HP Scanjet N6310 Document Flatbed Scanner Användarguide

6.5” x 9” FRONT COVER

Startguide

Aloitusopas

Komme i gang

Kom godt i gang

HP Scanjet

N6310

Getting Started Guide

HP Scanjet N6310

Startguide

Svenska

Copyright och licens

Development Company, L.P.

Detta dokument får inte reproduceras,

anpassas eller översättas utan

föregående skriftligt tillstånd förutom

vad som är tillåtet enligt lagen om

upphovsrätt.

Informationen i detta dokument kan

komma att bli inaktuell utan föregående

meddelande.

De enda garantier som gäller för HP-

produkter och -tjänster beskrivs i de

uttryckliga garantivillkor som medföljer

produkterna och tjänsterna. Ingenting i

det här dokumentet ska tolkas som en

ytterligare garanti. HP ansvarar inte för

tekniska eller redaktionella fel eller

utelämnanden i detta dokument.

Varumärken

ENERGY STAR är ett servicemärke

registrerat i USA av United States

Environmental Protection Agency.

Microsoft och Windows är registrerade

varumärken som tillhör Microsoft

Corporation.

Innehåll

1 Förbereda skannern

Kontrollera kartongens innehåll..................................................................................................2

Installera programvaran .............................................................................................................2

Ansluta kabeln för OH-adaptern/den automatiska dokumentmataren (ADM) ...........................3

Ansluta skannern till ström ........................................................................................................3

Ställa in språk.............................................................................................................................4

Ansluta USB-kabeln...................................................................................................................4

Innan du skannar (endast Windows)..........................................................................................5

Testa installationen.....................................................................................................................6

2 Använda skannern

HPs skanningsprogram - översikt...............................................................................................7

Skanneröversikt..........................................................................................................................9

Skannerinställningar.................................................................................................................11

Lägga i original.........................................................................................................................12

Starta en skanning....................................................................................................................18

Göra kopior...............................................................................................................................20

3 Produktunderhåll och support

Underhåll, felsökning och support............................................................................................22

Felsökning för installationen.....................................................................................................22

Få hjälp.....................................................................................................................................24

4 Specifikationer och garanti

Skannerspecifikationer.............................................................................................................26

Specifikationer för OH-adaptern...............................................................................................26

Specifikationer för den automatiska dokumentmataren (ADM)................................................27

Miljöspecifikationer...................................................................................................................27

Information om återvinning och specialmaterial.......................................................................27

Hushållens återvinning av elektronisk utrustning inom EU.......................................................28

Hewlett-Packards begränsade garanti.....................................................................................28

1

Svenska

1 Förbereda skannern

Installera skannern genom att gå igenom följande steg.

Kontrollera kartongens innehåll.

Packa upp skannern. Se till att du tar bort eventuell förpackningstejp och om det finns ett

pappersskydd på skannerglaset ska du ta bort det.

Anmärkning Innehållet i kartongen, inklusive antalet cd-skivor med

skanningsprogramvara, kan variera i olika länder/regioner.

1

3

5

2

4

1 HP Scanjet N6310 flatbäddsskanner för dokument

2 Nätaggregat och strömkabel

3 USB-kabel

4 Startguide (den här boken)

5 Cd-skivor med skanningsprogramvara

Installera programvaran

Viktigt Om du installerar programvaran på en dator med Windows ska du inte

ansluta USB-kabeln förrän du ombeds göra det under programvaruinstallationen. Om

du installerar programvaran på en Macintosh-dator kan du ansluta USB-kabeln

antingen före eller efter installationen av programvaran. Se ”Ansluta USB-kabeln”

på sidan 4.

2 HP Scanjet N6310

1. Endast Windows: Bestäm vilken programvara som ska installeras.

• Om du kommer att använda skannern med dokumenthanterings- och

skanningsprogramvara som du redan känner till, behöver du bara installera HP

Scanjet-drivrutiner och Skannerverktyg).

Anmärkning Information om hur du använder icke-HP-programvara med

skannern finns i ”Associera en snabbstartsknapp med icke-HP-

skanningsprogram” på sidan 5.

• Om du inte redan har dokumenthanterings- och skanningsprogramvara, kan du

använda HPs skanningsprogram som medföljer skannern. Läs beskrivningarna

av programvaran på skärmen under installationen för att avgöra vilken

programvara som ska installeras.

Anmärkning Programvaran och antalet cd-skivor som medföljer skannern

kan variera i olika länder/regioner.

2. Sätt i cd:n HP Skanningsprogram som medföljde skannern i datorns cd-enhet.

• För Windows-installationer: Vänta tills installationsdialogrutan visas och följ

sedan anvisningarna på skärmen.

• För Macintosh-installationer: Dubbelklicka på den cd-ikon som visas på

skrivbordet, dubbelklicka på ikonen för HP Scanjet N6310 Installeraren och följ

sedan anvisningarna på skärmen.

Ansluta kabeln för OH-adaptern/den automatiska

dokumentmataren (ADM)

Anslut kabeln för OH-adaptern/den automatiska dokumentmataren (ADM) från locket till

skannerbasen.

Ansluta skannern till ström

1. Anslut den kabel som är kopplad till nätaggregatet till strömanslutningen på baksidan

av skannern.

Ansluta skannern till ström 3

Svenska

2. Anslut den mindre änden av strömkabeln till nätaggregatets baksida.

3. Anslut den andra änden av strömkabeln till ett eluttag eller ett överspänningsskydd.

4. Slå på skannern genom att trycka på Ström-knappen på skannerns kontrollpanel.

Ställa in språk

Första gången du slår på skannern ombeds du efter uppvärmningen att välja det språk

som ska visas i teckenfönstret.

Så här väljer du språk:

1.

Använd

och tills önskat språk visas.

2. Välj språket genom att trycka på OK och tryck sedan på OK igen för att bekräfta valet.

Ansluta USB-kabeln

Viktigt Om du installerar i en Windows-miljö ska du inte ansluta skannern till datorn

med USB-kabeln förrän du ombeds göra det under installationen av programvaran

(se ”Installera programvaran” på sidan 2).

Använd den USB-kabel som medföljde skannern när du ansluter skannern till datorn.

1. Anslut den kvadratiska kontakten på USB-kabeln till skannern.

2. Anslut den rektangulära kontakten på USB-kabeln till USB-porten på baksidan av

datorn.

Kapitel 1

4 HP Scanjet N6310

Innan du skannar (endast Windows)

Du måste utföra en av de följande uppgifterna innan du kan använda knappen Skanna

(

) på skannerns kontrollpanel. Den uppgift som du slutför beror på vilken lösning för

skanningsprogramvara du väljer.

Föra över standardgenvägar för skanning till skannern

HPs skanningsprogram som levereras med skannern innehåller standardgenvägar för

skanning. Om du har installerat HPs skanningsprogram ska du föra över

standardgenvägarna för skanning till skannern enligt följande anvisningar:

1. Dubbelklicka på ikonen HP Skanning på skrivbordet.

2. I dialogrutan för genvägar i HP Skanning väljer du Konfiguration av Skanna till...

i listrutan Alternativ.

3. I dialogrutan Konfiguration av Skanna till... (frontpanellistan) klickar du på en

genväg för att lägga till den i frontpanellistan och klickar sedan på Lägg till-pilen.

Fortsätt att välja genvägar som du vill lägga till och klicka på Lägg till-pilen efter varje

val.

• Om du vill ändra den ordning i vilken skanningsgenvägarna visas i teckenfönstret

väljer du en skanningsgenväg och klickar sedan på Flytta (upp) eller Flytta (ned).

• Om du vill ta bort en skanningsgenväg från listan med genvägar som ska föras

över, markerar du genvägen i fönstret Frontpanellista (Skanna till-knapp) och

klickar sedan på Ta bort-pilen.

4. Klicka på Uppdatera enheten om du vill föra över de valda skanningsgenvägarna till

skannern.

Anmärkning Du kan skapa, ta bort och ändra skanningsgenvägarna i dialogrutan

för genvägar i HP Skanning. Information om hur du ändrar och administrerar

skanningsgenvägarna finns i hjälpen till skanningsprogramvaran.

Associera en snabbstartsknapp med icke-HP-skanningsprogram

Skannern har två snabbstartsknappar - Skanna ( ) och Kopiera ( ). Du kan

associera valfritt knappkompatibelt skanningsprogram med var och en av dessa knappar.

Du måste ha administratörsbehörighet för att kunna utföra denna uppgift.

Anmärkning Om du har installerat HPs skanningsprogram är dessa knappar redan

associerade med HP Skanning och HP Kopiering.

Så här associerar du en snabbstartsknapp med ett skanningsprogram:

Innan du skannar (endast Windows) 5

Svenska

1. Klicka på Start, peka på Program eller Alla program, peka på HP, peka på

Scanjet, peka på N6310 och klicka sedan på Skannerverktyg.

2. I listrutan Program som ska startas väljer du det skanningsprogram som du vill

starta med hjälp av den här knappen.

Tips Du kan även starta HP Skannerverktyg med knappen Konfiguration ( ).

Tryck på knappen Konfiguration (

), använd och för att välja Verktyg

och tryck sedan på OK.

3. Klicka på OK.

Testa installationen

1. Placera en dokumentsida i den automatiska dokumentmataren (ADM).

2. Starta en skanning med Skanna (

).

Windows: Om du har installerat HPs skanningsprogram väljer du en

skanningsgenväg och trycker på knappen Skanna (

).

Macintosh: Tryck på knappen Skanna (

), använd och tills önskad

skanningsgenväg är markerad och tryck på OK för att starta skanningen.

3. Endast Windows: Starta en skanning med hjälp av skanningsprogramvaran.

• Om du använder HPs skanningsprogram dubbelklickar du på ikonen

HP Skanning på skrivbordet, väljer en skanningsgenväg och klickar sedan på

Skanna....

• Om du använder ett icke-HP TWAIN- eller ISIS-anpassat program kan du skanna

från detta program.

Om skanningen inte fortlöper som förväntat, se Grundläggande felsökningstips och

Felsökning för installation av skannern i skannerns användarhandbok.

Mer information om hur du avinstallerar och installerar om HPs skanningsprogram finns

i ”Avinstallera HPs skanningsprogram och installera sedan om det.” på sidan 23.

Kapitel 1

6 HP Scanjet N6310

2 Använda skannern

I de följande avsnitten beskrivs HP Scanjet-skannern samt hur man skannar och kopierar

originaldokument.

HPs skanningsprogram - översikt

Skannern har HPs skanningsprogram för både Windows och Macintosh som gör att du

kan förhandsgranska och redigera skanningar förutom att skanna och kopiera. Med HPs

skanningsprogram kan du även anpassa skannings- och kopieringsprocesser så att de

passar ditt sätt att arbeta.

Anmärkning I Windows kan du associera knappen Skanna ( ) eller Kopiera

(

) med andra program så länge Windows identifierar programmet som

knappkompatibelt.

Se även

”Associera en snabbstartsknapp med icke-HP-skanningsprogram” på sidan 5

HPs skanningsprogram för Windows

När du installerar HPs skanningsprogram för Windows läggs följande ikoner till på

skrivbordet. Med dessa ikoner kan du öppna program för skanning, kopiering och

redigering av dina inskannade objekt.

HP Skanning är det program du använder för att skanna bilder och

dokument. Du använder HP Skanning för att göra följande:

•

Utföra skanningsfunktioner

•

Få åtkomst till hjälp och felsökning

•

Använda förhandsgranskningsfönstret i HP Skanning för att

redigera skanningar innan du sparar dem.

•

Skanna diabilder och negativ med den medföljande OH-adaptern

•

Redigera inställningar

HP Kopiering är det program du använder för att skriva ut kopior på en

skrivare.

HP Skannerverktyg är det program du använder för att konfigurera

knapparna på skannerns kontrollpanel och registrera

underhållsinformation.

Du startar en skanning genom att dubbelklicka på ikonen HP Skanning så att

genvägsdialogrutan i HP Skanning visas och följer sedan anvisningarna på skärmen.

Anmärkning Du kan ändra skanningsinställningarna i dialogrutan för genvägar i HP

Skanning. Klicka på Hjälp i HP Skanning om du behöver mer information.

Du startar en kopiering genom att dubbelklicka på ikonen HP Kopiering och följer

anvisningarna på skärmen.

Använda skannern 7

Svenska

Se även

• ”Lägga i original” på sidan 12

• ”Använda HPs skanningsprogram” på sidan 19

• ”Göra kopior” på sidan 20

HPs skanningsprogram för Macintosh

När du installerar HPs skanningsprogram för Macintosh läggs följande ikoner till i Dock.

HP Enhetshanteraren är det program som du använder för att skanna bilder

och dokument. Du använder HP Enhetshanteraren för att göra följande:

•

Skanna och kopiera

•

Få åtkomst till hjälp och felsökning

•

Redigera inställningar

Du startar en skanning genom att dubbelklicka på en skanningsgenväg i HP

Enhetshanteraren.

Anmärkning Du kan även få tillgång till skanningsinställningar direkt från

Systeminställningar. Öppna Systeminställningar och klicka sedan på HP

Scanjet-ikonen. Mer information finns i hjälpen till skannerprogramvaran.

Om du vill starta en kopiering dubbelklickar du på Gör färgkopior eller Gör svartvita

kopior.

Se även

• ”Lägga i original” på sidan 12

• ”Använda HPs skanningsprogram” på sidan 19

• ”Göra kopior” på sidan 20

Kapitel 2

8 HP Scanjet N6310

Skanneröversikt

2

1

3

4

5

1 Skannerkontrollpanel

2 Automatisk dokumentmatare (ADM)

3 Inmatningsfack för ADM

4 Utmatningsfack för ADM

5 OH-adapter

Se även

Skannerns kontrollpanel

Med knapparna på skannerns kontrollpanel kan du starta en skanning och konfigurera

vissa skanningsinställningar.

1

9 8 7

2 3 4 5 6

Skanneröversikt 9

Svenska

Ikon Knappnamn Beskrivning

1 Statuslampa I kombination med strömlampan indikerar den

skannerfunktioner och feltillstånd. Mer

information finns i online-handboken.

2 Teckenfönster

•

Visar tillgängliga skanningsgenvägar som

användaren kan välja.

•

Visar menyalternativ och status- och

felmeddelanden.

3 OK/Välj Gör att du kan bläddra igenom och välja

alternativ i teckenfönstret.

•

Tryck på och för att bläddra igenom

menyalternativen.

•

Tryck på OK för att välja alternativet.

4 Avbryt Avbryter en pågående skanning eller kopiering.

5 Skanna Startar en skanning.

6 Ström Används för att slå på och stänga av skannern.

7 Kopiera Startar en kopiering.

8 Tillbaka Visar den föregående menyn i teckenfönstret.

9 Konfiguration Gör att du kan välja inställningar för skannerns

beteende.

Se även

• ”Starta en skanning” på sidan 18

• ”Göra kopior” på sidan 20

• ”Skannerinställningar” på sidan 11

Automatisk dokumentmatare (ADM)

Du kan även använda den automatiska dokumentmataren (ADM) för att skanna flersidiga

dokument enkelt och snabbt.

Se även

• ”Använda den automatiska dokumentmataren (ADM)” på sidan 12

• ”Starta en skanning” på sidan 18

• ”Göra kopior” på sidan 20

OH-adapter

Du kan använda OH-adaptern till att skanna 35 mm diapositiv eller negativ.

Se även

Kapitel 2

10 HP Scanjet N6310

• ”Använda OH-adaptern” på sidan 17

• ”Starta en skanning” på sidan 18

Skannerinställningar

Med knappen Konfiguration ( ) kan du ändra skannerinställningarna.

Anmärkning För Windows: Du kan ändra de ytterligare inställningarna genom

HPs skanningsprogram. Dubbelklicka på ikonen HP Skanning på skrivbordet och

välj ett alternativ på menyn Alternativ. Klicka på Hjälp i HP Skanning om du behöver

mer information.

Tips Om du ändrar inställningarna och senare vill återställa dem till

standardinställningarna, trycker du på knappen Konfiguration (

) på skannerns

kontrollpanel och väljer Restore Defaults (Återställ standardinställningar).

Språk

Så här väljer du det språk som ska visas i teckenfönstret:

1.

Tryck på knappen Konfiguration (

), använd och för att välja Språk och tryck

sedan på OK.

2.

Använd

och tills önskat språk är markerat och tryck på OK för att bekräfta valet

av språk och tryck sedan på OK för att avsluta.

Energiförbrukning

Du kan sänka skannerns energiförbrukning med följande inställningar:

• Instant Warm-up (Direktuppvärmning): Som standard gör denna inställning att det

går snabbare för lampan att värmas upp, vilket innebär att du kan skanna eller kopiera

snabbare. Om du ställer in Instant Warm-up (Direktuppvärmning) på OFF (AV) tar

det längre tid för lampan att värmas upp, men energiförbrukningen blir lägre.

• Energy Savings (Energibesparing): Som standard sänker denna inställning

skannerns energiförbrukning efter en tid. Om du ställer in Energy Savings

(Energibesparing) på OFF (AV) ökar strömförbrukningen, men du behöver inte vänta

lika länge för att kunna skanna eller kopiera.

Om du ställer in Instant Warm-up (Direktuppvärmning) på OFF (AV) eller Energy

Savings (Energibesparing) på ON (PÅ), återställs full strömförsörjning till skannern när

du trycker på Ström-knappen.

Om du vill ändra energiförbrukningsinställningarna gör du så här:

1.

Tryck på knappen Konfiguration (

), tryck på eller tills önskad

energiförbrukningsinställning är markerad och tryck sedan på OK.

2.

Använd

och tills önskad inställning (ON (PÅ) eller OFF (AV)) är markerad, tryck

på OK och tryck sedan på

två gånger.

Anmärkning Genom att ställa in Energy Savings (Energibesparing) på ON (PÅ)

sänks energiförbrukningen för alla delar av skannern, inklusive skannerlampan. Det

innebär att det inte har någon effekt om Instant Warm-up (Direktuppvärmning) ställs

in på OFF (AV) när Energy Savings (Energibesparing) är inställt på ON (PÅ).

Skannerinställningar 11

Svenska

Verktyg

Med menyalternativet Verktyg startas ett program på datorn där du kan ändra andra

inställningar.

Menyn Verktyg (Windows)

Det här menyalternativet startar HP Skannerverktyg på den anslutna datorn. Med det här

programmet kan du associera ett knappkompatibelt program med knappen Skanna

(

) eller Kopiera ( ) och övervaka användningen av vissa skannerdelar i

underhållssyfte. Mer information om HP Skannerverktyg finns i användarhandboken till

skannern.

Anmärkning Du kan även starta HP Skannerverktyg via aktivitetsfältet i Windows.

Du gör detta genom att klicka på Start, peka på Program eller Alla program, peka

på HP, peka på Scanjet, peka på N6310 och klicka sedan på Skannerverktyg.

Se även

”Associera en snabbstartsknapp med icke-HP-skanningsprogram” på sidan 5

Menyn Verktyg (Macintosh)

Med det här menyalternativet öppnas fönstret HP Scanjet-inställningar i

Systeminställningar på den anslutna datorn. I HP Scanjet-inställningar kan du

redigera skanningsgenvägar och skannerknappsinställningar. Du kan även övervaka

användningen av vissa skannerdelar i underhållssyfte. Mer information finns i skannerns

användarhandbok.

Lägga i original

Du kan lägga i original i skannern genom att använda den automatiska dokumentmataren

(ADM), skannerglaset eller OH-adaptern.

Använda den automatiska dokumentmataren (ADM)

Information som hjälper dig att lägga i dina dokument på rätt sätt finns i de följande

avsnitten.

Dokumentmatningstips

• Följande papperstyper kan användas i den automatiska dokumentmataren (ADM).

Bredd: 148-216 mm

Längd: 148-356 mm

Vikt: 50-120 g/m

2

• Om du skannar följande typer av dokument med ADM kan det uppstå papperstrassel

eller skador på dokumenten. Om du vill skanna sådana dokument ska du använda

skannerglaset istället för ADM.

Kapitel 2

12 HP Scanjet N6310

Skrynkliga eller

veckade dokument

Böjda dokument

Sönderrivna dokument Dokument med gem

eller häftklamrar

Karbonpapper Bestruket papper

Extremt tunt och

genomskinligt papper

Papper med

självhäftande notisar

eller märken

Foton OH-film

Papper som sitter ihop

med varandra

Papper med våta

substanser såsom lim

eller korrigeringsvätska

• Innan du lägger i dokumenten ska du se till att ADM-luckan är ordentligt låst.

• När du laddar en bunt med dokument ska du se till att alla dokument har samma

bredd.

• När du lägger i sidor med liggande orientering ska du se till att sidornas överkant är

vänd mot skannerns baksida. På så sätt säkerställer du att skannern automatiskt

roterar sidan på rätt sätt om du har ställt in HPs skanningsprogram så att liggande

sidor roteras automatiskt.

• ADM har en maximal kapacitet på 50 ark med 75 g/m

2

papper. När du använder tyngre

papper är den maximala kapaciteten lägre.

• När du lägger i små sidor, t.ex. i A5-format (148 x 210 mm), ska du lägga i en bunt

med minst fem sidor för att säkerställa att ADM detekterar och matar in bunten på rätt

sätt. När du skannar färre än fem små sidor bör du placera dokumenten på

skannerglaset.

• När du lägger i långa dokument som hänger utanför kanten på inmatningsfacket, drar

du ut inmatningsfackets förlängningsdel och lägger sedan i dokumenten (2).

Lägga i original 13

Svenska

1

2

Så här lägger du i dokument

1. Om originalsidorna är långa drar du ut inmatningsfackets förlängningsdel.

2. Bläddra igenom dokumentbunten för att kontrollera att sidorna inte sitter ihop.

Kontrollera sidorna i den ände av bunten som kommer att sättas in i ADM genom att

först bläddra i en riktning och sedan i motsatt riktning.

3. Justera dokumentens kanter genom att knacka buntens nederkant mot bordsskivan.

Vrid bunten 90 grader och upprepa.

Kapitel 2

14 HP Scanjet N6310

4. Lägg bunten i mitten av inmatningsfacket. Placera bunten med framsidan uppåt.

5. Justera pappersledarna till dokumentens bredd. Dra inte åt pappersledarna för

mycket eftersom pappersmatningen då kan hindras, men se till att pappersledarna

vidrör kanterna på dokumenten.

6. Skjut försiktigt fram bunten så att sensorn i facket aktiveras.

Se även

• ”Dokumentmatningstips” på sidan 12

• ”Starta en skanning” på sidan 18

Använda skannerglaset

Placera objekt som inte uppfyller specifikationerna för den automatiska

dokumentmataren (ADM) direkt på skannerglaset.

Minimistorlek: Ingen minimistorlek

Maximistorlek: 216 x 300 mm

Lägga i original 15

Svenska

Anmärkning Det aktiva avbildningsområdet sträcker sig inte över hela

skannerglaset, så se till att du placerar originalen enligt referensmarkeringen i kanten

av skannerglaset.

Lägg originalet med framsidan nedåt på skannerglaset (se markeringen på skannern).

Sidor i liggande format placeras med framsidan nedåt och överkanten mot skannerns

baksida.

Tips Om du vill skanna flera bilder samtidigt placerar du bilderna med minst 6 mm

mellanrum på skannerglaset.

Se även

”Starta en skanning” på sidan 18

Kapitel 2

16 HP Scanjet N6310

Sidan laddas ...

HP Scanjet N6310 Document Flatbed Scanner Användarguide

HP Scanjet N6310 Document Flatbed Scanner Användarguide

på andra språk

Relaterade papper