STEINEL IS D360 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

43

Inställning av funktioner kan göras genom att

ta bort sensor- enheten. Genom att trycka in

snäpplåset med en spårskruvmejsel, kan man

enkelt ta bort sensor-enheten (se bild).

När sensor-enheten tas bort kommer anslutna

externa laster (lampor) automatiskt att starta.

Varje gång sensor-enheten tas bort startar

också en ca 45 sek lång mätperiod.

Två olika inställningsmöjligheter finns till

sensorn:

Funktioner

Önskad aktiveringströskel för sensorn kan

ställas in steglöst från ca. 2 lux till 2000 lux.

Ställskruven på ändläge betyder dagsljus-

drift ca 2000 Lux. Ställskruven på betyder

skymningsdrift ca 2 Lux.

Vid inställning av bevakningsområdet och för

funktionstest vid dagsljus måste ställskruven

vara inställd på .

(Leveransinställning:

drift i dagsljus 2000 lux)

Skymningsinställning (aktiveringströskel) 

2

–

2000 lux

(Leveransinställning:

ca 5 sek.)

Tidsinställning (frånslagsfördröjning)



ca 5 sek. – 20 min.

Den önskade efterlystiden kan ställas in

steglöst mellan ca 5 sek – max 20 min.

Ställskruven på – ger den kortaste tiden ca

5 sekunder och ställskruven på + ger den

längsta tiden ca 20 minuter. Vid inställning

av bevakningsområdet och för funktionstest

är det lämpligast att den kortaste tiden är

inställd.

IS D 360 är en nyutvecklad sensor för inbygg-

nad som passar tillsammans med alla täckra-

mar för inbyggnads-spotar. Den är avsedd för

inom- och utomhusbruk och har lika mått som

en halogenljuskälla.

IS D 360 är försedd med pyrosensorer, som

känner av den osynliga värmestrålningen från

kroppar i rörelse (människor, djur etc). Den

registrerade värmestrålningen omvandlas på

elektronisk väg och tänder automatiskt en

ansluten belastning (t.ex. en lampa). Murar,

fönsterrutor och liknande hindrar värmestrål-

ningen från att nå fram till sensorn varvid

belysningen inte tänds.

Princip

42

Montageanvisning

S

Säkerhetsanvisningar

■ Inkoppling måste utföras i spänningsfritt

tillstånd. Bryt strömmen och kontrollera

med spänningsprovare att alla parter är

spänningslösa.

■ Eftersom sensorn installeras till nätspän-

ningen måste arbetet utföras på ett

fackmannamässigt sätt och enligt gällande

installationsföreskrifter.

■ Använd endast original reservdelar

■ Reparera inte produkten själv. Reparationer

får endast utföras av behöriga verkstäder

Bäste kund!

Vi tackar för det förtroende du har visat oss

genom köpet av din IR-sensor från STEINEL.

Du har bestämt dig för en förstklassig kvali-

tetsprodukt, som har tillverkats, provats och

förpackats med största omsorg.

Vi ber dig att noga läsa igenom denna monta-

geanvisning innan du installerar sensorn.

Korrekt installation och idrifttagning är en

förutsättning för långvarig, tillförlitlig och

störningsfri drift.

Vi hoppas att du får stor nytta av din nya

IR-sensor från STEINEL.

Monteringsplatsen skall vara minst 50 cm

från belysning eftersom värmestrålningen från

belysningen kan orsaka felaktiga detekteringar

av sensorn.

Nätledningen består av en 2-3 ledarkabel:

L = Fas

N = Nolledare

PE = Skyddsledare

S1, S2: Plintar för anslutning av laster

50 V – 240 V~.

Vid anslutning enligt exempel (1) måste man

bygla mellan L och S1.

Då är tändtråden inte längre potentialfri.

Installation

Produktbeskrivning

IS D 360

 Täckram

 Täckbricka med dragavlastning

 Nät-modul

 Sensor-enhet

 Täckskal

 Monteringsfjäder

 Skymningsinställning (2 – 2000 lux)

 Tidsinställning (5 sek. – 20 min.)



S

45

Störning Orsak Åtgärd

Sensorn utan spänning ■ Defekt säkring, sensorn ej

inkopplad, avbrott i kabel

■ Kortslutning

■ Byt säkring, slå till

spänningen. Testa

med spänningsprovare

■ Kontrollera anslutningar

Sensorn tänder inte ■ Skymningsnivån felinställd

■ Ljuskällor trasiga

■ Strömbrytaren frånslagen

■ Defekt säkring

■ Bevakningsområdet

felinställt

■ Ändra inställning

■ Byt ljuskälla

■ Slå till strömbrytaren

■ Byt säkring,

ev. kontrollera anslutningar

■ Ändra bevakningsområdet

Sensorn släcker inte ■ Ständig rörelse

i bevakningsområdet

■ Inkopplade lampor

befinner sig i bevaknings

området och orsakar ny

inkoppling genom tempe-

raturinverkan

■ Kontrollera bevaknings-

området

■ Ändra inställning eller

skärma av med täckplattor

Kopplar ständigt till och från ■ Inkopplade belysningar

och vakt befinner sig

i bevakningsområdet

■ Djur rör sig i området

■ Ändra områdesinställningen

eller avskärma, öka avstån-

det mellan vakt och belys-

ning

■ Ändra områdesinställ-

ningen eller skärma av

Ger oönskade inkopplingar ■ Rörelser från träd eller

andra växter i området

■ Påverkan från bilar på

gatan

■ Plötsliga temperatur för-

ändringar genom vädrets

inverkan (vind, regn, snö)

eller fläktutlopp, öppna

fönster

■ Avskärma området

med täckplattor

■ Avskärma området

med täckplattor

■ Ändra områdesinställ-

ningen eller flytta sensorn

LED-lampan blinkar snabbt ■ Överbelastningsskyddet

har löst ut

■ Minska belastningen eller

använd kontaktor.

Driftstörningar

44

Sensordrift

1. Tända ljuset (när ljuset är släckt)

Tryck 1 x AV/PÅ.

Ljuset lyser enligt den inställda tidsinställningen.

2. Släcka ljuset (när ljuset är tänt)

Tryck 1 x AV/PÅ.

Anslutna lampor övergår till sensordrift.

Permanent ljus

1. Tända ljuset

Tryck 2 x AV/PÅ. De anslutna lamporna lyser

i 4 timmar med fast sken (röd LED lyser under

linsen). Därefter återgår sensorn automatiskt

till sensordrift. (röd LED släckt).

2. Släcka ljuset

Tryck 1 x AV/PÅ. Anslutna lampor övergår

till sensordrift.

Om man kopplar en brytare på nätkabeln innan

sensorn så är nedan beskrivna funktioner

möjliga.

Viktigt: Tändningar och släckningar måste ske

snabbt efter varandra.

Tekniska data

Mått(H x Ø): 82 x 51 mm

Belastning: max 1000 W (ohmsk last t.ex glödljus)*

max 5 st (kompaktlysrör)*

Belastning: 50 – 240 V ~ / 5A

Spänning: 230 – 240 V, 50 Hz

Bevakningsvinkel: 360º med öppningsvinkel 180º

Räckvidd: max. 8 m runtom

Sensorik: 10 bevakningsnivåer, 720 kopplingszoner

Tidsinställning: 5 sek – 20 min

Skymningsinställning: 2 – 2000 Lux

Permanent ljus: 4 timmar genom manövrering av nätbrytare

Skyddsklass: IP 20

Temperaturområde: -20° C till + 50° C

* VDE-testad

Inställning / justering av räckvidd

Vid den rekommenderade montagehöjden på

2,5 m uppnås en maximal räckvidd på cirka

8 meter. Bevakningsområdet kan optimalt

ställas in efter önskemål. Med hjälp av de

medföljande täckplattorna kan önskat antal

linssegment avskärmas för att individuellt

förkorta räckvidden. Därmed undviks feldetek-

teringar som orsakas av t ex bilar, människor

som passerar på en väg eller andra utsatta

områden.

Täckplattorna kan brytas av eller klippas till

med en sax längs de spårade indelningarna

i lodräta eller vågräta och därefter placeras

på sensorlinsen.





S

Monteringssensoren til inde og ude med måle-

ne fra en pære. Nyudviklet og kompromisløs

beregnet til fagfolk: IS D 360, monteringssen-

soren, der passer til alle gængse monterings-

rammer, fordi den har de samme ydre mål som

en pære. Apparatet er udstyret med pyrosen-

sorer, der opfanger usynlig varmeudstråling

fra objekter, der bevæger sig (mennesker,

dyr etc.). Den registrerede varmeudstråling

omsættes elektronisk og den tilsluttede for-

bruger (f.eks. en lampe) tændes. Ved forhin-

dringer som f.eks. mure eller glasruder, regi-

streres der ingen varmeudstråling, hvorfor

lampen ikke tændes.

Princippet

47

Monteringsvejledning

DK

Sikkerhedsanvisninger

■ Ved montering skal den elledning, der skal

tilsluttes, være spændingsfri. Sluk derfor for

strømmen og kontrollér med en spændings-

tester, at ledningen er spændingsfri.

■ Ved installation af monteringssensoren er

der tale om arbejde med netspænding.

Det bør derfor udføres af en fagmand iht.

de gældende regler. (

D

-VDE 0100,

A

-ÖVE/ÖNORM E8001-1,



-SEV 1000)

■ Anvend kun originale reservedele.

■ Reparationer må kun gennemføres på

autoriserede værksteder.

Kære kunde,

tak for den tillid De har vist os ved at købe den

infrarøde sensor fra STEINEL. De har valgt et

produkt af høj kvalitet, som er fremstillet, testet

og emballeret med største omhu.

Læs venligst monteringsvejledningen, før De

monterer sensorlampen. Korrekt installation

og ibrugttagning sikrer en lang, pålidelig og

fejlfri drift.

Vi ønsker Dem god fornøjelse med Deres nye

infrarøde sensor.

Monteringsstedet bør have en afstand på

mindst 50 cm til andre lyskilder, da varmeud-

strålingen kan medføre aktivering af systemet.

Netledningen består af et 3-leder kabel:

L = Fase

N = Neutralleder

PE = Beskyttelsesleder

S1, S2: Tilslutningskontakter til drift af appara-

ter mellem 50 V – 240 V~.

Ved tilslutningstype (1) skal der sættes en

kortslutningstråd fra L til S1.

Dermed er potentialadskillelsen ophævet.

Installationsanvisninger

Beskrivelse

IS D 360

 Loftsmonteringsramme

 Skærm / trækaflastning

 Netmodul

 Sensorenhed

 Blændstykke

 Fikseringsfjeder

 Skumringsindstilling (2 – 2000 lux)

 Tidsindstilling (5 sek. – 20 min.)



46

Sensorn är avsedd för automatisk inkoppling

av belysning. Apparaten är inte avsedd för pro-

fessionella tjuvlarm, eftersom den inte uppfyller

de krav som ställs mot åverkan och sabotage.

Väderleksförhållandena kan påverka rörelse-

vaktens funktion. Kraftiga vindbyar, snöfall,

regn- och hagelskurar kan orsaka feldetekte-

ring, eftersom de plötsliga temperaturskillna-

derna inte kan skiljas från normala värmekällor.

Bevakningslinsen kan rengöras med en fuktig

trasa (utan rengöringsmedel.

Drift/Skötsel

Denna STEINEL produkt är tillverkad med stör-

sta noggrannhet. Den är funktions- och säker-

hetstestad enligt gällande föreskrifter och har

därefter genomgått en stickprovskontroll.

Steinel garanterar felfri funktion. Garantin gäller

i 36 månader från inköpsdagen. Vi återgärdar

fel som beror på material- eller tillverkningsfel.

Garantin innebär att varan repareras eller att

defekt del byts ut enligt vårt val. Garantin om-

fattar inte slitage och skador orsakade av fel-

aktig hanterande eller av bristande underhåll

och skötsel av produkten. Följdskador på

främmande föremål ersätts ej.

Garantin gäller endast då produkten, som inte

får vara isärtagen, sändes väl förpackad med

fakturakopia eller kvitto (inköpsdatum och

stämpel) till vår representant eller lämnas in till

inköpsstället för åtgärd inom 6 månader.

Reparationsservice:

Efter garantins utgång eller vid

fel som inte omfattas av garantin

kan produkten repareras på vår

verkstad. Vänligen kontakta

oss innan Ni sänder tillbaka

produkten för reparation.

Funktionsgaranti

Produkten uppfyller lågspänningsdirektivet

2006/95/EG, EMC-direktivet 2004/108/EG

samt RoHS-direktivet 2002/95/EG.

– överensstämmelseförsäkran

DK

Sidan laddas ...

STEINEL IS D360 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

STEINEL IS D360 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument