Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Inledning
GrattistillinköpetochvälkommentillPhilips!Förattdramaximalnyttaav
den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www.
philips.com/welcome.
Allmän beskrivning (Bild 1)
A Permanentlter(endastvissamodeller)
B Borttagbarlterhållare
C Löstagbart vattentankshölje
D Vattentank
E Vattennivåindikator
F Lock till kanna
G Kanna
H På/av-knapp
I Värmeplatta
J Nätsladd med kontakt
K Kaffebryggare
L Lock till kaffebryggare
Viktigt
Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara
den för framtida bruk.
Fara
- Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller någon annan vätska och skölj
den inte under kranen.
Varning
- Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer
med den lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten.
- Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller själva
apparaten är skadad.
- Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, ett av
Philips auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer för
att undvika olyckor.
- Apparatenärinteavseddföranvändningavpersoner(inklusivebarn)
med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om
hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner
angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för
deras säkerhet.
- Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.
- Förvara apparaten och sladden utom räckhåll för barn. Låt inte sladden
hänga ned över bordskanten eller arbetsytan där apparaten står.
Varning!
- Placera inte apparaten på en varm yta, och förhindra att nätsladden
kommer i kontakt med varma ytor.
- Dra ur sladden om problem uppstår under bryggningen och innan du
rengör apparaten.
- Apparaten är avsedd för användning i hushåll och för liknande ändamål,
t.ex:
- i personalkök i affärer, på kontor och på andra arbetsplatser.
- på bondgårdar.
- av gäster på hotell, motell och andra boendeformer.
- på bed and breakfast-anläggningar.
- Vänta tills apparaten har svalnat innan du förvarar den, särskilt om du vill
trycka in nätsladden i apparaten. Värmeplattan och kaffekannan kan vara
varma.
- Se upp för het ånga när du öppnar kaffebryggarens lock.
- Kannan är varm under och efter bryggning. Håll alltid kannan i handtaget.
- Använd aldrig kannan i mikrovågsugnen.
- Flytta inte apparaten när kaffebryggningen pågår.
Elektromagnetiska fält (EMF)
Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för
elektromagnetiskafält(EMF).Omapparatenhanteraspårättsättochenligt
instruktionerna i den här användarhandboken är den säker att använda
enligtdevetenskapligabeläggsomnnsidagsläget.
Före första användningen
1 Ställ apparaten på en stabil och plan yta.
2 Tryck in överödig sladd in i öppningen på apparatens baksida.
Fäst sladden genom att trycka in den i den smala delen av
öppningen (Bild 2).
Obs! Se till att sladden inte kommer i kontakt med varma ytor.
3 Sätt in stickkontakten i ett jordat vägguttag.
4 Rengör de löstagbara delarna (se avsnittet Rengöring).
5 Sätt ihop alla delar.
- Kontrolleraattvattentankshöljetärpåplats(ettklickljudhörs)(Bild3).
- Setillattlterhållarensitterpåplats.Sättförstbaksidanavlterhållaren
undergångjärnetskant(1)ochdrasedannedhandtaget(2)tills
lterhållarenlåsesfast(Bild4).
Obs! Om lterhållaren inte är på plats kan inte locket stängas.
6 Skölj igenom apparaten (se avsnittet Skölja igenom bryggaren nedan).
Skölja igenom bryggaren
Obs! Sätt inte i något lter och lägg inte i något kaffepulver i lterhållaren.
1 Öppna locket på kaffebryggaren (Bild 5).
2 Fyll vattentanken med rent kallvatten upp till maxnivån (Bild 6).
Obs! Slå inte på apparaten när locket är öppet.
3 Stäng locket.
4 Ställ kannan på värmeplattan (Bild 7).
Obs! Se till att sätta kannan på värmeplattan med pipen riktad in mot
apparaten.
5 Tryck på på/av-knappen för att slå på apparaten (Bild 8).
, Strömlampan tänds.
6 Kör apparaten tills allt vatten har runnit ned i kannan.
7 Stäng av apparaten. Låt den svalna i minst tre minuter innan du börjar
brygga kaffe.
Använda apparaten
1 Öppna locket på kaffebryggaren (Bild 5).
2 Fyll vattentanken med rent kallvatten upp till önskad nivå (Bild 9).
- Indikatorerna på vattennivåfönstrets vänstra sida motsvarar stora koppar
(120ml).
- Indikatorerna på vattennivåfönstrets högra sida motsvarar små koppar
(80ml).
3 Se till att lterhållaren sitter på plats. Sätt först baksidan av
lterhållaren under gångjärnets kant (1) och dra sedan ned handtaget
(2) tills lterhållaren låses fast (Bild 4).
Obs! Om lterhållaren inte sitter fast ordentligt kan inte locket stängas och
droppstoppet inte fungera som det ska. Droppstoppet förhindrar att kaffe
droppar igenom ltret på värmeplattan när kannan har tagits bort.
4 Ta ett papperslter (av typen 1x2 eller nr 2) och vik den pressade
kanten för att förhindra att den rivs sönder eller viks (Bild 10).
Obs! Vissa modeller har ett permanent lter. Då behöver du inte använda
papperslter.
5 Sätt i pappersltret eller det permanenta ltret i
lterhållaren (Bild 11).
6 Lägg malet kaffe (bryggkaffe) i ltret (Bild 12).
- Till stora koppar: ta ett rågat mått malet kaffe till varje kopp.
- Till små koppar: ta ett slätstruket mått malet kaffe till varje kopp.
7 Stäng locket på kaffebryggaren. (Bild 13)
8 Ställ kannan med locket stängt på värmeplattan (Bild 7).
Obs! Se till att sätta kannan på värmeplattan med pipen riktad in mot
apparaten. Om kannans pip sticker ut under lterhållaren kan kaffet kallna.
Obs! Om du inte ställer kannan ordentligt på plattan förhindrar droppstoppet
att kaffet rinner ned i kannan. Det kan leda till att ltret rinner över.
9 Tryck på på/av-knappen för att slå på apparaten (Bild 8).
, Strömlampan tänds.
10 Låt vattnet passera genom ltret i kannan.
Obs! Om du vill ta bort kannan under bryggningen förhindrar droppstoppet att
kaffe droppar genom ltret och ned på värmeplattan. Sätt tillbaka kannan så
fort som möjligt så att inte ltret rinner över (Bild 14).
11 Du kan lämna kannan på värmeplattan så att kaffet hålls varmt och
behåller sin smak.
Obs! Se till att sätta kannan på värmeplattan med pipen riktad in mot
apparaten. Om kannans pip sticker ut under lterhållaren kan kaffet kallna.
12 Efter användning stänger du av apparaten genom att trycka på på/av-
knappen.
SVENSKA
8
4222.200.0422.1
Obs! Apparaten stängs inte av automatiskt.
Obs! Om du vill brygga ytterligare en kanna kaffe med en gång låter du först
apparaten svalna i tre minuter.
13 Ta bort lterhållaren och kasta pappersltret och dess innehåll. Om
du har använt det permanenta ltret tömmer du och sköljer det.
Tips: När bryggningen är slutförd kan du hälla varmt kaffe i en termoskanna
för att hålla det varmt och färskt.
Rengöring
Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller någon annan vätska och skölj den
inte under kranen.
1 Dra ur nätsladden och låt apparaten svalna.
2 Rengör apparatens utsida med en fuktig trasa.
3 Ta bort lterhållaren.
4 Ta bort vattentankshöljet (Bild 15).
5 Ta av locket från kannan.
6 Rengör lterhållaren, det permanenta ltret (endast vissa modeller),
vattentankshöljet, kannan och dess lock i varmt vatten med lite
diskmedel eller i diskmaskin.
7 Efter rengöringen sköljer du kannan med rent varmt vatten och sätter
tillbaka alla delar.
Avkalkning
Regelbunden avkalkning förlänger apparatens livslängd och ger garanterat
bättre resultat under längre tid.
Vidnormalanvändning(tvåfullakannorvarjedag)skaapparatenavkalkas
med följande intervall:
- tvåtilltregångeromåretomduharmjuktvatten(upptill18dH).
- fyratillfemgångeromåretomduharhårtvatten(över18dH).
Det lokala vattenverket kan upplysa dig om vattnets hårdhetsgrad.
Du kan använda vit ättika med 4 % ättiksyra eller avkalkningsmedel när du
avkalkar kaffebryggaren.
Obs! Om apparaten börjar producera mer ånga kan det vara ett tecken på
att kalk bildas.
Använd aldrig ättika med ättiksyra på över 8 %, naturlig vinäger,
avkalkningspulver eller avkalkningstabletter till att avkalka apparaten,
eftersom det kan orsaka skada.
Avkalkningentarcirka30till60minuter.
1 Fyll vattentanken med cirka 6 dl vit ättika (4 % ättiksyra) (Bild 16).
Obs! Sätt inte i något lter och lägg inte i något kaffepulver i lterhållaren.
Obs! Du kan också använda ett lämpligt avkalkningsmedel. Om du använder
det ska du följa anvisningarna på avkalkningsmedlets förpackning.
2 Slå på apparaten med på/av-knappen och kör den en gång (se kapitlet
Använda apparaten) (Bild 8).
3 Töm kannan över vasken (Bild 17).
Obs! Upprepa steg 1 till 3 för extra grundlig avkalkning och för att se till att
det inte nns något kalk kvar i apparaten.
4 Fyll på rent kallvatten och kör kaffebryggaren två gånger för att ta
bort all ättika eller avkalkningsmedel och alla kalkrester (Bild 18).
5 Rengör kannan och lterhållaren (se kapitlet Rengöring).
Byten
Du kan beställa en ny kanna från en lokal Philips-återförsäljare eller ett av
PhilipsserviceombudmedtypnummerHD7990/20(svart)ochHD7990/70
(himmelsblå).
Miljön
- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in
denföråtervinningvidenofciellåtervinningsstation,såhjälperdutill
attskyddamiljön(Bild19).
Garanti och service
Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten
kan du besöka Philips webbplats på www.philips.com eller kontakta
Philipskundtjänstidittland(duhittartelefonnumretigarantibroschyren).
Omdetintennsnågonkundtjänstidittlandvänderdudigtilldinlokala
Philips-återförsäljare.
Felsökning
Idethärkapitletnnsenöversiktöverdevanligasteproblemensom
kan uppstå med apparaten. Om du inte kan lösa problemet med hjälp av
nedanstående information kan du kontakta kundtjänst i ditt land.
Problem Möjlig lösning
Apparaten fungerar
inte.
Anslut och slå på apparaten.
Kontrollera att den spänning som anges på
apparaten överensstämmer med den lokala
nätspänningen.
Fyll vattentanken med vatten.
I alla andra fall kontaktar du Philips kundtjänst.
Apparaten läcker
vatten.
FyllintevattentankenöverMAX-nivån.
I alla andra fall kontaktar du Philips kundtjänst.
Det tar lång tid att
brygga kaffe.
Kalkaavapparaten(sekapitletAvkalkning).
Kaffebryggaren avger
mycket ljud och ånga
under bryggningen.
Kontrollera att apparaten inte är igentäppt av kalk.
Omdetbehövsavkalkarduapparaten(sekapitlet
Avkalkning).
Filtret rinner
över när jag tar
bort kannan från
bryggaren när
den brygger kaffe.
Om du tar bort kannan från värmeplattan när
apparaten brygger kaffe bör du ställa tillbaka
kannan på värmeplattan så fort som möjligt för att
förhindraattltretrinneröver.Tänkpåattkaffet
inte uppnår sin fullständiga smak förrän i slutet
av bryggningen. Vi rekommenderar därför att du
inte tar bort kannan och häller upp kaffe innan
bryggningen är klar.
Locket på
kaffebryggaren
vickar när jag tar
bort kannan från
värmeplattan.
Se till att sätta kannan på värmeplattan med pipen
riktadinmotapparaten(dvs.interiktadåtsidan).
Kaffepulver hamnar i
kannan.
Kontrollera att vattentankshöljet är på plats innan
duläggeridetmaldakaffetiltret.
Lägginteiförmycketmaletkaffeiltret.
Se till att sätta kannan på värmeplattan med pipen
riktadinmotapparaten(dvs.interiktadåtsidan).
Rengöröppningenlängstnedpålterhållaren.
Användrättstorlekpåpapperslter(1x2ellernr
2).
Kontrolleraattpappersltretinteärtrasigt.
Kaffet är för svagt Använd rätt mängd kaffe i förhållande till mängden
vatten.
Kontrolleraattpappersltretintefallerihop.
Användrättstorlekpåpapperslter(1x2ellernr
2).
Setillattdetintennsnågotvattenikannaninnan
du börjar brygga kaffe.
Kaffet smakar inte
bra.
Undvik att lämna kannan på plattan för länge,
speciellt om kannan bara innehåller en liten mängd
kaffe.
Kaffet är inte
tillräckligt varmt.
Se till att sätta kannan på värmeplattan med pipen
riktadinmotapparaten(dvs.interiktadåtsidan).
Mängdenkaffeär
mindre än förväntat.
Envissmängdvattenabsorberasavdetmalda
kaffet. Häll i mer vatten i tanken.
9
4222.200.0422.1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Philips HD7450/20 Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
- Denna manual är också lämplig för
på andra språk
- dansk: Philips HD7450/20 Brugermanual
- suomi: Philips HD7450/20 Ohjekirja