One For All URC 7145 Användarmanual

Sidan laddas ...

56

SVERIGE

KNAPPBESKRIVNINGAR

MAGIC: För inställning av

ärrkontrollen

+/-: Kanal upp och ned

MENU: Visa menyn på den

aktuella enheten

EXIT: Avsluta menyn för

den aktuella enheten

AV: Välj ingång på den

aktuella enheten

INFO: Visar info för aktuell

uppspelning

POWER:

Ström på/av

WATCH MOVIE : Kombinerar 2

eller er enheter till ett läge

för att se på lm.

PP: Föregående program,

senaste kanalen

NETTV: NETTV, Netix

Röd, grön, gul, blå – knappar

för Fastext/snabbåtkomst

PLAYBACK: Uppspelnings-

knappar på den aktuella

enheten

MODE: Bläddra igenom

enheterna din ärrkontroll

är inställda på att styra

WATCH TV: Kombinerar 2

eller er enheter till ett läge

för att se på TV

FAV: Favoritkanaler

GUIDE: TV Guide, EPG

SMART: Öppna internet-

och Smart-funktionerna på

din TV eller internet-

anslutna enhet

BACK: Gå tillbaka ett steg i

den aktuella enhetens meny

VOL: Volym upp, ned och

tyst

HOME: Visar startmenyn

LIST: Visar en lista med

inspelade program

SVERIGE

Evolve_4_ manual 18 T 11x23_711736_RDN1010519.qxp_Opmaak 1 01-05-19 17:04 Pagina

57

Tack för att du har valt att köpa denna One For All 4. Nu kan du kontrollera alla dina ljud-/vide-

oenheter med en ärrkontroll, samtidigt som du använder extra funktioner, exempelvis möjlighe-

ten att kombinera enheten i enkelt aktivitetsläge, skicka era kommandon med en enkel

knapptryckning (makron) och kunna anpassa ärrkontrollen efter dina krav.

För att komma igång med din nya ärrkontroll är första steget att kongurera ärrkontrollen för

alla dina hemmabioenheter.

SÅ HÄR STÄLLER DU IN FJÄRRKONTROLLEN

A – SIMPLESET

SimpleSet är ett snabbt och enkelt sätt att kongurera ärrkontrollen för att styra de mest

populära märkena för varje enhetstyp med bara några knapptryckningar, vanligtvis undr en

minut per enhet. Första steget är att välja vilken enhet du tänker kongurera. Nedan visas

en lista över enhetslägen på ärrkontrollen och enhetstyper som kan kongureras i det läget:

Enhetsläge Typ av enhet

TV TV, HDTV, LED, LCD, Plasma, Projektor

STB Set Top Box, Satellite, Cable Converter, Freeview,

DVB-T, IPTV, Media, Streamer

BLU Blu-ray, DVD, DVD Home Cinema

AUD Audio, AV Receiver, Amplier, Tuner, Sound Bar

För varje enhetstyp nns det en lista över de främsta fabrikaten, där vart och ett har ett nummer

tilldelat, exempelvis 6 för en Samsung-TV. Leta upp enheten och fabrikatet i listan som visas

nedan:

TV

1 Bush

2 Grundig

3 LG

4 Panasonic

5 Philips

6 Samsung

7 Sharp

8 Sony

9 TCL / Thomson

0 Toshiba

STB: Sat, Kabel, DVB-T

1 BSkyB / Sky Ireland / Orange

2 Canal+ / CanalSat / Telefonica /

Movistar / KPN

3 TechniSat

4 DStv / Multichoice / Foxtel / Sky New

Zealand

5 freebox / Vu+ / Deutsche Telekom /

T-Home

6 Humax / Tricolor TV

7 Vodafone / Kabel Deutschland

8 Sky Italia / SFR / Neuf TV

9 Sky Deutschland / Österreich

0 UPC / Cablecom / Ziggo / Virgin Media /

Telenet

2

e

ar

SVERIGE

Evolve_4_ manual 18 T 11x23_711736_RDN1010519.qxp_Opmaak 1 01-05-19 17:04 Pagina

58

A – SIMPLESET

SÅ HÄR STÄLLER DU IN FJÄRRKONTROLLEN

BLU: Blu-ray, DVD

1 Denon, Harman/Kardon

2 JVC

3 LG

4 Panasonic

5 Philips

6 Pioneer

7 Samsung

8 Sony

9 Toshiba

0 Yamaha

Ställa in enheten

1. Slå på enheten (inte standby). Rikta OFA-ärrkontrollen mot den.

2. Håll in knappen MAGIC tills LED-lampan under enheten blinkar två

gånger. LED-lampan under den aktuella enheten förblir tänd.

3. Tryck på knappen MODE era gånger i följd tills LED-lampan för enheten

du vill kongurera tänts.

4. Håll ned siran för varumärket och enheten så som de visas ovan

(t.ex. 6 för Samsung-TV).

5. Fjärrkontrollen skickar ut ström var tredje sekund tills enheten stängs av.

6. Så fort enheten stängs av försvinner siran.

7. Lysdioden blinkar två gånger och släcks sedan. Fjärrkontrollen ska nu styra enheten.

• Om du upptäcker att en eller era tangenter inte fungerar som tänkt börjar du om igen

från steg 1 – ärrkontrollen startar med nästa kod i minnet.

AUD: AV Receiver, Amp, Tuner, Sound Bar

1 Denon

2 Harman/Kardon / JBL

3 LG / JVC

4 Onkyo

5 Panasonic / Technics

6 Philips / Marantz

7 Pioneer

8 Samsung

9 Sony

0 Yamaha

SVERIGE

Evolve_4_ manual 18 T 11x23_711736_RDN1010519.qxp_Opmaak 1 01-05-19 17:04 Pagina

59

ESPAÑOL

B  STÄLLA IN MED EN KOD

SÅ HÄR STÄLLER DU IN FJÄRRKONTROLLEN

Om ditt varumärke inte är med i avsnitt A kan du installera enheten genom att testa koderna

individuellt. Så här gör du:

1. Slå på enheten (inte i standby).

2. Leta upp varumärket för enheten i kodlistan (sidorna 134-145). Koderna

är sorterade efter enhetstyp och märke.

3. Håll in knappen MAGIC tills LED-lampan under enheten blinkar två

gånger. LED-lampan under den aktuella enheten förblir tänd.

4. Tryck på knappen MODE era gånger i följd tills LED-lampan för enheten

du vill kongurera tänts.

5. Ange den första 4-siriga koden som visas för varumärket (t.ex. 4542 för

Aiwa-TV).

6. Lysdioden blinkar två gånger och släcks sedan.

7. Rikta nu ärrkontrollen mot enheten och tryck på strömtangenten.

8. Om enheten stängs av är din ärrkontroll redo att användas. Annars upprepar du steg 3-7

med nästa kod i listan.

• Vissa koder är ganska lika varandra. Om du upptäcker att en eller era tangenter inte

fungerar som tänkt börjar du om igen från steg 3 med nästa kod i listan.

SVERIGE

Evolve_4_ manual 18 T 11x23_711736_RDN1010519.qxp_Opmaak 1 01-05-19 17:04 Pagina

60

PROGRAMMERING

Du kan programmera One For All med valfri funktion från en annan (fungerande) ärrkontroll.

Detta kan vara praktiskt om du saknar en eller era funktioner på originalärrkontrollen och vill

lägga till dem till ONE FOR ALL. Du kan programmera alla tangenter, förutom MAGIC eller MODE.

Du kan även programmera en komplett enhet om du inte hittar en kod.

För att programmera ska du alltid ha originalärrkontrollen nära till hands och ha batterierna

inkopplade. För att programmera funktioner ska originalärrkontrollen vara riktad omkring 3 cm

från OFA-ärrkontrollen och riktad så som visas nedan:

1. Håll in knappen MAGIC tills LED-lampan under enheten blinkar två

gånger. LED-lampan under den aktuella enheten förblir tänd.

2. Tryck på knappen MODE era gånger i följd tills LED-lampan för enheten

du vill lära funktioner tänts.

3. Tryck på 975 – lysdioden blinkar två gånger.

4. Tryck på och släpp tangenten du vill programmera en funktion till

(exempelvis HOME-tangenten) – Den röda lysdioden blinkar oavbrutet.

5. Tryck på och släpp överensstämmande knapp på originalärrkontrollen.

6. LED-lampan blinkar två gånger för att indikera att knappen har programmerats korrekt.

7. Upprepa steg 4 och 5 för varje tangent du vill programmera – kom ihåg att du kan göra

programmeringar från era ärrkontroller, men bara en funktion per tangent.

8. När du har programmerat alla funktioner du behöver trycker du på

MAGIC tills den röda LED-lampan blinkar två gånger och släcks.

TIPS

• Om lysdioderna blinkar en gång långsamt i steg 6, har funktionen inte programmerats

korrekt. Försök igen från steg 4.

• Om du upptäcker att en eller era tangenter inte fungerar korrekt efter kongurationen kan

du öppna programmeringsläget igen när som helst genom att upprepa proceduren från

steg 1.

SÅ HÄR TAR DU BORT EN PROGRAMMERAD FUNKTION:

1. Håll in knappen MAGIC tills LED-lampan under enheten blinkar två gånger. LED-lampan

under den aktuella enheten förblir tänd.

2. Använd knappen MODE och se till att LED-lampan för enheten du vill radera funktioner på är

tänd.

3. Tryck på 976 – lysdioden blinkar två gånger.

4. Tryck på knappen två gånger för att radera – LED-lampan blinkar två gånger.

Upprepa proceduren ovan för varje tangent du vill radera.

2 - 5 CM

SVERIGE

Evolve_4_ manual 18 T 11x23_711736_RDN1010519.qxp_Opmaak 1 01-05-19 17:04 Pagina

61

AKTIVITETER

WATCH TV

Kombination 1: TV + STB

Kombination 2: TV + STB + AUD

Kombination 3: TV + AUD

Kombination 4: Endast TV

WATCH MOVIE

Kombination 1: TV + BLU

Kombination 2: TV + BLU + AUD

Kombination 3: TV + AUD

Kombination 4: Endast TV

En aktivitet är en gruppering av två eller era enheter till ett enkelt läge, baserat på vad du gör

när du använder ärrkontrollen, exempelvis kan TV och STB kombineras till ett klock-TV-läge. I det

här läget styr knapparna bara relevant enhet, så i exemplet ska volymtangenterna styra TV:n, men

kanaltangenterna styr bara STB:n.

ONE FOR ALL har 2 aktivitetslägen; Watch TV och Watch Movie. Vart och ett av dessa lägen har ett

urval av enheter som kan kombineras. Dessa är:

Om du ställer in standardenheter för aktivitet på ärrkontrollen (exempelvis en TV och en STB för

Watch TV) kommer aktiviteten att kongureras automatiskt på ärrkontrollen. Om du vill ändra

till en annan kombination är proceduren som följer:

1. Håll in knappen MAGIC tills LED-lampan under enheten blinkar två

gånger. LED-lampan under den aktuella enheten förblir tänd.

2. Tryck på Aktivitet-tangenten du vill ställa in (t.ex. Watch TV).

3. Tryck på numret i den ordning du vill kongurera – t.ex. 3 För TV + AUD i

Watch TV.

4. Lysdioden blinkar två gånger och släcks sedan.

För att öppna Activities, trycker du bara på knappen ACTIVITY. Du kan återgå till att styra enheten

med knappen MODE.

AV Shift

Eftersom AV-tangenten är avsedd för att välja ingång på din TV och de esta TV-apparater

använder en meny för att välja mellan en lista över ingångar, kommer knapparna Menu Up,

Down, Left, Right och OK att tillfälligt styra TV:N när knappen trycks in under en aktivitet. Om

OK-tangenten rycks ned, eller ingen tangent trycks ned på tio sekunder återgår dessa tangenter

till att styra relevant enhet för aktiviteten (t.ex. STB i läget Watch TV).

Power Macro

Om du håller in strömtangenten i 2 sekunder i en aktivitet skickar ärrkontrollen signalfunktionen

för varje enhet som nns i aktiviteten. Om du exempelvis håller in strömtangenten i

standardinställningen för Watch TV kommer både TV och STB att slås på eller av.

SVERIGE

Evolve_4_ manual 18 T 11x23_711736_RDN1010519.qxp_Opmaak 1 01-05-19 17:04 Pagina

62

MAKRON

SÅ HÄR PROGRAMMERAR DU ETT MAKRO

Du kan programmera valfri knapp på din OFA-ärrkontroll (förutom MAGIC eller MODE) för att

skicka era kommandon vid en enkel tryckning, dvs ett Makro. Detta kan vara praktiskt vid

styrning av era enheter för att försätta dem i ett visst tillstånd. Exempelvis kan du försätta din TV

i läget för HDMI 1 och trycka på knappen Play på Blu-ray-spelaren för att starta visning av en lm.

En knapp som programmerats med ett makro skickar samma makro oavsett enhetens läge.

Gör följande för att programmera ett makro:

1. Håll in knappen MAGIC tills LED-lampan under enheten blinkar två

gånger. LED-lampan under den aktuella enheten förblir tänd.

2. Tryck på 995 – lysdioden blinkar två gånger.

3. Tryck på knappen du vill programmera makrot till.

4. Använd nu knappen MODE för att välja enheten du vill att första

makrofunktionen ska komma från, exempelvis TV.

5. Tryck på knappen du vill inkludera i makrot till, exempelvis AV-knappen.

6. Upprepa steg 4 (vid behov) och 5 för att lägga till er knappar till makrot. Du kan inkludera

upp till 15 knapptryckningar.

7. För att lagra makrot håller du ned knappen MAGIC tills LED-lampan

blinkar två gånger.

• Kom ihåg att trycka på knapparna i samma ordning som du gör när du använder

originalärrkontroller, så om du tryckte på AV på TV:ns ärrkontroll och sedan Play på

Blu-ray-ärrkontrollen ska du göra samma sak med One For All-ärrkontrollen.

• Om LED-lampan visar en lång blinkning när du trycker på en knapp i steg 4 eller 5, har du

tryckt på för många knappar. Försök igen.

SÅ HÄR TAR DU BORT ETT MAKRO

Om du vill ta bort ett makro från en knapp ska du göra följande:

1. Håll in knappen MAGIC tills LED-lampan under enheten blinkar två

gånger. LED-lampan under den aktuella enheten förblir tänd.

2. Tryck på 995 – lysdioden blinkar två gånger.

3. Tryck på knappen för makroprogrammeringen.

4. Håll ned MAGIC-knappen tills LED-lampan blinkat två gånger. Makrot

raderas.

SVERIGE

Evolve_4_ manual 18 T 11x23_711736_RDN1010519.qxp_Opmaak 1 01-05-19 17:04 Pagina

63

MAKRON

MAKRON FÖR AKTIVITETER

En annan praktisk funktion på ONE FOR ALL är att lägga in makron i aktiviteter; du kan

exempelvis programmera Watch TV Activity till att skicka ett makro för att starta TV och STB när

du väljer att göra det. För att göra detta trycker du på önskad Activity-knapp (t.ex. Watch TV) i

steg 3 i instruktionen "Så här programmerar du ett makro".

Om du vill radera ett makro från Activity, väljer du det i steg 3, "Radera ett makro".

Om du alltid använder en enhet för att styra volymen, exempelvis TV:n eller AV-mottagaren kan

du kongurera One For All till att alltid styra enheten, oavsett vilken enhet ärrkontrollen styr.

Så här gör du:

1. Håll in knappen MAGIC tills LED-lampan under enheten blinkar två gånger. LED-lampan

under den aktuella enheten förblir tänd.

2. Tryck på 993 – lysdioden blinkar två gånger.

3. Använd knappen MODE för att välja enheten du vill låsa volymen för.

4. Tryck på MAGIC en gång – LED-lampan blinkar två gånger och volymen låses.

Om det nns en viss enhet du vill utesluta från volymlås (och styra dess egna volym),

kan du göra följande:

1. Håll in knappen MAGIC tills LED-lampan under enheten blinkar två gånger. LED-lampan

under den aktuella enheten förblir tänd.

2. Tryck på 993 – lysdioden blinkar två gånger.

3. Använd knappen MODE för att välja enheten du vill ta bort volymlåset för.

4. Tryck på VOLUME DOWN – LED-lampan blinkar två gånger och enheten tas nu bort.

För att låsa upp volymen och ställa in varje enhet på att styra sin egen volym är proceduren

följande:

1. Håll in knappen MAGIC tills LED-lampan under TV-knappen blinkar två gånger. LED-lampan

under den aktuella lägesknappen förblir tänd.

2. Tryck på 993 – lysdioden blinkar två gånger.

3. Tryck på VOL+ – LED-lampan blinkar två gånger och enheten låses nu upp.

Observera att volymlåset endast gäller i enhetsläget och att aktiviteter förblir opåverkat.

VOLYMSPÄRR

SVERIGE

Evolve_4_ manual 18 T 11x23_711736_RDN1010519.qxp_Opmaak 1 01-05-19 17:04 Pagina

64

l

NETTVFUNKTIONEN

Evolve har en “NETTV”-tangent för visning av digital TV, som

strömmas över internet. Om din ursprungliga

ärrkontroll redan har en tangent för detta - exempelvis har

många nyare TV-apparater en Netix-tangent - fungerar den

här tangenten på exakt samma sätt som tangenten på din

ursprungliga ärrkontroll. Om du inte har en sådan här

tangent, men fortfarande har möjligheten att titta på en

strömmande tjänst, kan du använda den här tangenten som en genväg genom att programmera

ett makro på den. De esta AV-enheter som är anslutna till Internet, exempelvis Smart

TV-apparater eller strömmande STB-boxar har en eller era applikationer de kan köra på TV:n som

visas via internet. Exempel på dessa kan vara Netix, YouTube, Amazon Prime, BBC iPlayer etc.

För att programmera makrot behöver du först känna till enheten du använder för att få åtkomst

till tjänsten och sedan tangentsekvensen du behöver trycka in för att alltid visa den tjänst du

önskar. Exempelvis startar vissa TV-apparater från Panasonic Netix om du trycker på

apptangenten och sedan nedåtpilen två gånger, samt slutligen OK-tangenten. På en Apple-TV

är sekvensen Menu, piltangent ned och OK.

När du har fastställt sekvensen för enheten ska du följa stegen nedan:

1. Sitt framför enheten med den påslagen (inte i standby).

2. Håll ned NETTV-tangenten tills LED-lampan blinkar två gånger och förblir tänd.

3. Använd MODE-tangenten för att välja enheten du vill använda NETTV för (t.ex. TV).

4. Nu kan du trycka på tangentsekvensen exakt som du normalt sett gör. Fjärrkontrollen styr

din enhet och makrot registreras i realitd. Det tar normalt sett några sekunder för din enhet

att reagera. Oroa dig inte.

5. När du har slutfört sekvensen och strömningstjänsten har startat på din enhet ska du hålla

ned NETTV-tangenten tills LED-lampan blinkar två gånger och sedan slocknar. Makrot

lagras nu.

Tips

• Kontrollera att Evolve styr enheten i fråga före programmeringen

• Om du upptäcker att makrot inte fungerar som väntat kan du upprepa samma sekvens för

omprogrammering

• Vid omprogrammering ska du vänta på att enheten ska svara först, så lagrar ärrkontrollen

tidsinställningen

• NETTV-makrot är kopplat till en enhet. Kom ihåg att säkerställa att du visar korrekt enhet

SVERIGE

Evolve_4_ manual 18 T 11x23_711736_RDN1010519.qxp_Opmaak 1 01-05-19 17:04 Pagina

Sidan laddas ...

147

Guarantee

Dansk - BORTSKAFFELSE AF PRODUKT

Dette produkt har det udvalgte symbol for affaldssorting af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Det betyder, at produktet skal håndteres i

henhold til Europærisk direktiv 2012/19 / EU for at kunne recirkuleres eller demonteres for at mindske påvirkningen af miljøet. Brugeren har

mulighed for at aflevere produktet på en offentlig genbrugsstation eller til forhandleren når der købes ny elektronik og elektronisk udstyr.

BORTSKAFFELSE AF BATTERI

(EU-DIREKTIV 2006/66/EF)

Smid venligst ikke dine batterier væk med dit almindelige husholdningsaffald, men undersøg mulighederne for lokalt at bortskaffe batterier separat, for at

bortskaffe dette produkt korrekt. Dette vil hjælpe med at forebygge eventuelle negative effekter på miljøet og/eller menneskers helbred.

Universal Electronics Inc./ONE FOR ALL garanterer hermed over for den oprindelige køber, at dette produkt ikke bør fremvise materielle eller tekniske fejl ved normal

og korrekt brug inden for en periode af et (1) år fra den oprindelige købsdato. Produktet erstattes u/b, hvis det har vist sig at være defekt inden for garantiperioden

på et (1) år. Denne garanti omfatter ikke emballage, etui, batterier, ødelagte/skæmmede kabinetter eller andre enheder, der er benyttet sammen med produktet.

Erstatningspligten gælder kun under de ovenfor anførte forhold. Bemærk venligst, at vi skal have Deres købsnota for at kunne fastslå, hvorvidt De er berettiget til

garantiservice. Hvis du har købt dette produkt med et formål der ikke har relation til dit erhverv, forretning eller branche så husk, at du muligvis har legale

rettigheder under din nationale lovgivnings bestemmelser om salg af forbrugervarer. Denne garanti påvirker ikke disse rettigheder.

www.oneforall.com

Norsk - KASTING AV PRODUKTET

Dette produktet har det selektive symbolet for avfallshåndtering av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE). Dette betyr at dette produktet må

håndteres i henhold til europeisk direktiv 2012/19 / EU for å kunne resirkuleres eller demonteres for å minimere dets innvirkning på miljøet.

Brukeren har mulighet til å gi sitt produkt til en kompetent resirkuleringsorganisasjon eller til forhandleren når han/hun kjøper nytt elektrisk og

elektronisk utstyr.

KASTING AV BATTERIER

(EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2006/66/EF)

Ikke kast batteriene sammen med vanlig husholdningssøppel, men gjør deg kjent med ordninger for innsamling av tomme batterier for å kaste dem på riktig måte.

Dette vil bidra til å forhindre potensielle negative effekter på helse eller miljø.

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garanterer dette produktet for materielle og tekniske feil som oppstår ved normal og riktig bruk for en periode på 1 år

fra kjøpsdato. Produktet vil bli erstattet kostnadsfritt hvis det viser seg å være defekt innen 1 år. Denne garantien gjelder ikke pakning, emballasje, batterier, ødelagte

eller skadede kabinett eller noen annen gjenstand brukt i forbindelse med produktet. Annet ansvar enn nevnt over gjelder ikke. Vennligst merk at vi trenger gyldig

kvittering fra forhandler. Hvis du har kjøpt dette produktet til formål som ikke har relasjon til ditt erhverv, forretning eller bransje, så husk at du kan ha legale

rettigheter etter nasjonale lovgivnings bestemmelser om salg av forbrukervarer. Denne garanti påvirker ikke disse rettigheter.

www.oneforall.com

Sverige - PRODUKTENS AVFALLSHANTERING

Denna produkt har den selektiva sorteringssymbolen för avfall av elektronik och elektronisk utrustning (WEEE). Det innebär att denna produkt

måste hanteras enligt EU-direktivet 2012/19 / EU för att kunna återvinnas eller demonteras för att minimera dess påverkan på miljön. Användaren

har möjligheten att ge sin produkt till en återvinningsorganisation eller till återförsäljaren när han köper en ny elektronik eller elektronisk

utrustning.

BATTERIETS AVFALLSHANTERING

(EUROPEISKA DIREKTIV 2006/66/EC)

Släng inte batterierna i hushållsavfallet, utan avfallshantera dem i enlighet med lokala lagar och regler för batterier. Detta för att den negativa påverkan på

människor och miljö ska bli så liten som möjligt.

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL lämnar till köparen ett års garanti från inköpsdatum - att denna produkt är felfri avseende material och tillverkning.

Om produkten är felaktig under normal användning bytes denna mot en ny utan kostnad för köparen under garanti-tiden. Garantin omfattar ej förpackning,

bärväska, batterier - skadat hölje eller andra enheter som används i anslutning till produkten. Spar ditt inköpskvitto för att styrka din garanti på produkten. Om du

har köpt denna produkt för ett syfte som inte är besläktad till din bransch, affärsverksamhet eller yrke kom ihåg att du kan ha andra nationella lagar som täcker

försäljning av konsumentvaror. Denna garanti påverkar inte dessa rättigheter.

www.oneforall.com

Suomi - LAITTEEN HÄVITTÄMINEN

Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva roskasäiliön kuva osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. EU:n sähkö-

ja elektroniikkajätettä koskevan WEEE-direktiivin 2012/19 / EU mukaan tätä sähkölaitetta ei saa hävittää lajittelemattoman

yhdyskuntajätteen mukana. Hävitä tuote palauttamalla se ostopaikkaan tai paikalliseen kierrätyspisteeseen. Toimimalla näin

suojelet ympäristöä.

PARISTOJEN HÄVITTÄMINEN

(EU:N DIREKTIIVI 2006/66/EY)

Älä hävitä paristoja tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan selvitä, missä lähin käytettyjen paristojen keräyspistesijaitsee ja hävitä paristot

oikeaoppisesti. Näin autat estämään ympäristölle ja ihmisten terveydelle haitallisia vaikutuksia.

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL myöntää tuotteilleen yhden (1) vuoden takuun alkuperäisestä ostopäivästä lukien koskien

tuotteissa takuuaikana ilmeneviä materiaali- ja valmistusvikoja. Tuote vaihdetaan takuunalaisissa vikatapauksissa veloituksetta uuteen

samanlaiseen tai vähintään vastaavilla ominaisuuksilla varustettuun tuotteeseen. Takuu ei koske mm. paristoja, kantolaukkuja, pakkauksia,

suojakoteloita tai muita oheistuotteita. Muista liittää lähetykseen kopio ostokuitista. Huomaa, että tuotteemme eivät yleensä sisällä

käyttäjän huollettavaksi tarkoitettuja osia, joten esim. laitteen kuoren avaaminen johtaa takuun raukeamiseen. Jos olet hankkinut tämän

tuotteen tarkoitukseen, joka ei liity kauppaan, liiketoimintaan tai ammattiin, sinulla saattaa olla oikeuksia, jotka perustuvat oman maasi

kansalliseen kuluttajatuotteita koskevaan lainsäädäntöön. Tämä takuu ei koske näitä oikeuksia.

www.oneforall.com

Evolve_4_ manual 18 T 11x23_711736_RDN1010519.qxp_Opmaak 1 01-05-19 17:05 Pagina

Sidan laddas ...

One For All URC 7145 Användarmanual

One For All URC 7145 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument