Russell Hobbs 24440-56 Användarmanual

Kategori
Järn
Typ
Användarmanual
35
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
Läs bruksanvisningen och spara den för framtida bruk. Låt bruksanvisningen följa med om du överlåter
apparaten. Ta bort allt förpackningsmaterial före användning.
VIKTIGA SKYDDSÅTGÄRDER
Följ allmänna säkerhetsföreskrifter, däribland följande:
Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt och av
personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med
bristande erfarenhet och kunskap, om personerna i fråga är under uppsikt
och har fått anvisningar om hur apparaten fungerar och om de har förstått
vilka risker som användningen kan medföra. Barn ska inte leka med
apparaten.
Rengöring och användarunderhåll ska inte utras av barn, såvida de inte
är över 8 år och är under uppsikt.
Håll apparaten utom räckhåll för barn.
Vid uppehåll i strykningen ska strykjärnet ställas upprätt på stödkanten på
en fast, plan och värmetålig yta, helst på en strykbräda.
Lämna inte strykjärnet utan tillsyn när det är inkopplat eller står på
strykbrädan.
Dra ur sladden innan du fyller på vatten eller rengör strykjärnet samt efter
användning.
Använd inte apparaten om den har skadats vid fall eller på annat sätt, om
den har något funktionsfel eller om vattnet läcker ut.
Om sladden är skadad måste den ersättas av tillverkaren, serviceombud
eller någon med liknande kompetens för att undvika skaderisker.
h Apparatens ytor blir heta – vidrör dem inte.
B
Lägg inte ned apparaten i vätska, använd den inte i badrum, nära vatten eller utomhus.
Stryk inte kläder direkt mot kroppen – det kan medföra brännskador.
Använd inte apparaten för några andra ändamål än sådana som beskrivs i denna bruksanvisning.
Repa inte stryksulan – se upp för knappar, blixtlås och liknande.
Strykjärnet har en skyddande termosäkring som utlöses vid överhettning. Om detta händer fungerar
inte strykjärnet längre och det måste lämnas till reparation.
ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK
BILDER
1. Temperaturreglage
2. Ångknapp
3. Ångledning
4. Markering
5. Termostatlampa
6. Vattenbehållare
7. Ångledningsklämma
8. Stickproppsförvaring
9. Anti-kalkpatron (inuti vattenbehållaren)
10. På-/Av-knapp
11. Varningslampa/återställningsknapp
12. Ångreglage
36
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN
Ta bort etiketter, dekaler och förpackningsmaterial från strykjärn och stryksula.
Det är inte farligt om strykjärnet ryker lite i början av användningen, det kommer att upphöra när
elementets inställning anpassats.
Stryk först på en provbit av bomullstyg för att säkerställa att stryksulan är ren.
PÅFYLLNING
Man kan använda kranvatten till strykjärnet, men om man bor i ett område med hårt vatten bör man
använda destillerat vatten (inte kemiskt avkalkat vatten).
Kontrollera att det destillerade vattnet saluförs som lämpligt för strykjärn.
1. Ta bort vattenbehållaren genom att dra loss den ifrån ångsstationens basenhet med hjälp av
greppet på vattenbehållarens framsida.
2. Fyll vattenbehållaren till max-markeringen. Överskrid inte max-markeringen.
3. Sätt tillbaka vattenbehållaren i basenheten.
PRELIMINÄRA INSTÄLLNINGAR
1. Placera strykjärnet ovanpå basenheten.
2. Sätt stickproppen i väggkontakten.
3. Sätt på apparaten genom att vrida av-/på-knappen till I.
4. Vrid temperaturreglaget för att ställa in önskad temperatur vid markeringen. Termostatljuset blinkar
tills strykjärnet uppnått önskad temperatur. När temperaturen uppnåtts förblir lampan tänd.
5. Pomocou ovládača pary zvoľte množstvo pary, ktoré požadujete (m= nízke, l= stredná, h = vysoké).
VÄGLEDNING FÖR TEMPERATURINSTÄLLNING
1. Observera symbolerna för textilvård (i j k l).
2. Stryk först tyg som kräver låg stryktemperatur stryk sedan tyg som kräver medeltemperatur och
slutligen tyg som kräver hög temperatur .
3. Vrid temperaturreglaget för att ställa in önskad temperatur vid markeringen
Det är märkningen på textilierna som gäller om denna vägledning inte överensstämmer med den.
skötselråd - märkning temperaturinställningar
j kallt – nylon, akryl, polyester
k varmt – ull, polyesterblandningar
l hett – bomull, linne
/max
i får inte strykas
När stryksulan uppnår driftstemperatur förblir termostatlampan tänd hela tiden.
ÅNGSTRYKNING
1. Vid ångstrykning måste temperaturinställningen vara
l
eller högre.
2. Pomocou ovládača pary zvoľte množstvo pary, ktoré požadujete (
m
= nízke, l=
stredná, h
= vysoké).
3. Tryck på ångknappen för att producera ånga, släpp den för att stoppa.
OBS: När man startar ångstationen och trycker på ångknappen för ångstrykning sker en
fördröjning när ångstationen pumpar vatten från vattenbehållaren för att förbereda systemet.
Detta är normalt och kan ta 20-30 sekunder. Det sker också när man fyllt på vattenbehållaren.
37
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
TORRSTRYKNING
När man vill stryka utan ånga – för att undvika oavsiktliga misstag är det bäst att stryka utan vatten i
vattenbehållaren, men man kan också helt enkelt låta bli att trycka på ångknappen. Börja med att stryka
utan ånga, slå sedan av strömmen, fyll vattenbehållaren och gå över till ångstrykning.
VERTIKAL STRYKNING
Tar bort skrynklor från hängande kläder och gardiner samt inredningstextilier.
Kontrollera att det nns tillräcklig ventilation bakom tyget annars kan fukt som leder till
mögelangrepp uppkomma.
Kontrollera att det inte nns något bakom tyget som kan skadas av ångan.
Kontrollera att ckor, fållar och manschetter är tomma.
1. Vrid temperaturreglaget till max.
2. Lyft upp strykjärnet från tyget.
Vi rekommenderar att man använder ångutlösaren för att producera ånga för mindre partier, eftersom det
ger bättre kontroll.
EFTER ANVÄNDNING
1. Sätt strykjärnet på basenheten och vrid temperaturreglaget till.
2. Sätt på-/av-knappen på O och dra ur sladden till basenheten.
3. Töm vattenbehållaren.
4. Låt strykjärnet svalna helt innan du rengör det, yttar det eller förvarar det.
5. Ångröret kan rullas ihop och placeras i slangklämman.
6. Vrid huvudkabeln moturs runt ångstationen och för in stickproppen i förvaringskontakten (Fig C).
7. Vattenbehållaren måste tömmas när ångstationen förvaras lodrätt.
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
1. Dra ur apparatens stickpropp ur uttaget och låt den svalna helt.
2. Torka av yttersidorna med en fuktig trasa.
3. Ta bort äckar på stryksulan med lite ättika.
4. Repa inte stryksulan
ANTIKALKPATRON
För att förlänga apparatens livslängd och undvika problem med kalkbildning är ångstationen utrustad
med en anti-kalkpatron. Anti-kalkpatronens livslängd beror på hur ofta apparaten används och vattnets
hårdhet i området. I områden med mjukt vatten är livslängden ca 100 användningar. Varningslampan/
återställningsknappen blinkar för att påminna om att patronen behöver bytas ut. Använd inte några
avkalkningsprodukter (inklusive ättika) i vattenbehållaren. Det kan skada apparaten.
För att byta ut patronen:
1. Stäng av ångstationen och dra ur stickproppen ur uttaget.
2. Låt ångstationen svalna i minst en timme tills stryksulan är kall.
3. Ta bort vattentanken från apparatens framsida.
4. Dra ut anti-kalkpatronen i höjdled från vattentanken. Observera att patronen kan innehålla vatten
när den avlägsnas (Fig A).
5. Sätt in den nya patronen och tryck ned den ordentligt i vattentanken.
6. Placera vattenbehållaren på basenheten på nytt.
7. Sätt in ångstationens stickpropp
8. När apparaten är klar ska man dra i ångutlösaren tills ånga bildas. Det förbereder systemet.
38
Viktigt: om man använder denna apparat utan att byta ut patronen kan det leda till att mindre mängd
ånga bildas och apparaten kan skadas. Återställ aldrig anti-kalksystemet utan att byta ut patronen.
Garantin täcker inte skador som uppstår på apparaten pga att man inte bytt ut anti-kalkpatronen enligt behov.
BYTA UT ANTIKALKPATRONER
Kontakta ditt lokala serviceombud med ditt modellnummer för information om hur man köper
antikalkpatroner. Se bifogat garantikort för detaljer.
FILTER
Vi rekommenderar att man tar ut och rengör ltret efter var sjätte användning, beroende på vattnets
hårdhet i området. Varningslampan/återställningsknappen blinkar för att påminna om att ltret behöver
rengöras.
För att ta ut ltret
1. Dra ur apparatens stickpropp ur uttaget och låt den svalna helt.
2.
C
Låt ångstationen svalna i minst en timme tills stryksulan är kall.
3. Ta bort vattenbehållaren från enhetens framsida. Filtret sitter bakom vattenbehållaren.
4. Vrid ltret moturs och ta ut det (Fig B).
5. Skölj ltret under rinnande vatten.
6. Sätt tillbaka ltret och skruva fast det ordentligt.
7. Nulstil påmindelseslampen.
ÅTERVINNING
W
För att undvika miljö- och hälsoproblem pga. farliga ämnen får man inte kassera
apparater eller laddningsbara och icke-laddningsbara batterier märkta med någon av
dessa symboler i osorterat kommunalt avfall. Elektriska och elektroniska produkter
och, där tillämpligt, laddningsbara och icke-laddningsbara batterier ska alltid kasseras
vid en lämplig, ociell återvinnings-/uppsamlingsstation.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96

Russell Hobbs 24440-56 Användarmanual

Kategori
Järn
Typ
Användarmanual