Murray 629108X61D Bruksanvisning

InstructionBook

SnowThrower

Model629108x61D

Q ManueldeI'utilisateur Chasse-neige

module629108x61D

Betriebsanleitung

Schneefriise

Modell629108x61D

Q IstruzioniperI'uso Spazzaneve

Modello629108x61D

Bruksanvisning

Snefreser

modell629108x61D

Anv_ndarhandbok Sn6slunga

modell629108x61D

Ohjekirja

ManualdeInstrucciones

Lumilinko

malli629108x61D

Quitanieves

modelo629108x61D

F-O31065L

Sidan laddas ...

INNEHALL

PRODUKTINFORMATION

INFORMATION TILL AGAREN

INTERNATIONELLA BILDER

MONTERING

ANVANDNING

UNDERHALL

UNDERHALLSSCHEMA

FELSOKNINGSSCHEMA

65

66

68

71

74

TVA ARS GARANTI

Murray, Inc. garanterar den ursprunglige

kSparen att denna produkt, vid normal

anv&ndning ech service, skall vara fri fr&n

material- och tillverkningsfel i Tv& (2) Ar fr&n

ink6psdatum; derma garanti t&cker dock inte

metorer, tillbehSr (s&sem elstarter) och vanflga

fSrbruksdelar (fSrutom vad som n&mns neden)

d& tillverkarna av dessa delar utformar sine

egna garantier och tillhandah&ller service genom

sina aukteriserade servicestAIlen. FAr vidare

information, se de garantier som g&fler far dessa

specifika delar. Om Ni Ar osAker p&am Er enhet

inneh&lier en eller flera av dessa delar, fr&ga Er

fSrs&ljare fSre ink6pet. Enfigt fArbeh&llen och

villkoren skrivna i denna garanti skafl vi, utan

kostnad far originalkAparen, antingen reparera

efler ersAtta de delar som tacks av denna

garanti under den gAliande garantiperioden.

Till fSrbrukningsdeler rAknas drivremmar,

inmatningsskruvar, brytbultar, dAck och

str&lkastare. Dessa delar garanteras vara uten

material- elier tillverkningsfel d& de levereras

med produkten. Reklamation p& reparation eller

utbyte av fArbrukningsdelar m&ste gAras inom

trettie (30) dagar fr&n inkSpsdatum. Anspr&k

rArande skada sam uppkommit p& grund av

materialanvAndning, missbruk efler

handhavandefe] gedkAnnes icke.

Murray Inc. Tv& (2) Ars Garanti Ar Er enskilda

r&tt, dock med vissa fArbeh&ll; den gAIler inte far

enhet som blivit manipulerad, modifierad,

missbrukad, felaktigt anvAnd eller anv&nd till

uthyming elier andra kemmersiella och/eller

professionella omr&den. Er garanti tAcker inte

mindre mekaniska justeringar sam inte beror p&

feli material elier itiflverkning. FAr hjAIp reed att

gAra s&dana justeringar, se Instruktionsboken.

FAr att gSra en reklamation, som ska tAckas av

Murray Inc. Tv& (2) Ars Garanti, ska enheten

retumeras (eller om detta gedkAnts ifArvAg, den

defekta delen) tiflsammans reed Err kSpebevis

C)

till ett Auktoriserat Service Center nAra Er. F6r

att hitta nArmaste Auktoriserade Service Center,

kontakta den Centrala ReservdelsdistributAren i

Err omr&de, vilka finns i listen sam levereras

reed enheten eller i Gula Sidorna. Om Ni

skickar tiflbaka helm enheten, s& lagar vi

enheten. Om vi godkAnner art endast den

defekta delen returneras, s& byter vi antingen ut

delen eller reparerar den. Denaa Tv& (2) Ars

Garanti fr_n Murray Inc. ger Er specifika

lagliga r_ttigheter, och Ni kan ocks_ ha

r_ittigheter som kan vartera fr&n stat till stat..

Om Ni behaver yttedigare information om denna

skriffiiga garanti, eller hjAIp att f& service, skriv

till:

HAY'rER LIMITED,

Service Department,

Spellbrook,

Bishop's Stortford,

Hertfordshire. CM23 4BU.

MURRAY, INC.

International Sales

P.O. Box 268

Brentwood, Tennessee USA 37024

1-800-251-8007

Fax (615) 373-6633

PRODUKTINFORMATION

KAparen m&ste fSrvissa sig om att all

produktinformation medfSljer enheten.

Informationen omfatter

INSTRUKTIONS-BOCKERNA,

RESERVDELARNA, och GARANTIERNA.

Derma information m&ste medfSIja far art

sAkerstAIla art gAIlande lager f61js.

INFORMATION TILL AGAREN

Denna instruktionsbok &r skriven f6r en person

med visst tekniskt kunnande. Liksom i de fiesta

servicebAcker &r inte alia steg beskrivna. Stegen

dAr man Iossar eller drar &t ett f6rband &r n&got

sore vilken person sore heist med tekniskt kun-

nande ken fAIja. L&s och fAIj de h&r instruktioner-

na innan Ni anv&nder enheten.

K_inn till Er produkt: Om Ni f6rst&r enheten och

hur den fungerar, ken Ni utnyttja den bast.

JAmf6r bildema med enheten nAr Ni I&ser ige-

ham den hAr manualen. LAr Er var kontrollerna

sitter och vad de gAr. FAIj instruktionema om

anvAndende och sAkerhet f6r att f6rebygga

olyckor. Spare derma manual far framtida behov.

VIKTIGT: M&nga enheter sAIjs omonterade och

packade i I&da. Det Ar kAparens ansvar att

fArsAkra sig om att monteringsinstruktionerna i

derma manual f61js exakt. Andre enheter kSps

fArdigmonterade. Det &r k6parens ansvar att p&

monterade enheter kontrollera art den Ar rAtt

ihopmonterad. ,_garen m&ste, innan enheten tas

i bruk, noga kontrollera enheten enligt instruk-

tionema iderma manual.

VARNING: Titta efter den h&r symbolen

sam visar p& f6rebyggande s_iker-

hets&tg_irder. Denna symbol betyder: "Ob-

servera! Var vaksam! Er s&kerhet _ir i fara."

._garens ansvar

Det _ir _igarens ansvar att f61ja

nedanst&ende instruktioner.

1. Var noga med art f6lja reglerna f6r sAker

anv&ndning.

2. FAIj samtlige instruktioner fSr montering

och fArberedelser.

3. Inspektera enheten.

4. Se till att anvAndaren av enheten vet hur

man anvAnder all standard- och extrautrus-

thing r&tt.

5. AnvAnd endast enheten reed skydd och

sAkerhetsanordningar p& plats och i funk-

tion.

6. Justera enheten p& rAtt sAtt.

7. UtfAr endast service p& enheten med auk-

toriserade eller godkAnda reservdelar.

8. Genomf6r allt underh&ll p& enheten.

Milj6medvetenhet

• Fyll inte motoms br&nsletank helt och

h&llet.

• Tappa ur brAnsle vid I&ngtidsfArvaring un-

der sAsonger d& enheten ej brukas.

• AnvAnd endast blyfri bensin.

• UtfAr regelbunden service p& luftrenaren.

• Byt olja regelbundet, AnvAnd 5W-30 olja,

• Finjustera motom regelbundet,

• H&ll utrustningen i gott arbetsskick.

• GAr Er avmed anv&nd motorolja p& ved-

erbSrligt s&tt,

mURRAY

MODEL NO.: 629108x61D € E

SKU NO,:

YYYY MM DD:

SERIAL NO,:

3750 min-1

108 kg

Manufactured in Lawrenceburg, TN 38464, U.S.A.

Deklarerade v_irden f6r vibrations6verf6ring 6verensst_mmer med direktiv 98/37/EL

Vibrations_verf6rtng 6verensst_immer med EN 1033; 1996:284 m/s2.

V_irdena &r uppm&tta vid handtaget och maskinen stillast&ende p& en betongyta vid

3750 rain-1 .

Deklarerade v&rden f6r buller p_ LWA111dR 6verensst&mmer med direktiv

2000/14/EG, till&gg V.

Ljudtrycksniv_ i k_rposition 96dB.

V_irdena _iruppm_itta vid anv_indarens 6ton ienlighet meal specifikationerna i EN

ISO 11201.

F-031065L 65

INTERNATIONELLA BILDER

VIKTIGT: F61jande bilder finns p& Er enhet

eller i litteraturen som f61jer med produkten.

I._r Er k_nna igen bilderna och f6rst& vad de

betyder innan Ni any&rider enheten.

Q

Varningssymboler

FARA

Utkastede F6rem_.l

H&II Ask_dare P&

Avst&nd,

FARA

O

Utkastade F_rem_l.

H&II Ask&dare P_

Avst&nd.

A

VARNING

[_ 36

v,_,o_ LWA

I._s Agarens Manual

Innan Ni Anv_inder

Maskinen,

FARA FARA

VARNING Stanna Maskinen Undvik Skada Fr&n

Het Yta, STOPP Innan Ni Rensar Roterande Inmatare,

Utkastr6ret. H&II H_inder, F6tter

Kontrolloch anviindningssymboler oehKl_iderSorta.

Sa_a Fod

Deklarerade v&rden f_r luft-

buren Ijudtrycksniv& p& 111

dB(A) Iva 6verensst_mmer

med direktiv 2000/14/EG.

Elstart Motorstart Motor P& Motor Av

0 I I,I H N

Motor Stopp P_ Choke Av Choke P& Neutral Fram&t

Bak_t Gas Insprutningsknapp T&ndningsnyckel T&ndning Av T&ndning P&

Tryck F6r Att

Koppla in Elstart

Utkast V_inster

Koppla in Inmatarkoppling

f

Utkast H6ger

Uppsamlare Utkast ned&t Utkast upp&t

Inmatning

Drivkoppling Br&nsle Olja Oljeblandat Br_insle

Viktf6rdelning

Lyft Spaken F6r Att Koppla In

Viktf6rdelning

Tryck Ner Pedal F6r Art Koppla Ur

O

TransmJsson

T&ndningsnyckel

S&tt I F6r Att K6ra, Ta Bort F6r Att Stanna

F-031065L 66

F6rfarande f6r s_iker drift av sn6slungor

Q

VIKTIGT: SAkerhetsnormen krAver sAkerhet-

shaodtag far att minimera skaderisken. Derma

snAslunga Ar utrustad mod sAdana sAkerhet-

shaodtag. FArsAk under inga omst&ndigheter att

manipelera haodtagets funktion.

Utbildning och information

1. L_Asigenom anvAndar--och servicamanualen

noga. GOt Er bekant reed kontrollema och

hut man b0st anvAnder utrustningen. LAr Er

hur Ni snabbt kan stanna maskinen och kop-

pin ur kontrollerna.

2. LOt aJdrig bern anvAnda maskinen. L_t inte

heller vuxna anv_da maskinen L_an dktiga

instruktioner.

3. Se till att arbetsomrAdet 0r helt fritt frAn

mOnniskor, i synnerhet smA bern, och hesd-

jer.

4. lakttag fArsiktighet for att undvika art halka

eller fall& speciellt dA maskinen backas.

FSrberedelser

1. Inspektera naga omrAdet dOr maskinen skaJI

anvAndas. Avl0gsna alia dArrmattar, pulkar,

brAdor, linor och andra f(0mmande fOremAI.

2. Fril0gg alia kopplingar innan motorn startas.

3. Anv0nd inte maskinen utan ordentliga vin-

terkl0der. B0r skor eller kOngor sam ger or-

dentligt fotfAste pA hala undedag.

4. Hantera br0nsle fOrsiktigt; det Or

IAttant_dligt.

a. AnvAnd en godkAod br0nsledunk.

b. Avi&gsna aldrig locket till brAnsletanken

och fyl] aldrig pA brOnsle med motorn

igAng eller dA den fortfaraode Orvarm.

c. Fyll brAnsletanken utomhus och vat

f0rsiktig. Fyll aldrig tanken inomhus.

d. S0tt tillbeka tanklocket ordentligt och tor-

ka bert eventuell spilld brOnsle.

e. FArvara aldrig br0nsle eller snOslunga

reed br0nsle i tanken inomhus om det

f0religger risk art Angorna kan komma i

kontakt med 5ppen eld eller gnistor.

Kontrollera brOnslenivAn fore varje

anv0ndningstillfAIle. Se till att det finns

utrymme kvar i tanken for expansion, dA

vOrmen frAn motom och/eller sol kan or-

saka brOnsle art expander&

5. Till alia enheter med elektrisk startmotor skall

fOrl_gningskabel for elektrisk s_artmotor

godkAod av CSA!UL (Canadian Standards

Association / Underwriters Laboratodes)

anvAodas. FAr eodast anv0ndas reed skarv-

don sore har installerats enligt IokaJ besikt-

ningsmyodighets bestOmmelser.

6_

7.

8.

9.

Justera h0jden p& sn0slungan vid arbete p&

underlag av grus eller kross.

F0rs0k aldrig g0ra justeringar dA motorn

igAng (f0rL_om vid s&rskild rekommendation

frAn tiUverkaren).

LAt motom och sn0slungan anpassa sig till

utomhustemperaturer innan sodr0jningsar-

bete pAberjas.

BAr alltid skyddsglas0gon eller visir under

arbete eller dA justering eUer reparation

utf0rs, for att skydda 0gonen frAn frAmmande

f0remAI som kan kastas ur sodslengan.

Drift

AnvAod inte derma maskin om Ni anvAnder

IAkemedel eller annan medicinering som kan

orsaka s0mnighet eUer p&verka Er fArmAga

art f0ra derma maskin.

2_

3.

4.

AnvAod inte den h0r maskinen om Ni pA

grund av mental eUer fysisk oh01sa Ar

of0rmAgen art sAkert framf0ra maskinen.

SAtt inte hAoder eller f0tter i n0rheten av eller

under roterande delar. Undvik alltid art st& i

v0gen for utkast0ppningen.

Var alltid extra f0rsiktig nAr Ni k0r pA eller kor-

sar grusv0gar, promenadvAgar eller uppfarter.

Var vaksam for dolda faror och trafik.

5_

6_

7_

8_

9_

Om Ni trAffat ett frAmmaode f0remAI; stanna

motorn, Iossa kabeln till t0ndstiftet, unders0k

sodslungan noga efter eventuella skador och

reberera skadan innan sodslengan startas

och k0rs pA nytt.

Om maskinen skulle b0rja vibrera onormalt

mycket; stanna motom och unders0k genast

orsaken. Vibration Orofta ett tecken pA att

nAgonting 0r feL

Stanna motorn sA fort Ni ska 1Omnaf0rar-

platsen, innan Ni ska rensa inmatarhuset

eller utkastr0ret och innan reparationer, jus-

teringar eller inspektioner utf0rs.

Vid reng0ring, reparation eller inspektion

f0rsAkra Er om art inmataren/rotorn och

andra r0rliga delar har s_annat och art alia

kontroller Ar urkopplade.

Koppla bort t0ndstiftskabeln och se till att den

inte kan komma i kontakt med t0ndstiftet och

dOrmed orsaka en start av misstag.

Vidtag alia m0jliga f0rsiktighetsAtgArder dA

sodslungan lOmnas utah uppsikt. Koppla ur

inmataren/rotom> stanna motom och ta ur

nyckeln.

10. K0r inte motom inomhus, utom vid

igAngsAttning av motom och for att transpor-

tera sodslungan in och ut ur byggnaden.

(3ppna d0rrarna L_;avgas Ar farlig (innehAIler

KOLOXID> en LUKTL(3S och D(_DLIG GAS).

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

R0j inte sod i backiga miljOer. Vat oerh0rt

fArsiktig dA Ni ska byta riktning pA slL._tningar.

F0rs0k inte r0ja sod i branta sluttningar.

AnvAnd aldrig sodslungan utah att riktiga

skydd, plAtar och andra sAkerhetsanordnin-

gar finns pA plats.

KOr aldrig sodslungan i n0rheten av stOngsel,

fordon, f0nster, branta sluttningar och li-

knaode, utan rAtt inst011ningpA utblAsvinkeln.

Se till att inga bern eller husdjur 0r i nArheten.

Ovedasta inte maskinkabeciteten genom att

fArs0ka r0ja sod reed for hog hastighet.

K6r aldrig maskinen i hog transporthastighet

pA hala underlag. HAll uppsikt bekAt och iakt-

tag fOrsiktighet nOr maskinen beckas.

Rikta aldrig utkastet mot personer sam star

vid sidan om. LOt inte nAgon att stA framfOr

maskinen.

Koppla ur inmataren nAr sodslungan trans-

porteras eller nor den inte anvOnds:

AnvOnd eodast tillbehOroch extrautrustning

sam godkAnts av tiUverkaren av sodslungan

(snOkedjor. sats for elstartmotor, etc.).

AnvAnd aldrig snOslunga nOrdet inte Ar klar

sikt eller ordentligt Ijus.

Se till att alltid ha bra fotfAste och ett stadigt

grepp om handtagen. GA, spring alddg.

StrAck Er inte L_f6r IAngt. Se tiUatt hela tiden

ha bra fotfAste och god balans.

Vat oerh6rt fOrsiktig nAr slungan anvAnds pA

ytor sam lutar kraftigt.

Denna snOslunga ska anvAndas till trottoar-

er, uppfarter och andra ytor i markniv&

AnvAnd inte sn6slungan pA ytor ovanf6r

marknivA, sAsom hustak, garage, altaner

eller Iiknande byggnationer.

Underh&ll och f_rvaring

1, Kontrollera med jAmna mellanrum att brytbul-

tar och aodra bultar Ar ordentligt Atdragna, sA

att maskinen Ar i sAkert skick att kOra.

2,

3,

4.

5.

FOrvara aldrig sn6slungan med brAnsle i

tanken inomhus dAr kAllor f6r antAndning,

sAsom varmvatten, luftuppvOrmare, klOdtor-

kar och liknande, finns. LAt motom svalna

innan den st_JIs in for f6rvaring i slL_na rum.

LOsalltid Anv_darmanualen f6r viktig in-

formation om snOslungan ska stOllas undan

en 1Ongreperiod.

UnderhAll och byt s0kerhets-och instruk-

tionsetiketter, vart efter sam det Or

nOdv_digt.

KOr sodslungan i yttedigare ett par minL_er

efter anvAndning for art fOrhindra art inma-

tarskruven fryser fast.

F-031065L 67

MONTERING

L&s och fSIj instruktionema far montering och

justering av Er snSslunga. Alia monteringsfSr-

band ligger i reservdelsp&sen. Sl&ng inga delar

innan enheten &r f&rdigmonterad.

_lk ARNING: Innan Ni utf6r nt=got

monterings- och underh&llsarbete,

ta loss kabeln frtm t&ndstiftet.

NOTERA: N&r h6ger och v&nster n_imns i

instruktionsboken f6r att beskriva vat en del

sitter, ska detta ses fr&n fSrarens plats

bakom maskinen.

NOTERA: Vridmoment m_its i newtonmeter

(Nm). Detta m&tt beskriver hur h&rt en mutter

eller bult m&ste vara &tdragen. Momentet

m&ts med en momentnyckel.

NOTERA: Bilderna b6rjar p& sidan 2.

NOTERA: F_istalement och 10sa delar visas i

verklig storlek i figur 30.

Verktyg

1 Kniv

1 T&ng

2 1/2 turns fast nyckel

2 9/16 tums fast nyckel

2 3/4 turns fast nyckel

1 M&ttband eller linjal

1 Skruvmejsel

Hur man tar ut sn6slungan ur kartongen

1. (Figur 1) Bilden visar i vilken position

sn6slungan transporteras.

2. Klipp av och sl&ng plastbanden sore h&ller

fast vevdelar och stag till hastighetsreglage.

3. Sk&r her i alia fyra h6rnen av ]&dan och vik

her sidorna.

4. Leta fram och taur alia separat packade de-

lar som ligger i kartongen.

5. Ta bort och sl&ng packmaterialet runt sn6-

slungan.

6. (Figur2) I transportsyfte &r hSjdjusterings-

skidorna (7) f&stade vid pallen. Avl&gsna

skruven (17) sore h&ller fast varje skida (7)

vid pallen.

7. Ta tag i det nedre handtaget och dra sn6-

slungan fr&n transportpalleno.

VARNING: Backa INTE 8ver kablar.

8. Ta bort packmaterialet fr&n handtagen.

9. Kapa remmama som h&ller fast kablarna till

kopplingskontrollen (1) rid det nedre

handtaget (2). Flytta kablarna fr&n motorra-

men,

Hur man monterar handtag och vevstag

1. (Figur3) Lossa, men ta inte bort, muttrarna

(1) i de 6versta h&len p& det nedre handta-

get.

2. Ta bort f&stelementen och 6glebulten (11)

fr&n de undre h&len p& det nedersta handta-

get.

3. Figur 2) F6r v_ixelv_iljaren (6) till fSrsta vAx-

all&get.

4. (Figur3) H6j det 6vre handtaget (2) till rAti

position.

F-031065L

NOTERA: Se till att kablarna inte kl_ims

fast mellan det 8vre och undre handtaget.

5. Montara f&stelementen och 8glebulten (11)

som togs bort i stag 2. DRAG EJ &t f6rr&n

alia f&stelement &r p& plats.

6. (FigurS) F&st vevstaget (15) vid universal-

f_istet (16) reed saxpinnen (12).

7. (Figur3) Dra &t mutiem p& 8glebulten (11).

Se till ati 8glebulten (11) &r ordentligt juste-

tad s& att veven (16) kan rotera fritt.

8. Dra &t alia muttrar och bultar.

Hur man installerar hastighetsreglaget

1, (Figur8) F&st kulleden (6), sore sitter i

nedre &nden av stager till hastighetskon-

trollen (2), p& v_ixeloket (7). F&stena (8)

monteras p& kulleden (6) p& fabriken.

LAngden p& kulleden (6) och staget far has-

tighetareglaget (2) kommer f6rints&llt fr&n

fabriken. Om yttedigare justering beh6vs,

]ossa muttern (9). Ta bort f_istana (5) f6r ati

koppla loss kulleden (5) fr&n v&xeloket (7).

Far ati gSra staget till hastighetsreglaget (2)

]&ngre eller kortare, vrid adaptarn (10) f6r ati

uppn& r&tt I&ngd.

2. (Figur 4) F&st handtaget (ll) p& hastig-

hetav&ljarreglaget (5). P& vissa modeller &r

handtaget (11) monterat. F6r ati I&sa i I&ge.

Drag &t I&smuttern (10) mot handtagets

(11) botten.

3. S&kerst&ll ati hastighetav_iljarraglaget (5)

fungerar korrekt. Flytta raglagat (5) genom

samtliga v&xellAgen.

Hur man monterar utkastriktaren

1. (Figur 6) Avl&gsna vagnsbulten (1).

2. Lyftupp utkastriktaren (2) till driftsl_ige (3).

3. F&st utkastriktaren (2) rid fl&nsen (4), ed

vagnsbultarna (1). Tillse ati vagnsbultens

(1) huvud monteras p& utkastriktarens (2)

insida.

4. F&st med brickoma (5) och I&smuttrarna (6).

5. Dra &t I&smutirama (6) ordentligt.

NOTERA: Tillse att samtliga vagnsbultar &r _t-

dragna. DRA INTE FOR HART.

Kontrollera kablarna

1. (Figur 7) Kontrollera kabeln till fram_tdriv-

ningen (1) och kabeln till inmatardrevet

(2). Om nedre delen av kablama har Iossnat,

skall de s_ttas tillbaka,,

2. (Figur9) Om 6vre delen till kablarna (5)

]ossat fr&n drivspakarna (6), s& s&tt tillbaka

dem i "Z"-f_istet (7).

Hur man justerar h6jden p& medarna

(Figur 2)

Sn6slungan &r utrustad med medar (7) som kan

stAIlas in i hSjdled, monterade p& utsidan av in-

matningshusat (4). F6r att justera hSjden p&

medarna, se "Hur man justerar hSjden p& me-

darna" i avsnittet Underh&ll.

Hur man st_iller in I_ingden p& kablarna

Kablarna kommerf6rjusterade fr&nfabrik och

yttedigare justering ska inte behSvas. N&rv&l

handtagen Ar i rAtt arbetsposition kan dock kab-

lama bli far sn&va eller fSr15sa,Om anjustering

68

skulle bli nSdv&ndig, se "Hur man kontrollerar

och justerar kablarna" i sektionen Service och

Justering.

Hur man monterar sk_irare (om

sn0slungan &r utrustad med en)

Sk_rare anv&nds till att sk&ra en v&ggenom

sash. djupare &n inmatarhuset.

1. (Figur 10) Lossa f_istena (2) som h&ller fast

sk_irarna (1) p& inmatarhuset.

2. Lyft sk_irarea (1) till 6nskad h6jd.

3. Dra &t bultarna (2).

Hur man f_rbereder motorn

OBSERVERA: N_ir motorn levererades fr_n

fabriken var den fylld reed olja. Kontrollera

oljeniv&n. Fyll p& olja om det behSvs.

_ ARNING: F61j motortillverkarens

instruktioner om vilken typ av

br&nsle och olja som ska anv_in-

das. Anv_ind alltid en s_iker br_insletank.

R6k inte n&r Ni fyller p_ bensin. Fyll inte p_

bensin inomhus. Stanna motorn innan Ni

fyller p_ bensin. L_t motorn svalna ett par

minuter.

Se efter i motortillverkarens instruktioner vilken

typ av br&nsle och olja sam skall anv&ndas. L&s

informationen om s&kerhet, anv&ndning, under-

h&ll och f6rvaring, innan Ni anvAnder enheten.

Viktigt! Innan du bSrjar anv_inda enheten:

CI Kontrollera f_istelemeaten. Se till att alia

f&stelement &r &tdragna.

CI P& modeller reed elektrisk start leverer-

ades enheten med startmotorkabeln

ansluten till motorn. Koppla bort start-

motorkabeln fr&n motorn innan enheten

anv_inds.

ANVANDNING

NOTERA: Bilderna bSrjar p& sidan 2.

L_r Er allt om snOslungan (Figur2)

L&sdenna Instruktionsbok och s&kerhetsregler-

na fare anv_ndande av sn_slungan. J&mf_r bil-

dema med snSslungan fSr art IAra Er hur de

olika kontrollerna och justeringsdonen sitter.

Spak till drivhjul (1) - V&Ij fram&t eller bak&t.

Vevstag (2) - ._.ndrar riktning p& utkastrSret.

UtkastrSr (3)-Avg6r hur I&ngt sn6n ska kastas ut.

Spak till inmatardrev (5)- Startar och stannar in-

matningsskruv och rotor (inmatning och utkast-

ning av sn6).

Hastighetsv_ixlare (6) - Styr sn6slungans fart.

Medar far h6jdjustaring (7)- Justerar frig&ng far

inmatningshuset.

T_indningsnyckel (5)-M&ste sirra i far att motorn

ska kunna startas.

Knapp till brAnsleinsprutning (9) - Sprutar

brAnsle direkt in i fTrgasaren fTr start i kyla

Knapp till elstartmotor (10) - AnvAnds pA els-

tartmodeller till art starta motorn.

Kopplingsl&da (11) - PA modeller med elstart,

anvAnds far att koppla pA 220V elsladd.

Handtag fTr manuen start (12) - AnvAnds far art

starta motorn manuellt.

Gasreglage (13)- Kontrollerar motorvarv.

Choke (14) - AnvAnds vid start av kal] motor,

Sk_irare (18) - (am snAslungan Ar utrustad med

en) SkAr en vAg genom sn6 som Ar h6gre An in-

matningshuset.

Brytbultar (19) - FTr art skydda motorn Ar speci-

ella brytbultar konstruerade att brytas av dA ett ob-

jekt fastnat i inmatningsbeset. AnvAndning av en

h&rdare, tAligare bult tar bert det skydd som bryt-

bulten get.

Hur man kontrollerar snTutkastningen

_k VARNING: Rikta inte utkastaren

mot personer som st&r bredvid.

_k VARNING: Stanna alltid motom in-

nan rensning av utkastarrTret eller

inmataren sker och innan Ni I_imnar

snTslungan.

Hastighet 5, 6 Endast transport.

3. FAr att gA framAt; LAgg i drivhjulsspaken

(1). H&II ett stadigt grepp om spaken medan

snAslungan bArjar rSra sig framAt. Styr snT-

slungan genom att fSra handtaget &t anting-

en hAger eller vAnster. FTrsAk inte att skjuta

pA snTslungan.

4. FAr att gA bakAt; koppla ur drivhjulsspaken

(1),

5, FAr hastighetav_xlaren (6) till antingen

fTrsta eller andra back-lAge.

6. LAgg i drivhjulsspaken (1).

VIKTIGT: Flytta inte hastighetav_ixlaren

(6) n_ir drivhjulsspaken (1) ligger i.

Hur man slungar sn6 (Figur2)

t. LAggi spaken till inmatningsdrevet (5).

2. FAr att sluta slunga snT; koppla ur spaken

till inmataren (5).

_k ARNING: Anv_indning av en

slunga kan resultera i att fr_imman-

de fTrem&l kastas ut och tr_iffar

6gonen, vilket kan orsaka sv&ra 6gonska-

dot. Anv&nd alltid skyddsglasTgon eller

visit vid arbete med snTslungan. Vi rekom-

menderar skyddsglasTgon av standard-

modell eller visit 6ver Era glasTgon.

Hur man anv_inder hjulsp_irrpinne

(Figur 12)

1. VAnster hjul Ar sAkrat pA axeln med en klick-

pinna (1). Denna enhet Ar levererad med

pinnen (1) genom hjulhAlet i det Itlsta I_iget

(2).

2.._ndra pinnen (1) till eft oltlst I_ge (3) far att

]Attare manAvrera i IAtta snAfTrh&llanden

1. (Figur 2) Veva pA vevstaget (2) far att Andra 3.

utkastningsriktningen.

2. (Figur 11) Lossa I&sratten (1) p& utkastrik-

taren (2).

3. Fly_a utkastriktaren (2) upp&t far IAngre hall

eller nedAt far kortare.

4. Dra At I_sratten (1). 1.

5.

Hur man stannar snTslungan (Figur2)

1. FTr att sluta kasta ut snT; slApp spaken till 2.

inmatardravet (5).

2. FTratt stanna hjulen; slApp spaken till

drivhjulet (1). 3.

3. FTr att stanna motom; skjut gasreglagespa-

ken (13) till av-lAge och ta ur tAndnings- 4.

nyckeln (8).

Hur man gTr fTr att kTra fram&t och

bak_t (Figur 2)

1. F(Sr att Andra fArdhastigbet; slApp fArst driv-

hjulsspaken (1) och fTr sedan hastighets-

v_ixlaren (6) till 6nskat IAge.

2. FArdhastigbet bestAms av snSfArh&llanden.

VAIja hastigbet genom att fAra hastigheta-

spaken (6) till passande IAge i plattan.

Hastighet I, 2 BIAt, Tung

Hastigbet 3 LAtt

Hastighet 4 Mycket LAtt

F-031065L

Ta ur pinnen (1) fr&n det It_sta I_get (2) p&

hjulet. Tryck i pinnen (1) endast i det ol&sta

axelh&let. Enbeten Ar nu i oltlst I&ge (3) far

enkelhjulsdrift.

Innan motorn startas

LAr Er snSslungans funktioner innan Ni utfTr

service eller startar motom. Var sAker pA art

Ni fArst&r funktionen och placeringen av alia

kontroller.

Kontrollera spAnningen p& kopplingskabeln

innan motorn startas. Se "Hur man justerar

kopplingskabeln" i avsnittet UnderhAII i den-

na manual.

Se till att alia fArband Ar Atdragna.

Se till art medarna fTr hAjdjustering Ar rAtt

instAflda. Se "Hut man justerar hAjden pA

medarna" i avsnittet UnderhAII i denna manu-

al.

5,

Kontrollera lufttrycket i dAcken. RAtt lufttryck

Ar 14 PSI (I BAR) tiff 17 PSi (1,25 BAR).

Overskrid inte det maximala lufttryck som

star pA sidan av dAcket.

Hur man stannar motorn (Figur2)

FSr att stanna motorn; fSr gasreglaget (3) till

stopp-lAge och aviAgsna t_indningsnyckeln

(8). FArvara t_indningsnyckeln (8) p& ett sAkert

stAlle. Motom startar inte utan att t&ndnings-

nyckel (8) sitter i.

69

Hur man startar motorn (Figur2)

Modeller utrustade med elstart

NOTERA: Motorer med manueil start kan ut-

rustas med ett elstartmotorpaket. Elstartpa-

ket finns art kTpa i n&rmaste auktoriserade

servicecenter.

_k ARNING: Startmotorn _ir utrustad

med jordad elsladd fTr 220 volts

hush&llseL Sladden m&ste alltid

vara ordentligt jordad, fTr art undvika elekt-

risk chock som kan skada anv&ndaren. FTIj

noggrant insttuktionema i avsnittet "Hut

man startar motorn". Se till att Ni kopplar

in sladden till ett jordat trekabeluttag. Om

Ni inte s_ikert vet om huset har ett jordat

trekabelsystem, fr&ga en licensierad elekt-

riker. Om elsystemet i huset inte &r jordat,

f&r elstartmotom inte p& n&gra villkor an-

v_indas. Om elsystemet &r jordat men det

saknar jordad trekabeluttag art koppla

start motoms sladd till, se till art en licen-

sierad elektriker installerar eft jordat treka-

beluttag. D& man ska s_itta i en 220V-kon-

takt ska alltid kontakten till kopplingsl&dan

(11) p& motorn s&ttas i fTrst. Sen kan andra

_inden av sladdan s_ittas i att jordat treh&l-

suttag. N_ir sladden ska tas ur ska alltid

kontakten till det jordade treh&lsuttaget tas

ur fTrst.

Hut man startar en ](all motor (Figur2)

1. Kolla motoroljan.

2. Fyl] vanlig blyfri bensin i brAnsletanken. Se

"Hur man fArbereder motom".

3. Se till att spaken till drivhjulet (1) och spa-

ken till inmatardrevet (5) Ar i urkopplat IAge.

4. F6r gasreglage (13) till snabba ]Aget.

5. SAtt i t_indningsnyckel (8) i tAndningshAlet.

Se till att tAndningsnyckeln snapper fast. Vrid

inte t_indningsnyckeln (8) Ta undan den

extra tAndningsnyckeln och fArvara pA sAkert

stA]le.

6. FTr choken (14) till fullt cbeke-lAge.

7. (EIstart) Koppla elsladden till kopplingsl_-

dan (11) sam sitter pA motom.

8. (Elstart) Koppla andra Anden av elsladden till

ett jordat, 220V-, trehAIskontakt fTr vAxel-

strTm. (Se VARNINGEN i derma sektion).

9. Tryck in insprutningsknappen (9). VAnta

tvA sekunder varje gang Ni tryckt in insprut-

ningsknappen (9). Hut mAnga g&nger in-

sprutningsknappen (9) m&ste tryckas in

star i motortillverkarens instruktioner.

10. (Elstart) Tryck in knappen till elstartmotorn

(10) tills motom startar. Veva inte i mer An 10

sekunder itaget. Den elektriska startern Ar

Averbettningsskyddad. Om elstartern 6ver-

bettas stannar den automatiskt och kan beta

startas igen dA den har svalnat till en sAkrare

temperatur. Det krAvs 5 till t0 minuter far att

IAta elstartern svalna.

11. (Manuell Start) Dra hastigt i starthandtaget

(12). L&t inte starthandtaget (12) rycka till-

baka. FTr sakta tillbaka handtaget (12)

12.0m motorn inte startar pA 5 eller 6 fTrsAk, se

instruktioner i "FelsTkningsschema"

13. (Elstart) NAr motom startar, slApp elstart-

knappen (10) och far in choken (14) halv-

vAgs. NAr motom gAr jAmnt, f(Srtillbaka

choken (14) i av-]Age.

14.(Elstart)KopplafSrsturelsladdenurtreh&ls-

kontakten.Kopplasedanlosselsladdenfr&n

kopplingsl_dan (11).

NOTERA: I temperaturer under-18°C

(0°F), ska man I_ta motorn v&rma upp i

tiara minuter innan snSr6jning p&b6rjas.

15.KSr alltid motern med gasreglaget (13) i

snabba I_geL d& maskinen slungar sn6.

_k ARNING: K_r aldrig motorn inom-

hus eller i inst_ingda, d&ligt ventile-

rade utrymmen. Avgaser fr&n moto-

rer inneh&ller koloxid, en luktlSs, dSdlig

gas. H&II h&nder, fStter, h&r och 16sa kl&der

borta fr&n de rSrliga dalarna p& motorn och

p& snSslungan. Temperaturen p& avgasre-

naren och omr&det d_ir intill kan 6verstiga

65°C (150°F). Undvik dassa omr_dan.

Hut man startar en varm motor (Figur2)

Om motorn hat varit ig&ng och fortfarande &r

varm, anv&nd inte choken (14) och tryck inte p&

insprutningsknappen(9). Om motorn inte star-

tar, fSIj instruktionerna "Hut man startar en kall

motor".

NOTERA: Anv_ind inte knappen till br_insle-

insprutning (9) fSr att starta en varm motor.

Hut man startar en motor meal en frusen elstar-

ter (Figur 2)

Om elstartem hsr frusit och inte sl&r p& motorn,

fSIj nedanst&ende instruktioner.

1. Dra et det manuella starthandtaget (12) s&

I&ngt det g&r.

2. Sl&pp hastigt starthandtaget (12). L&t start-

handtaget (12) rycka tillbaka mot den manu-

ella startern.

Om motorn fortfarande inte viii starts, upprepa

de tv& fSreg&ende stegen tills motom startar.

Forts&it sedan med instruktionen "Hur man star-

tar en kall motor".

FSr att f6rebygga eventuell tillfrysning av den

manuella startern och av motorkontrollerna, fort-

s&tt enligt nedan efter varje rSjningsarbete.

1. Medan metom g&r, drag hastigt i starthand-

taget (12) tre eller fyra g&nger hela tiden 3.

reed fullt utslag. Detta &stadkommer ett h&:Jt

smattrande Ijud sem inte &r farligt fSr metorn

eller startern. 4.

2. Stanna motorn. Torka bort all sn5 och fukt 5.

fr&n fSrgasarlocket, kontrollspakar ech kab-

]ar. RSr ocks& p& gasrsglsgst (13), choken

(14) och starthandtaget (13) eft par g&nger.

Hur man tar bort sn8 och skr_ip ur 6.

inmatarhuset (Figur2)

_lk VARNING: FSrsSk aldrig ta bort sn8

eller skr&p som fastnat i inmatarhu-

set, utah att fSrst vidta fSIjande s_i*

kerhets_tg_rder. 7.

1. Keppla ur spaken till inmataren (5).

2. FSrgssreglaget (13)till stepp-I&ge.

3. Ta ur t_indningsnyckeln (8). 8.

4. Koppla loss t&ndstiftskabeln. 9.

5, Stoppa aldrig in h&nderna i inmatarhuset (4)

eller atkastrSret (3). AnvAnd kofot eller dylikt

fSr att ta bort sn5 eller skr&p.

C)

Snbr6jningstips

1. FSr maximal effektivitet p& snSslungan, &nd-

ra f&rdhastighet, &ndra ALDRIG motorvarv.

Motorn &r utformad s& att den ska ge maxi-

mal prestanda vid full gas och m&ste kSras i

snabba I&get hela tiden. I djup, frusen, eller

blSt snS, reducers f&rdhastigheten fram&t.

Reducera ocks& fArdhastigheten fram&t am

hjulen halkar.

2. Den mest effektiva snSrSjningen uppn&s n&r

snSn tas bort direkt efter den fallit.

FSratt helt ta bert snSn,5verlappa hela tiden

fSreg&endekSrbanan&got.

N&r det &r m6jligt, kasta Lit snSn i medvind.

FSr normal anv&ndning, st&ll in medarna s&

art skraporna &r 1/8" ovanfSr medarna. Vid

extremt h&rdpackade snSundedag, justera

upp medarna s& att skrapoma n&r ner till

marken.

Stenar ech grus f&r inte plockas upp och kas-

tas ut av maskinen. P& grus-eller krossun-

derlag, st_ll in medarna s& art de &r 1-14"

nedanfSr skraperna. Se "Her man justerar

hSjden p& medarna" iavsnittet Underh&lL

Efter varje sn6rSjningssrbete, I&t motom tom-

kSra ett par minuter. Sn6 och uppsamlad is

smelter d& av motorn.

RengSr snSslungan efter varje anvAndning.

Ta bert all is, sn5 och skr&p fr&n hela snS-

slungan. Spola med vatten fSr att f& bert slit

salt eller andra kemikalier. Torka snSslungan

torr.

F-031065L 70

Q

UNDERHALLSSCHEMA

KONSUMENTANSVAR

SERVICEPROTOKOLL F6re F6rsta Var Var Var Varje F6re

varje 2 5:e t0:e 25:e sasong f6r-

Fylli datumvartefter gang tim timma timma timma vadng

servicefullgiorts

SERVICEDATUM

Byt motorolja 4 4

Kontrollera t&ndstift

Kontrollera br&nsle

4

Kontrollera inst&llning av kopplingskabel till

inmataren (Se Kebeljustering)

Sm6rj alia vridpunkter.

(se B_e av B_bulta0

Sm6rj Drivkedjor och drev

4

UNDERHALL

NOTERA: Bilder b6rjar p& sidan 2.

Anv&nd f61jande avsnitt om Underh&ll f6r att h&l-

le Er enhet i gott arbetsskick. All underh&llsinfor-

mation f6r motom &r motortillverkarens

instruktioner. L&s den h&r boken innen Ni starter

motom.

A VARNING: Innan Ni g6r en inspek-

tion, justering (f6rutom vid inat_ll-

ning av f6rgasare), eller reparation

ska kabeln tas bort fr&n t_indstiftet.

AIIm&nna rekommendationer

Garantin f6r denna sn6slunga t_icker inte objekt

som blivit utsatt f6r felaktigt handlande eller

v&rdsl6shet av anv&ndaren, FSr att f& full valuta

fSr garantin m&ste anv&ndaren underh&lla sn6-

slungan enligt instruktionerna i derma manual.

Vissa justeringar m&ste periodvis g6ras f6r art

underh&lia sn6slungan ordentligt.

Efter varje anv&ndning

• Kontrollera om det finns n&gre 16sa eller

tresiga delar,

• Dre &t eventuella ]6se f6rband.

• Kontrollera och underh&l] inmatarskruven.

• Kontrollera kontrollema och se till art de

fungerar ordentligt.

F-031065L

• Om n&gra delar &r utslitna eller skadede, byt

ut dem med en g&ng.

Alia justeringar i avsnittet am Underh&ll i den h&r

manuelen b6r kontrolleras &tminstone en g&ng i

varje sAsong.

Krav

F61jande justering b6r utf6ras mer _in en g&ng

varje s_isong.

1, Justera drivremmen till inmataren efter de

f6rsta 2 till 4 timmarna, igen efter halva s&-

songen och d_irefter tv& g&nger per s&song.

Se "Hur man justerar drivremmen till inmeta-

ten" i avsnittet om Underh&lL

Sm6rjning

Var 10:e timma (Figur 13)

t, Sm6rj Zerk-kopplingama (1) var tiande tim-

mamed en fettspruta.

2, Varje g&ng en brytbult m&ste bytas ut m&ste

ocks& inmataraxeln sm6rjas

3, Sm6rj alia vridpunkter.

Var 25:e timma

R_innans vridningsmekanism

(FigurS) Sm6rj r&nnans vridningsmekenism (1)

mad motorolja.

71

Kedjor

1. (Figur2) L&gg hastighetsv&xlaren (6) i

fSrsta ]&get,

2. Taur brfnslet ur tanken. St_ill upp sn6slung-

an p&den fr&mre delen av inmatarhuset (4).

A ARNING: Tappa ur bensinen

utomhus, p_ s&kert avst_nd fr&n

eld eller flammor.

3. (Figur20) Lossa bultarna (3) p& varje side

om bottenplt=ten (2).

4. Ta bort bottenpl&ten (2).

5. (Figur 14) Sm6rj kedjorna (5) med kedjefett.

6. Torka av drev och drevaxel (6) mad 5W30

motorolja.

NOTERA: Om fett eller olja kommer i kon-

takt reed drivskivan (1) eller friktionshjulet

(3), kan de skadas. Avl_igsna eventuell al-

ia eller fett med en alkoholbaserad 16s-

ning.

7. (Figur20) S&tt tfllbaka bottenpl_ten (2).

8. Ore fast bultama (3) p& vardera sidan am

bottenplhten (2).

Objekt som inte ft=r sm6rjas (Figur 14)

1. SmSrj inte drev eller drevaxel (6). Alia lager

och bussningar &r smorda f6r att vara en livs-

tid. Vid f6rvaring, ta lite 5W-30 alia p& en tre-

sa och torka drev oeh drevaxel (6) f6r att

fSrebygga rost.

2. Om fett kommer i kontakt med drivskivan

(1) eller friktionshjulet (3), kan fdktionshju-

let (3) skedas. Se till art noga reng6ra drivs-

kivan (1) och friktionshjulet (3).

VARNING: Nedfettning eller nedoljning av

ovanst&ende komponenter kan orsaka

fArorening av friktionshjulet (3). Om drivs-

kivan (1) eller friktionshjulet (3) blir fAr-

orenat av fett eller olja, kommer friktionen

att p&verkas negativt.

3. VAxelhuset till inmataren smArjs p& fabdken

och krAver ingen yttedigare smArjning. Om

av n&gon anledning smArjmedel I&cker ut ska

v&xelhuset till inmataren kontrolleras av ett

av fabriken auktoriserat servicecenter.

Hur man justerar hAjdenp& medarna

(Figur 2)

Denna snAslunga &r utrustad med tv& hAjdreg-

lerande medar (7). Dessa medar lyfter fronten

p& snAslungan. Vid normalh&rda underlag, s&-

sAm en belegd uppfart eller trettoar, justeras me-

darna enligt f61jande.

1. St&H snAslungan p& ett plant undedag.

2. Se till ett b&da d&cken Ar like fyllda. RAtt luft-

tryck &r 14 till 17 PSI (1 till 1,25 BAR). Over-

skrid inte det maximala lufttryck sAm star

angivet pA sidan ev d&cket.

3. L&gg de extra brytbultama (sAm finns i re-

servdelspttsen) under vardera Ande av

skrapan (15) intill de justerbara medarna

(7).

4. Lessa upph_ingningsmuttrarna (16) sam

hailer fast de justerbars medama (7). FAr

ett sAnka fronten p& snAslungan, hAj b&da

medarna (7). Dra &t upph_ingnings-mutt-

rarna (16).

NOTERA: pt_ steniga eller oj&mna underlag

kan fronten hAjas genom art s_inka ner me-

darna (7).

_k ARNING: FArs_ikra Er Am aft alltid

ha god markfrigtmg p& omr&det

sam ska rajas. Om fArem&l sAm

grus, stenar eller annat skr_ip fastnat i ut-

kastaren kan de slungas iv_ig med en san

kraft att risk far personsksds, skada p&

egendom eller skada p& snAslungan fAre-

ligger.

Hur man st_iller in skrapan (Figur2)

Efter flitigt anv&ndande blir skrapan (15) utsli-

ten. Skrapan (15) ech medarna m&ste justeras

sA art de tillsammans ger en frig&ng mellan

skrapan (15) och undedaget med 1/8".

1. SAtt snAslungan pA ett plant undedag.

2. Se till ett b&da d&cken Ar like fyllda. RAtt luft-

tryck &r 14 till 17 PSI (1 till 1,25 BAR). Over-

skrid inte det maximala lufttryck sAm star

angivet pA sidan av d&cket.

3. Lessa bultama och muttrama sem faster

skrapan (15) pA inmatarhuset (4).

4. Justere skrapan (15) s& att de till&ter en 1/8"

frig&ng mellan skrapsn (15) och trottearen

eller ytan sam ska rajas.

5. Dra &t bultama ech muttrarna. Se till att skra-

pan &r parallell med trottoaren eller ytan sam

ska rajas.

6. FAr att 6ka livslAngden p& skrapsn (15), ta

loss och v&nd p& den.

F-031065L

Hur man kontronerar och justerar

kablarna

Drivhjulskabeln och kabeln till inmatardrevet &r

fabdksinstAllda. Under normal env&ndning kan

en kebel bli uttAnjd ech m&ste kontrolleras och

justeras enligt fAIjande,

Hur man kontrollerar kablarna (Figur 15)

1. FAr att kontroliera r&tt instAllning, lessa Z-

kopplingen (1) fr&n drivspaken (2).

2. FAr drivspaken (2) fram&t tills drivspaken

(2) n&r plastdetaljen (5).

3. Kentrellkabeln Ar r&tt instAIId om mitten av

Z-kopplingen (1) Ar ilinje (4) med h&let i

drivspaken (2) och dAr inte Ar n&got hang i

kabeln.

Hut man justerar drivremskablama

1. Tappa tanken p& brAnsle. StAll snAslungan

p& framkanten av inmatarhuset.

_k VARNING: Tappa ur bensin utom-

hus, p& s_ikert avst&nd fr&n eld el-

ler flammor.

2. (Figur 15) Lossa Z-kopplingen (1) fr&n

drivspaken (2).

3. (Figur 16) Dre upp fjAderskyddet far att kom-

ma &t fj_idern (5). Skjut kabeln (6) genom

fj&dern (5) far ett kemma &t den fyrkantiga

_inden (7) av kabeln (6).

4. Ta tag iden fyrkantiga _inden (7) reed en

tang och skruva I&smuttern (8) in&teller ut&t

tills kabeln inte I&ngre slakar.

5. Dra kabeln (6) tillbaka genem fj&dern (5).

6. (Figur 15) KeppiaZ-kopplingen (1) till

drivspaken (2).

NOTERA: N_ir drivremmen hat justerats eller

bytts ut skall ksbeln kontrollerss och juste-

_as_

Hur man st_iller in drivhjulskabeln

1. Tappa tanken p& brAnsle. StAll snAslungan

p& inmatarhusets framkant.

_k ARNING: Tappa ur bensinen

utomhus, p& s&kert avst&nd fr&n

eld eller flammor.

2. (Figur 20) Lossa bultarna (3) p& varje sida

em bottenpl&ten (2).

3. Ta hArt boftenplttten (2).

4. (Figur 15) Lossa Z-kopplingen (1) fr&n

drivspaken (2).

5. (Figur25) Drag upp kabelskyddet (3) fr&n

kabeljusteringsf_istet (4).

6. Skjut friktionskontrollkabelns (5) nederdel

genera kabeljusteringsf&stet (4) tills Z-kro-

ken (6) kan tas bert.

7. Ta hArt Z-kroken (5) fr&n kabeljusterings-

f_istet (4). Flytta Z-kroken (6) ned&t till n&s-

ta justeringsh&L

8. Drag fdktionskontrollkabeln (5) upp genem

kabeljusteringsf_istet (4).

9, Drag kabelskyddet (3) 6vet kabeljuster-

ingsf&stet (4).

10,(Figur 15) Montera Z-kopplingen (1) p&

drivspaken (2).

72

Q

11.(Figur 14) FAr art kentrollere justeringen,

tryck net drivspaken och mat I&ngden "A"

p&drivfj&dern (7). Vid korrekt justedng &r

m&ttet "A" p& drivfj&dern (7):

minimum 76 mm och

maximum 85 mm.

12.(Figur 20) Instellera bottenpl&ten (2).

13.Drag &t bultarna (5) p& varje sida Am bat*

tenpl_tten (2).

Hur man justerar remmarna

Remmama tOjs ut under normal anv&ndning.

Om remmarna m&ste justeras sam fOljd av nAt-

ning eller uttAnjning, gAr enligt fAIjande.

Hut man justerar drivremmen till inmataren

Om sn6slungan inte kastar ut sn6n, kontrellera

inst&llningen p& kabeln till inmataren. Se "Hur

man kentrollerar och justerar kablama" i avsnit-

tet Underh&ll. Om inst&llningen &r korrekt, ken-

trollera skicket p& drivremmen till

inmatarskruven. Om drivremmen Ar skadad, byt

ut inmetarddvremmen. Se "Hur man byter tern-

mama" i avsnittet Underh&lL Om drivremmen till

inmataren Ar 10s,justera enligt fAIjande.

1. Lossa tAndstiftskabeln.

2. (Figur 17) Ta loss skruven (2) fr&n rems-

kyddet (1). Ta loss remskyddet (1).

3. (Figur 18) Lossa muttern (2) till brytrullen

(3). Flytta brytrullen (3) 1/8" mot inmatard-

rivremmen (4).

4. Dra &t muttern (2).

5. (Figur 19) Tryck ner spaken tii]inmatardre-

vet. Kontrollera sp&nningen p& inmatardriv-

remmen (4). Om den &r rAttjustered ger den

vika 1/2" (5) under lagem tryck. GAr Am ju-

steringen Am instAliningen inte blivit tart.

6. (Figur 17) S&tt tillbaka remskyddet (1). Dra

At skruven (2).

7. Kentrollera justeringen av inmetarkabeln. Se

"Hur man kontrellerar eeh justerar inmatarka-

beln" i avsnittet Underh&lL

8. Keppla p& tAndstiftskabeln.

Drivhjulsremmen

Drivhjulsremmen her ett kenstant fj&dertryck ech

behaver inte justeras. Om drivhjulsremmen sli-

rat, byt ut remmen. Se "Hur man byter ut tern-

mama" i evsnittet Underh&lL

Hur man byter ut remmama

Drivremmama Ar specialkenstruerade och m&s-

te bytes met odginaltillverkade reservremmar

sAm finns has n&rmaste auktodserade service-

center.

Vissa steg krAver hjAIp av yttedigare en person.

Hut man tar loss drivremmen till inmataren

Om inmatardrivremmen Ar skadad ken snA-

slungan inte kasta ut snA. Byt ut remmen enligt

fAljande.

1. Koppla loss tAndstiftskabeln,

2. (Figur20) LOSSa bultarna (5) p& varje side

Am boftenplttten (2).

3. Ta bort bottenpl&ten (2).

4. (Figur 17) Losse skruven (2) fr&n remskyd*

det (1). Ta bort remskyddet (1).

5. (Figur 18) Lossa remguiden (9). Dra rem-

gulden (9) bort fr&n inmatardrevblocket

(10).

6. Dra brytrullen (3) bort fr&n inmatardrivrem-

men (4).

7. Ta loss den gamla inmatardrivremmen (4)

fr_n inmatarblockhjulet (10) och fr_n too-

torblockat (11), Byt ut inmatardrivremmen

(4) mad en originaltillverkad reservdelsrem

fr&n ett auktoriserat servicecenter.

8. S&tt dit den nya inmatardrivremmen (4) p&

inmatarblockhjulet (10) och p& blocket

(11).

9. Justera inmatardrivremmen (4). Se "Hur

man justerar drivremmen till inmataren" i av-

snittet Underh&lL

10.Justera remguiden (9). Se "Hur man justerar

remguiden" i avsnittet Underh&&

11.(Figur 17) S&tt tillbaka remskyddst (1). Dra

&t skruven (2).

12,Kontrollera justeringen av kablarna, Se "Hur

man kontrollerar och justerar kablarna" i av-

snittet Underh&lL

13.S&tt ti]lbaka t&ndstiftskabeln.

Hut man tar loss drivhjulsremmen

Om snSslungan inte viii rSra sig fram&t, kontrol-

[era om drivhjulsremmen &r uts[iten eller skadad.

Om drivhju[sremmen &r utsliten eHer skadad byt

ut den enligt fSIjande.

1. Ta bort tAndstiftskabein,

2. Ta loss inmatardrivremmen. Se "Hur man tar

loss drivremmen till inmataren" i avsnittet Un-

derh&lL

3. (Figur 18) Ta bort e-ringen (17) fr&n den

ena &nden sv sv&ngpl&tens axel (18). Ta

bort sv&ngpltitens axel (18) fSr att m6jligg6-

ra f6r sv&ngpl&ten art vinklas fram&t.

4. Ta bort drivfj_idern (16).

5. Ta bort den gamla drivhjulsrsmmsn (13)

fr&n drivhjulsblocket (14) och bort fr&n mo-

torblocket (15). Byt ut drivhjulsremmen mot

originalti[[verksd reservdelsrsm (15) fr&n eft

auktoriserst servicecenter.

6. S&tt dit den nya drivhjulsremmsn (13) p&

drivhjulsblocket (14) och p& motorblocket

(15).

7. Se till sit drivhjulsblockhjulet (12) verk[igen

&r i linje reed drivhjulsremmen (13).

8. F&st drivfj&dern (16).

9. Montera sv_ingpl&tens sxel (18) och f&st

den mad e-ringen (17) som avl&gsnades

tidigare.

10,(Figur28) sv_ingpl&tens (20) botten m&ste

placeras mellan injusteringspunktar (19).

Kontrollera art sv_ingpl&ten (20) &r ordentiigt

fastsatt.

NOTERA: Om drivningen inte fungerar

efter drivremmen har bytts ut, kontrollera

att sv&ngpltiten _ir placerad mellan injus-

teringspunkterna (19).

11.(Figur 18) S&tt dit och justera inmatardriv-

remmen (4). Se "Hur man tar loss drivrem-

men till inmataren" i avsnittet Underh&lL

12.Justera remguiden (9), Se "Hur man justerar

remguiden" i avsnittet Underh&lL

13.(Figur20) Ilnstaliera bottsnpl&tan (2).

14.Drag &t bultarna (3) p& varje sida om bot-

tenpl&ten (2).

F-031065L

15,(Figur 17) S&tt tillbaka remskyddet (1). Dra

&t skruven (2).

16. Kontrollera justeringen av kablarna. Se "Hur

man kontroHerar och justerar kablarna" i av-

snittet Underh&lL

17.SAtt tillbaka tAndstiftskabeln.

Hur man justerar remguiden

1, Ta loss t&ndstiftskabeln,

2, (Figur 17) Ta loss skruven (2). Ta bort

remskyddet (1).

1, (Figur2) L&gg i spaken till inmataren (5).

2, (Figur21) MAt avst&ndet mellan remguiden

(2) och inmatardrivremmen (5). R_itt av-

stand (4) &r 3,175 mm (I/8").

3. Omen justering behSvs, Iossa bultama ti[[

remguiden (2).._.ndra rsmguidsn (2) till

r&tt I&ge (4). Dra &t bultarna till remguiden

(2).

4. (Figur 17) S&tt tilibaka remskyddet (1). Dra

&t skruven (2).

5. SAtt tillbaka tAndstiftskabeln.

Hur man justerar eller byter ut

friktionshjulet

Her Man Kontrollerar Friktionshjulet

Om snOslungan inte viii r6r sig fram&t, kontrolle-

ra drivhjulsremmen, drivhjulskabeln eller frik-

tionshjulet. Om friktionshjulet &r slitet eller

skadat m&ste det bytas ut. Se "Hur man byter ut

friktionshjulet" idet h&r avsnittet. Om friktions-

hjulet inte Ar slitet eller skadat, kontrollera enligt

f61jande.

1. (Figur2)Tappaurbr&nslen ur br&nsletan-

ken. St&]] upp snOslungan p& framkanten av

inmatarhuset (4).

_k ARNING: Tappa ur bensin utom-

hus, p_ s_ikert avst_nd fr_n eld el-

ler flammor.

2, Ta loss tAndstiftskabe]n,

3. (Figur20) Ta bort bultarna (1) p& vardera

sida om bottenpl_ten (2).

4. Lossa bultarna (3) p&vardera sida om bot-

tenpl=_tsn (2).

5. Ta bort bottenpl&ten (2).

6. (Figur 2) F6r v&xelv&ljarsn (5) till l]&gsta

v&xeln,

7. (Figur22) Notera friktionshjuleta (4) I&ge.

Korrekt avst&nd "A" fr&n friktionshjulets (4)

hSgra sida till utsidan av motorhSIjet &r:

Hjulstorlek Avt_nd "A"

12 och 13 turn 10,5 cm.

16 turn 10,95cm.

Justera enligt fSIjande om friktionshjulet (4)

inte &r i korrekt [Age.

Hur man justerar friktionshjulet

1. (Figur8) Lossa muttern (9) p& stager till

hastighetsreglaget (2),

2. Ta bort bultarna (8) fSr att koppla loss kulle-

den (6) fr&nv&xeloket (7). FSr art g6ra sta-

get till hastighetsreglaget (2) I&ngre elier

kortare, vrid adaptern (10) f6r att f_ uppn&

r&tt position p& friktionshjulet.

3. Momera kulleden (6) p& v_ixeloket (7) med

bultama (8).

73

4. Dra &t muttern (9) p& staget till hastighets-

reglaget (2).

5. Se till att spaken till hastighetsreglaget (1)

fungerar ordentligt, FSr spaken fSr hastig-

hetsreglaget (1) genom alia v_ixlarna,

6. (Figur20) S&tt ti]lbaka bottenpl_ten (2).

7. Dra &t bultarna (3) p& vardera sidan om

bottenpl&tan (2).

8. S&tt ti]lbaka bultarna (1) p&vardera sidan

om bottenpltiten (2).

Hut man byter ut friktionshjulet

Om friktionshjulet &r slitet eller skadat kommer

sn6slungan inte rSra sig fram&t. Friktionshjulet

m&ste bytas ut enligt f61jande.

1. (Figur 2) Tappa ur br&nslet ur br&nsletanken.

StAll upp sn6slungan p& framkanten av in-

matarhuset (4).

_k ARNING: Tappa ur bensin utom-

hus, p& s&kert avst&nd fr&a eld el-

ler flammor.

2. Lossa t&ndstiftskabeln.

3. (Figur26) Ta bort f&stelementen som h&ller

fast h6ger hjul (10). Ta bort h6ger hjul (10)

fr&n axeln (11).

4. Lossa bultarna (3) p& varje sida om botten*

pit,ten (2).

5. Ta bort bottenpl&ten (2).

6. (Figur27) Ta bort de f&stelement som h&[ler

fast drivhjulet (12) rid axeln (11).

7. Ta bort v&nster hjuL axel (11), och drivhjul

(12).

8. (Figur 28) Ta bort de fyra bultarna (16) som

h&lierlagren (7) p&varje sida av sexkant-

saxeln (8).

9. (Figur29) Ta bort sexkantssxeln (8) och

lagren (7).

NOTERA: I__gg s&rskilt m&rke till brickor-

nas (17) placering.

lO.(Figur 24) Ta bort de tre f&stelementen (4)

sore h&llerfriktionshjulet (5) rid navet (6).

11,(Figur 24) Ta bort friktionshjulet (5) fr_n

navet (6). Drag av friktionshjulet (5) fr&n

sexkantsaxeln (8).

12. Montera det nya fdktionshjulet (5) p& navet

(6) med de f_stelement sore togs bort tidiga-

re,

13.(Figur29) Montera saxkantsaxeln (8) och

lagran (7) reed de fyra bultama sore togs

bort tidigare,

Kontrollera att brickorna (17) &r montera-

de pti sin ursprungliga plats. Se ocks& till

att de tv& brickorna (13) &r korrekt inpas-

sade mot drivarmarna (14).

14. Kontrollera art sexkantaaxeln (8) rSr sig fritt,

15.(Figur 27) Montera v&nster hjul, axel (11),

och drivhjul (12) med de f&stelement som

togs bort tidigare. Montera kedjan (15) p&

drivhjulet (12).

16. Kontrollera friktionshiulets inst&Hning.Se

"Hur man justerar friktionshjulet" i detta kapi-

tel.

17. KontroUera att friktionshjul och drivskiva Ar

fria fr&n fett och olja.

18.(Figur 20) S&tt ti]lbaka bottenpl_ten (2).

19.Dra &t bultarna (3) p& vardera sida om bot-

tenpl_lten (2).

20.Instal[era det h6gra hjulet (10) p&axeln

(11) med de f&stelement sore tidigare togs

bort.

21.S&ttfillbakat&ndningskabeln.

Hur man byter brytbult till inmataren

Inmatarna At s&krade mot inmatarstAngen med

speciella brytbultar. Dessa brytbultar &r kon-

struerade att brytas av, och d&rmed skydda ma-

skinen, om ett fArem&l fastnar i inmatarhuset.

Any&rid inte en hArdare bult, d& g&r s&kerheten

sore brytbulten get, farlorad.

_k VARNING: FSr s&kerheten och f6r

att skydda maskinen, anv&nd en-

dast originaltillverkade brytbultar.

Far art byta an brytbult, gar enligt f&ljande. Extra

brytbultar finns i reservdelp&sen sore medfAIjer.

1. (Figur2) L&gg gasreglaget (13) i stopp-I&-

ge. Koppla ur alia kontroller.

2. Ta loss t&ndstiftskabeln. Se till att alia rarliga

delat har stannat.

3. (Figur 13) Smarj Zerk-kopplingen (1), om

sAdan finnes, pA inmatarst&ngen med en

fettspruta.

4. (Figur23) Passa in hAlet i borret med axelns

hal. Montera en ny brytbult (2), bricka (3),

och I=_smetter (4).

5. Koppla t&ndstiftskabeln.

Hur man fArbereder snAslungan far

fArvaring

_k ARNING: Ta inte ur bensin inom-

hus, i n&rheten av eld eller medan

Ni raker. Bensin&ngor kan orsaka

explosion eller eldsv&da.

1. Tam br&nsletanken.

2. L&t motorn g& tills bensinen &r slut.

3. Tappa oljan fr&n den varma motorn. Fyll mo-

torvevhuset mad ny olja.

4. Ta loss t&ndstiftet fr&n cylindem. HAll i en

ounce olja i cylindern. Dra sakta i starthand-

taget s& art oljan skyddar cylindern. SAtt iett

nytt t&ndstift i cylindem.

5. Rengar snaslungan noga.

6. Smarj alia smarjst&llen. Se avsnittet Under-

hall.

7. Se till art alia muttrar, bultat och skruvat &r

ordentligt fastdragna. Inspektera alia synliga

ratliga delar, efter skador och natning. Byt Lit

om nadv&ndigt.

8. TAck oskyddade metalldelat av matathuset,

inmatarskruven och utkastaren reed rosffare-

byggande smarjsprejmedeL

9. StAll enheten ien byggnad reed god ventila-

tion.

10.Om maskinen m&ste farvaras utomhus, se till

att hela maskinen pallas upp s& att den inte

star direkt p& marken.

11.TAck aver snaslungan med ett passande

skyddsaverdrag sore inte hailer kvar fukt. An-

rand inte plast.

Hur man best_iller reservdelar

Reservdelarna visas antingen p& sidorna I&ngst

bak i den h&r instrukfionsboken eller i en separat

bok med reservdelslistor.

Anv&nd endast reservdelat auktoriserade eller

godk&nda av tillverkaren. Bokstaven i slutet av

reservdelsnumret visar i vilket uffarande delen

&r, C betyder krom, Z-zink, och PA inneb&r art

delen &r kapt monterad. Det &r vikfigt att Ni hat

FELSOKNINGSSCHEMA

Q

reed detta n&r Ni best&ller en reservdel. Anv&nd

inte tillbehar eller extrautrustning som inte

speciellt rekommenderats till derma enhet. FAr

att f& r&tt reservdelar m&ste Ni I&mna

modellnummer (se namnbricka).

Reservdelar finns d&t produkten kaptes, med

undantag far motor, transmission, genomg&ende

axel och differential, i servicest&lle

rekommenderat av ink&psbutiken eller fr&n an

Murray Inc. Central Reservdelsdistributar som

finns p& en lista p& sidoma I&ngst bak i den h&r

Instrukfionsboken.

Om Ni inte har m&jlighet art f& tag p& delar enligt

ovan, kontakta:

HAY'rER LIMITED,

Service Department,

Spellbrook,

Bishop's Stortford,

Hertfordshire. CM23 4BU.

MURRAY, INC.

International Sales

P.O. Box 268

Brentwood, Tennessee USA 37024

1--800-251-8007

Fax (615) 373-6633 Samtal d&r mottagaren

betalar accepteras inte. Reservdelar far motor,

genomg&ende axel, eller transmission finns hos

tillverkarens auktoriserade servicecenter, som

finns att sl& upp i Gula Sidoma. Far att best&Ha

reservdelar, se &yen respekfive garanti far motor

och transmission.

Vid best&lining behavs faljande information:

(1) Modellnummer

(2) Serienummer

(3) Reservdalsnummet

(4) Kvanfitet!Antal

PROBLEM

Problem artstarta

ORSAK

Defekt t&ndsfift,

Vatten ellet smuts i br&nslesystemet,

Enheten klarar inte att kasta ut sn8

Motorn g&r oj_imnt Blockerad br&nslev&g, tom brAnsletank eller

d&lig bensin.

Motorn 8verstegrar Enheten chokad.

Motorn g&r oj&mnt; Vatten ellet smuts i br&nslesystemet.

Effektfarluster

KrafUga vibrationer L&sa delar: skadad inmatningsskruv.

Enheten klarar inte att driva sig fram&t Ddvremmen &r slapp/18s eller skadad.

Felakfig inst&lining av drivhjulskabeln.

Slitet eller skadat friktionshjul.

Drivrem till inmatarskruven 1aseller skadad.

Kontrollkabeln till inmatarskruven inte r&tt

usterad.

Brytbult &rav.

Utkastr&r igenproppat.

Fr&mmande faremAI fastnat i inmataren.

ATGARD

Byt t&ndstift.

Anv&nd en carburetor bowl drain fat att spola ut

och fylla p& med nytt br&nsle.

Rensa br&nslev&gen; kontrollera brAnsleniv&n;

fyl] p& fr&sch bensin.

S&tt chokespaken i RUN-I&ge.

Anv&nd carburetor bowl drain to spola ut och fyl]

sedan p& med nytt br&nsle.

Stanna genast motorn och koppla loss

t&ndstiftskabeln. Skruva &t alia bultar och gar

nadv&ndiga reparationer. Om vibrationerna

forts&tter; I&mna in enheten till en godk&nd

reparatar far service.

S&tt dit ny dtivrem.

Justera drivhjulskabeln.

Byt frikfionshjul.

Justera dtivremmen till inmatarsktuven. Byt om

den &t skadad.

Justera kontrollkabeln till inmatarskruven.

S&tt i ny brytbult.

Stanna genast motorn och koppla loss

t&ndstiftskabeln. Rensa utkastraret och inuti

haljet till inmatningsskruven.

Stannat genast motom och koppla loss

t&ndstiftskabeln. Ta bert farem&l fr&n inmataren.

F-031065L 74

Sidan laddas ...

Murray 629108X61D Bruksanvisning

Murray 629108X61D Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument