LAV11 GBX-32
KUIVA/MÄRKÄIMURI
TORR/VÅTSUGARE
Käyttöohje
Bruksanvisning
Maahantuoja / Importör:
ISOJOEN KONEHALLI OY
Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel. +358 - 20 1323 232, Fax +358 - 20 1323 388
www.ikh.fi
VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
VARNING! Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder maskinen.
2
• HUOM! Piirrokset ovat ainoastaan viitteellisiä. • OBS! Teckningar är endast vägledande. •
• PISTORASIA MAKSIMISSAAN 2200 W:N TYÖKALUILLE • UTTAG FÖR VERKTYG
MAX. 2200 W •
• Kun imuriin kytketään työkalu, käynnistyy imu automaattisesti työkalu käynnistettäessä. Imu-
letku imee suoraan pölyn, puulastut yms. Laite ei sovellu kuumien kohteiden imurointiin.
• När verktyget kopplas till sugaren, startar sugningen automatiskt när man startar verktyget.
Sugningsslangen suger direkt damm, träspån osv. Maskinen är inte lämplig för sugning av heta
föremål.
• Melutaso 80 dBa. • Bullernivå 80 dBa. •
4
• Mikäli laitteesta tulee vaahtoa tai nestettä, katkaise virta välittömästi.
• Älä käytä voimakkaita liuottimia tai pesuaineita.
• Ainoastaan valtuutettu huoltoliike saa suorittaa laitteen huolto- ja korjaustyöt alkuperäisvaraosia
käyttäen.
• Valmistaja ei ole vastuussa sellaisista henkilö- ja omaisuusvahingoista, jotka ovat aiheutuneet
laitteen väärästä käytöstä tai käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä.
6
• Använd inte skarpa eller aggressiva lösningsmedel eller tvättmedel.
• Service och reparation får utföras endast i en auktoriserad serviceverkstad med bara ursprungli-
ga reservdelar.
• Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för person- eller materialskador som uppkommit genom
missbruk eller om man inte har efterföljt instruktioner i denna manual.
7
EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
73/23/EY, 89/392/EY, 91/368/EY, 93/44/EY,
93/68/EY, 89/336/EY, 92/31/EY
LAVORWASH
Via J.F.Kennedy, 12
46020 Pegognaga (MN)
Italia
vakuuttaa omalla vastuullaan että
MÄRKÄ/KUIVAIMURI
GBX32
j
ohon tällä vakuutuksella viitataan, vastaa seuraavissa säädök-
sissä tai muissa normeja koskevissa asiakirjoissa olevia vaati-
muksia:
• Kotitalouskoneiden ja sähkölaitteiden turvallisuus – Yleisvaa-
timukset EN 60335-1-Kesäkuu 1988 + siihen tehdyt muutok-
set 2.5.6. A51, A52, A53, A54, A55
• Kotitalouskoneiden ja sähkölaitteiden turvallisuus – Osa 2∧.
Pölynimureiden ja vesi-imulla toimivien puhdistuslaitteide
n
erityisvaatimukset EN 60335-2-2-Syyskuu 1988 siihen teh-
dyin muutoksin A2 ja A52 Marraskuu 1990
• Kotitalouskoneiden ja sähkölaitteiden turvallisuus – Osa 2∧.
Teolliseen ja kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen pölynimu-
reiden erityisvaatimukset, joihin kuuluvat myös tehoharja
t
prEN 60335-2-69 – (1994)
• Kotitalouskoneiden ja sähkölaitteiden turvallisuus – Osa 2∧.
Teolliseen ja kaupalliseen käyttöön tarkoitetut suihkupois-
toimurin erityisvaatimukset EN 60335-2-68 – (1994)
• Laitteistoturvallisuus – Peruskäsitteet, muotoilua koskeva
t
yleisperiaatteet – Perusterminologia, metodologia EN 291 Os
a
1∧ – Syyskuu 1991
• Laitteistoturvallisuus – Peruskäsitteet, muotoilua koskeva
t
yleisperiaatteet – Tekniset periaatteet ja määrittelyt EN 292
Osa 2∧ – Syyskuu 1991
seuraavissa direktiiveissä olevien vaatimusten mukaisesti:
73/23/EY, 89/392/EY, 91/368/EY, 93/44/EY,
93/68/EY, 89/336/EY, 92/31/EY
Pegognaga, 18/07/1999 Giancarlo Lanfredi
Allekirjoitus Toimitusjohtaja
FÖRSÄKRAN OM EU-ÖVERENSSTÄMMELSE
73/23/EU, 89/392/EU, 91/368/EU, 93/44/EU,
93/68/EU, 89/336/EU, 92/31/EU
LAVORWASH
Via J.F.Kennedy, 12
46020 Pegognaga (MN)
Italien
försäkrar under eget ansvar att
VÅT/TORRSUGARE
GBX32
som denna försäkran gäller är i överensstämmelse med följande
standard eller andra förordningar:
• Säkerhet för hushålls- och elapparater – Generella krav EN
60335-1-Juni 1988 + Ändringar 2.5.6. A51, A52, A53, A54,
A55
• Säkerhet för hushålls- och elapparater – Del 2∧. Speciella krav
för dammsugare och våtrengöringsapparater EN 60335-2-2
–
September 1988 med ändring A2 och A52 November 1990
• Säkerhet för hushålls- och elapparater – Del 2∧. Speciella krav
för våt- och torrdammsugare, inklusive sopmaskin, för an-
vändning inom industri och handel prEN 60335-2-69 – (1994)
• Säkerhet för hushålls- och elapparater – Del 2∧. Speciella krav
för skumrengöringsapparater för användning inom industri
och handel EN 60335-2-68 – (1994)
• Maskinsäkerhet – Grundläggande begrepp, generella kon-
struktionsprinciper. Basterminologi, metodik EN 291 Del 1∧
–
September 1991
• Maskinsäkerhet – Grundläggande begrepp, generella kon-
struktionsprinciper. Tekniska data och specifikationer EN 292
Del 2∧ – September 1991
enligt villkoren i direktiven:
73/23/EU, 89/392/EU, 91/368/EU, 93/44/EU,
93/68/EU, 89/336/EU, 92/31/EU
Pegognaga, 18/07/1999 Giancarlo Lanfredi
N
amnteckning Direktör
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
