Tivoli Audio One+ Bruksanvisning

Sidan laddas ...

English ..................................................................................................... 02

Deutsch ...................................................................................................09

Español ....................................................................................................16

Français ................................................................................................... 23

Italiano ..................................................................................................... 30

Nederlands ..............................................................................................37

Norsk .......................................................................................................44

Suomi ......................................................................................................51

Svenska ................................................................................................... 58

DAB / FM / BLUETOOTH

®

TABLE RADIO

Sidan laddas ...

58 – SVENSKA

Viktiga Säkerhetsföreskrifter

1. Läs dessa anvisningar.

2. Spara dessa anvisningar.

3. Beakta alla varningar.

4. Följ alla bruksanvisningar.

5. VARNING! För att undvika risk för brand eller elektrisk stöt, bör denna anordning inte exponeras

för regn eller fukt.

6. Rengör endast med en torr duk.

7. Blockera inte ventilationsöppningar. Installera i enlighet med tillverkarens anvisningar.

8. Installera inte nära värmekällor som exempelvis värmeledningselement, värmeaggregat, spisar

eller andra apparater (inklusive förstärkare) som genererar värme.

9.

Modiﬁera aldrig polariserade och jordade stickkontakter så att deras säkerhetsfunktioner påver-

kas. En polariserad stickkontakt har två blad, där det ena är bredare än det andra. En jordad

stickkontakt har två blad och ett tredje jordat stift. Det breda bladet, eller tredje stiftet, är för

din säkerhet. Om stickkontakten som medföljer inte passar in i uttaget ska du konsultera en

elektriker för att byta ut det föråldrade uttaget.

10. Skydda nätsladden så du inte trampar på eller klämmer ihop den, speciellt vid stickkontaktens

och eluttagets anslutningspunkt.

11. Använd endast tillbehör/tillvalsutrustning som speciﬁceras av tillverkaren.

12. Använd endast med vagn, stativ, trefotsstativ, fäste eller bord som speciﬁcerats av tillverkaren

eller som säljs med anordningen. När du använder vagn ska du vara försiktig

när du ﬂyttar kombinationen vagn/anordning för att undvika personskada om

enheterna välter.

13. Koppla från denna apparat under åskväder eller om den inte ska användas

under en längre tid.

14.

Använd denna produkt endast med en sådan strömkälla som anges på bakpanelen. För

produkter som använder en extern strömförsörjningsdel ska du ersätta den med en exakt

liknande enhet om den förloras eller skadas. För produkter som är batteridrivna hänvisas du

till användarhandboken.

59 –SVENSKA

Viktiga Säkerhetsföreskrifter

1. Läs dessa anvisningar.

2. Spara dessa anvisningar.

3. Beakta alla varningar.

4. Följ alla bruksanvisningar.

5. VARNING! För att undvika risk för brand eller elektrisk stöt, bör denna anordning inte exponeras

för regn eller fukt.

6. Rengör endast med en torr duk.

7. Blockera inte ventilationsöppningar. Installera i enlighet med tillverkarens anvisningar.

8. Installera inte nära värmekällor som exempelvis värmeledningselement, värmeaggregat, spisar

eller andra apparater (inklusive förstärkare) som genererar värme.

9.

Modiﬁera aldrig polariserade och jordade stickkontakter så att deras säkerhetsfunktioner påver-

kas. En polariserad stickkontakt har två blad, där det ena är bredare än det andra. En jordad

stickkontakt har två blad och ett tredje jordat stift. Det breda bladet, eller tredje stiftet, är för

din säkerhet. Om stickkontakten som medföljer inte passar in i uttaget ska du konsultera en

elektriker för att byta ut det föråldrade uttaget.

10. Skydda nätsladden så du inte trampar på eller klämmer ihop den, speciellt vid stickkontaktens

och eluttagets anslutningspunkt.

11. Använd endast tillbehör/tillvalsutrustning som speciﬁceras av tillverkaren.

12. Använd endast med vagn, stativ, trefotsstativ, fäste eller bord som speciﬁcerats av tillverkaren

eller som säljs med anordningen. När du använder vagn ska du vara försiktig när du ﬂyttar

kombinationen vagn/anordning för att undvika personskada om enheterna välter.

13. Koppla från denna apparat under åskväder eller om den inte ska användas under en längre tid.

14.

Använd denna produkt endast med en sådan strömkälla som anges på bakpanelen. För

produkter som använder en extern strömförsörjningsdel ska du ersätta den med en exakt

liknande enhet om den förloras eller skadas. För produkter som är batteridrivna hänvisas du

till användarhandboken.

15. Koppla denna produkt från vägguttaget och hänvisa underhållet till kvaliﬁcerad servicepersonal

under följande förhållanden:

a. När nätsladden eller stickkontakten är skadad.

b. Om vätska har spillts på eller föremål fallit in i produkten.

c. Om produkten har exponerats för vatten eller regn.

d. Om produkten inte fungerar normalt även om du följer bruksanvisningen.

e. Om produkten har tappats i marken eller skadats på något sätt.

f. När produkten uppvisar klara tecken på ändrad funktionalitet.

16.

När reservdelar krävs ska du säkerställa att serviceteknikern har använt

sådana reservdelar som speciﬁcerats av tillverkaren eller som har samma

egenskaper som de originaldelarna. Oauktoriserade utbytesdelar kan

resultera i brand, elektriska stöt eller andra risker.

17. Efter fullgjord service ska du be serviceteknikern utföra säkerhetskontroller

för att bekräfta att produkten är i fullgott driftsskick.

18. Denna apparat bör inte utsättas för droppar och stänk, och inga vattenfyllda

föremål, som exempelvis vaser, bör placeras på apparaten.

19. Det rekommenderade driftstemperaturområdet är 5ºC till 40ºC (41ºF -104ºF).

20. 12 VDC-ingången är avsedd för användning av produkten i en båt eller husvagn med hjälp av

en 12 VDC-tillvalsadapter på 12 VDC, med 1 A säkring.

60 – SVENSKA

Model One+ Instruktioner

Grattis till ditt köp av ModelOne+ bordsradio. Vi anser att denna radio från Model One+ är en av

de bästa på marknaden just nu. Vi vet att du längtar efter att använda din nya radio men ägna

några minuter åt att läsa den här användarmanualen och säkerhetsinstruktionerna. Om du har

några frågor, tveka inte att kontakta din återförsäljare eller Tivoli Audio.

Vi vill alla tacka dig för att du valt Tivoli Audio och vi önskar dig stor glädje med din nya Model

One+ radio.

Om Tivoli Audio

Tivoli Audio startade i Boston år 2000 med bara en radio. Idag delar vi med oss av vår passion för

musik och design över hela världen. Våra produkter skapas för att ge harmoni mellan kvalitetsljud

och design utifrån vår övertygelse om att båda är lika viktiga och att ingen av dem bör offras för

den andra. Tivoli Audios produkter har fulländats för att leverera vacker musik.

I förpackningen med din Model One+ ska det medfölja:

• En (1) nätadapter

• En (1) ansluten teleskopantenn för FM/DAB

• En (1) fjärrkontroll

Var vänlig kontakta din återförsäljare eller Tivoli Audio om något av dessa föremål saknas.

61 –SVENSKA

Guide till funktioner (Frontpanel)

1.

FÖRVALSKNAPPAR: Tryck och håll nere för att spara en FM- eller DAB-station för förvalsknap-

pen. För att komma till en station, tryck snabbt på den önskade förvalsknappen.

2. RATT FÖR STRÖM/LJUDKÄLLA: Tryck på knappen för att slå på enheten. När enheten är

påslagen, vrid ratten för att få in den önskade radiostationen.

3. SÖKKNAPP: I FM-läge - tryck för att komma till nästa tillgängliga station. I DAB-läge - tryck

för att uppdatera stationslistan. I Bluetooth-läge - tryck för att ansluta till Bluetooth.

4. INSTÄLLNINGSKNAPP: Vrid inställningsknappen till höger eller vänster för att ställa in FM-

frekvens eller DAB-station.

5.

VOLYMKNAPP: Vrid volymknappen till höger för att öka volymen och till vänster för att minska

volymen.

6. DISPLAY: Visar frekvens och övrig information.

6

62 – SVENSKA

Guide till funktioner (Baksidespanel)

1. SERVICEUTGÅNG: Ska endast användas av ett auktoriserat Tivoli Audio servicecenter

2. HÖRLURSUTGÅNG: Anslut ett headset (ingår ej) till denna variabla stereoutgång för

enskild lyssning. Den primära högtalaren stängs automatiskt av när ett headset ansluts.

Headsetets volym justeras med volymratten. Denna stereoutgång är avsedd för en 3,5 mm

stereo mini-kontakt hane. Undvik att lyssna på hög volym i hörlurarna eftersom detta kan

leda till hörselskador.

3. AUX INGÅNG: För att lyssna på ljud från en annan enhet, såsom CD-spelare, MP3-spelare

eller dator - anslut nämnda enhets ljudutgång till den här stereoingången och vrid på ratten

för ljudkälla tills du når ingångskällan. Att vrida till ingångskällan gör inte att den anslutna

enheten automatiskt slås på. Denna stereoingång är till för en 3,5 mm stereo mini-kontakt

hane. Vänster och höger stereosignal kan slås samman till mono.

OBS: Du kan behöva justera volymen annorlunda för en enhet i AUX-ingången än den volym

som används för radiolyssning.

4. 12VDC/2A: Denna ingång ska användas med en 12VDC, 2A DC-adapter. Kontakten måste

vara 5,5mm/2,1mm center positiv. Använd endast den adapter som medföljer radion.

Kontakta Tivoli Audio direkt om du behöver en ny.

5. EXTERN FM/DAB ANTENN: Justera teleskopantennen och placera den för bästa

mottagning. På platser med stark FM-signal kan man uppnå bättre mottagning om man

minskar antennens längd.

1

4 53

2

63 –SVENSKA

Bluetooth-användning

Innan anslutning med Bluetooth - se till att din enhet har stöd för Bluetooth och att den inte

är ansluten till någon annan Bluetooth-produkt. Enheter kan ansluta olika. Nedan följer en

allmän guide.

1. Slå på Model One+ och vrid ratten för ljudkälla tills tills ”Bluetooth” visas på radion.

2. Tryck på ”Sök”-knappen på radions framsida. Displayen ska nu visa ”Anslutning klar”.

3. Slå på Bluetooth på din anslutna enhet.

4. Välj “Tivoli Model One+|XXXXX” när denna kommer upp på enhetens skärm för att

påbörja sammankoppling.

5. Du ser ”Bluetooth ansluten” på displayen på Model One+ vilket bekräftar anslutningen

och du kan börja spela upp dina musikﬁler trådlöst. Justera volymen på din enhet. Du ska

inte behöva sammankoppla enheterna på nytt.

Fjärrkontroll

1. MUTE – Stänger av radioljudet

2. LARM – Tryck för att ställa in radioväckning

3. NAVIGERINGSPILAR/VÄLJ - Använd pilarna för

att navigera för alternativ på skärmen, och bekräfta

val med VÄLJ-knappen.

4. ÖKA VOLYMEN - Tryck för att öka volymen

5. SÄNK VOLYMEN - Tryck för att sänka volymen

6. FÖRVALSKNAPPAR - Tryck för att komma till en

sparad station, håll nere för atT spara en ny radiostation

7. INSTÄLLNINGAR - TrycK för att se fullständig

intsällningsmeny

8. KÄLLA - Tryck för att byta radiokälla

9. INSOMNING - Tryck för att ställa in insomningstimer

10. STRÖM - Tryck för att slå på och stänga av radion

35-0-000067B

1.

2.

4.

5.

6.

7.

8.

10.

3.

64 – SVENSKA

Mottagning

Byggnader tillverkade av betong, stål och aluminium kan hindra mottagningen. Hushållsappa-

rater, elektriska ﬁltar, datorer, CD-spelare och annan elektronisk utrustning kan också inverka

negativt på mottagningen eller ge upphov till brus. Om du upplever detta, ﬂytta Model One+

radio längre ifrån den störande enheten eller anslut den i ett vägguttag som inte delas med

någon annan enhet.

Placering

Placera enheten på en plan och stabil yta. Blockera inte den bakre basutgången. Placering i

bokhylla, skåp eller nära väggar eller hörn kan öka basljudet.

Rengöring

Använd aldrig några starka rengöringsmedel eller lösningsmedel på din radio. Undvik spray-

polering. Dra ur kontakten för Model One+ innan rengöring. Framsidan kan rengöras med en

lätt fuktad, mjuk trasa. Vid målning eller betsning av träet upphör garantin att gälla.

OBS: Tivoli Audio använder sig av äkta träfanér. Eftersom naturligt trä i hög grad varierar är det

omöjligt att få exakt samma matchning av färg/mönster för de olika modellerna. Du kan även

märka att träet mörknar med tiden om det exponeras för solljus.

Sidan laddas ...

Tivoli Audio One+ Bruksanvisning

Tivoli Audio One+ Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper