Logitech Z333 2.1 Speakers – Easy-access Volume Control Användarmanual

Sidan laddas ...

2

Logitech Multimedia Speaker System z333

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Português . . . . . . . . . . . . . . . .23

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . .27

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 63

Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . . .67

Українська . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Български . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . . 99

Română . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Sidan laddas ...

Logitech Multimedia Speaker System z333

Svenska 31

Innehåll

1

4

2 3

1. Vänster satellithögtalare

2. Höger satellithögtalare

3. Baselement

4. Bruksanvisning

Logitech Multimedia Speaker System z333

32 Svenska

Installation

1

2

3

2

3

1. Anslut höger satellitkabel till det svarta baselementuttaget.

2. Anslut vänster satellitkabel till det blåa baselementuttaget.

3. Anslut nätkabeln till ett vägguttag.

Logitech Multimedia Speaker System z333

Svenska 33

5

ON / OFF

4A

4B

4. A. Om du har ett 3,5 mm-uttag på enheten:

– Anslut 3,5 mm-kontakten från baselementet till ljuduttaget på enheten

(datorn, surfplattan, smarttelefon o.s.v.)

B. Om du har ett RCA-uttag på enheten:

– Anslut RCA-kontakten till baselementet (RCA-kabeln medföljer inte i förpackningen

utan måste köpas separat)

– Anslut den andra änden av RCA-kabeln till RCA-uttaget på enheten

(tv:n, spelkonsolen o.s.v.)

5. Aktivera på/av-knappen på den sladdanslutna fjärrkontrollen för att starta

Multimedia Speaker System z333.

Logitech Multimedia Speaker System z333

34 Svenska

Funktioner

1. JUSTERA HÖGTALARVOLYMEN

Justera volymen för Multimedia Speaker System z333 med hjulet som sitter mitt på den

sladdanslutna fjärrkontrollen. (HÖJA VOLYMEN – vrid hjulet till höger. SÄNKA VOLYMEN –

vrid hjulet till vänster)

2. ANVÄNDA HÖRLURAR

De ﬂesta analoga hörlurar med 3,5 mm-kontakt kan anslutas till hörlursuttaget på höger sida

av den sladdanslutna fjärrkontrollen. När du ansluter hörlurarna stängs ljudet i högtalaren

av

automatiskt. När hörlurarna är anslutna till Multimedia Speaker System z333 styr du volymen

från ljudenheten (datorn, surfplattan eller smarttelefonen o.s.v.). Hörlursvolymen påverkas inte

av att ljudet justeras på den sladdanslutna fjärrkontrollen.

3. JUSTERA BASVOLYMEN

Justera basnivån på Multimedia Speaker System z333 genom att vrida baskontrollsreglaget

på baksidan av baselementet medurs.

4. ANSLUTA TILL TVÅ ENHETER SAMTIDIGT

Anslut till två enheter samtidigt (till exempel tv:n och datorn) via RCA-kontakten på baksidan

av baselementet och 3,5 mm-sladden på baselementet.

1

- +

2

3

BASS

4

Sidan laddas ...

Logitech Z333 2.1 Speakers – Easy-access Volume Control Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Logitech Z333 2.1 Speakers – Easy-access Volume Control Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument