Citizen CX-123N Användarmanual

Sidan laddas ...

Beskrivning av tangenter och funktioner

till Siffertangenter

Används för inskrivning av siffror i räknaren.

…………… Tangent för decimalkomma

Används för inskrivning av decimalkomma.

…………… Teckenbyte

Används till att byta tecken på data i x-registret.

……… Multiplikations- och divisionstangent

Lagrar multiplikations- och divisionsinstruktioner och genomför

multiplikation och divisionsinstruktioner som redan har lagrats.

Utför även upprepad multiplikations- och divisionsberäkning.

…………… Lika med-tangent

Utför multiplikation, division, %, summering samt andra

beräkningar.

…………… Tangent för att flytta decimal

Flytta decimaltecknet ett steg åt höger åt höger innan någon

funktionstangent trycks ned.

... ... .. Clear-tangent

Om man trycker på den här tangenten efter man har matat in

ett belopp så raderas beloppet.

Annars rensar den displayen och alla registrerade beräkningar

förutom minnet.

... ... .. Procent-tangent

Utför procentberäkningar.

... ... .. Tangent för delsumma

Används för att visa och skriva ut allt innehåll i minnet

... ... .. Tangent för totalsumma

Visar och skriver ut allt innehåll i minnet och nollställer det.

... ... .. Plus-tangent

Lägger till ett belopp i ackumulatorn. Om samma belopp ska

adderas mer än en gång (upprepad addition) skrivs beloppet in

en gång och sedan trycks plus-tangenten önskat antal gånger.

Om tangenten trycks ned omedelbart efter

-tangenten

fungerar den som plustangent för procentberäkning.

... ... .. Minus-tangent

För att dra ifrån samma belopp mer än en gång (upprepad

subtraktion) skrivs beloppet in en gång och sedan trycks

minus-tangenten önskat antal gånger. Om tangenten trycks

ned omedelbart efter

-tangenten fungerar den som

minustangent för procentberäkning.

... ... .. Tangent för delsumma, minne 1

Ett tryck på den här tangenten visar och skriver ut innehållet i

det oberoende minnet 1.

Två tryck på den här tangenten visar och skriver ut innehållet i

det oberoende minnet 1 och nollställer det.

... ... .. Påläggstangent

För beräkning av försäljnings- eller inköpspris med

vinstmarginal.

0

9

00

·

+/-

×

÷

=

CE/C

%

＊

+

-

…………… Tangent för pappersmatning

…………… Tangent för addition, minne 1

Lägger till ett belopp till minne 1. Om en annan beräkning

pågår avslutas den först innan resultatet läggs till i minnet.

…………… Tangent för subtraktion, minne 1

Drar ifrån ett belopp från minne 1. Om en annan beräkning

pågår avslutas den först innan resultatet dras ifrån från minnet.

……………- Momstangent

Räknar ut ett belopp inklusive moms med momssatsen.

…………… Rabattangent

Räknar ut ett belopp exklusive moms med momssatsen.

…………… Förprogrammerbar tangent för moms

Används för inskrivning av momssats.

…………… Utskriftstangent

Skriver ut en aktuell inmatning som identifikator som ett

fakturanummer med tecknet "#" längst ut till vänster på

pappersrullen.

…………… Tangent för totalsumma

Visar och skriver ut totalsumman i minnet.

Tryck på GT-tangenten två gånger för att även nollställa

totalsumman i minnet.

…………… Posträknare

¡-¡…………… Decimalväljare

DECIMAL A…………… Tilläggsläge

F…………… Flytande

0,2,4,6 ........... Antal decimaler.

Avrundningsfunktion

ROUNDING 5/4 …………… Rundar av

↓…………… Avrundar nedåt

↑…………… Avrundar uppåt

…………… Minnesfunktion för totalsumma

OFF ON OFF Minnesfunktionen för totalsumma är inte aktiverad.

GT ON Slutresultaten för additioner och subtraktioner adderas

automatisk i minnet för totalsumman, med rätt tecken.

…… Utskrift AV/PÅ

OFF Strömmen är avstängd

ON Strömmen är på men skrivaren är avstängd.

PRINT Skrivaren är på.

M+ II …… Tangent för addition, minne 2

Lägger till ett belopp till minne 2. Om en annan beräkning pågår

avslutas den först innan resultatet läggs till i minne 2.

M- II …… Tangent för subtraktion, minne 2

Drar ifrån ett belopp från minne 2. Om en annan beräkning

pågår avslutas den först innan resultatet dras ifrån från minne 2.

MRC II …… Tangent för delsumma, minne 2

Ett tryck på den här tangenten visar och skriver ut innehållet i

det oberoende minnet 2.

Två tryck på den här tangenten visar och skriver ut innehållet i

det oberoende minnet 2 och nollställer det.

OBS: ELKONTAKTEN SKA INSTALLERAS NÄRA UTRUSTNINGEN

OCH VARA LÄTTILLGÄNGLIG.

Sidan laddas ...

1. Addition and subtraction

Zbrajanje i oduzimanje

Sčítání a odčítání

Addition og subtraktion

Optellen en aftrekken

Yhteen- ja vähennyslasku

Addition et soustraction

Addition und Subtraktion

Összeadás és kivonás

Addizione e sottrazione

Addisjon og subtraksjon

Dodawanie i odejmowanie

Adunare şi scădere

Сложение и вычитание

Sabiranje i oduzimanje

Sčítanie a odčítanie

Prištevanje in odštevanje

Suma y resta

Addition och subtraktion

Entry Function key Display Paper print-out

Unos Funkcijska tipka Prikaz Ispis na papiru

Hodnota Funkční tlačítko Displej Papírový výtisk

Indtastning Funktionstast Visning Papirudskrift

Invoer Functietoets Display Afdruk op papier

Syöttö Toimintonäppäin Näyttö Paperituloste

Saisie Touche de function Affichage Impression papier

Eingabe Funktionstaste Anzeige Ausdruck

Bevitel Funkcióbillentyű Kijelző Papír kinyomtatása

Registrazione Tasto di funzione Visualizzazione Stampa su carta

Inntasting Funksjonstast Visning Utskrift på papir

Wpis Przycisk funkcji Wyświetlacz Wydruk na papierze

Introducere Tastă funcţională Afişaj Tipărire pe hârtie

Ввод Функц. Клавиша Дисплей Вывод на печать

Unos Funkcijski taster Displej Štampa na papiru

Hodnota Funkčné tlačidlo Displej Papier

Vnos Funkcijska tipka Prikaz Natis na papir

Entrada Tecla de función Visualización Impresión sobre papel

Inmatning Functionstangent Display Pappersutskrift

Sidan laddas ...

Repeat add and mixed calculation

Ponovljeno zbrajanje i kombiniranje računskih radnji

Opakované sčítání a smíšené výpočty

Gentag addition og sammensat beregning

Herhaald optellen en gemengde berekening

Toistuva yhteenlasku ja sekayhtälöt

Répétition d’additions et calculs mixtes

Wiederholte Addition und gemischte Rechnungen

Ismételt összeadás és vegyes számítások

Calcolo misto e di addizione ripetuta

Gjentagende addisjon og blandet kalkulasjon

Powtórzenie dodawania i obliczenia mieszane

Adunare repetată şi calcul combinat

Повторное сложение и смешанные расчеты

Ponovljeno sabiranje i raznorodne kalkulacije

Opakované sčítanie a zmiešané výpočty

Ponovno seštevanje in mešani izračun

Repetición de suma y cálculo mixto

Upprepad addition och blandad beräkning

Entry Function key Display Paper print-out

Unos Funkcijska tipka Prikaz Ispis na papiru

Hodnota Funkční tlačítko Displej Papírový výtisk

Indtastning Funktionstast Visning Papirudskrift

Invoer Functietoets Display Afdruk op papier

Syöttö Toimintonäppäin Näyttö Paperituloste

Saisie Touche de function Affichage Impression papier

Eingabe Funktionstaste Anzeige Ausdruck

Bevitel Funkcióbillentyű Kijelző Papír kinyomtatása

Registrazione Tasto di funzione Visualizzazione Stampa su carta

Inntasting Funksjonstast Visning Utskrift på papir

Wpis Przycisk funkcji Wyświetlacz Wydruk na papierze

Introducere Tastă funcţională Afişaj Tipărire pe hârtie

Ввод Функц. Клавиша Дисплей Вывод на печать

Unos Funkcijski taster Displej Štampa na papiru

Hodnota Funkčné tlačidlo Displej Papier

Vnos Funkcijska tipka Prikaz Natis na papir

Entrada Tecla de función Visualización Impresión sobre papel

Inmatning Functionstangent Display Pappersutskrift

4. Constant multiplication

Množenje s konstantom

Násobení konstantou

Multiplikation med konstant faktor

Constanten vermenigvuldigen

Kertominen vakiolla

Multiplication avec constante

Konstantenmultiplikation

Konstans szorzás

Moltiplicazione con costante

Multiplikasjon med konstant

Mnożenie przez stałą

Înmulţire cu constantă

Умножение на константу

Množenje sa konstantom

Násobenie konštantou

Množenje s konstanto

Multiplicación de constante

Konstant multiplikation

Entry Function key Display Paper print-out

Unos Funkcijska tipka Prikaz Ispis na papiru

Hodnota Funkční tlačítko Displej Papírový výtisk

Indtastning Funktionstast Visning Papirudskrift

Invoer Functietoets Display Afdruk op papier

Syöttö Toimintonäppäin Näyttö Paperituloste

Saisie Touche de function Affichage Impression papier

Eingabe Funktionstaste Anzeige Ausdruck

Bevitel Funkcióbillentyű Kijelző Papír kinyomtatása

Registrazione Tasto di funzione Visualizzazione Stampa su carta

Inntasting Funksjonstast Visning Utskrift på papir

Wpis Przycisk funkcji Wyświetlacz Wydruk na papierze

Introducere Tastă funcţională Afişaj Tipărire pe hârtie

Ввод Функц. Клавиша Дисплей Вывод на печать

Unos Funkcijski taster Displej Štampa na papiru

Hodnota Funkčné tlačidlo Displej Papier

Vnos Funkcijska tipka Prikaz Natis na papir

Entrada Tecla de función Visualización Impresión sobre papel

Inmatning Functionstangent Display Pappersutskrift

5. Constant division

Dijeljenje s konstantom

Dělení konstantou

Division med konstant faktor

Constanten delen

Jakaminen vakiolla

Division avec constante

Konstantendivision

Konstans osztás

Divisione con costante

Divisjon med konstant

Dzielenie przez stałą

Împărţire cu constantă

Деление на константу

Deljenje sa konstantom

Delenie konštantou

Deljenje s konstanto

División de constante

Konstant division

Entry Function key Display Paper print-out

Unos Funkcijska tipka Prikaz Ispis na papiru

Hodnota Funkční tlačítko Displej Papírový výtisk

Indtastning Funktionstast Visning Papirudskrift

Invoer Functietoets Display Afdruk op papier

Syöttö Toimintonäppäin Näyttö Paperituloste

Saisie Touche de function Affichage Impression papier

Eingabe Funktionstaste Anzeige Ausdruck

Bevitel Funkcióbillentyű Kijelző Papír kinyomtatása

Registrazione Tasto di funzione Visualizzazione Stampa su carta

Inntasting Funksjonstast Visning Utskrift på papir

Wpis Przycisk funkcji Wyświetlacz Wydruk na papierze

Introducere Tastă funcţională Afişaj Tipărire pe hârtie

Ввод Функц. Клавиша Дисплей Вывод на печать

Unos Funkcijski taster Displej Štampa na papiru

Hodnota Funkčné tlačidlo Displej Papier

Vnos Funkcijska tipka Prikaz Natis na papir

Entrada Tecla de función Visualización Impresión sobre papel

Inmatning Functionstangent Display Pappersutskrift

Sidan laddas ...

10. Clear entry

Brisanje unosa

Vynulování hodnoty

Slet indtastning

Invoer wissen

Syötön pyyhkiminen

Annuler une saisie

Eingabe löschen

Bevitel törlése

Annullamento

Slett inntasting

Czyszczenie wpisu

Ştergere introducere

Сброс введенного значения

Brisanje unosa

Vynulovanie hodnoty

Izbriši vnos

Anulación de entrada

Nollställningstangenten

4×5÷(6 wrong entered)9 =2.22

4×5÷(6 pogrešan unos)9 =2.22

4×5÷(6 zadáno špatně)9 =2,22

4×5÷(6 forkert indtastning)9 =2.22

4×5÷(6 fout ingevoerd)9 =2.22

4×5÷(6 syötetty väärin)9 =2.22

4×5÷(6 saisi par erreur)9 =2.22

4×5÷(6 falsch eingegeben)9 =2.22

4×5÷(hibásan megadott 6-os)9 =2,22

4×5÷(6 inserimento incorretto) 9 = 2.22

4×5÷ (6 feiltastet) 9 = 2,22

4×5÷(błędnie wpisano 6)9 =2,22

4×5÷(6 introdus greşit)9 =2.22

4×5÷(неверно введено 6 )9 =2.22

4×5÷(6 pogrešan unos)9 =2.22

4×5÷(6 zadané zle)9 =2,22

4×5÷(6 je napačni vnos)9 =2,22

4×5÷(6 entrada equivocada)9 =2,22

4×5÷(6 felaktigt inskrivet)9 =2.22

Sidan laddas ...

13. Rounding calculation

Računanje sa zaokruživanjem

Výpočet se zaokrouhlením

Udregning med afrunding

Afrondberekening

Pyöristäminen

Calcul avec arrondi

Rundung

Kerekítési számítások

Calcolo con arrotondamento

Beregning med avrunding

Obliczenia z zaokrąglaniem

Calcul cu rotunjire

Расчеты с округлением

Kalkulacija sa zaokruživanjem

Výpočet sa zaokrúhlením

Izračun z zaokrožanjem

Cálculo de redondeo

Avrundningsberäkning

1÷3=0.333 .......... Round off ............................. 0.33

......... Zaokruživanje ...................... 0.33

......... Zaokrouhlování vypnuto ..... 0,33

......... Afrunding .............................. 0.33

......... Afronden ............................... 0.33

......... Pyöristys pois ....................... 0.33

......... Arrondi désactivé ................. 0.33

......... Runden .................................. 0.33

......... Kerekítés ki ........................... 0.33

......... Arrotondamento ................... 0.33

......... Rund av ................................. 0,33

......... Zaokr. wył .............................. 0,33

......... Rotunjire ................................ 0.33

......... округление ............................ 0.33

1÷3=0.333 ………… Zaokr. isklj ………………………… 0.33

………… zaokrúhľovanie vypnuté ………………………… 0,33

………… Zaokroži ………………………… 0,33

………… Redondeo ………………………… 0,33

………… Runda av …………… 0.33

1÷3=0.333 ………. Round down ……………………. 0.33

............ Zaokruživanje na niže .............. 0.33

............ Zaokrouhlování dolů ................ 0,33

............ Nedrunding ............................... 0.33

............ Omlaag afronden ...................... 0.33

............ Pyöristys alaspäin .................... 0.33

............ Arrondi au chiffre inférieur ...... 0.33

............ Abrunden ................................... 0.33

............ Kerekítés lefelé .......................... 0.33

............ Arrotondamento per difetto ...... 0.33

............ Rund ned .................................... 0,33

............ Zaokr. w dół ................................ 0,33

............ Rotunjire în minus ..................... 0.33

............ округление с понижением ...... 0.33

............ Zaokr. naniže .............................. 0.33

............ Zaokrúhľovanie nadol ............... 0,33

............ Zaokroži navzdol ........................ 0,33

............ Redondeo a la baja ……………... 0,33

............ Runda av nedåt ........................... 0.33

1÷3=0.333 ........... Round up ................................... 0.34

.......... Zaokruživanje na više ............... 0.34

.......... Zaokrouhlování nahoru ............ 0,34

.......... Oprunding .................................. 0,34

.......... Omhoog afronden ..................... 0.34

.......... Pyöristys ylöspäin ..................... 0.34

.......... Arrondi au chiffre supérieur ..... 0.34

.......... Aufrunden .................................. 0.34

.......... Kerekítés felfelé ......................... 0.34

.......... Arrotondamento per eccesso ... 0.34

.......... Rund opp .................................... 0,34

.......... Zaokr. w górę .............................. 0,34

.......... Rotunjire în plus ......................... 0.34

.......... округление с повышением ...... 0,34

.......... Zaokr. naviše ............................... 0.34

.......... zaokrúhľovanie nahor ................ 0,34

.......... Zaokroži navzgor ........................ 0,34

……... Redondeo al alza ……………….. 0,34

.......... Runda av uppåt .......................... 0.34

2÷3=0.666 ………. Round off ............................... 0.67

........... Zaokruživanje ........................ 0.67

........... Zaokrouhlování vypnuto ...... 0,67

........... Afrunding ............................... 0.67

........... Afronden ................................. 0.67

........... Pyöristys pois ........................ 0.67

........... Arrondi désactivé .................. 0.67

........... Runden ................................... 0.67

........... Kerekítés ki ............................ 0.67

........... Arrotondamento .................... 0.67

........... Rund av .................................. 0,67

........... Zaokr. wył ............................... 0,67

........... Rotunjire ................................. 0.67

........... округление ............................. 0.67

........... Zaokr. isklj ............................... 0.67

.......... zaokrúhľovanie vypnuté .................... 0,67

.......... Zaokroži .............................................. 0,67

……... Redondeo ……………………………… 0,67

.......... Runda av ............................................. 0.67

2÷3=0.666 .......... Round down .............................. 0.66

.......... Zaokruživanje na niže .............. 0.66

.......... Zaokrouhlování dolů ................ 0,66

.......... Nedrunding ............................... 0.66

.......... Omlaag afronden ...................... 0.66

.......... Pyöristys alaspäin .................... 0.66

.......... Arrondi au chiffre inférieur ...... 0.66

.......... Abrunden ................................... 0.66

.......... Kerekítés lefelé .......................... 0.66

.......... Arrotondamento per difetto ...... 0.66

.......... Rund ned .................................... 0,66

.......... Zaokr. w dół ................................ 0,66

.......... Rotunjire în minus ..................... 0.66

.......... округление с понижением ...... 0.66

.......... Zaokr. naniže .............................. 0.66

.......... zaokrúhľovanie nadol ................ 0,66

.......... Zaokroži navzdol ........................ 0,66

.......... Redondeo a la baja …………….. 0,66

.......... Runda av nedåt .......................... 0.66

Sidan laddas ...

14. Mark-up calculation

Računanje prodajne cijene

Výpočet přirážky

Avanceberegning

Prijsberekening

Hinnoittelu

Calcul avec marge bénéficiaire

Aufschlagrechnung

Árrésszámítás

Calcolo del margine di profitto

Beregning med påslag

Obliczenia marży

Calcul adaos comercial

Операция «повышение цены»

Kalkulacija margine profita

Výpočet prirážky

Izračun pribitka

Cálculo de margen de beneficio

Påläggsberäkning

Cost = 100

Trošak= 100

Náklady = 100

Kostpris = 100

Kostprijs = 100

Hinta = 100

Coût = 100

Kosten = 100

Költség = 100

Costo = 100

Kostpris = 100

Koszt = 100

Cheltuieli = 100

Стоимость = 100

Cena = 100

Náklady = 100

Strošek = 100

Coste = 100

Kostnad = 100

Profit = 20% of selling price

Dobit = 20% prodajne cijene

Zisk = 20 % prodejní ceny

Fortjeneste = 20 % af salgspris

Winst = 20% van verkoopprijs

Voitto = 20 % myyntihinnasta

Bénéfice = 20 % du prix de vente

Gewinn = 20% des Verkaufspreises

Nyereség = eladási ár 20%-a

Profitto = 20% del prezzo di vendita

Fortjeneste = 20 % av salgsprisen

Zysk = 20% ceny sprzedaży

Profit = 20% din preţul de vânzare

Прибыль = 20% цены продажи

Profit = 20% prodajne cene

Zisk = 20% predajnej ceny

Dobiček = 20 % prodajne cene

Beneficio = 20% del precio de venta

Vinst = 20 % av försäljningspriset

Sidan laddas ...

15. Multiplication and division with accumulation

Množenje i dijeljenje s međuzbrojem

Akumulační násobení a dělení

Multiplikation og division med akkumulering

Vermenigvuldigen en delen met accumulatie

Kerto- ja jakolasku sekä summaus

Calculs mixtes

Mischrechnungen

Szorzás és osztás gyűjtővel

Calcolo misto

Multiplikasjon og divisjon med akkumulering

Mnożenie i dzielenie z akumulacją

Înmulţire şi împărţire cu acumulare

Умножение и деление с суммированием

Množenje i deljenje sa akumuliranom vrednošću

Akumulačné násobenie a delenie

Množenje in deljenje s seštevanjem

Cálculos mixtos

Multiplikation och division med summering

Entry Function key Display Paper print-out

Unos Funkcijska tipka Prikaz Ispis na papiru

Hodnota Funkční tlačítko Displej Papírový výtisk

Indtastning Funktionstast Visning Papirudskrift

Invoer Functietoets Display Afdruk op papier

Syöttö Toimintonäppäin Näyttö Paperituloste

Saisie Touche de function Affichage Impression papier

Eingabe Funktionstaste Anzeige Ausdruck

Bevitel Funkcióbillentyű Kijelző Papír kinyomtatása

Registrazione Tasto di funzione Visualizzazione Stampa su carta

Inntasting Funksjonstast Visning Utskrift på papir

Wpis Przycisk funkcji Wyświetlacz Wydruk na papierze

Introducere Tastă funcţională Afişaj Tipărire pe hârtie

Ввод Функц. Клавиша Дисплей Вывод на печать

Unos Funkcijski taster Displej Štampa na papiru

Hodnota Funkčné tlačidlo Displej Papier

Vnos Funkcijska tipka Prikaz Natis na papir

Entrada Tecla de función Visualización Impresión sobre papel

Inmatning Functionstangent Display Pappersutskrift

16. Repetitive calculation with reference to date

Ponavljanje izračuna s ispisom datuma

Opakovaný výpočet s uvedením data

Gentagen beregning med reference til dato

Herhaalde berekening met betrekking tot datum

Toistolasku, jossa viittaus päivämäärään

Calcul répétitif et impression de la date

Datumdruck und wiederholte Berechnung gleicher Werte

Ismétlődő számítások dátumhivatkozással

Calcolo ripetitivo con riferimento ai dati

Gjentagende beregning med henvisning til dato

Obliczenia powtarzalne z odniesieniem do dotychczasowego

Calcul repetitiv cu referire la dată

Повторные расчеты с привязкой к дате

Računske operacije koje se ponavljaju sa oznakom datuma

Opakovaný výpočet s uvedením dátumu

Ponavljajoči izračun s sklicem na datum

Cálculo repetido con fecha de referencia

Upprepad beräkning med datumreferens

6.54 + 6.54 + 6.54 – 7.89 – 7.89 = ？

Entry Function key Display Paper print-out

Unos Funkcijska tipka Prikaz Ispis na papiru

Hodnota Funkční tlačítko Displej Papírový výtisk

Indtastning Funktionstast Visning Papirudskrift

Invoer Functietoets Display Afdruk op papier

Syöttö Toimintonäppäin Näyttö Paperituloste

Saisie Touche de function Affichage Impression papier

Eingabe Funktionstaste Anzeige Ausdruck

Bevitel Funkcióbillentyű Kijelző Papír kinyomtatása

Registrazione Tasto di funzione Visualizzazione Stampa su carta

Inntasting Funksjonstast Visning Utskrift på papir

Wpis Przycisk funkcji Wyświetlacz Wydruk na papierze

Introducere Tastă funcţională Afişaj Tipărire pe hârtie

Ввод Функц. Клавиша Дисплей Вывод на печать

Unos Funkcijski taster Displej Štampa na papiru

Hodnota Funkčné tlačidlo Displej Papier

Vnos Funkcijska tipka Prikaz Natis na papir

Entrada Tecla de función Visualización Impresión sobre papel

Inmatning Functionstangent Display Pappersutskrift

17. Automatic tax vat calculation

Automatski izračun poreza

Automatický výpočet DPH

Automatisk beregning af moms

Automatische btw-berekening

Automaattinen arvonlisäveron laskeminen

Calcul automatique de la TVA

Automatische Berechnung der Mehrwertsteuer

Automatikus áfaszámítás

Calcolo automatico di imposta/IVA

Automatisk momsberegning

Automatyczne obliczanie podatku VAT

Calcul automat pentru TVA

Автоматический расчет НДС\

Automatska kalkulacija poreza na dodatnu vrednost

Automatický výpočet DPH

Samodejni izračun DDV-ja

Cálculo automático de impuesto/IVA

Automatisk momsberäkning

Tax rate = 7.5%

Porezna stopa = 7.5%

Sazba daně = 7,5 %

Momssats = 7.5 %

Belastingtarief = 7.5%

Veroprosentti = 7,5 %

Taux = 7,5 %

Steuersatz = 7,5%

Adókulcs = 7.5%

Aliquota d’imposta = 7.5%

Momssats = 7,5 %

Stawka podatku = 7,5%

Rată impozit = 7.5%

Ставка налога = 7.5%

Stopa poreza = 7.5%

Sadzba dane = 7,5%

Davčna stopnja = 7,5 %

Tasa de impuesto = 7,5%

Momssats = 7.5 %

Price = $ 261.56

Cijena = 261.56 USD

Cena = 261,56 USD

Pris = $ 261.56

rijs = $ 261.56

Hinta = $ 261,56

Prix = $ 261,56

Preis = $ 261,56

Ár = $ 261.56

Prezzo = $ 261.56

Pris = 261,56

Cena = $261,56

Preţ = 261.56 $

Цена = 261.56 $

Cena = $ 261.56

Cena = 261,56 USD

Cena = $ 261,56

Precio = 261,56 $

Pris = $ 261.56

Tax = $ 19.62

Porez= 19.62 USD

Daň = 19,62 USD

Moms = $ 19.62

PBelasting = $ 19.62

Vero = $ 19,62

Taxe = $ 19,62

Steuer = $ 19,62

Adó = $ 19.62

Imposta = $ 19,62

Sidan laddas ...

FUNKTIONER OCH SPECIFIKATIONER

1. Utskriftssystem:

12 siffrors kapacitet med noll-eliminering. Enkel blankrad när svaret har skrivits ut.

Metod för val av decimalkommats placering.

1) Välj decimalkommats placering (0, 2, 4, 6)

2) System med flytande decimalkomma (F)

3) Placering via tilläggsläge (A)

2. Funktioner:

Addition, subtraktion, multiplikation, division. Upprepad addition och subtraktion,

kedjemultiplikation och -division, konstant multiplikation och division, blandad

beräkning, omvänd beräkning, minnesberäkning, procentberäkning, beräkning av

pålägg/rabatt, non-adder och datum, utskrift av delsumma, teckenändring,

avrundning (5/4).

3. Specialfunktioner:

a) System med 12 siffror e) Avrundningsfunktion

b) Noll-eliminering f) Summeringsfunktion

c) Automatisk nollställning när strömmen aktiveras g) Val av läge utan

utskrift

d) Valfunktion för placering av

decimalkomma (A, 0, 2, 4, 6, F)

4. Display:

"MI" Tecken för minne 1, "-" Minustecken, "E" Fel/Spill, "GT' Tecken för

totalsumma.

“MII” Tecken för minne 2 "-" Minustecken, "E" Fel/Spill, "GT' Tecken för

totalsumma.

5. Utskriftsfärger:

Alla siffror skrivs ut i blått eller rött.

Alla symboler skrivs endast ut i blått.

6. Beräkningskapacitet:

Add/sub .................. 12 siffror + 12 siffror ≤ 12 siffror

Mul/div .................. 12 siffror x/+ 12 siffror ≤ 12 siffror

7. Utskriftshastighet:

2,0 rader per sekund (normal hastighet)

8. Mått:

70 mm (H) x 190 mm (B) x 257 mm (L)

9. Vikt:

! 720 g

10. Strömförsörjning:

AC 100-240 V, 50 Hz/60 Hz

11. Strömförbrukning:

4,5 watt

12. Drifttemperatur:

0℃ till 40℃

Sidan laddas ...

ZAMENA VALJKA SA MASTILOM

E

1) Isključite uređaj i skinite poklopac štampača. (Slika l)

2) Uhvatite poklopac valjka sa mastilom. Izvucite stari valjak sa mastilom iz ležišta.

(Slika 2)

3) Postavite nov valjak sa mastilom u ležište. Pritisnite valjak sa mastilom po

sredini dok se čvrsto ne uklopi.

(Slika 3)

4) Vratite poklopac štampača. (Slika 4)

·Koristiti isključivo valjak sa mastilom IR-40T

VÝMENA VALČEKA:

1) Vypnite prístroj a odstráňte kryt tlačiarne. (Obrázok 1)

2) Vyberte použitý valček zo základne. (Obrázok 2)

3) Vložte nový valček do otvoru. Zatlačte na prostrednú časť valčeka, kým

nezapadne na svoje miesto. (Obrázok 3)

4) Nasaďte späť kryt tlačiarne. (Obrázok 4)

• Používajte iba valček IR-40T

MENJAVA ČRNILNEGA VALJA E

1) Izključite napajanje in odstranite pokrov tiskalnika (slika I).

2) Primite za pokrov črnilnega valja. Izvlecite stari črnilni valj iz podstavka (slika 2).

3) Vstavite nov črnilni valj nazaj v režo. Pritisnite na sredini črnilnega valja navzdol,

da se valj zaskoči na mestu (slika 3).

4) Namestite pokrov tiskalnika (slika 4).

·Uporabite samo črnilni valj IR-40T

SUSTITUCIÓN DEL RODILLO DE TINTA

E

1) Apague el aparato y retire la cubierta de la impresora. (Figura l)

2) Sujete la cubierta del rodillo de tinta. Tire hacia arriba del antiguo rodillo de tinta

para sacarlo de la base. (Figura 2)

3) Inserte el nuevo rodillo de tinta en la ranura. Presione sobre el centro del rodillo

de tinta hasta que quede ajustado en su sitio.

(Figura 3)

4) Vuelva a colocar la cubierta de la impresora. (Figura 4)

·Utilice únicamente el rodillo de tinta IR-40T

BYTA BLÄCKPATRONEN E

1) Stäng av strömmen och ta bort skrivarlocket. (bild l)

2) Håll i bläckpatronens skydd. Ta upp bläckpatronen från basen. (bild 2)

3) Stoppa in den nya bläckpatronen på sin plats. Tryck ner mitten av bläckpatronen

tills den hakar fast.

(bild 3)

4) Sätt tillbaka skrivarlocket. (bild 4)

.Använd endast bläckpatronen IR-40T

Sidan laddas ...

3) Inserte el extremo del papel en la hendidura situada en la parte trasera de la

máquina en la forma que se indica. (Figura 7)

4) Encienda la máquina y alimente papel usando la tecla

. (Figura 8)

BYTE AV PAPPERSRULLE

1) Lyft pappersarmen. (bild 5)

·När du sätter in pappret ska du klippa det enligt bilden. (bild 6)

2) Placera pappersrullen på armen. Papprets kant ska placeras enligt bilden.

(bild 6)

.Passande pappersrulle: bredd 57 mm (2-1/4"), diameter 86 mm (3-3/8").

3) Stoppa in papprets framkant i skåran bak på maskinen enligt bilden. (bild 7)

4) Slå på strömmen och mata pappret genom att trycka på

-tangenten.

(bild 8)

CAUTION

RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.

DISPOSED OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTION.

OPREZ

AKO SE BATERIJA ZAMIJENI NEODGOVARAJUĆOM BATERIJOM, POSTOJI

OPASNOST OD EKSPLOZIJE .

ISKORIŠTENE BATERIJE ODLAŽITE NA OTPAD PREMA UPUTAMA.

UPOZORNĚNÍ:

V PŘÍPADĚ VÝMĚNY BATERIE ZA NESPRÁVNÝ TYP HROZÍ NEBEZPEČÍ

VÝBUCHU.

POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNU.

ADVARSEL

DER ER RISIKO FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED EN

FORKERT TYPE.

BRUGTE BATTERIER BORTSKAFFES I HENHOLD TIL LOKALE

BESTEMMELSER.

LET OP

EXPLOSIEGEVAAR ALS BATTERIJ DOOR EEN VERKEERD TYPE BATTERIJ

WORDT VERVANGEN.

VERWIJDER DE GEBRUIKTE BATTERIJEN IN OVEREENSTEMMING MET DE

AANWIJZINGEN.

VARO

RÄJÄHDYSVAARA, JOS PARISTO KORVATAAN VÄÄRÄNTYYPPISELLÄ

PARISTOLLA.

KÄYTETYT PARISTOT TULEE HÄVITTÄÄ MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI.

ATTENTION

Sidan laddas ...

Citizen CX-123N Användarmanual

Citizen CX-123N Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument