Tivoli Audio Andiamo Bruksanvisning

varumärke: Tivoli Audio

Modell: Andiamo

Kategori: Säkerhetskomponenter

Typ: Bruksanvisning

Sidan laddas ...

A. Volume Buttons

B. Power Button

A. Volumenknapper

B. Power-knap

A. Knöpfe zur Lautstärkeregelung

B. Einschaltknopf

A. Botones de volumen

B. Botón de encendido

A. Boutons du volume

B. Bouton d’alimentation

A. Tasti volume

B. Tasto accensione

A. Volumeknoppen

B. Stroomknop

A. Volumknapper

B. Power-knapp (Av/På)

Controls

A. Äänenvoimakkuuspainikkeet

B. Virtapainike

A. Volymknappar

B. Strömknapp

A. Pairing Button

A. Parringsknap

A. Knopf zur Verbindung von Geräten

A. Botón de sincronización

A. Bouton de jumelage

A. Tasto di associazione

A. Koppelingsknop

A. Paring-knapp

A. Parinmuodostus-painike

A. Parningsknapp

A. DC Input

B. Line In

A. Power

B. Line In

A. Stromversorgung

B. Eingang

A. Encendido

B. Entrada de línea

A. Alimentation

B. Entrée ligne

A. Accensione

B. Linea

A. Stroom

B. Line-in

A. Power

B. Linje inn

A B

A. Virta

B. Linjasyöte

A. Ström

B. Linjeingång

Sidan laddas ...

liitetty.

SV Lysdioden kommer att ändras till lila färg när linjeingången aktiv.

OBS: Linjeingången är inte tillgänglig medan en Bluetooth-enhet är

kopplad.

EN Press the volume buttons to increase or decrease Andiamo’s volume.

DA Try volumenknapperne for at skrue op eller ned for volumen på

Andiamo.

DE Drücken Sie die Knöpfe zur Lautstärkeeinstellung, um Andiamo

entsprechend zu justieren.

ES Pulse los botones de volumen para subir o bajar el volumen de Andi-

amo.

FR Appuyez sur les boutons du volume pour augmenter ou diminuer le

volume d’Andiamo.

IT Premere il tasto del volume per aumentare o diminuire il volume di

Andiamo.

NL Druk op de volumeknoppen om het volume van de Andiamo te verho-

gen of verlagen.

NO Trykk på volumknappen for å øke eller redusere Andiamo-volumet.

SU Suurenna tai pienennä Andiamon äänenvoimakkuutta painamalla

äänenvoimakkuuspainikkeita.

SV Tryck på volymknapparna för att höja eller sänka volymen på Andiamo.

Adjusting the Volume

Sidan laddas ...

pulsere rødt under lading.

SU Liitä oheinen virtasovitin virtalähteeseen. Liitä oheinen virtasovitintasa-

virtalähteeseen. LED vilkkuu latauksen aikana.

SV Koppla in den medföljande nätadaptern till ett strömuttag. Koppla in

den medföljande nätadaptern till DC-porten. Lysdioden kommer att

blinka rött medan den laddar.

Sidan laddas ...

Huomio: Käytä vain oheista virtasovitinta.

SV En full laddning från tomt batteri kan ta ﬂera timmar. Lysdioden ändrar

färg till grönt när den är fulladdad.

OBS: Använd endast den medföljande nätadaptern.

Sidan laddas ...

1. Når i bruk:

• Blinker raskt blått: I Bluetooth-modus, klar til å pares.

• Blinker sakte blått: I Bluetooth-modus, paret venter på tilkobling.

• Fast blått: I Bluetooth-modus, tilkoblet.

• Lilla: Linje inn-modus.

• Rødt: Lavt batteri.

• Grønt: Fulladet.

• Gul: Standby.

2. Under lading:

• Rødt: Lader.

• Grønt: Fulladet

1. Käytön aikana:

• Nopeasti vilkkuva sininen: Bluetooth-tilassa, valmis parinmuodos-

tukseen.

• Hitaasti vilkkuva sininen: Bluetooth-tilassa, pari muodostettu,

odottaa yhdistämistä.

• Sininen: Bluetooth-tilassa, yhdistetty.

• Violetti: Linjasyöttö-tilassa.

• Punainen: Akku tyhjenemässä.

• Vihreä: Täyteen ladattu.

• Keltainen: Valmiustila.

2. Latauksen aikana:

• Punainen: Ladataan.

• Vihreä: Täyteen ladattu.

1. När i bruk:

• Snabbt blinkade blått: I Bluetooth-läge, redo för parning.

• Långsamt blinkande blått: I Bluetooth-läge, parad och väntar på

uppkoppling.

• Fast blå färg: I Bluetooth-läge, kopplad.

• Lila: Linjeingångs-läge.

• Röd: Lågt batteri.

• Grön: Fulladdad.

• Gul: Vänteläge.

2. Medan den laddar:

• Röd: Laddar.

• Grön: Fulladdad.

Care

EN Use a damp cloth to clean your radio. Never use any harsh cleansers

or solvents.

DA Benyt en fugtig klud til at rense din radio. Benyt aldrig rengøringsmid-

ler eller opløsningsmidler.

DE Das Radio ist nur mit einem feuchten Tuch zu reinigen. Niemals ag-

gressive Reiniger bzw. Reinigungslösungen anwenden.

ES Utilice un paño seco para limpiar la radio. No utilice nunca un produc-

to de limpieza o disolvente corrosivo.

FR Utilisez un chiffon humide pour nettoyer votre radio. N’utilisez jamais

de nettoyants agressifs ou de solvants.

IT Usa un panno umido per pulire la tua radio. Non usare mai detergenti

o solvent iduri.

NL Gebruik een vochtige doek om je radio schoon te maken. Gebruik

nooit bijtende reinigingsmiddelen of solventen.

NO Bruk en fuktig klut til å rengjøre radioen. Bruk aldri kraftige reng-

jørings- eller løsemidler.

SU Puhdista radio kostealla pyyhkeellä. Älä koskaan käytä voimakkaita

puhdistusaineita tai liuottimia.

SV Använd en fuktig trasa för att göra rent radion. Använd aldrig några

starka rengöringsmedel eller lösningar.

Sidan laddas ...

NL 2.5” 20 W Special Design Full Range Driver

3” Passieve Radiator

Krachtige 24-bit DSP Equalizer

Bluetooth 3.0HS

7,2V, 2600 mAh lithium-ionbatterij

Tot 20 uur speeltijd zonder opladen

Lederen draaghandvat

AC Adapter Model: DYS612-120100V-K

Adapter-input: 100-240 V – 50/60 Hz, 0,4 A Max

Adapter-output: 12 VDC, 1 A

Maximale stroom van het toestel: 12 VDC, 1 A

NO 2,5” 20W Special Design Full Range Driver

3” passiv radiator

Kraftig 24-bit DSP-equalizer

Bluetooth 3.0HS

7,2 V, 2600 mAh Litiumbatteri

Opptil 20 timer spilletid på batteri

Bærehåndtak i lær

AC adaptermodell: DYS612-120100V-K

Adapterinngang: 100-240V – 50/60 Hz, 0,4 A Max

Adapterutgang: 12 VDC, 1 A

Enhet maks strømforbruk: 12 VDC, 1 A

SU 2.5” 20W erityisesti suunniteltu laaja-alainen ohjain

3” Passiivinen lämpö

Tehokas 24-bit DSP taajuuskorjain

Bluetooth 3.0HS

7.2 V, 2600 mAh litiumioniakku

Jopa 20 tuntia soittoaikaa akulla

Nahkainen kantokahva

Vaihtovirtasovitin DYS612-120100V-K

Virtasovittimen otto: 100-240V – 50/60Hz, 0.4A Max

Virtasovittimen lähtö: 12VDC, 1A

Laitteen täysi teho: 12VDC, 1A

SV 2,5 tum 20W specialdesignade fullrange drivare

3 tum passiv radiator

Kraftfull 24-bit DSP utjämning

Bluetooth 3.0HS

7,2V, 2 600 mAh litiumjon batteri

Upp till 20 timmars speltid

Bärhandtag i läder

AC adaptermodell: DYS612-120100V-K50

Adapter inmatning: 100-240V – 50/60Hz, 0,4A Max

Adapter utmatning: 12VDC, 1A

Enhet maxkraft: 12VDC, 1A

Sidan laddas ...

Tivoli Audio Andiamo Bruksanvisning

varumärke: Tivoli Audio

Modell: Andiamo

Kategori: Säkerhetskomponenter

Typ: Bruksanvisning

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

italiano: Tivoli Audio Andiamo Manuale del proprietario
Deutsch: Tivoli Audio Andiamo Bedienungsanleitung
français: Tivoli Audio Andiamo Le manuel du propriétaire
English: Tivoli Audio Andiamo Owner's manual
dansk: Tivoli Audio Andiamo Brugervejledning
Nederlands: Tivoli Audio Andiamo de handleiding

Tivoli Audio Andiamo Bruksanvisning

Tivoli Audio Andiamo Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument