One For All URC 7980 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

58

SVERIGE

KNAPPBESKRIVNINGAR

DEVICES – Bläddra

igenom enheterna din

ärrkontroll är inställda

på att styra

MAGIC –För inställning

av ärrkontrollen

POWER – Ström på/av

INFO – Visar info för

aktuell uppspelning

FAV – Favoritkanaler

BACK – Gå tillbaka ett

steg i den aktuella

enhetens meny

ACTIVITY – Bläddrar

igenom upp till 5

aktivitetslägen – Watch

TV, Watch Movie, Listen to

Music, Play Game

och Custom. Se aktiviteter

för information.

EXIT – Avsluta menyn för

den aktuella enheten

VOL – Volym upp, ned

och tyst

MENU – Visa menyn på

den aktuella enheten

GUIDE – TV Guide, EPG

SMART – Öppna

internet- och Smart-

funktionerna på din

TV eller internet-

anslutna enhet

+/- – Kanal upp och ned

PP – Föregående

program, senaste

kanalen

A, B, C –

Reservtangenter för

programmering med

extra funktion

Röd, grön, gul,

blå – knappar för Fastext/

snabbåtkomst

PLAYBACK –

Uppspelningsknappar på

den aktuella enheten

LIST – Visar en lista med

inspelade program

AV – Välj ingång på den

aktuella enheten

Webmanual_URC7980_18 L.indd 58 19-09-15 18:11

59

KNAPPBESKRIVNINGAR

SVERIGE

Tack för att du har valt att köpa denna One For All Smart Control!

Nu kan du kontrollera alla dina ljud-/videoenheter med en ärrkontroll, samtidigt som du använder

extra funktioner, exempelvis möjligheten att kombinera enheten i enkelt aktivitetsläge, skicka ﬂera

kommandon med en enkel knapptryckning (makron) och kunna anpassa ärrkontrollen efter dina

krav.

Det ﬁnns även en praktisk partnerapp för iPhone och Android som gör det möjligt för dig att

hålla ärrkontrollen uppdaterad med de senaste enheterna och koderna. Den erbjuder även ett

alternativt sätt att konﬁgurera ärrkontrollen och spara inställningarna.

För att komma igång med din nya ärrkontroll är första steget att konﬁgurera ärrkontrollen för alla

dina hemmabioenheter:

A  ENKEL INSTÄLLNING

SimpleSet är ett snabbt och enkelt sätt att konﬁgurera ärrkontrollen för att styra de mest populära

märkena för varje enhetstyp med bara några knapptryckningar, vanligtvis undr en minut per enhet.

Första steget är att välja vilken enhet du tänker konﬁgurera. Nedan visas en lista över enhetslägen på

ärrkontrollen och enhetstyper som kan konﬁgureras i det läget:

Enhetsläge Typ av enhet

TV TV, HDTV, LED, LCD, Plasma, Projector

STB Set Top Box, Satellite Receiver, Cable Converter,

Freeview, DVB-T, IPTV

BLU Blu-ray, DVD, DVD Home Cinema, VCR, Laser Disk

AUD Audio, AV Receiver, Ampliﬁer, Tuner

DVD DVD, DVD Home Cinema, Blu-ray, VCR, Laser Disk

GAME Game Console*, Digital Media Receiver, Streamer

MEDIA Digital Media Receiver, Streamer, Game Console*

S. BAR Sound Bar, Active Speaker System

* One For All remote kan bara styra spelkonsoler som drivs med infrarött ljus, antingen direkt eller

via en adapter. Konsoler som styrs med enbart Bluetooth kan inte kontrolleras.

För varje enhetstyp ﬁnns det en lista över de främsta fabrikaten, där vart och ett har ett nummer

tilldelat, exempelvis 6 för en Samsung-TV. Leta upp enheten och fabrikatet i listan som visas nedan:

SÅ HÄR STÄLLER DU IN FJÄRRKONTROLLEN

Webmanual_URC7980_18 L.indd 59 19-09-15 18:11

Sidan laddas ...

61

A  ENKEL INSTÄLLNING

SÅ HÄR STÄLLER DU IN FJÄRRKONTROLLEN

SVERIGE

Ställa in enheten

1. Slå på enheten (inte standby). Rikta OFA-ärrkontrollen mot den.

2. Håll in knappen MAGIC tills LED-lampan under enheten blinkar två gånger.

LED-lampan under den aktuella lägesknappen förblir tänd.

3. Tryck på knappen DEVICES ﬂera gånger i följd tills LED-lampan

för enheten du vill konﬁgurera tänts.

4. Håll ned siﬀran för varumärket och enheten så som de visas ovan

(t.ex. 6 för Samsung-TV).

5. Fjärrkontrollen skickar ut ström var tredje sekund tills enheten stängs av.

6. Så fort enheten stängs av försvinner siﬀran.

7. Lysdioden blinkar två gånger och släcks sedan. Fjärrkontrollen

ska nu styra enheten.

* Om du upptäcker att en eller ﬂera tangenter inte fungerar som tänkt börjar du om igen från

steg 1 – ärrkontrollen startar med nästa kod i minnet.

A  ENKEL INSTÄLLNING

GAME, MEDIA – Games Consoles (5 & 8), Media Players

1 Apple

2 Asus

3 Dune / Iomega

4 Emtec /A.C.Ryan / Fantec /

iconBIT / iNext

5 Microsoft

6 Popcorn Hour / Xtreamer

7 Roku / Mede8er / Sky UK

8 Sony (Logitech / One For All /

RE-BL / WB Electronics)

9 Sumvision / Cyclone / Poppstar

0 Western Digital / DVICO

S. BAR – Sound Bar, Speaker Systems

1 Bose

2 Canton / Denon

3 Harman/Kardon, JBL

4 LG

5 Maxell / Onkyo

6 Panasonic / Philips

7 Samsung

8 Sony

9 Teufel

0 Yamaha

SÅ HÄR STÄLLER DU IN FJÄRRKONTROLLEN

Webmanual_URC7980_18 L.indd 61 19-09-15 18:11

62

SVERIGE

B  STÄLLA IN MED EN KOD

Om ditt varumärke inte är med i avsnitt A kan du installera enheten genom att testa koderna

individuellt. Så här gör du:

1. Slå på enheten (inte i standby).

2. Leta upp varumärket för enheten i kodlistan (sidorna 130-149). Koderna är

sorterade efter enhetstyp och märke.

3. Håll in knappen MAGIC tills LED-lampan under enheten blinkar två gånger.

LED-lampan under den aktuella lägesknappen förblir tänd.

4. Tryck på knappen DEVICES ﬂera gånger i följd tills LED-lampan för enheten

du vill konﬁgurera tänts.

5. Ange den första 4-siﬀriga koden som visas för varumärket

(t.ex. 0556 för Bennett-TV).

6. Lysdioden blinkar två gånger och släcks sedan.

7. Rikta nu ärrkontrollen mot enheten och tryck på strömtangenten.

8. Om enheten stängs av är din ärrkontroll redo att användas. Annars upprepar du steg 3-7 med

nästa kod i listan.

* Vissa koder är ganska lika varandra Om du upptäcker att en eller ﬂera tangenter inte fungerar

som tänkt börjar du om igen från steg 3 med nästa kod i listan.

SÅ HÄR STÄLLER DU IN FJÄRRKONTROLLEN

Webmanual_URC7980_18 L.indd 62 19-09-15 18:11

63

SÅ HÄR STÄLLER DU IN FJÄRRKONTROLLEN

Din One For All Smart Control innehåller koder för alla populära enheter och varumärken, men nya

koder läggs till i vår online-databas varje dag. Genom att använda One For All App på din iPhone eller

Android-telefon kan du uppgradera nya koder i ärrkontrollen med Bluetooth Smart, även känt under

namnet Bluetooth Low Energy*. Då säkerställs att ärrkontrollen aldrig blir obsolet. Appen ger dig även

åtkomst till några extra funktioner, såsom inställning av Activities.

Om du vill hämta appen ska du följa länkarna nedan:

* Se till att din telefon är kompatibel med Bluetooth Smart.

Scanna QR-koden ovan om du vill se en lista.

Universal Electronics intygar att denna produkt uppfyller grundläggande krav och andra tillämpliga

bestämmelser i direktiv 1999/5/EC.

En kopia av EG-försäkran om överensstämmelse ﬁnns på:

http://www.oneforall.com/DOC_URC7980

OFAAPPEN

SVERIGE

www.ofa.com/smartcontrol

Webmanual_URC7980_18 L.indd 63 19-09-15 18:11

Sidan laddas ...

152

GUARANTEE

SVERIGE  PRODUKTENS AVFALLSHANTERING

(EUROPEISKA DIREKTIV 2002/96/EC)

Den överkryssade soptunnesymbolen på produkten visar att den här produkten är tillverkad med delar av hög kvalitet som kan återvin

-

nas i enlighet med det Europeiska direktivet 2002/96/EC. Släng inte den här produkten i hushållsavfallet, utan avfallshantera enheten i

enlighet med lokala lagar och regler för elektriska och elektriska produkter. Detta för att den negativa påverkan på människor och miljö

ska bli så liten som möjligt.

BATTERIETS AVFALLSHANTERING

(EUROPEISKA DIREKTIV 2006/66/EC)

Släng inte batterierna i hushållsavfallet, utan avfallshantera dem i enlighet med lokala lagar och regler för batterier. Detta för att den

negativa påverkan på människor och miljö ska bli så liten som möjligt.

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL lämnar till köparen ett års garanti från inköpsdatum - att denna produkt

är felfri avseende material och tillverkning. Om produkten är felaktig under normal användning bytes denna mot en ny

utan kostnad för köparen under garanti-tiden. Garantin omfattar ej förpackning, bärväska, batterier - skadat hölje eller

andra enheter som används i anslutning till produkten. Spar ditt inköpskvitto för att styrka din garanti på produkten.

Om du har köpt denna produkt för ett syfte som inte är besläktad till din bransch, aﬀärsverksamhet eller yrke kom ihåg att du kan ha

andra nationella lagar som täcker försäljning av konsumentvaror. Denna garanti påverkar inte dessa rättigheter.

Sverige

www.oneforall.com

SUOMI  LAITTEEN HÄVITTÄMINEN

(EU:N DIREKTIIVI 2002/96/EY)

Yliviivattua jäteastiaa esittävä merkki laitteessa tarkoittaa, että laite on valmistettu laadukkaista, kierrätettävissä ja uudelleen käytettävis

-

sä olevista osista EU:n direktiivin 2002/96/EY mukaisesti. Älä hävitä tätä laitetta tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan selvitä, missä

lähin sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspiste sijaitsee ja hävitä laite oikeaoppisesti. Näin autat estämään ympäristölle ja ihmisten

terveydelle haitallisia vaikutuksia.

PARISTOJEN HÄVITTÄMINEN

(EU:N DIREKTIIVI 2006/66/EY)

Älä hävitä paristoja tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan selvitä, missä lähin käytettyjen paristojen keräyspiste

sijaitsee ja hävitä paristot oikeaoppisesti. Näin autat estämään ympäristölle ja ihmisten terveydelle haitallisia vaikutuksia.

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL myöntää tuotteilleen yhden (1) vuoden takuun alkuperäisestä ostopäivästä lukien

koskien tuotteissa takuuaikana ilmeneviä materiaali- ja valmistusvikoja. Tuote vaihdetaan takuunalaisissa vikatapauksissa veloituksetta

uuteen samanlaiseen tai vähintään vastaavilla ominaisuuksilla varustettuun tuotteeseen. Takuu ei koske mm. paristoja, kantolaukkuja,

pakkauksia, suojakoteloita tai muita oheistuotteita. Muista liittää lähetykseen kopio ostokuitista. Huomaa, että tuotteemme eivät

yleensä sisällä käyttäjän huollettavaksi tarkoitettuja osia, joten esim. laitteen kuoren avaaminen johtaa takuun raukeamiseen.

Jos olet hankkinut tämän tuotteen tarkoitukseen, joka ei liity kauppaan, liiketoimintaan tai ammattiin, sinulla saattaa olla oikeuksia, jotka

perustuvat oman maasi kansalliseen kuluttajatuotteita koskevaan lainsäädäntöön. Tämä takuu ei koske näitä oikeuksia.

Suomi/Finland

0800-9-0323

Info@avkomponentti.ﬁ

www.avkomponentti.ﬁ

www.oneforall.com

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

(ΕΥΡΠΑΪΚΗ ΟΗΓΙΑ 2002/96/ΕΚ)

Το διαγραμμένο με X σύμβολο κάδου απορριμμάτων με τροχούς εξασφαλίζει ότι αυτό το προϊόν κατασκευάζεται

από εξαρτήματα υψηλής ποιότητας που μπορούν να ανακυκλωθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν, σύμφωνα

με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ. Μην απορρίπτετε το προϊόν με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα αλλά

πληροφορηθείτε για την ξεχωριστή συλλογή απορριμμάτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού που γίνεται

στην περιοχή σας, ώστε να απορρίψετε αυτό το προϊόν με τον ενδεδειγμένο τρόπο. Έτσι βοηθάτε στην πρόληψη

ενδεχομένων αρνητικών επιπτώσεων στον περιβάλλον ή/και στην υγεία των ανθρώπων.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΜΠΑΤΑΡΙΝ

(ΕΥΡΠΑΪΚΗ ΟΗΓΙΑ 2006/66/ΕΚ)

Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες σας με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα αλλά πληροφορηθείτε για την ξεχωριστή

συλλογή κενών μπαταριών που γίνεται στην περιοχή σας, ώστε να τις απορρίψετε με τον ενδεδειγμένο τρόπο. Έτσι

βοηθάτε στην πρόληψη ενδεχομένων αρνητικών επιπτώσεων στον περιβάλλον ή/και στην υγεία των ανθρώπων.

Ελληνική/Hellas/Greece

2410 284800

[email protected]

www.dtsa.gr

www.oneforall.com

∏ UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL ÂÁÁ˘¿Ù·È ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎﬁ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ﬁÙÈ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ‰ÂÓ ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ˘ÏÈÎ¿ Î·È ÙËÓ

Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Î¿Ùˆ ·ﬁ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓﬁ˜ (1) ¤ÙÔ˘˜ ·ﬁ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. ∆Ô ÚÔ˚ﬁÓ ı· ÂÈÛÎÂ˘·ÛÙÂ› Î·È ·Ó

¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ı· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË ·Ó ·Ô‰ÂÈ¯ÙÂ› ﬁÙÈ Â›Ó·È ÂÏ·ÙÙˆÌ·ÙÈÎﬁ Ì¤Û· ÛÙ

Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÁÁ‡ËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÓﬁ˜ (1) ¤ÙÔ˘˜. ∆· ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ ¤ÍÔ‰· ı· ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ

Î¿ÙÔ¯Ô. ∆· ¤ÍÔ‰· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙË UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ˙ËÌÈ¿ ‹ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È ·ﬁ ÚÔ˚ﬁÓÙ· ‹

˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ﬁ ÙË UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL, ‹ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·ﬁ ÌË Î·Ï‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜

¯Ú‹ÛÂˆ˜. ∞˘Ùﬁ ÈÛ¯‡ÂÈ Â›Û

Ë˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ﬁÔ˘ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÔÈËıÂ›/ ÂÈÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ·ﬁ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ﬁ¯È ·ﬁ ÙË UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL ‹ ·Ó

ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ·Ù‡¯ËÌ·, Î·Î‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ·Ì¤ÏÂÈ·, Î·Î‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, Î·Î‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË, Î·Î‹ ‰È·Ù‹ÚËÛË, ÌÂÙ·ÙÚÔ‹, ÙÚÔÔÔ›ËÛË, ÊˆÙÈ¿, ÓÂÚﬁ, Ê˘ÛÈÎ¤˜

Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜, Î·Î‹ ¯Ú‹ÛË ‹ ·ÚÔÛÂÍ›·.. °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ ÂÁÁ‡ËÛË service ÁÈ· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÚÈﬁ‰Ô˘ ÂÁÁ‡ËÛË˜, ·Ú·

Î·ÏÒ ¤¯ÂÙÂ ˘’ ﬁ„ÈÓ Û·˜ ﬁÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÙÂ

ÙËÓ ·ﬁ‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙÂ ‰ÈÎ·›ˆÌ· service. ∞Ó ¤¯ÂÙÂ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ÁÈ· ÏﬁÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ Û·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙ· ‹ ÂÈ‰ÈÎﬁÙËÙ·,

·Ú·Î·ÏÒ Ó· ı˘Ì¿ÛÙÂ ﬁÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÙÂ ÓÔÌÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·˘Ù‹

‰ÂÓ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·.



Webmanual_URC7980_18 L.indd 152 19-09-15 18:12

Sidan laddas ...