Panasonic ER-CA35 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

56

Svenska

Säkerhetsföreskrifter

Om säkerhetsföreskrifterna inte efterföljs kan det orsaka död, allvarlig

skada, elstöt, brand eller kortslutning.

Var försiktig när du hanterar AC-adaptern

Koppla ur AC‑adaptern från uttaget när du rengör trimmern.

Håll alltid i AC‑adaptern och inte i nätkabeln.

Använd inte trimmern om nätkabeln eller AC‑adaptern är sliten eller om

AC‑adaptern inte passar ordentligt i uttaget.

Undvik att skada eller deformera nätkabeln. Placera inte tunga föremål

på nätkabeln och låt den inte bli klämd.

Rengör stickproppen regelbundet för att avlägsna eventuellt damm eller

smuts.

Nätkabeln kan inte bytas. Om kabeln skadas måste AC‑adaptern

slängas.

Håll borta från vätska

Använd inte trimmern med växelström i badrum.

Undvika att sätta i och koppla ur AC‑adaptern med våta händer.

Låt inte AC‑adaptern bli blöt.

Torka inte av trimmern eller AC‑adaptern med thinner, bensin eller

alkohol.

Om följande inte efterföljs kan huden skadas

Tryck inte bladet mot huden.

Använd inte trimmern för något annat syfte än klippning.

Använd inte trimmern för att klippa håret på husdjur.

Kontrollera före bruk att bladen inte är skadade eller deformerade.

Före bruk ska du alltid stryka på olja på platserna som är markerade

med pilar. (Se sidan 60.)

Försiktighet vid laddning

Om du laddar apparaten i mer än 48 timmar kan det förkorta batteriets

livslängd.

Trimmern kan bli varm under användning och/eller laddning. Detta är

normalt.

Ladda trimmern vid temperaturer mellan 5 °C och 35 °C för att den ska

►

•

‑

•

►

•

►

•

►

•

fungera ordentligt.

Använd inte någon nätkabel eller AC‑adapter förutom de som är

konstruerade för denna modell. (RE9‑36)

Försiktighet vid användning och förvaring

Plocka inte isär och modiera inte trimmern. Försök inte att reparera den

på egen hand.

Reparationer måste alltid lämnas åt din återförsäljare.

Denna apparat får inte användas av personer (inklusive barn) med

reducerade fysiska, sensoriska eller psykiska färdigheter, eller utan

erfarenhet och kunskap, utan övervakning eller instruktioner om

användningen av apparaten av en person som är ansvarig för deras

säkerhet. Barn ska övervakas för att försäkra att de inte leker med

apparaten.

Denna trimmer är endast till för att användas inomhus.

Förvara inte trimmern på en plats som är utsatt för direkt solljus eller

nära ett element eller annan värmekälla.

Specikationer

Kraftkälla: Se namnbrickan på produkten.

(automatisk spänningskonvertering)

Motorns spänning: 1,2 V likström

Laddningstid: 8 timmar

Luftburet akustiskt buller: 55 (dB (A) re 1 pW)

•

►

•

‑

•

Svenska

57

Laddning

Ladda

1. Ställ in

omkopplaren på

“0•CHARGE” och

sätt i nätkabeln i

trimmern.

2. Anslut AC-

adaptern till ett

uttag.

Laddningens

indikatorlampa

tänds.

3. Koppla ur AC-

adaptern från

uttaget när

laddningen är

fullbordad.

Laddningstiden är 8 timmar.

1 fullbordad laddning ger ungefär 40 minuters kontinuerlig brukstid.

Sätta på tillbehöret

20/30/40 mm, 50/60/70 mm kamtillbehör

1. Justera tillbehöret till önskad trimningshöjd

genom att ytta det tills det klickar, samtidigt

som omkopplaren står på “0•CHARGE”.

Placera tillbehöret i korrekt position. Annars kan

du inte ställa in omkopplaren på “1”.

Den faktiska hårlängden kommer att vara lite

längre än höjden du ställer in.

•

►

Delarnas namn

A

Blad

B

Fästanordning

C

Omkopplare

D

Indikatorlampa laddnings

E

3/6 mm kamtillbehör

F

9/12 mm kamtillbehör

G

15/18 mm kamtillbehör

H

Tillbehör för naturlig klippning

I

Tillbehör för punktklippning

J

Förtunningstillbehör (1/3)

K

20/30/40 mm kamtillbehör

L

50/60/70 mm kamtillbehör

M

Spak för rengöring

N

AC‑adapter (RE9‑36)

O

Nätkabel

P

Olja

Q

Rengöringsborste



















20

30

40

mm

50

60

70

mm

3

mm

6

















Tillbehör ER‑CA70 ER‑CA35

3/6 mm kamtillbehör

9/12 mm kamtillbehör

15/18 mm kamtillbehör ‑

Tillbehör för naturlig klippning

‑

Tillbehör för punktklippning

‑

Förtunningstillbehör (1/3)

‑

20/30/40 mm kamtillbehör

50/60/70 mm kamtillbehör ‑

58

Svenska

Förtunningstillbehör

1. Sätt i tillbehöret över bladen

tills det klickar, enligt bilden.

2. När du vill avlägsna

tillbehöret, trycker du på

båda sidorna samtidigt som

du drar i det.

Klippa ditt hår

Klippa

1

Klipp håret till rätt längd genom att

förytta trimmern bakåt mot hårets

riktning.

• Använd inte trimmern i bakvänd position. Detta

kan klippa håret för djupt.

►

3/6 mm, 9/12 mm, 15/18 mm kamtillbehör

3

mm

6

6mm

3mm

9mm

12mm

18mm

15mm

3/6mm

9/12mm

15/18mm

1. Välj klipphöjder

som indikeras på

tillbehörens sidor

och insidor.

2. Montera

tillbehöret på

trimmern enligt

bilden.

3. Avlägsna

tillbehöret från

trimmern.

Tillbehör för naturlig klippning och tillbehör för

punktklippning

Dessa tillbehör gör det möjligt att tunna ut hår

genom att klippa från insidan. Hårvolymen

reduceras och hårtopparna klipps till olika längder

för att ge ett naturligt utseende.

Tillbehör för naturlig klippning:

Lämpliga hårlängder är 30 mm–70 mm (hår som

är kortare än 30 mm kan i vissa fall vara för kort

för att klippas.)

Tillbehör för punktklippning:

Lämpliga hårlängder är mindre än 30 mm (för

trimning av polisonger och runt öronen.)

NATURAL

CUTTING

POINT

CUTTING

►

Svenska

59

Trimning utan tillbehör

Om du klipper utan tillbehör kommer håret att klippas till 1 mm eller

mindre.

1. Klipp håret genom att placera

trimmerhuvudet direkt på hårbottnen.

Användning med växelström

Om du ansluter AC‑adaptern till trimmern på samma sätt som för laddning

och ställer omkopplaren på “1”, kan du använda den även om

batterikapaciteten är låg.

Om trimmern inte fungerar, ska du ställa omkopplaren på “0•CHARGE”,

vänta i ungefär 1 minut och sedan ställa den på “1” igen.

Var försiktig så att du inte laddar ut batteriet helt med omkopplaren kvar i

“1”‑positionen. Detta förkortar batteriets livslängd.

Underhåll av blad

Underhåll

Följande är symbolen för en trimmer som kan tvättas. Symbolen

betyder att den del som man håller i med handen, kan tvättas i

vatten.

Montera och avlägsna bladet

1. Håll i trimmern med “Panasonic”-märket

uppåt, tryck på bladet med din tumme och

fånga bladet med din andra hand.

Se till att ställa in omkopplaren på “0•CHARGE”

innan du avlägsnar bladet.

•

►

•

2. För att sätta på bladet igen, placerar du

fästkroken i bladfästet på trimmern och

trycker tills det klickar.

Bladens livslängd

Bladens livslängd varierar beroende på hur ofta och länge det används.

Det förväntas att vara i ungefär 2 år om trimmern används två gånger i

månaden och 20 minuter varje gång. Om funktionen försämras trots

ordentligt underhåll, behöver bladen bytas ut.

Batteriernas livslängd

Batteriernas livslängd varierar beroende på hur ofta och länge de

används. Om batterierna laddas 3 gånger per månad, kommer de att vara

i ungefär 3 år.

Det rekommenderas att ladda trimmern minst var sjätte månad, även

när den inte används regelbundet, eftersom laddningen kommer att

försvinna från batterierna och deras livslängd kan förkortas.

►

•

60

Svenska

Rengöra bladet

Om du tvättar i vatten

Varning – Koppla bort delen som man håller i från närkabeln innan du

rengör i vatten.

1. Skölj bort eventuella

hårstrån som sitter på bladet

eller inuti trimmern.

2. Skaka trimmern 4 eller 5

gånger försiktigt, torka av

eventuella vattendroppar

från bladet och låt sedan

torka på en handduk med

“Washable”-indikeringen

riktad uppåt.

Om du rengör med borste

1. Borsta av

eventuella

hårstrån från

trimmern och

runt bladet.

2. Avlägsna

bladet och

borsta av

hårstrån från

bladkanten.

3. Borsta av hårstrån mellan

det fasta bladet och det

rörliga bladet, samtidigt

som du trycker ner

rengöringsspaken för att

lyfta det rörliga bladet.

►

Efter rengöringen av bladet med vatten eller borste

1. Applicera några droppar olja på punkterna

som indikeras av pilarna.

2. Montera bladet på trimmern igen.

Applicera olja på trimmern efter bruk. Annars kan

bladen bli slöa, ge ifrån sig ovanliga ljud eller bli

varma, vilket kan leda till försämrad prestanda.

•

Avlägsna det inbyggda uppladdningsbara batteriet

Avlägsna batteriet enligt bilden.

Koppla bort trimmern från AC‑adaptern innan du avlägsnar batteriet.

Ladda ur batteriet helt.

Var försiktig så att du inte kortsluter batteripolerna + och – efter att du

avlägsnat batteriet.

Viktig anmärkning angående miljöskydd

Det inbyggda, uppladdningsbara nickelmetallbatteriet innehåller ämnen

som kan vara skadliga för miljön. Avlägsna batteriet innan du

bortskaffar trimmern.

►

1.

2.

3.

Svenska

61

Miljöskydd och återvinningsbara material

Denna hårklippningsmaskin innehåller ett nickelmetall hydridbatteri.

Var noga med att avyttra batteriet på en för ändamålet avsedd plats, om

sådan nns i landet där du bor.

Information för användare om hopsamling och avfallshantering

av gammalt material och använda batterier

Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller

medföljande dokument betyder att man inte ska blanda

elektriska och elektroniska produkter eller batterier med

vanliga hushållssopor.

För att gamla produkter och använda batterier ska

hanteras och återvinnas på rätt sätt ska man ta dem till

passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella

bestämmelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/

EC.

När du kasserar dessa produkter och batterier på rätt

sätt hjälper du till att spara på värdefulla resurser och

förebygga en potentiell negativ inverkan på människors

hälsa och på miljön som annars skulle kunna uppstå

p.g.a. otillbörlig avfallshantering.

För mer information om uppsamling och återvinning av

gamla produkter och batterier, var god kontakta din

kommun, din avfallshanterare eller det försäljningsställe

där du köpte din artikel.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i

enlighet med nationella bestämmelser.

För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning,

var god kontakta din återförsäljare eller leverantör för

ytterligare information.

[Information om avfallshantering i länder utanför

den Europeiska unionen]

Dessa symboler är endast giltiga inom den Europeiska

Unionen. Om du vill kassera dessa föremål, var god

kontakta dina lokala myndigheter eller din lokala

återförsäljare och fråga efter rätt metod för

avfallshantering.

Notering till batterisymbolen (nedtill, två

symbolexempel):

Denna symbol kan användas i kombination med en

kemisk symbol. I detta fall iakttar den de krav som ställs

upp i direktivet för den aktuella kemikalien.

Sidan laddas ...

Panasonic ER-CA35 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Panasonic ER-CA35 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument