Philips HTL3120/12 Användarmanual

Stämpla: Philips

Modell: HTL3120/12

Typ: Användarmanual

HTL3120

www.philips.com/support

Användarhandbok

Alltid redo att hjälpa till

Registrera din produkt och få support på

Frågor?

Kontakta

Philips

Svenska

Innehållsförteckning

1 Viktigt 2

Säkerhet 2

Ta hand om produkten 3

Tahandommiljön 3

Uppfyllelse 3

Hjälpochsupport 3

2 Din SoundBar 4

Huvudenhet 4

Fjärrkontroll 4

Anslutningar 5

3 Ansluta och kongurera 6

Anslut till TV 6

Ansluta digitala enheter via HDMI 7

Ansluta ljud från TV:n eller andra enheter 7

KongureraEasyLink(HDMI-CEC-

kontroll) 8

4 Använda SoundBar 9

Justeravolymen 9

Väljaljud 9

MP3-spelare 10

USB-lagringsenheter 10

Spela upp ljud via Bluetooth 10

Auto standby 11

Tillämpafabriksinställningarna 11

5 Väggmontering 12

6 Produktspecikationer 12

7 Felsökning 13

1 Viktigt

Läsigenomochsetillattduförståralla

instruktionerinnanduanvänderdinprodukt.

Om skada uppstår eftersom instruktionerna

inteföljtsgällerintegarantin.

Säkerhet

Risk för elektriska stötar eller brand!

• Utsättvarkenproduktenellertillbehören

förregnellervatten.Placeraaldrig

behållaremedvätska,t.ex.vaser,i

närhetenavprodukten.Omvätskaspills

på produkten ska du omedelbart koppla

bortdenfrånelnätet.Kontaktakundtjänst

såattproduktenkankontrollerasföre

användning.

• Placeravarkenproduktenellertillbehören

inärhetenavöppeneldellerandra

värmekällor,inklusivedirektsolljus.

• Föraldriginföremåliproduktens

ventilationshålellerdeandraöppningarna.

• Omnätkontaktenellerettkontaktdon

användssomfrånkopplingsenhetskaden

varalättattkommaåt.

• Draurnätsladdenföreåskväder.

• Närdudrarurnätkabelnskadualltidhålla

i kontakten, aldrig i sladden.

Risk för kortslutning eller brand!

• Innanduansluterproduktentillnätuttaget

måstedukontrolleraattspänningseffekten

motsvarardetvärdesomangespå

produktensbaksida.Sättaldrigiproduktens

kontaktinätuttagetomspänningeninte

stämmer.

Risk för personskada eller skada på SoundBar!

• Placera aldrig produkten eller andra

föremålpånätsladdarellerannanelektrisk

utrustning.

• Om produkten transporteras i

temperaturer under 5 °C packar du

uppproduktenochväntartillsdenhar

rumstemperatur innan du ansluter den till

elnätet.

• Delaravdenhärproduktenkanvara

tillverkadeavglas.Hanteradenvarsamtför

att undvika personskador och skador på

produkten.

Risk för överhettning!

• Installeraaldrigdenhärprodukteniett

trångtutrymme.Lämnaettutrymmepå

minst10cmrunthelaproduktenföratt

sörjaförgodventilation.Setillattgardiner

ochandraföremålintetäckerproduktens

ventilationshål.

Risk för kontaminering!

• Blanda inte batterier (t.ex. gamla och nya

eller kol och alkaliska).

• Ombatterietbytsutpåfelsättnnsrisk

förexplosion.Bytendastutmedsamma

eller motsvarande typ.

• Tautbatteriernaomdeärurladdadeeller

omfjärrkontrolleninteskaanvändasunder

enlängreperiod.

• Batterierinnehållerkemiskaämnenoch

bördärförkasseraspårättsätt.

Varning! Barn kan svälja batterierna!

• Produkten/fjärrkontrollenkaninnehålla

ett myntformat batteri/knappcellsbatteri

somkansväljasavmisstag.Förvaraalltid

batterietutomräckhållförbarn!Om

någonavmisstagsväljerbatterietkan

detorsakaallvarligskadaellerdödsfall.

Allvarligainrebrännskadorkanuppstå

inomtvåtimmerefterförtäring.

• Omdumisstänkerattettbatteriharsvalts

eller kommit in i kroppen på annat vis ska

duomedelbartuppsökaläkare.

• Närdubyterbatterierskadualltidse

tillattbådeanvändaochnyabatterier

ärutomräckhållförbarn.Setillatt

batterifacketärordentligtstängtefteratt

du har bytt batteri.

• Ombatterifacketintegårattstänga

ordentligtskaduintefortsättaattanvända

produkten.Förvarautomräckhållförbarn

och kontakta tillverkaren.

Svenska

DethärärendubbelisoleradKLASSII-apparat

utan skyddande jordanslutning.

Ta hand om produkten

Användendastmikrobertrasorförattrengöra

produkten.

Ta hand om miljön

Produktenärutveckladochtillverkadav

högkvalitativamaterialochkomponentersom

bådekanåtervinnasochåteranvändas.

Närdenhärsymbolenmedenöverkryssad

papperskorgvisaspåprodukteninnebärdet

att produkten omfattas av det europeiska

direktivet 2002/96/EG. Ta reda på var du kan

hittanärmasteåtervinningsstationförelektriska

och elektroniska produkter.

Följdenlokalalagstiftningenochslängintedina

gamla produkter i det vanliga hushållsavfallet.

Genom att kassera dina gamla produkter på

rättsättkandubidratillattminskaeventuella

negativaeffekterpåmiljöochhälsa.

ProdukteninnehållerbatteriersomföljerEU-

direktivet 2006/66/EC och den kan inte kasseras

med normalt hushållsavfall.

Ta reda på de lokala reglerna om separat

insamling av batterier eftersom korrekt

kassering bidrar till att minska negativ påverkan

påmiljöochhälsa.

Uppfyllelse

Användningavdenhärprodukten

överensstämmermedEU:sförordningarom

radiostörningar.

WOOXInnovationsdeklarerarhärmedatt

produkterna uppfyller alla viktiga krav och andra

relevanta villkor i direktivet 1999/5/EG.

EnkopiaavEG-försäkranomöverensstämmelse

nnstillgängligiPDF-versionen(Portable

DocumentFormat)avanvändarhandbokenpå

www.philips.com/support.

Hjälp och support

Vidomfattandeonlinesupportbesökerdu

www.philips.com/supportför:

• laddanedanvändarhandbokenoch

snabbstartsguiden

• tittapåvideokurser(endasttillgängligtför

vissa modeller)

• få svar på vanliga frågor

• skicka oss en fråga via e-post

• prata med vår supportrepresentant.

Följinstruktionernapåwebbplatsenför

attväljaspråk,ochangesedanproduktens

modellnummer.

Dukanävenkontaktakundtjänstidittland.

Skriv ned produktens modellnummer och

serienummerinnandukontaktarkundtjänst.Du

hittar informationen på produktens bak- eller

undersida.

1797

2 Din SoundBar

Gratulerartilldinnyaproduktochvälkommen

till Philips! Genom att registrera din SoundBar

på www.philips.com/welcome kan du dra nytta

av Philips support.

Huvudenhet

Dethäravsnittetinnehållerenöversiktöver

huvudenheten.

a (Vänteläge-på/Standbyindikator)

• SlåpåSoundBarellertillstandbyläge.

• NärSoundBaräristandbylägelyser

standbyindikatornröd.

b VOLUME +-

Höjellersänkvolymen.

c SOURCE

VäljenindatakällaellerettBluetooth-läge

förSoundbar.

d Teckenfönster

Fjärrkontroll

Dethäravsnittetinnehållerenöversiktöver

fjärrkontrollen.

a bc

a (Vänteläge-på)

• SlåpåSoundBarellertillstandbyläge.

• NärEasyLinkäraktiverathållerdu

knappen intryckt i minst tre sekunder

förattlåtaallaanslutnaHDMI

CEC-kompatiblaenheterövergåtill

standbyläge.

b HDMI ARC

VäxlakällatillHDMIARC-anslutning.

”ARC”blinkariteckenfönstretomden

anslutnaTV:ninteärkompatibelmed

Svenska

HDMI ARC eller om ett ljudformat som

intestödsharupptäckts.

c HDMI 1

VäxlakällatillHDMIIN1-anslutningen.

d OPTICAL

Växlaljudkällatilldenoptiskaanslutningen.

e AUDIO-IN

VäxlaljudkällantillMP3-anslutningen(3,5

mm-uttag).

f Bluetooth

VäxlatillBluetooth-läge.

g (Repetera)

Väljellerstängavlägetförupprepad/

slumpvisuppspelningiUSB-läge.

h / (Föregående/nästa)

Hoppatilldetföregåendeellernästaspåret

iUSB-lägeochBluetooth-läge(endast

förBluetooth-enhetermedAVRCP-

funktionalitet).

i SOUND

Väljettljudläge.

j DIM

StällinljusstyrkanförSoundbar-

teckenfönstret.

k AUTO VOL

Slå på eller av automatisk volym.

l NIGHT MODE

Slåpåelleravnattläget.

m BASS +/-

Höjellersänkbasen.

n TREBLE +/-

Höjellersänkdiskanten.

o AUDIO SYNC +/-

Höjellersänkljudfördröjning.

p +/- (Volym)

Höjellersänkvolymen.

q (Tyst)

Stängavelleråterställvolym.

r SURR

• Välj surround- eller stereoljud.

• Håll knappen intryckt i HDMI IN-

läge(anslutenviaHDMIIN1eller

HDMIIN2)förattbytaljudutgång

frånSoundBar-högtalarna eller TV-

högtalarna.

s (Spela upp/pausa)

• Starta, pausa eller återuppta

uppspelning i USB-lägeochBluetooth-

läge(endastförBluetooth-enheter

med AVRCP-funktionalitet).

• Hållintrycktförattstoppauppspelning

iUSB-läge.

t USB

VäxlatillUSB-läge.

u AUX

VäxlaljudkällatillAUX-anslutningen.

v COAX

Växlaljudkällatillkoaxialanslutningen.

w HDMI 2

VäxlakällatillHDMIIN2-anslutningen.

Anslutningar

Dethäravsnittetinnehållerenöversiktöverde

olika anslutningarna på SoundBar.

Kontakter på sidan

a AUDIO-IN

Ljudindata från en MP3-spelare (3,5 mm-

uttag).

b (USB)

Ljudingång från en USB-lagringsenhet.

Bakre anslutningar

a AUDIO IN –AUX

Ansluter till en analog radioutgång i TV:n

eller en analog enhet.

b DIGITAL IN –OPTICAL

Ansluter till en optisk ljudutgång i TV:n eller

en digital enhet.

c DIGITAL IN –COAXIAL

Ansluter till en koaxial radioutgång i TV:n

eller en digital enhet.

d TO TV –HDMI OUT (ARC)

Ansluter till HDMI-ingången på TV:n.

e HDMI IN 1 / HDMI IN 2

Anslut till HDMI-utgången på en digital

enhet.

f AC MAINS~

Ansluttillelnätet.

3 Ansluta och

konfigurera

Idethäravsnittetfårduhjälpmedattansluta

SoundBar till en TV och andra enheter och

sedankongureraden.

Merinformationomdegrundläggande

anslutningarnaförSoundBarochtillbehörnnsi

snabbstartguiden.

Kommentar

• På typplattan på produktens baksida eller undersida

nnsinformationomidentieringochströmförsörjning.

• Innandugörellerändrarnågraanslutningarserdutill

attallaenheterärbortkoppladefråneluttaget.

Anslut till TV

Anslut SoundBar till en TV. Du kan lyssna till

ljudfrånTV-programviaSoundBar.Använd

denbästaanslutningensomärtillgängligpå

SoundBar och TV:n.

Anslut till TV:n via HDMI (ARC)

SoundBar kan hantera HDMI-version med ARC

(AudioReturnChannel).OmTV:närHDMI

ARC-kompatibelkanduhöraTV:nsljudviadin

SoundBarmedhjälpavenenkelHDMI-kabel.

1 FörattanvändaenHDMI-

höghastighetskabelansluterduHDMI

Svenska

OUT (ARC)-kontakten på SoundBar till

HDMI ARC-kontakten på TV:n.

• TV:ns HDMI ARC-kontakt kan vara

märktannorlunda.Merinformation

nnsiTV:nanvändarhandbok.

2 Aktivera HDMI-CEC på TV:n. Mer

informationnnsiTV:nanvändarhandbok.

Kommentar

• OmTV:ninteärHDMIARC-kompatibel,ansluterdu

enljudkabelföratthöraTV-ljudetgenomSoundbar. (se

'Ansluta ljud från TV:n eller andra enheter' på sidan 7)

• Om TV:n har en DVI anslutning, kan du ansluta till

TV:nmedhjälpavenHDMI/DVI-adapter.Vissaav

funktionernakanskeinteärtillgängliga.

Ansluta digitala enheter via

HDMI

Anslut en digital enhet till exempel en

digitaldekoder, DVD/Blu-ray-spelare eller

spelkonsol till Soundbar med en enda HDMI-

anslutning.Närduansluterenheternapådet

härsättetochspelaruppenlellerettspel

• visas video automatiskt på TV:n och

• ljud spelas upp automatiskt på SoundBar.

1 OmduanvänderenHDMI-

höghastighetskabelansluterduHDMI

OUT-kontakten på din digitala enhet till

HDMI IN 1/2 på SoundBar.

2 Anslut SoundBar till din TV via HDMI OUT

(ARC).

• OmTV:ninteärHDMICEC-

kompatibel,väljerdudenkorrekta

videoingången på TV:n.

3 Aktivera HDMI-CEC på den anslutna

enheten.Merinformationnnsienhetens

användarhandbok.

Ansluta ljud från TV:n eller

andra enheter

Spela upp ljud från TV:n eller andra enheter via

SoundBar-högtalarna.

Använddenbästaanslutningensomärtillgänglig

på TV:n, SoundBar och andra enheter.

Kommentar

• NärSoundBarochTV:näranslutnaviaHDMIARC

behövsingenljudanslutning. (se 'Anslut till TV:n via

HDMI (ARC)' på sidan 6)

Alternativ 1: ansluta ljud via en digital

optisk kabel

Ljud av bästa kvalitet

1 Användenoptiskkabelochanslut

OPTICAL-kontakten på SoundBar till

OPTICAL OUT-kontakten på TV:n eller

annan enhet.

• Den digitala optiska kontakten kan vara

märktmedSPDIF eller SPDIF OUT.

Alternativ 2: ansluta ljud via en digital

koaxialkabel

Ljud av bästa kvalitet

1 Användenkoaxialkabelochanslut

COAXIAL-kontakten på SoundBar till

COAXIAL/DIGITAL OUT-kontakten på

TV:n eller annan enhet.

• Den digitala koaxialanslutningen kan

varamärktDIGITAL AUDIO OUT.

Alternativ 3: ansluta ljud via analoga

ljudkablar

Ljud av grundläggande kvalitet

1 AnvändenanalogkabelochanslutAUX-

kontakterna på SoundBar till AUDIO

OUT-kontakterna på TV:n eller annan

enhet.

Kongurera EasyLink (HDMI-

CEC-kontroll)

SoundBarharfunktionerförPhilipsEasyLink,

somanvänderHDMI-CEC-protokollet

DVD

(Consumer Electronics Control). EasyLink-

kompatibla enheter som ansluts via HDMI kan

kontrollerasmedenendafjärrkontroll.

Kommentar

• HDMI-CEC kan ha olika namn beroende på tillverkare.

Merinformationomenhetennnsienhetens

användarhandbok.

Innan du börjar

• Anslut SoundBar till den HDMI-CEC-

kompatibla enheten via HDMI-anslutning.

• Gördenödvändigaanslutningarnasom

beskrivsisnabbstartguidenochväljsedan

rättljudkällafördenanslutnaenheten.

• Aktivera HDMI-CEC-kontroll på TV:n och

andra anslutna enheter. Mer information

nnsiTV:nsellerdeandraenheternas

användarhandböcker.

EasyLink-kontroller

Med EasyLink kan du kontrollera SoundBar, TV:n

och andra anslutna HDMI-CEC-kompatibla

enhetermedenochsammafjärrkontroll.

• Enknappsstandby: Om enknappsstandby

äraktiveratpåSoundBarkanduväxlatill

standbylägemedTV:nsellerandraHDMI-

CEC-enhetersfjärrkontroll.

Svenska

4 Använda

SoundBar

Dethäravsnittethjälperdigattanvända

SoundBarföruppspelningavljudfrånanslutna

enheter.

Innan du börjar

• Gördeanslutningarsomkrävsenligt

beskrivningen i snabbstartguiden och

användarhandboken.

• KopplaSoundBartillkorrektkällaförandra

enheter.

Justera volymen

1 Tryck på +/- (Volym)föratthöjaeller

sänkavolymen.

• Omduvillstängaavljudettryckerdu

på (Tyst).

• Omduvillåterställaljudettryckerdu

på (Tyst) igen eller så trycker du på

+/- (Volym).

Välja ljud

Idethäravsnittetfårduinformationomhurdu

väljerdetoptimalaljudetförvideoellermusik.

Ljudläge

Väljfördenieradeljudlägensompassardin

video eller musik.

1 Tryck på SOUNDförattväljaett

ljudalternativpåteckenfönstret.

• AUtO:Väljerautomatiskten

ljudinställningsombaseraspå

ljudströmmen.

• OFF: Upplev det ursprungliga ljudet

ilmerochmusik,utantillagda

ljudeffekter.

• POWEr:Njutavrafandearkadljud,

perfektföractionlmerellerhögljudda

fester.

• HIGH:Kryddadinatråkigalmeroch

musik med tillagda ljudeffekter.

• CLEAr:Hörvarjedetaljimusikenoch

tydligarösterilmerna.

• dEEP:Upplevrösterochmusikmer

tydligt.

• OWN: Anpassa ljudet efter dina

preferenser.

Surroundljudläge

Upplev en uppslukande ljudupplevelse med

surroundljudslägen.

1 Tryck på SURRförattväljaett

ljudalternativpåteckenfönstret.

• AUtO:Intelligentvalavdetbästa

surroundljudlägetutifrånuppspelade

media.

• OFF:2-kanalsstereoljud.Perfektföratt

lyssna på musik.

• SURR: Flerkanalig surround-ljudeffekt.

Equalizer

Ändradethögaregistret(diskant)ochdetlåga

registret(bas)iinställningarnaförSoundBar.

1 Ändrafrekvensgenomatttryckapå

TREBLE +/- eller BASS +/-.

Automatisk volym

Sättpådenautomatiskavolymenföratthålla

volymenkonstantnärdubytertillenannan

källa.

1 Tryck på AUTO VOLnärduvillslåpåeller

stängaavautomatiskvolym.

Synkronisera bild och ljud

Omljudochvideointeärsynkroniseradekan

dufördröjaljudetsåattdetsynkroniserasmed

bilden.

1 Tryck på AUDIO SYNC +/-närduvill

synkronisera ljudet med videon.

Nattläge

Närduvilllyssnapålågvolymsänksvolymen

vidhögaljudnärduspelarskivor.Nattlägeär

baratillgängligtförDolbyDigital-ljudspår.

1 Tryck på NIGHT MODEnärduvillslåpå

ellerstängaavnattläge.

Kommentar

• Omautomatiskvolymärpåslagenkanduinteaktivera

nattläget.

MP3-spelare

AnslutMP3-spelarenförattspelauppljudler

eller musik.

Vad du behöver

• En MP3-spelare.

• En 3,5 mm stereoljudkabel.

1 Med en stereoljudkabel på 3,5 mm ansluter

du MP3-spelaren till AUDIO-IN-kontakten

på SoundBar.

2 Tryck på AUDIO-INpåfjärrkontrollen.

3 TryckpåknapparnapåMP3-spelarenför

attväljaochspelauppljudler.

USB-lagringsenheter

Lyssna på ljud från en USB-lagringsenhet, till

exempelenMP3-spelare,ettUSB-ashminne

eller liknande.

Vad du behöver

• EnUSB-lagringsenhetsomformateratsför

FAT-lsystemochsomuppfyllerklassen

Masslagring.

• EnMP3-ellerWMA-lpåenUSB-

lagringsenhet

1 Ansluta en USB-lagringsenhet till SoundBar.

2 Tryck på USBpåfjärrkontrollen.

3 Styruppspelningenmedhjälpav

fjärrkontrollen.

Knapp Åtgärd

Starta, pausa eller återuppta

uppspelningen.

Hållintrycktförattstoppa

uppspelning.

/ Hoppatillföregåendeellernästa

spår.

(Repetera)

Aktiveraelleravaktiveralägetför

upprepad/slumpvis uppspelning.

Kommentar

• Denhärproduktenkanskeinteärkompatibelmedvissa

typer av USB-lagringsenheter.

• OmduanvänderenUSB-förlängningssladd,USBHUB

ellerUSB-multiläsarekanskeUSB-lagringsenheteninte

kännsigen.

• PTP-protokollfördigitalkamerakanintehanteras.

• TaintebortUSB-lagringsenhetenmedandenläsesav.

• DRM-skyddademusikler(MP3,WMA)kaninte

hanteras.

• Hanterar en USB-port: 5 V , 1 A.

Spela upp ljud via Bluetooth

Anslut Soundbar med Bluetooth-enheten via

Bluetooth (till exempel en iPad, iPhone, iPod

Touch,Android-telefonellerenbärbardator).

Därefterkandulyssnapåljudlernalagradepå

enhetengenomSoundbar-högtalarna.

Vad du behöver

• EnBluetooth-enhetmedfunktionerför

Bluetooth-prolA2DP,AVRCPochmeden

Bluetooth-version som 3.0 + EDR.

• RäckviddenmellanSoundbarochen

Bluetooth-enhetärcirka10meter.

1 Tryck på Bluetooth påfjärrkontrollennär

duvillkopplaSoundbartillBluetooth-läge.

» btblinkariteckenfönstret.

Svenska

2 Slå på Bluetooth på Bluetooth-enheten,

sökefterPhilips HTL3120ochbekräfta

valetnärduvillbörjaanslutningen(se

användarhandbokentillBluetooth-enheten

om hur du aktiverar Bluetooth).

» Under anslutning blinkar bt i

teckenfönstret.

3 VäntatillsduhörettpipljudfrånSoundbar.

» NärBluetooth-anslutningenlyckas,visas

btiteckenfönstretutanattblinka.

» Om anslutningen misslyckas blinkar bt

kontinuerligtiteckenfönstret.

4 Väljochspelauppljudlerellermusikpå

Bluetooth-enheten.

• Om ett samtal inkommer under

uppspelning pausas musiken.

Uppspelningenfortsätternärsamtalet

avslutats.

• OmBluetoothenhetenstöder

AVRCP-prolenkandutryckapå

/ påfjärrkontrollenföratthoppa

överettspårellertryckapå föratt

pausa/återuppta uppspelningen.

5 OmduvilllämnaBluetoothväljerduen

annankälla.

• NärduåtergårtillBluetooth-lägeär

Bluetooth-anslutning fortfarande aktiv.

Kommentar

• Musikströmningenkanavbrytasavhindermellan

enhetenochSoundbar,tillexempelenvägg,ett

metallhöljesomtäckerenhetenellerandranärbelägna

enheter som fungerar i samma frekvens.

• Om du vill ansluta Soundbar till en annan Bluetooth-

enhet, trycker du och håller in Bluetooth på

fjärrkontrollenförattkopplabortdenaktuellaanslutna

Bluetooth-enheten.

Auto standby

Närduspelaruppmediafrånenansluten

enhet,växlarSoundBarautomatiskttillviloläge

om:

• ingen knapp trycks ned på 29 minuter, eller

• Ingen ljud-/videouppspelning från en

ansluten enhet pågår.

Tillämpa fabriksinställningarna

DukanåterställadinSoundBartillde

standardställningarsomprogrammeratsi

fabriken.

1 Inom tre sekunder trycker du på VOL-,

BASS- och TrebleiAUX-läge.

» Näråterställningenav

fabriksinställningarnaärslutfördstängs

SoundBar automatiskt av och startar

om.

5 Väggmontering

Kommentar

• Felaktigväggmonteringkanledatillpersonskadaeller

andraskador.Omduharfrågorkontaktardukundtjänst

i ditt land.

• Innandumonterarenhetenpåväggenbördusetillatt

väggenklararSoundbar-enhetensvikt.

• Duskaintetabortdetregummifötternapåbotten

avSoundBarföreväggmontering.Annarskan

gummifötternaintefästastillbaka.

Skruvlängd/-diameter

Beroendepåvilkenväggmonteringsomska

användasförSoundBarbördusetillattdu

använderskruvaravlämpliglängdochdiameter.

Mer information om hur du monterar SoundBar

påväggennnsisnabbstartguiden.

> 25mm

3.5-4mm

4mm

6 Produktspecifi-

kationer

Kommentar

• Specikationerochdesignkanändrasutanföregående

meddelande.

Förstärkare

• Total uteffekt: 120 W RMS (+/- 0,5 dB,

30 % THD)/96 W RMS (+/- 0,5 dB, 10 %

THD)

• Frekvensomfång: 20 Hz-20 kHz / ±3 dB

• Signal/brusförhållande:>65dB(CCIR)/

(A-vägd)

• Ingångskänslighet:

• AUX: 750 mV

• AUDIO-IN: 400 mV

Ljud

• Digital S/PDIF-ljudingång:

• Koaxial: IEC 60958-3

• Optisk: TOSLINK

USB

• Kompatibilitet: Hi-Speed USB (2.0)

• Klass som hanteras: USB MSC (Mass

Storage Class, masslagringsklass)

• Filsystem: FAT16, FAT32

• StöderlformatenMP3ochWMA

• Samplingsfrekvens:

• MP3: 8 kHz, 11 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22

kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

• WMA: 44,1 kHz, 48 kHz

• Konstant bithastighet:

• MP3:8–320kbit/s

• WMA:32kbit/s–192kbit/s

• Version:

• WMA: V7, V8 eller V9

Svenska

Bluetooth

• Bluetooth-proler:A2DP,AVRCP

• Bluetooth-version: 3.0 + EDR

Huvudenhet

• Strömförsörjning:110-240V~,50/60Hz

• Effektförbrukning:25W

• Strömförbrukningistandbyläge:≤0,5W

• Högtalarimpedans:8ohm

• Högtalarelement:4x3-tumsbaselement

• Mått (B x H x D): 995 x 94 x 102,5 mm

• Vikt: 3,5 kg

Batterier i fjärrkontrollen

• 2 x AAA-R03-1,5 V

7 Felsökning

Varning

• Riskförelektriskastötar.Taaldrigborthöljetfrån

produkten.

Försökaldrigreparerasystemetsjälv.Omdu

gördetgällerintegarantin.

Omduharproblemmedattanvändadenhär

produktenkandukontrolleraföljandeinnandu

begärservice.Omproblemetkvarstårkandufå

support på www.philips.com/support.

Huvudenhet

Knapparna på SoundBar fungerar inte.

• KopplabortSoundBarfrånnätuttageti

några minuter och anslut det sedan igen.

Ljud

Det kommer inget ljud från SoundBar-

högtalarna.

• Anslut ljudkabeln från SoundBar till TV:n

ellerandraenheter.Dubehöverdock

ingenseparatljudanslutningnär:

• SoundBarochTV:näranslutenvia

HDMI ARC-anslutning eller

• enenhetäranslutentillHDMI IN-

kontakten på SoundBar.

• ÅterställSoundBartillfabriksinställningarna.

• Väljdenkorrektaljudingångenpå

fjärrkontrollen.

• SetillattSoundBarinteäravstängd.

Förvrängt ljud eller eko.

• Om du spelar upp ljud från TV:n via

SoundBarskadusetillattTV:nsljudärav.

Ljud och video är inte synkroniserat.

• Tryck på AUDIO SYNC +/-närduvill

synkronisera ljudet med videon.

Bluetooth

Det går inte att ansluta en enhet till Soundbar.

• Enheten kan inte hantera de kompatibla

prolersomkrävsförSoundBar.

• Du har inte aktiverat Bluetooth-funktionen

på enheten. Du hittar mer information

om hur du aktiverar funktionen i

användarhandbokentillenheten.

• Enhetenärinterättansluten.Anslut

enhetenrätt.

• SoundBarärredananslutentillenannan

Bluetooth-enhet. Koppla från den anslutna

enhetenochförsökigen.

Kvaliteten på ljuduppspelningen från en

ansluten Bluetooth-enhet är dålig.

• Bluetooth-mottagningenärdålig.Flytta

enhetennärmareSoundBar,ellertabort

eventuella hinder mellan enheten och

SoundBar.

Den anslutna Bluetooth-enheten ansluts och

kopplas bort hela tiden.

• Bluetooth-mottagningenärdålig.Flytta

enhetennärmareSoundBar,ellertabort

eventuella hinder mellan enheten och

SoundBar.

• StängavWiFi-funktionpåBluetooth-

enhetenförattundvikastörningar.

• FörvissBluetoothkanBluetooth-

anslutningenavaktiverasautomatisktföratt

sparaström.Detbetyderinteattdetär

något fel på SoundBar.

Specifications are subject to change without notice

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are

used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V.

HTL3120_12_UM_V4.0

Philips HTL3120/12 Användarmanual

Stämpla: Philips

Modell: HTL3120/12

Typ: Användarmanual

Ladda ner PDF

rapportera

Philips HTL3120/12 Användarmanual

Philips HTL3120/12 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument