Tristar CL-1507 Bruksanvisning

EN

Instruction Manual

NL

Gebruiksaanwijzing

fr

Mode d’emploi

dE

Bedienungsanleitung

Es

Manual de instrucciones

pt

Manual de Instruções

pL

Instrukcje użytkowania

it

Istruzioni per l’uso

sV

Användare

CH

Návod k použití

sK

Návod k použitie

Clock radio

Nightlight CL-1507

Sidan laddas ...

35

Käre kund,

Vi gratulerar till ditt inköp av denna högkvalitetsprodukt. Läs instruktionsmanualen

noga så att du kan använda apparaten på bästa möjliga sätt. Denna manual

innehåller alla nödvändiga instruktioner och råd för användning, rengöring och

underhåll av apparaten. Om du följer dessa instruktioner är du garanterad utmärkta

resultat, det besparar dig tid och du undviker problem. Vi hoppas du kommer ha mycket

glädje av att använda denna apparat.

VIKTIGA SÄKERHETSANORDNINGAR

• DeinkluderadeAC/DC-adapternärfördennaenhetendast.Använddeninte

medannanutrustning.

• Närenhetenintekommerattanvändaspålänge,kopplabortAC/DC-adaptern

frånAC-uttaget.

• NärAC/DC-adapternäransluten,ärutrustningeninteheltfrånkoppladfrånden

huvudsakligaströmkällan,ävennärenhetenäravstängd.

• Förattheltkopplafrånströmförsörjningen,börAC/DC-adapternförapparaten

kopplasbortfrånelnätet,eftersomdenfrånkoppladeenhetenärAC/DC-

adapternförapparaten.

• Tänkpåattanvändadennäravägguttaget.Omettfelinträffar,kopplabort

kontaktenfrånvägguttagetpåengång.

• AC/DC-adapternochhuvudenhetenfårinteutsättasfördroppellerstänkoch

ingaföremålfylldamedvätska,somvaser,fårplaceraspåapparaten.

• Ventilationenfårintehindrasgenomövertäckningavventilationsöppningarna

medföremålsåsomtidningar,dukar,gardineretc.

• Ingaöppnalågor,t.ex.tändastearinljus,fårplaceraspåapparaten.

• Manbörtahänsyntilldemiljömässigaaspekternaavbatteribortskaffande.

• Märkningsinformationenfinnspåbaksidanochbottenavhöljet.

• AC/DC-adapternförapparatenbörinteblockerasellerbörintevaralättåtkomlig

underavseddanvändning.

KONTROLLPANEL

1. Radio

2. +/Nästa

3. -/Föreg.

4. På/avförval

5. Lägesangivning

6. Max/min

7. Ljus

8. Ljud

9. Volym+/-

10. Slumra/insomning

11. Inomhustemperatur

12. Insomningsfunktion

13. Indikatorförsvagt

batteri

14. Maxtemperatur

15. Mintemperatur

16. Ljudlarmtid

17. Radiolarmtid

1 5

2 6

3

4 89

10

7

12

13

17

16

14

15

11

sV

Bruksanvisning

36

ANVÄNDNING

Kontrollknapparnas funktioner

LÄGESANGIVNING knapp

• IKlockläge,tryckförattvisalarm1,larm2ochkalender.

• IKlockläge,tryckochhållnerei2sekunderförattangeklock-,kalender-ochtem

peraturformatsinställningsläge.

• ILarmläge,tryckochhållnerei2sekunderförattangeLarm1-ellerLarm2-

inställningsläge.

• Iinställningsläge,tryckförattbekräftainställningarna.

MAX / MIN knapp

• TryckförattvisaMAXochMINtemperatur.

• Tryckochhållnerei2sekunderförattrensaMax/Mintemperaturvärdetnär

Max/Mintemperaturvisas.

LJUS-knapp

• TryckförattslåPÅ/AVljuset.

• Tryckochhållnere,tillsammansmedknappen+/Nästaellerknappen-/FÖREG

förattjusteraljusstyrkannärljusetärPÅ.

LJUD-knapp

• Tryckförattväxlamelodierochsparaensomlarmkälla.

• Tryckochhållnerei2sekunderattstoppamelodin.

• (Melodi1>Melodi2>Melodi3>Melodi4>Melodi5>Tyst>Melodi1)

• Obs:Omduvalttyst,väljsMelodi1somlarmkällaförattvaknauppavmelodi.

RADIO-knapp

• TryckförattslåPÅ/AVradion.

• Tryckochhållnerei2sekunderförattaktiveraradionmedinsomningsfunktion,

ikonenINSOMNINGkommerattvisas.

PÅ/AV FÖRVAL knapp

• TryckförattslåPÅ/AVLarm1ellerLarm2ilarmläge.

• Tryckförattväljadeförinställdakanalernaförradioiradioläge,detfinns5

kanalertillgängliga.

• Tryckochhållnerei2sekunderförattlagradeförinställdakanalernairadion.

+/NÄSTA

• Tryckförattökavärdetiinställningsläget.

• Tryckochhållnereförattsökaframåtiradioläge.

• KorttryckförattslåPÅ/AVbakgrundsbelysningenpåklockskärmsläget.

-/FÖREG.

• Tryckförattminskavärdetiinställningsläget.

• Tryckochhållnereförattsökabakåtiradioläge.

VOLYM + /- knapp

• Tryckochhållnereförattjusteravolymen

• Tryckpå+VOLförattökavolymenennivåunderuppspelningavradioeller

naturljud.

• TryckochhållnereVOL+knappeni2sekunderförattökavolymenkontinuerligt

underuppspelningavradioellernaturljud.

• TryckpåVOL-förattminskavolymenennivåunderuppspelningavradioeller

naturljud.

• TryckochhållnereVOL-knappeni2sekunderförattminskavolymen

kontinuerligtunderuppspelningavradioellernaturljud.

• Obs 1:vidjusteringavradionsvolymkommerlarmetsvolymINTEattändras.

SLUMRA/INSOMNING knapp

• TryckförattslåpåLCDbakgrundsbelysningeni5sekunder.

• Tryckochhållnere2sekunderförattslåpåradionmedslumra-funktionenoch

angeINSOMNINGS-timerinställningsamtidigt.

• Tryckförattaktiveraslumra-funktionennärlarmetljuder.

Inställning av tid och kalender

• IKlockläget,tryckochhållnereknappenLÄGESANGIVNINGi2sekunderföratt

aktiveratidsinställningsläget.Tidsformatet12Hr/24Hrblinkar.

• Tryckpå+/NÄSTAeller-/FÖREG.förattväljaformatmellan12hoch24hr.Tryck

påknappenLÄGESANGIVNINGförattbekräfta.Timsiffrornablinkar.

• Tryckpå+/NÄSTAeller-/FÖREG.förattställaintimme,tryckpåknappen

LÄGESANGIVNINGförattbekräftaochbearbetatillnästainställning.

Minutsiffrornablinkar.

• Görsammasakförattställainandrainställningarisekvensenför:Minut,år,

månadochdatumochtemperaturformat.

Bruksanvisning

37

• Obs:Denkommerautomatisktattgåtillbakatillklocklägeomingenknapp

trycksininom10sekunderunderinställningsläget.Underinställningenav

månadochdatum,kandutryckapå+/NÄSTAeller-/FÖREG.förattanordna

visningssekvensensommånadochdatumellerdatumochmånaddådesmå

ikonernaMochDblinkar.

Inomhustemperatur

• Närenhetenäransluten,kommerinomhustemperaturenattvisas.Tryckpå

knappenMAX/MINförattvisaMAXellerMINtemperaturi5sekunder,sedan

kommerdenautomatisktattåtergåtillinomhustemperaturvisning.

Inställning av larmtid

Tvålarmtiderärtillgängligaförattväckadig.

Inställning av Larm 1

• IKlockläget,tryckpåLÄGESANGIVNINGengångförattvisaLarm1.

• TryckochhållnereknappenLÄGESANGIVNINGi2sekunderförattgåini

inställningsläget.Timsiffrornablinkar.

• Tryckpåknappen+/NÄSTAeller-/PREVförattställainönskadtimme.Tryckpå

knappenLÄGESANGIVNINGförattbekräfta.Minutsiffrornablinkar.

• Tryckpåknappen+/NÄSTAeller-/PREVförattställainönskadminut.Tryckpå

knappenLÄGESANGIVNINGförattbekräfta.Ikonenförlarmljudskällorblinkar.

• Tryckpåknappen+/NÄSTAeller-/PREVförattväljalarmljudskällorfrånPip,

RadioochMelodi.TryckpåknappenLÄGESANGIVNINGförattbekräfta.

• Obs: NärLarm1inteäraktiverat,visasendastikonen1uppetillhöger,närdet

äraktiveratkommerikonen(Pip),(Radio)eller(Melodi)attvisas.Omradion

ärPÅunderväckningstidenkommerlarmetfrånPipellerMelodiattljudaoch

temporärtstopparadion.Radionkommerattåterupptasefteravslutatlarmeller

Melodi.Larm2kommerattfungeralikadant.

Inställning av Larm 2

• IKlockläget,tryckpåLÄGESANGIVNINGtvågångerförattvisaLarm2.

• StällinLarm2påsammasättsominställningavLarm1.

• Obs:NärljusetärAVochdetär30minutertilllarmtidenkommerljusetattslås

PÅi6stegmed5minuterperstegförattheltlysaupp.

För att stoppa larmet

• NärlarmtidenäruppnåddkommerdetattlåtasomPip,RadioellerMelodienligt

dittförinställdavärde.

• TryckpåvalfriknappförutomknappenSLUMRA/INSOMNINGförattstoppalarmet.

• TryckpåknappenSLUMRA/INSOMNINGförattaktiveraslumra-funktionen.

Larmetljuderigenom5minutertillsdutryckerpånågonknappförutom

knappenSLUMRA/INSOMNINGförattstoppalarmet.

• Obs 1:Larmetljuderi5minuter.Oavsettomlarmetstoppasautomatiskteller

manuellt,kommerljusetattstängasavi5minuterstoppandetavlarmet.

• Obs 2: UndervisningslägeLARM1ellerLARM2kandutryckapåknappenPÅ/AV

FÖRINSTÄLLNINGförattslåPÅ/AVlarmet.

Insomningsfunktion

• IKlockläget,tryckochhållnereknappenSLUMRA/INSOMNINGi2sekunder

förattslåpåradionmedinsomningsfunktionen,ikonenINSOMNINGvisasoch

börjarräknaner.

• Obs: AtttryckapåochhållanereknappenRadioi2sekunderkommerattge

sammaeffekt.

• TryckochhållnereknappenSLUMRA/INSOMNINGi2sekunderförattgåini

insomningstimerinställningen.

• Tryckpåknappen+/NÄSTAeller-/FÖREG.förattjusterainsomningsintervallet

mellan1-120minuter.Standardvärdetär60minuter.

• TryckpåknappenSLUMRA/INSOMNINGförattbekräftaochavsluta

inställningsläget.

• Obs: NärtimernINSOMNINGräknattill0,kommerradionattstängasavautomatiskt.

Lyssna på radio

• IKlockläget,tryckpåRADIO-knappenförattsättapåradion,frekvensenkommer

attvisaspåLCD-skärmen.

• Tryckochhållnereknappen+VOL-förattjusteravolymen.

• Tryckpåknappen+/NÄSTAförattökafrekvensenellertryckpåknappen-/

FÖREG.förattminskavärdet.

• Tryckochhållnereknappen+/NÄSTAi2sekunderförattsökafrekvenseni

riktninguppåt,tryckochhållnereknappen-/FÖREG.i2sekunderförattsöka

frekvenseniriktningnedåt.

• TryckpåknappenRADIOförattstängaavradion.

sV

Bruksanvisning

38

Förinställa kanalerna

• Iradioläget,tryckpåknappenPÅ/AVFÖRINSTÄLLNINGförattväljakanalCH1

(standard),CH1kommerattvisasi2sekunder,ochsedanvisasfrekvensenför

CH1.

• Obs: CH1standardfrekvensär87,05MHz

• Närfrekvensenvisas,tryckpåknappen+/NÄSTAeller-/FÖREG.förattsökaefter

önskadfrekvens.

• TryckochhållnereknappenPÅ/AVFÖRINSTÄLLNINGi2sekunderförattlagra

dinönskvärdafrekvenssomdinförinställningCH1.

• Iradioläget,tryckpåknappenPÅ/AVFÖRINSTÄLLNINGförattväljakanalCH2.

GörsammasakförattställainCH2,CH3,CH4ochCH5.

• Obs: DetärintenödvändigtattväljaCH1somdenförsta,dukanväljamellan

CH1ochCH5vilketduföredrar.

• Obs:NärradionärpåkandutryckapåknappenPÅ/AVFÖRINSTÄLLNINGföratt

växlamellandeförinställdakanalerna,detfinns5kanalertillgängliga.Iradioläge

tryckerdupåknappenLÄGESANGIVNINGförattvisaKlocka,Larm1,Larm2

ochKalenderi5sekunder,ochdetkommerautomatisktattavslutas,ochvisar

radiofrekvensen.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Rengörutsidanmedenfuktigtrasa.Användaldrigstarkaochslipande

rengöringsmedel,skursvampellerstålullsomskadarenheten.

Sänkaldrignerenhetenivattenellerannanvätska.Enhetenkanintediskasi

diskmaskin.

RIKTLINJER FÖR SKYDDANDE AV MILJÖN

Dennaapparatskaejslängasblandvanligthushållsavfallnärdenslutat

fungera.Denskaslängasvidenåtervinningsstationförelektrisktoch

elektroniskthushållsavfall.Dennasymbolenpåapparaten,bruksanvisningen

ochförpackningengördiguppmärksampådennaviktigafråga.Materialensom

användsidennaapparatkanåtervinnas.Genomattåtervinnahushållsapparater

görduenviktiginsatsförattskyddavårmiljö.Frågadelokalamyndigheternavar

detfinnsinsamlingsställen.

Förpackningen

Förpackningenbestårav100%återvinningsbartmaterial,lämnainförpackningen

uppdelad.

Produkten

DennaapparatärmärktenligtEU-direktivet2012/19/EUomavfallfrånelektriskoch

elektroniskutrustning(WEEE).Genomattsetillattproduktenåtervinnsordentligt

hjälperdutillattförhindraattdenpåverkarmiljönochmänniskorshälsapåett

negativtsätt

EC-deklaration om överensstämmelse

Dennaapparatärskapad,tillverkadochmarknadsfördienlighetmed

säkerhetsmåleniLågvoltsdirektivet"Nr2006/95/EC,skyddskraveniEMC-direktivet

2004/108/EC"Elektromagnetiskkompatibilitet"ochkravenidirektivet93/68/EEC.

Dennaapparatärgjordförattkommaidirektkontaktmedmatochärtillverkadi

enlighetmedEU-direktiv1935/2004/EEC.

Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Tristar CL-1507 Bruksanvisning

Tristar CL-1507 Bruksanvisning

på andra språk

Andra dokument