STEINEL L 260 Specifikation

Sidan laddas ...

Installation / väggmontage

–

Monteringsplatsen skall vara minst 50 cm från en

annan belysning, eftersom värmestrålningen

från denna kan orsaka felaktig tändning av sensor-

lampan. Monteringshöjden skall vara ca 2 m för att de

angivna räckvidden 12 m skall uppnås.

Anslutning av nätledningen (se bild.)

Nätledningen består av en 2-3 ledarkabel:

L = Fas (oftast svart eller brun)

N = Nolledare (oftast blå)

PE = Skyddsledare (grön/gul)

Om man är osäker måste man identifiera kablarna

med en spänningsprovare. Koppla sedan bort spän-

Montageanvisning

Vi tackar för det förtroende du har visat oss genom

köpet av din sensorlampa från STEINEL.

Du har bestämt dig för en förstklassig kvalitetspro-

dukt, som har tillverkats, provats och förpackats med

största omsorg.

Tekniska data

S

Effekt: max 100 Watt / E27 (ej energisparlampa) eller

max 2x40 Watt / G9

Spänning: 230 – 240 V, 50/60 Hz

Bevakningsvinkel: 240° med 180° öppningsvinkel.

Sensorns räckvidd: max 12 m

Tidsinställning: 5 sek – 15 min

Skymningsinställning: 2 – 2000 Lux

Permanent ljus: 4 timmar genom manövrering av nätbrytare

Skyddsklass: IP 44

Säkerhetsanvisningar

■ Innan installation och montage påbörjas måste

spänningen kopplas bort.

■ Inkoppling måste utföras i spänningsfritt tillstånd.

Bryt strömmen och kontrollera med spänningspro-

vare att alla parter är spänningslösa.

Princip

Den integrerade infraröda sensorn är utrustad med

två 120° pyrosensorer, som känner av den osynliga

värmestrålningen från kroppar i rörelse (människor,

djur etc).

Den registrerade värmestrålningen omvandlas på

elektronisk väg och tänder automatiskt belysningen.

Murar, fönsterrutor och liknande hindrar värmestrål-

ningen från att nå fram till sensorn varvid belysningen

- 25 -



 

Vi ber dig att noga läsa igenom denna montageanvis-

ning innan du installerar sensorlampan. Korrekt instal-

lation och idrifttagning är en förutsättning för långva-

rig, tillförlitlig och störningsfri drift.

Vi hoppas att du får stor nytta av din nya sensorlam-

pa från STEINEL.

■ Eftersom sensorlampan installeras till nätspän-

ningen måste arbetet utföras på ett fackmanna-

mässigt sätt och enligt gällande installationsföre-

skrifter.

inte tänds. Med de två pyrosensorerna uppnås en

bevakningsvinkel av 240° med en öppningsvinkel av

180°.

Obs: Den säkraste rörelsebevakningen uppnås när

sensorlampan monteras i rät vinkel mot rörelserikt-

ningen och inga hinder finns i vägen för sensorn

(t.ex. träd, murar etc).

ningen igen. Fas (L), nolledare (N) och skyddsledare

(PE) skall anslutas enligt plintmärkningen.

Anvisning till bild 5: Vid inkopplingen ska armen

hängas på fästet i väggplattan så att de interna led-

ningarna inte dras sönder.

Anvisning till bild 10: Lamphållaren kan vridas så att

G9-adaptern kan justeras in i rätt läge.

OBS: På nätledningen kan självklart en strömbrytare

för till- och frånslagning vara monterad. Detta är

förutsättning för att funktionen med permanent ljus

ska fungera (se kapital om permanent ljus) .

Bäste kund!

Falhas de funcionamento

Lâmpada com sensor não tem

tensão

Lâmpada com sensor não liga

Lâmpada com sensor não desliga

Lâmpada com sensor liga inadvertida-

mente

O LED está constantemente aceso

embora não esteja activa a luz perma-

nente

Falha

Garantia de funcionamento

Este produto STEINEL foi fabricado com todo o zelo e o

seu funcionamento e segurança verificados, de acordo com

as normas em vigor, e sujeito a um controlo por amostra-

gem aleatória. A STEINEL garante o bom estado e o bom

funcionamento do aparelho. O prazo de garantia é de

36 meses a contar da data de compra. Eliminamos falhas

relacionadas com defeitos de material ou de fabrico. A

garantia inclui a reparação ou a substituição das peças

com defeito, de acordo com o nosso critério, estando

excluídas as peças sujeitas a desgaste, os danos e as

falhas originados por uma utilização ou manutenção incorrec-

ta. Excluem-se igualmente os danos provocados noutros

objectos estranhos ao aparelho.

Os serviços previstos na garantia só serão prestados caso

o aparelho seja apresentado bem embalado no respectivo

ser-viço de assistência técnica, devidamente montado e

acompanhado do talão da caixa ou da factura (data da

compra e carimbo do revendedor) e duma pequena des-

crição do problema.

Serviço de reparação:

Depois de expirado o prazo de garantia

ou em caso de falha não abrangida pela

garantia, o nosso serviço de assistência

técnica encarregar-se-á da reparação do

seu aparelho. Basta enviar o produto bem

acondicionado ao nosso centro de assis-

tência técnica mais próximo de si.

- 24 -

■

Fusível queimado, não ligado,

ligação interrompida

■

Curto-circuito

■

Fusível novo, ligar o interruptor de

rede; verificar o cabo com detector

de tensão

■

Verificar as conexões

■

Durante o regime diurno a regu-

lação crepuscular está ajustada

para o regime nocturno

■

Lâmpada incandescente fundida

■

Interruptor de rede DESLIGADO

■

Fusível queimou

■

Área de detecção ajustada incorrec-

tamente

■

Disparou o fusível interno (LED luz

permanente)

■

Reajustar (regulador



)

■

Substituir a lâmpada

■

Ligar

■

Fusível novo, verificar eventual-

mente a conexão

■

Reajustar

■

Apagar a lâmpada com sensor e

voltar a acendê-la após aprox.

5 segundos

■

Movimento constante na área de

detecção

■

Examinar a área e eventualmente

reajustar

■

O vento agita árvores e arbustos

na área de detecção

■

São detectados automóveis a pas-

sar na estrada

■

Luz do sol incide sobre a lente

■

Alteração térmica súbita devido a

influências climatéricas (vento,

chuva, neve) ou ar evacuado de

ventiladores, janelas abertas

■

Mudar a área

■

Mudar a área

■

Montar o sensor num ponto

protegido ou reajustar a área

■

Modificar a área, mudar para

outro local de montagem

■ Fusível eléctrico interno foi activado ■ Apagar a lâmpada com sensor e

voltar a acendê-la após aprox.

5 segundos

Causa Solução

Declaração de conformidade

O produto cumpre a Directiva do Conselho "Baixa tensão"

73/23/CEE e a directiva do Conselho "Compatibilidade

electromagnética" (89/336/CEE).

S

L 260-261_24spr NEU 17.05.2005 13:16 Uhr Seite 25

Driftstörningar

Sensorlampan utan spänning

Sensorlampan tänds inte

Sensorlampan slocknar inte

Sensorlampan tänds och släcks

ständigt

LED-lampan lyser konstant, fastän

inget permanent ljus är inkopplat

Störning

Funktionsgaranti

Denna STEINEL produkt är tillverkad med största

noggrannhet. Den är funktions- och säkerhetstestad

enligt gällande föreskrifter och har därefter genomgått

en stickprovskontroll. Steinel garanterar felfri funktion.

Garantin gäller i 36 månader från inköpsdagen. Vi

återgärdar fel som beror på material- eller tillverk-

ningsfel. Garantin innebär att varan repareras eller att

defekt del byts ut enligt vårt val. Garantin omfattar

inte slitage och skador orsakade av felaktig hanteran-

de eller av bristande underhåll och skötsel av produk-

ten. Följskador på främmande föremål ersätts ej.

Garantin gäller endast då produkten, som inte får vara

isärtagen lämnas eller sändes väl förpackad med en

kort felbeskrivning, fakturakopia eller kvitto (inköpsda-

tum och stämpel) till inköpsstället för åtgärd.

Reparationsservice:

Efter garantins utgång eller vid fel

som inte omfattas av garantin kan

produkten repareras på vår verkstad.

Vänligen kontakta oss innan Ni sän-

der tillbaka produkten för reparation.

- 27 -

■ Defekt säkring, lampan ej

inkopplad, avbrott i kabel

■ Kortslutning

■ Byt säkring, slå till spänningen.

Testa med spänningsprovare

■ Kontrollera och testa kopplingar

■ Vid dagsdrift, skymningsinställ-

ningen inställd på nattdrift

■ Glödlampan trasig

■ Strömbrytaren frånslagen

■ Defekt säkring

■ Bevakningsområdet felinställt.

■ Den interna säkringen i sensor-

lampan har löst ut

(LED-lampan lyser)

■ Ändra skymningsnivån till rätt

läge (skruv )

■ Byt glödlampa

■ Slå till strömbrytaren

■ Byt säkring, kontrollera

ev. anslutningen

■ Justera inställningen

■ Bryt spänningen, vänta

minst 5 sekunder, koppla

till spänningen

■ Ständig rörelse i bevakningsom-

rådet

■ Kontrollera bevakningsområdet.

Vid behov justera och begränsa

området

■ Blåst i träd och buskar i bevak-

ningsområdet

■ Påverkan från bilar på gatan

■ Solljuset bländar sensorlinsen

■ Plötsliga temperatur förändringar

genom vädrets inverkan (vind,

regn, snö) eller fläktutlopp,

öppet fönster

■ Justera eller avskärma bevak-

ningsområdet

■ Justera eller avskärma bevak-

ningsområdet

■ Skydda sensor eller justera

bevakningsområdet

■ Justera bevakningsområdet

eller flytta sensorlampan

■ Den interna säkringen i sensor-

lampan har löst ut

■ Bryt spänningen, vänta minst 5

sekunder, koppla till spänningen

Orsak Åtgärd

– överensstämmelseförsäkran

Produkten uppfyller lågspänningsdirektivet 73/23/EEG

och EMC-direktivet 89/336/EEG.

OBS!

Den rostfria ytan måste minst var 3:e månad rengöras

med putsmedel för rostfritt. Annars kan det uppkom-

ma rost (ytkorrosion) på plåten. En bra

rengöring får man med Sidol Ceran & stål-

pustmedel från Henkel, när man putsar

i stålets borst-riktning. Använd inga

rengöringsmedel som innehåller klor.

Efter det att lamphuset är monterat och ansluten

samt att nätbrytaren i läge ”På” kan lampan tas i drift.

Funktioner ,

Permanent ljus

Om en brytare kopplas före lampan är följande funk-

tioner enkelt möjliga genom vippa brytare “På-Av”:

Sensordrift

1. Tända lampan (när lampan är släckt):

Manövrera brytaren 1 x AV och PÅ

Lampan lyser lika länge som den inställda efterlystiden.

2. Släcka ljuset (när lampan är tänd):

Manövrera brytaren 1 x AV och PÅ

Lampan släcks och övergår i sensordrift.

Mjukstart

Sensorlampan har en s.k. mjukstartfunktion. Det bety-

der, att ljuset inte tänds med maximal styrka direkt,

Räckvidd- Grundinställning

Vid en monteringshöjd av ca 2 m uppnås en räckvidd

av ca 12 m. Bevakningsområdet kan optimalt ställas

in efter önskemål. Med hjälp av de medföljande täck-

plattorna kan önskat antal linssegment avskärmas för

att individuellt förkorta räckvidden. Därmed undviks

feldetekteringar som orsakas av t ex bilar, människor

som passerar på en väg eller andra utsatta områden.

Drift och underhåll

Sensorlampan ger automatisk styrning av ljus. Väder-

leken kan påverka lampans funktion. Kraftiga vindby-

ar, snöväder, regn och hagel kan leda till kraftiga tem-

peraturfall som sin tur kan påverka sensorn. Smuts

på linsen begränsar känsligheten. Linsen rengöres

med fuktig mjuk trasa (utan rengöringsmedel).

SIDOL



 



Skymningsnivå

(aktiveringströskel) 

(Leveransinställning: dagsljus 2000 Lux)

Den önskade aktiveringströskeln kan ställas in

steglöst från ca 2–2000 Lux.

Ställskruven vid siffran 1 = drift även i dagsljus ca.

2000 lux

Ställskruven vid siffran 6 = aktivering vid skymnings

ca. 2 lux.

Vid inställning av bevakningsområdet i dagsljus måste

ställskruven vara vid siffran 1 (dagsljusdrift).

Inställning efterlystid

(tidsfördröjning) 

(Leveransinställning: ca 5 sek)

Den önskade efterlystiden kan ställas in steglöst

mellan ca 5 sek – max 15 min.

Ställskruven vid siffran 1 = kortaste tiden

Ställskruven vid siffran 6 = längsta tiden (15 min.)

Vid inställning av bevakningsområdet rekommenderar

att man väljer den kortaste tiden (siffran 1).

Genom att vrida på täckringen kommer man åt ställ-

skruvarna för skymningsnivå och efterlystid.

Permanent ljus

1. Tända lampan med permanent ljus:

Manövrera brytaren 2 x AV och PÅ. Lampan lyser med

permanent ljus (full effekt) i 4 timmar (röd LED-lampa

lyser bakom linsen). Efter 4 timmar övergår lampan

automatiskt till sensordrift (röd LED-lampa lyser inte).

2. Släcka lampa med permanent ljus:

Manövrera brytaren 1 x AV och PÅ. Lampan släcks

och övergår i sensordrift.

OBS:

Flerfaldiga manövreringar av brytaren måste ske

snabbt efter varandra, inom 0,5–1 sek.

utan ljusstyrkan ökar successivt till 100%. Ljuset

släcks på samma sätt.

Täckplattorna kan brytas av eller klippas till med en

sax längs de spårade indelningarna i lodräta eller

vågräta sektioner. Dra ner täckringen så kan täckplat-

torna hängas in i linsens överdel. Skjut upp täckring-

en igen och täckplattorna är fast förankrade.

Genom att vrida sensorhuset ±80°  kan en finin-

ställning ske av bevakningsområdet.

- 26 -

S

L 260-261_24spr NEU 17.05.2005 13:16 Uhr Seite 27

Sidan laddas ...

STEINEL L 260 Specifikation

Denna manual är också lämplig för

STEINEL L 260 Specifikation

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument