Philips C272P4QPKEW/00 Användarmanual

www.philips.com/welcome

C272P4

SV Bruksanvisning 1

Kundservice och garantifrågor 49

Felsökning och återkommande frågor 55

Innehållsförteckning

1. Viktigt .......................................................1

1.1 Säkerhetsinformation för nätadapter ..1

1.2 EMC-information ............................................2

1.3 Säkerhetsåtgärder och underhåll ...........6

1.4 Notationer .........................................................7

1.5 Avyttring av produkten och

förpackningsmaterialet ................................8

1.6 Antimikrobiellt hölje .....................................9

2. Inställning av monitorn .......................10

2.1 Installation ........................................................10

2.2 Hantering av monitorn.............................12

2.3 MultiView .......................................................16

2.4 Ta bort basmontaget för VESA-

montering ........................................................18

3. Bildoptimering ......................................19

3.1 SmartImage

CLINIC

...........................................19

3.2 Philips SmartControl Premium ...........20

3.3 SmartDesktop Guide ................................28

4. PowerSensor™ ....................................33

5. Inbyggd webbkamera med mikrofon

.................................................................34

5.1 Systemkrav för datorn ..............................34

5.2 Använda enheten ........................................34

 7HNQLVNDVSHFLÀNDWLRQHU .....................35

6.1 Upplösning och förhandsinställda

lägen .................................................................... 38

6.2 Crystalclear ....................................................39

7. Effektstyrning ........................................40

8. Regler och föreskrifter .......................41

9. Kundservice och garantifrågor .........49

9.1 Philips policy för pixeldefekter på

platta monitorer ...........................................49

9.2 Kundstöd och garantifrågor ...................51

10. Felsökning och återkommande frågor

.................................................................55

10.1 Felsökning ........................................................55

10.2 Återkommande frågor om

SmartControl Premium ...........................56

10.3 Allmänna frågor ............................................57

10.4 Vanliga frågor om seriekoppling ..........59

10.5 Vanliga frågor om Multiview ..................59

10.6 Vanliga kliniska frågor .................................60

1

. Viktig

t

1. Viktigt

Bildskärmen är avsedd att användas med

medicinsk utrustning för att visa alfa-, numeriska

RFKJUDÀVNDGDWD3KLOLSVELOGVNlUPGULYVPHG

en extern godkänd AC/DC-adapter. (IEC/

EN60601-1).

1.1 Säkerhetsinformation för

nätadapter

Strömadapter

Denna adapter (Tillverkare: Philips, Modell:

PMP60-13-1-HJ-S) utgör en del av den

Bildskärm.

Anslutning av extern kringutrustning

Extern utrustning avsedd för anslutning till

signalingång/utgång eller anda anslutningar, ska

uppfylla relevant UL-/IEC-standard (t.ex. UL

60950 för IT-utrustning, UL 60601-1 och ANSI/

AAMI ES60601-1/IEC 60601-serien för system

– ska uppfylla standard IEC 60601-1-1, elektrisk

utrustning för medicinskt bruk - Säkerhet.

Frånkoppling av enhet

Stickkontakten eller nätdelen används för att

koppla ifrån enheten, strömbrytardelen ska

vara lättillgänglig. Koppla alltid ifrån nätsladden

helt från enheten när du inte arbetar med

eller rengör den. Gör inga anslutningar medan

strömmen är på, eftersom plötsliga strömstötar

kan skada känsliga elektroniska delar.

.ODVVLÀFHULQJ

 Skyddsgrad mot inträngande vatten: IPX0

 Utrustning olämplig för användning

i närheten av lättantändlig anestetisk

blandning med luft eller syre eller lustgas.

(Ej av kategori AP eller APG)

 Användning: Kontinuerlig

 Typ av skydd mot elektriska stötar: Klass I

ME-utrustning

 Ingen patientansluten del.

Avstängningsprocedur

Vi ser helst att du stänger av systemet innan du

börjar rengöra enskilda delar.

Följ nedanstående steg.

 Stäng alla applikationsprogram

 Stäng det aktiva programmet

 Slå ifrån strömbrytaren

 Koppla ifrån nätanslutningen

 Ta bort alla enheter

Beskrivning av säkerhetssymboler

Följande säkerhetssymboler förklaras utförligare

för din hänvisning.

Beträffande risk för elektriska stötar,

brand eller mekaniska risker enbart i

enlighet med ANSI/AAMI ES60601-1,

och CAN/CSA C22.2 NO. 60601-1.

OBS! Läs MEDFÖLJANDE

DOKUMENT.

Typ av ström- Växelström (AC)

Direkt ström

EU-godkännande,

Europeiska lågspänningsdirektivet

2006/95/EC; Europeiska EMC-direktivet

2004/108/EC.

TÜV Typtestgodkänd,

Bildskärmen uppfyller europesik

standard EN60601-1 och IEC60601-1.

Ström "PÅ"

Ström "AV"

Medicinsk utrustning Beträffande

risk för elektriska stötar, brand eller

mekaniska risker enbart i enlighet med

ANSI/AAMI ES 60601-1:2005 och

CAN/CSA C22.2 NO.60601-1:2008

Obs

 Försiktighet: Använd lämplig

monteringsapparat för att undvika risk för

skador.

 Använd en nätsladd som passar

spänningsuttaget, som godkänts och

uppfyller säkerhetsstandarderna i ditt land.

 Säkerställ att användaren inte kontaktar SIP/

SOPs och patienten samtidigt.

 Vidrör ej patienten och denna medicinska

apparat samtidigt.

2

1

. Viktig

t

1.2 EMC-information

Vägledning och tillverkarens deklaration - elektromagnetiska utsläpp - för all UTRUSTNING och

SYSTEM

%LOGVNlUPHQlUDYVHGGDWWDQYlQGDVLGHQHOHNWURPDJQHWVLNDPLOM|VRPVSHFLÀFHUDVQHGDQ.XQGHQHOOHUDQYlQGDUHQ

av bildskärmen ska ombesörja att den används i sådan miljö.

Utsläppstest Uppfyller Elektromagnetisk miljö – vägledning

RF-strålning

CISPR 11

Grupp 1

Bildskärmen använder bara RF-strålning för sin egen interna funktion.

Därför är RF-vågorna mycket låga och kommer med all sannolikhet inte

att orsaka interferens på elektronisk utrustning i närheten.

RF-strålning

CISPR 11

Klass B

Bildskärmen är lämplig för användning i alla enheter, inklusive

inhemska enheter och enheter i direkt kontakt med det allmänna

lågspänningsnätet som försörjer byggnader som används för inhemskt

bruk.

Övertonsstörningar

IEC 61000-3-2

Klass D

Spänningsvariationer/

ÁLPPHUVW|UQLQJDU

IEC 61000-3-3

Uppfyller

3

1

. Viktig

t

Vägledning och tillverkarens deklaration - elektromagnetiska utsläpp - för all UTRUSTNING och

SYSTEM:

%LOGVNlUPHQlUDYVHGGDWWDQYlQGDVLGHQHOHNWURPDJQHWVLNDPLOM|VRPVSHFLÀFHUDVQHGDQ.XQGHQHOOHUDQYlQGDUHQ

av bildskärmen ska ombesörja att den används i sådan miljö.

Immunitetstest IEC 60601 testnivå Uppfyllandenivå Elektromagnetisk miljö – vägledning

Elektrostatisk urladdning

(ESD)

IEC 61000-4-2

6 kV kontakt

8 kV luft

6 kV kontakt

8 kV luft

Golven ska vara av trä, betong eller

keramiska plattor. Om golven är täckta

av syntetiska material, ska den relativa

fuktigheten vara minst 30 %.

Elektriska snabba

transientskurar

IEC 61000-4-4

2 kV för

kraftförsörjningslinjer

1 kV för inmatnings-/

utmatningslinjer

2 kV för

kraftförsörjningslinjer

1 kV för inmatnings-/

utmatningslinjer

Nätströmmens kvalitet ska vara sådan

som för en normal kommersiell eller

sjukhusmiljö.

Spänningssprång

IEC 61000-4-5

1 kV linje(r) till

linje(r)

2 kV linje(r) till jord

1 kV linje(r) till linje(r)

2 kV linje(r) till jord

Nätströmmens kvalitet ska vara sådan

som för en normal kommersiell eller

sjukhusmiljö.

avbrott och

spänningsvariationer på

kraftförsörjningslinjer

IEC 61000-4-11

<5 % Ut (>95 %

dipp i Ut) för 0,5

cykel

40 % Ut (60 % dipp

i Ut) för 5 cykler

70 % Ut (30 % dipp

i Ut) för 25 cykler

<5 % Ut (>95 %

dipp i Ut) för 5 sek

<5 % Ut (>95 % dipp i

Ut) för 0,5 cykel

40 % Ut (60 % dipp i

Ut) för 5 cykler

70 % Ut (30 % dipp i

Ut) för 25 cykler

<5 % Ut (>95 % dipp i

Ut) för 5 sek

Nätströmmens kvalitet ska

vara sådan som för en normal

kommersiell eller sjukhusmiljö. Om

bildskärmsanvändaren kräver fortsatt

drift under strömavbrott på nätet,

rekommenderar vi att bildskärmen får

ström från en avbrottsfri strömkälla

eller ett batteri.

Strömfrekvens (50/60

Hz) magnetiskt fält

IEC 61000-4-8

3 A/m 3 A/m Strömfrekvensens magnetiska fält ska

vara på nivåer som är utmärkande för

en normal plats in normal kommersiell

eller sjukhusmiljö.

Obs

UT är växelströmsspänning före applikationen av testnivån.

4

1

. Viktig

t

Vägledning och tillverkarens deklaration - elektromagnetiska utsläpp - för all UTRUSTNING och

SYSTEM som inte är LIVSUPPEHÅLLANDE:

%LOGVNlUPHQlUDYVHGGDWWDQYlQGDVLGHQHOHNWURPDJQHWVLNDPLOM|VRPVSHFLÀFHUDVQHGDQ.XQGHQHOOHUDQYlQGDUHQ

av bildskärmen ska ombesörja att den används i sådan miljö.

Immunitetstest IEC 60601 testnivå Uppfyllandenivå Elektromagnetisk miljö – vägledning

Ledningsbunden RF

IEC 61000-4-6

Påstrålad RF

IEC 61000-4-3

3 Vrms

150 kHz till 80 MHz

3 V/m

80 MHz till 2,5 GHz

3 Vrms

3 V/m

Bärbara och mobil RF-kommunikationsutrustning ska

inte användas närmare någon del av utrustningen

eller sladdarna än det rekommenderade

separationsavståndet som beräknas genom ekvationen

som gäller för sändarens frekvens.

Rekommenderats separationsavstånd:

d = 1,2 ¥

P

d = 1,2 ¥

P

80 MHz till 800 MHz

d = 1,2 ¥

P

800 MHz to 2,5 GHz

där

P

är sändarens maximala uteffekt i watt (W) enligt

sändartillverkaren, och d är det rekommenderade

separationsavståndet i meter (m).

Fältstyrkor från fasta RF-sändare, som bestäms av en

elektromagnetisk genomgång på platsen:

a. Ska vara mindre än efterlevnadsnivån i varje

frekvensområde.

b.

Interferens kan inträffa i närheten av utrustning

markerad med följande symbol:

Obs

 Vid 80 MHz och 800 MHz gäller det högre frekvensområdet.

 Dessa riktlinjer gäller eventuellt inte alla sitationer. Elektromagnetisk fortplantning påverkas av

absorbering och reflektering från strukturer, föremål och människor.

 Fältstyrkor från fasta sändare, som t.ex. basstationer för radio- (mobila/sladdlösa) telefoner

och landmobila radioenheter, amatörradio, AM- och FM-radiosändningar och TV-sändningar

kan inte förutses med exakthet. För att bestämma den elektromagnetiska miljön på grund av

fasta RF-sändare, ska en elektromagnetisk genomgång av platsen övervägas. Om den uppmätta

fältstyrkan på platsen där bildskärmen används överstiger tillämpliga RF-nivåkrav, ska bildskärmen

observeras för att kontrollera att den fungerar normalt. Om man ser att den uppträder onormalt,

kan ytterligare åtgärder vara nödvändiga, som t.ex. att ändra bildskärmens riktning eller flytta den.

 Frekvensområde över 150 kHz till 80 MHz ska fältstyrkorna vara mindre än 3 V/m.

5

1

. Viktig

t

Rekommenderade separationsavstånd mellan bärbara och mobila RF-kommunikationsutrustningar

och UTRUSTNINGEN eller SYSTEMET – för UTRUSTNING och SYSTEM som inte är

LIVSUPPEHÅLLANDE:

Bildskärmen är avsedd för användning i en elektromagnetisk miljö där strålade RF-störningar

är kontrollerade. Kunden eller användaren av bildskärmen kan bidra till att förhindra

elektromagnetisk interferens genom att upprätthålla ett minimiavstånd mellan bärbar och mobil RF-

kommunikationsutrustning (sändare) och bildskärmen enligt nedanstående rekommendation, i enlighet

kommunikationsutrustningens maximala uteffekt.

Sändarens maximala

uteffekt (W)

Separationsavstånd

enligt sändarens frekvens (Meter)

150 kHz till 80 MHz

a = 1,2 ¥

P

80 MHz till 800 MHz

a = 1,2 ¥

P

800 MHz till 2,5 GHz

a = 2,3 ¥

P

0 01 0,12 0,12 0,23

0,1 0,38 0,38 0,73

1 1,2 1,2 2,3

10 3,8 3,8 7,3

100 12 12 23

Obs

 För sändare med en klassad maximal uteffekt som inte finns med ovan, kan det rekommenderade

separationsavståndet

a

i meter (m) beräknas med hjälp av ekvationen för sändarens frekvens, där

E

är den klassade maximala uteffekten i watt (W) enligt sändarens tillverkare.

 Vid 80 MHz och 800 MHz gäller separationsavståndet för det högre frekvensområdet.

 Dessa riktlinjer gäller eventuellt inte alla sitationer. Elektromagnetisk fortplantning påverkas av

absorbering och reflektering från strukturer, föremål och människor.

6

1

. Viktig

t

1.3 Säkerhetsåtgärder och underhåll

Varningar

 Vi ser helst att du stänger av systemet innan

du börjar rengöra enskilda delar.

 Det är inte tillåtet att utföra ändringar på

utrustningen.

 Att använda andra kontroller, justeringar

eller tillvägagångssätt än de som beskrivs i

detta dokument kan leda till att du utsätts

för elektriska och/eller mekaniska risker.

 Läs och följ dessa anvisningar när du ansluter

och använder datormonitorn.

Användning

 Håll monitorn undan från direkt solljus,

mycket starka ljuskällor och borta från

andra värmekällor. Lång exponering i denna

miljö kan resultera i missfärgning och

skador på monitorn.

 Avlägsna alla föremål som skulle kunna

falla in genom ventilationsöppningarna

eller förhindra avkylningen av bildskärmens

elektronik.

 Blockera inte ventilationsöppningarna i

höljet.

 När du sätter bildskärmen på plats, se till

att elkabeln och eluttaget är lätt åtkomliga.

 Om du stänger av bildskärmen genom att

koppla ur elkabeln eller DC-kabeln, vänta 6

sekunder innan du kopplar in elkabeln eller

DC-kabeln.

 Använd alltid en godkänd elkabel

som tillhandahållits av Philips. Om

elkabeln saknas, kontakta det lokala

servicecentret. (Vänd dig till Kundvård

konsumentinforamtionscenter)

 Utsätt inte monitorn för starka vibrationer

eller stötar under driften.

 Slå inte på eller tappa bildskärmen under

användning eller förflyttning.

Underhåll

 För att skydda din bildskärm mot

eventuella skador, utsätt inte bildksärmen

för överdrivet tryck. När du flyttar på

bildksärmen, ta tag i ramen, lyft inte

bildskärmen genom att placera handen eller

fingrarna på bildskärmspanelen.

 Koppla ur bildskärmen om du inte kommer

att använda den under en längre tidsperiod.

 Koppla ur bildskärmen om du behöver

rengöra den med en lätt fuktad trasa.

Skärmen kan torkas med en torr trasa

när den är avstängd. Du ska dock aldrig

använda organiska lösningsmedel som

alkohol eller ammoniakbaserade ämnen för

att göra ren bildskärmen.

 Undvik elektriska stötar och permanenta

skador på enheten genom att inte utsätta

den för damm, regn, vatten eller en mycket

fuktig miljö.

 Om bildskärmen blir våt, torka av den med

en torr trasa så snart som möjligt.

 Om främmande ämnen eller vatten tränger

in i bildskärmen måste du omedelbart

stänga av den och koppla ur den från

eluttaget. Avlägsna sedan det främmande

ämnet eller vattnet, och skicka bildskärmen

till ett servicecenter.

 Förvara inte eller använd monitorn på

platser som exponeras för hetta, direkt

solljus eller extrem kyla.

 För att bildskärmen ska fungera så bra

som möjligt, och under så lång tid som

möjligt, bör den användas på platser som

stämmer med följande temperatur- och

fuktighetsområden:

 Temperatur: 10ºC till 40ºC

 Luftfuktighet: 30% till 75%

 Atmosfärtryck: 700 till 1060 hPa

7

1

. Viktig

t

Viktig information om inbränning/spökbild

 Aktivera alltid en rörlig skärmsläckare

när du lämnar skärmen utan uppsikt.

Aktivera alltid ett regelbundet

skärmuppdateringsprogram om LCD-

bildskärmen kommer att visa oföränderligt

och statiskt innehåll. Oavbruten visning av

stillbilder eller statiska bilder över en längre

tid kan orsaka “inbränningar” också kända

som “efterbilder” eller “spökbilder” på

skärmen.

 “Inbränning”, “efterbild” eller “spökbild” är

välkända fenomen inom LCD-skärmteknik.

I de flesta fall kommer “inbränningar”,

“efterbilder” eller “spökbilder” att gradvis

försvinna med tiden efter det att strömmen

slagits av.

Varning

Om inte en skärmsläckare eller ett periodiskt

skärmuppdateringsprogram aktiveras kan det

resultera i allvarlig “inbränning”, “efterbild”

eller “spökbild”, symptom som inte kommer

att försvinna och inte går att reparera. Ovan

nämnda skada täcks inte av garantin.

Service

 Höljet får bara öppnas av kvalificerad

servicepersonal.

 Om behov uppstår av någon

dokumentation för reparation eller

integrering, kontakta vårt lokala

servicecenter. (Se kapitlet om

“konsumentinforamtionscenter”)

 För transportinformation, se “Tekniska

specifikationer”.

 Lämna inte bildskärmen i en bil eller

bagagelucka i direkt solljus.

Obs

Vänd dig till en servicetekniker om bildskärmen

inte fungerar normalt, eller om du inte är

säker på hur du ska gå vidare när du har följt

användaranvisningarna i denna handbok.

1.4 Notationer

I följande avsnitt beskrivs de notationer som

används i detta dokument.

Påpekanden, Försiktighet och Varningar

I hela denna bruksanvisning kan textstycken

åtföljas av en ikon och vara skrivna med fetstil

eller kursivt. Dessa block innehåller anteckningar,

uppmaningar till försiktighet och varningar. De

används på följande sätt:

Obs

Denna ikon markerar viktig information och tips

som kan hjälpa dig att använda datorsystemet

på ett bättre sätt.

Försiktighet

Denna ikon markerar information som talar om

för dig hur du ska undvika potentiella risker för

maskinvaran eller förlust av data.

Använd lämplig monteringsapparat för att

undvika risk för skador.

Varning

Denna ikon markerar risk för kroppsskada

och informerar dig om hur du ska undvika

problemet.

En del varningar kan visas i annat format och

VDNQDLNRQ,VnGDQDIDOOlUGHQVSHFLÀNDYLVQLQJHQ

av varningen bemyndigad av lagstiftande

myndigheter.

Ändra inte denna utrustning utan tillstånd från

tillverkaren.

Monitorn får inte användas för kritisk diagnos

eller livsuppehållande system.

VARNING

FÖR ATT UNDVIKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA

STÖTAR FÅR UTRUSTNINGEN ENDAST

ANSLUTAS TILL ETT NÄTUTTAG MED

SKYDDSJORD.

8

1

. Viktig

t

1.5 Avyttring av produkten och

förpackningsmaterialet

Waste Electrical and Electronic Equipment -

WEEE (Direktivet för hantering av elektriskt

och elektroniskt avfall)

This marking on the product or on its

packaging illustrates that, under European

Directive 2012/19/EU governing used electrical

and electronic appliances, this product may

not be disposed of with normal household

waste. You are responsible for disposal of

this equipment through a designated waste

electrical and electronic equipment collection.

To determine the locations for dropping off

such waste electrical and electronic, contact

\RXUORFDOJRYHUQPHQWRIÀFHWKHZDVWHGLVSRVDO

organization that serves your household or the

store at which you purchased the product.

Your new monitor contains materials that can

be recycled and reused. Specialized companies

can recycle your product to increase the

amount of reusable materials and to minimize

the amount to be disposed of.

All redundant packing material has been

omitted. We have done our utmost to make the

packaging easily separable into mono materials.

3OHDVHÀQGRXWDERXWWKHORFDOUHJXODWLRQVRQ

how to dispose of your old monitor and packing

from your sales representative.

This symbol on the product or on its packaging

indicates that this product must not be

disposed of with your other household waste.

Instead, it is your responsibility to dispose of

your waste equipment by handing it over to

a designated collection point for the recycling

of waste electrical and electronic equipment.

The separate collection and recycling of your

waste equipment at the time of disposal will

help to conserve natural resources and ensure

that it is recycled in a manner that protects

human health and the environment. For more

information about where you can drop off

your waste equipment for recycling, please

FRQWDFW\RXUORFDOFLW\RIÀFH\RXUKRXVHKROG

waste disposal service or the shop where you

purchased the product

Taking back/Recycling Information for

Customers

Philips establishes technically and economically

viable objectives to optimize the environmental

performance of the organization's product,

service and activities.

From the planning, design and production

stages, Philips emphasizes the important of

making products that can easily be recycled. At

Philips, end-of-life management primarily entails

participation in national take-back initiatives

and recycling programs whenever possible,

preferably in cooperation with competitors,

which recycle all materials (products and related

packaging material) in accordance with all

Environmental Laws and taking back program

with the contractor company.

Your display is manufactured with high quality

materials and components which can be

recycled and reused.

To learn more about our recycling

program please visit: http://www.philips.

com/sites/philipsglobal/about/sustainability/

ourenvironment/productrecyclingservices.page.

MMD Monitors & Displays Nederland B.V.

3ULQV%HUQKDUGSOHLQWKÁRRU

1097 JB Amsterdam, The Netherlands

Kassering av utrustning i privata hushåll inom

EU.

9

1

. Viktig

t

1.6 Antimikrobiellt hölje

Bakterier har blivit ett växande problem på

sjukhus och andra vårdinrättningar över hela

världen eftersom de kan orsaka livshotande

infektioner. Philips skärmar för klinisk

undersökning förebygger detta problem genom

att använda JIS z2801-kompatibla antimikrobiella

tillsatser i materialet i höljet vilket gör det till en

integrerad del av bildskärmens hölje. Ditt och

GLQDSDWLHQWHUVYlOEHÀQQDQGHlUQXVlNHUVWlOOG

genom denna skyddande sköld som hämmar

tillväxten av de vanligaste mikroorganismerna

såsom "Staphylococcus aureus (esofagit)

", "Escherichia coli (E. coli)" och "Klebsiella

OXQJLQÁDPPDWLRQWLOOH[HPSHO

Obs

Alkohol bör inte användas för att rengöra

monitorn eftersom detta kan skada eller

deformera plast och LCD-skärm och dess

beläggningar.

10

2. Inställning av monitorn

2.1 Installation

Förpackningsinnehåll

Dual-link DVI cable

DP cableUSB cable

C272P4

Audio cable

AC/DC Adapter

2013

user s manual

Installera basställningen

1. Placera bildskärmen med framsidan nedåt

på en jämn yta. Var noga med att undvika

att skärmytan repas eller skadas.

2. Håll i ställningen med båda händerna.

(1) Fäst försiktigt ställningen till VESA

monteringsområdet tills hakarna låser

ställningen.

(2) Sätt försiktigt fast basen på ställningen.

$QYlQGGLQDÀQJUDUI|UDWWGUDnW

skruven som är placerad på undersidan

av basen och fäst fast basen i ställningen.

1

3

2

Ljudkabel

AC/DC-adapter

USB-kabel

Dubbellänkad DVI-kabel

DP-kabel

11

2. Inställning av monitorn

Anslutning till datorn

1

2 3 4 5

6

7

1

2

4

3

6

8

10

9

1

AC/DC-adapter

2

DisplayPort-ingång

3

DVI-ingång

4

HDMI1-, HDMI2-ingång

5

DisplayPort-utgång

6

Ljudingång

7

Kensington anti-stöldlås

8

Hörlursuttag

9

USB-port för webbkamera

10

DisplayPort-ingång

Seriekopplingsfunktion

6HULHNRSSOLQJP|MOLJJ|UDQVOXWQLQJDYÁHUD

bildskärmar

Denna Philips-skärm är försedd med

DisplayPort- (v1.2) gränssnitt som möjliggör

VHULHNRSSOLQJWLOOÁHUDVNlUPDU1XNDQGX

VHULHNRSSODRFKDQYlQGDÁHUDELOGVNlUPDUYLD

en enda kabel från en display till nästa.

DP IN

DP OUT

DP cable

Obs

 Beroende på vilken kapacitet grafikkortet

har, ska du kunna seriekoppla flera

bildskärmar med olika konfigurationer.

Konfigurationen på din bildskärm beror på

grafikkortets kapacitet. Kontrollera med

försäljaren av ditt grafikkort och uppdatera

alltid grafikkortsenheten. Vi rekommenderar

minst AMD HD6850 grafikkort, eller

motsvarande av andra fabrikat för

seriekopplingsfunktionen.

 För en bättre dataöverföring i en

seriekoppling, måste en DisplayPort 1.2-

kabel användas.

 För att aktivera kedjekopplingsfunktionen

behöver du ställa in “Displayport

Daisychaig” (skärmportens kedjekoppling)

till “On” (på) läget i OSD-menyn. (Som

standard är monitorn inställd på läget “Off”

(av).)

12

2. Inställning av monitorn

5

HVR

O

XW

L

RQ

1

RW

LIL

FDW

L

RQ

&

RORU

/

DQJXDJH

6HWXS

26

'

6

HWWLQ

JV

3L[HO

2

UELWLQ

J

5

HVHW

,

QIRUPDWLRQ

2

I

2II

2Q

1

R

'LVSOD\3RUW'DLV\FKDLQ

Om grafikkortet eller videoutmatningen

inte är certifierat för DisplayPort V1.2

kommer du att se en tom eller svart

skärm. I detta specifika scenario får du gå

tillbaka till OSD-menyn igen och återställa

“DisplayPort Daisychain” (skärmportens

kedjekoppling) till läget “Off” (av).

Varning

För att undvika okända skador, var noga med att

ansluta DisplayPort-ingångskällan till port [DP

IN].

2.2 Hantering av monitorn

Beskrivning av kontrollknapparna

5 4

3

2

1

7

6

10 9 8

1

Slå PÅ eller stänga AV

bildskärmen

.

2

Öppna OSD-menyn

.

Bekräfta OSD-inställningen.

3

Justera OSD-menyn.

4

Användarinställningsknapp.

Anpassa din egen

preferensfunktion från OSD:n till

att bli “användarnyckel”.

5

PIP/PBP/Av/Byt plats

6

Återgå till föregående OSD-nivå.

7

SmartImage

snabbknapp

. Det

ÀQQVVMXOlJHQDWWYlOMDHPHOODQ

Clinical D-image (Klinisk

D-bild), Text, sRGB image

(sRGB-bild), Video, Standard,

SmartUniformity och Off (Av).

8

Webbkamera, 2 megapixel

9

Aktivitetsindikator för webbkamera

10

Mikrofon

Anpassa din egen “USER” (Användare)

-knapp.

Denna snabbknapp ger dig möjlighet att ställa in

din favoritfunktionsknapp.

13

2. Inställning av monitor

n

1. Tryck på -knappen på framkanten för att

öppna OSD-menyskärmen.

+

RU

L

]RQWD

O

&

ROR

U

/

DQ

J

XD

JH

26'6HWWLQJV

6

HWX

S

9

HUWLFD

O

7

UDQV

S

DUHQF

\

26

'7LPHRXW

8VHU

,QSXW

$XGLR

6

RXUF

H

9

R

O

XPH

3RZHU

6

HQVRU

2. 7U\FNSnNQDSSHQɼHOOHUɾI|UDWW

välja huvudmeny [OSD Settings] (OSD-

inställningar), och tryck därefter på

-knappen.

3. 7U\FNSnNQDSSHQɼHOOHUɾI|UDWWYlOMD

[User] (Användare), och tryck därefter på

-knappen.

4. 7U\FNSnNQDSSHQɼHOOHUɾI|UDWW

välja funktion: [Input] (Indata), [Audio

Source] (Ljudkälla), [Volume] (Volym) eller

[PowerSensor] (Effektsensor).

5. Tryck på

-knappen för att bekräfta valet.

Nu kan du trycka på snabbknappen direkt på

framkanten. Enbart din förvalda funktion visas som

snabbåtkomst.

Om du t.ex. valde [Audio Source] (Ljudkälla) som

snabbknapp, tryck på

-knappen på framkanten,

så visas menyn

[Audio Source] (Ljudkälla).

+'0,

+

'0,



$XGLR,

Q

'LVSOD\3RUW

$XGLR6RXUFH

Oberoende ljuduppspelning, oberoende av

videoinmatning

Din Philips-bildskärm kan spela ljudkällan

självständigt, oberoende av videoingången.

Du kan t.ex. spela din MP3-spelare från ljudkällan

som anslutits till porten [Audio In] (Ljud in)

på bildskärmen, och ändå titta på videokällan

som anslutits från [HDMI1], [HDMI2] eller

[DisplayPort].

1. Tryck på -knappen på framkanten för att

öppna OSD-menyskärmen.

3R

Z

H

U

6H

Q

VRU

,QSXW

3LF

W

X

U

H

3,3







3%3

$XGLR

9

ROXPH

6

W

D

QG$O

R

Q

H

0XWH

$XGLR6RXUFH

'LVSOD\3RUW

+'

0

,



+'

0

,



$

X

GL

R

,

Q

2. 7U\FNSnNQDSSHQɼHOOHUɾI|UDWWYlOMD

huvudmeny [

Audio] (Ljud), och tryck

därefter på

-knappen.

3. 7U\FNSnNQDSSHQɼHOOHUɾI|UDWW

välja [

Audio Source] (Ljudkälla), och tryck

därefter på

-knappen.

4. 7U\FNSnNQDSSHQɼHOOHUɾI|UDWWYlOMD

ljudkälla: [

DisplayPort], [HDMI1], [HDMI2]

eller [

Audio In] (Ljud in).

5. Tryck på

-knappen för att bekräfta valet.

Obs

 Nästa gång du sätter på bildskärmen,

kommer den som standard att välja den

ljudkälla som du tidigare valt.

 Om du vill ändra den, måste du gå igenom

urvalsstegen igen för att välja en ny ljudkälla

som standard.

14

2. Inställning av monitorn

Beskrivning av bildskärmsmenyn

Vad är OSD/visning på skärmen?

OSD-menyn (visning på skärmen) är en

IXQNWLRQVRPÀQQVKRVDOOD3KLOLSVELOGVNlUPDU

Med hjälp av OSD-systemet kan användaren

justera skärmegenskaperna eller välja funktioner

hos bildskärmen direkt på skärmen. Ett

användarvänligt OSD-gränssnitt visas här nedan:

2Q

3RZHU6HQVRU

,

Q

S

XW

3LF

W

X

U

H

3

,33%3

$XGLR

2II

Grundläggande och enkel instruktion av

kontrollknapparna

,26'QRYDQNDQGXWU\FNDSnɼɾNQDSSDUQD

SnIUDPNDQWHQI|UDWWÁ\WWDPDUN|UHQRFK

tryck på

-knappen för att bekräfta valet eller

ändringen.

OSD-menyn

Nedan visas en översikt över strukturen hos

On-Screen Display. Du kan använda den som

ett hjälpmedel när du senare ska göra de olika

inställningarna.

Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Input

PowerSensor

Audio

PIP / PBP

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Resolution Notification

DisplayPort Daisychain

Reset

Information

English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano, Maryar, Nederlands,

Português, Português do Brasil, Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe,

ČŦšŵŪůŢ, Українська, ৿࿒፩ၭ, ߨ偎፩ၭ, ׁ๊䪳, 㷼ᄙⱥ

Color Temperature

sRGB

User Define

On

Off

DVI

HDMI 1

HDMI 2

DisplayPort

SmartResponse

Picture Format

Contrast

BlackLevel

SmartTxt

Brightness

Volume

Mute

Audio Source

SmartFrame

Pixel Orbiting

Over Scan

User

Power On Logo

Stand-Alone

PIP Position

PIP / PBP Mode

Swap

PIP Size

PIP / PBP Input

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

Input, Audio Source, Volume, PowerSensor

On, Off

Yes, No

On, Off

5000K, 6500K, 7500K,

8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

0, 1, 2, 3, 4

0~100

On, Off

DisplayPort, HDMI1, HDMI2, Audio In

Off, Fast, Faster, Fastest

0~100

On, Off

0~100

Wide screen, 4:3, 1:1

On, Off

Small, Middle, Large

Top-Right, Top-Left,

Bottom-Right, Bottom-Left

DVI, HDMI1, HDMI2 / DisplayPort

Off, PIP, PBP

15

2. Inställning av monitorn

Meddelande om upplösning

Den här bildskärmen är avsedd för optimal

prestanda vid dess äkta upplösning, 2560 x

1440 @ 60 Hz. När bildskärmen startas med

en annan upplösning visas ett meddelande på

skärmen: Use 2560 × 1440 @ 60 Hz for best

results (Använd 2560 × 1440 @ 60 Hz för bäst

resultat).

Detta meddelande kan stängas av under

Inställningar i bildskärmsmenyn.

Mekaniska funktioner

Lutning





Svängning





Höjdjustering

150mm

Vridning





16

2. Inställning av monitorn

2.3 MultiView

Vad är det?

Multiview möjliggör aktiv dubbelanslutning

RFKYLVQLQJVnDWWGXNDQDUEHWDPHGÁHUD

enheter som stationär och bärbar dator

bredvid varandra, för komplexa arbeten med

ÁHUSURJUDPN|UQLQJ

Varför behöver jag det?

Med den ultrahöga upplösningen på Philips

MultiView-bildskärmen kan du bekvämt använda

en anslutningsbar värld på arbetet eller hemma.

Med den här bildskärmen kan du bekvämt

använda källor med olika innehåll på skärmen.

Till exempel: Du kanske vill hålla ett öga på

direktsända nyhetsvideor med ljud i ett litet

fönster samtidigt som du arbetar på din blogg,

HOOHUlQGUDLHQ([FHOÀOIUnQGLQ8OWUDERRN

medan du är inloggad på ett säkert företags-

LQWUDQlWI|UDWW|SSQDÀOHUIUnQHWWVNULYERUG

Hur aktiverar man MultiView med

snabbknapp?

1. Tryck på snabbknappen

direkt på

framkanten.

2. MultiView-menyn visas. Tryck på knappen

ɼHOOHUɾI|UDWWYlOMD

3

%

3

6

ZD

S

2

II

3,3

0XOWL9LHZ

3. Tryck på -knappen för att bekräfta ditt

val och avsluta automatiskt.

Hur aktiverar man MultiView med OSD-

meny?

MultiView-funktionen också väljas i

OSD-menyn

, såväl som genom att trycka på

snabbknappen.

1. Tryck på -knappen på framkanten för att

öppna OSD-menyskärmen.

3R

Z

H

U

6H

Q

VRU

,QSX

W

3LF

W

X

U

H

3,33%3

$XGLR

3,33%30RGH

3

,33%3,Q

S

X

W

3,36L]H

6

ZD

S

3

,33RVLWLRQ

2II

3,

3

3%3

2. 7U\FNSnNQDSSHQɼHOOHUɾI|UDWWYlOMD

huvudmeny [PIP / PBP], och tryck därefter

på

-knappen.

3. 7U\FNSnNQDSSHQɼHOOHUɾI|UDWWYlOMD

[PIP / PBP Mode] (PIP/PBP-läge), och tryck

därefter på

-knappen.

4. 7U\FNSnNQDSSHQɼHOOHUɾI|UDWWYlOMD

[PIP] eller [PBP].

5. 1XNDQGXÁ\WWDEDNnWI|UDWWVWlOODLQ>PIP

/ PBP Input] (PIP/PBP-ingång), [PIP Size]

(PIP-storlek), [PIP Position] (PIP-läge) eller

[Swap] (Byt plats).

6. Tryck på

-knappen för att bekräfta valet.

17

2. Inställning av monitorn

MultiView i OSD-meny

 PIP / PBP Mode (PIP/PBP-läge): 'HWÀQQV

två lägen för MultiView: [PIP] och [PBP].

[PIP]: Bild i bild

Öppna ett underfönster för

en annan signalkälla.

B

A

(main)

När underkällan inte

identifieras:

B

A

(main)

[PBP]: Bild vid bild

Öppna ett underfönster

bild-vid-bild för en annan

signalkälla.

A (main) B

När underkällan inte

identifieras:

A (main) B

Obs

Det svarta bandet syns överst och nederst på

skärmen för ett korrekt bildförhållande när du

är i PBP-läget.

PIP / PBP Input (PIP/PBP-ingång)'HWÀQQV

fyra olika videoingångar att välja mellan som

underskärmskälla: [DVI], [HDMI 1], [HDMI 2]

och [DisplayPort].

Se nedanstående tabell för kompatibilitet mellan

huvud-/underingångskälla.

UNDERKÄLLA (xl)

Ingångar

DP DVI HDMI 1 HDMI 2

HUVUDKÄLLA

(xl)

DP ʁʁ ʁ

DVI ʁ

HDMI 1 ʁ

HDMI 2 ʁ

 PIP Size (PIP-storlek): När PIP aktiveras,

kan man välja mellan tre storlekar på

underfönster: [Small] (Litet), [Middle]

(Medel), [Large] (Stort).

B

A

(main)

Small

Middle

Large

 PIP Position (PIP-läge): När PIP aktiveras,

kan man välja mellan fyra lägen för

underfönster:

Upp-vänster Upp-höger

B

A

(main)

B

A

(main)

Ner-vänster Ner-höger

B

A

(main)

A (main)

B

 Swap (Byt plats): Huvudbildens källa och

underbildens källa byter plats på skärmen.

Byt A- och B-källa i [PIP]-läge:

B

A

(main)

Ƚ

A

B

(main)

Byt A- och B-källa i [PBP]-läge:

A (main) B

Ƚ

B (main) A

 Off (Av): Stoppa MultiView-funktion.

A (main)

Stort

Medel

Litet

(huvud)

(huvud)(huvud)

(huvud)

18

2. Inställning av monitorn

Obs

När du använder funktionen SWAP (Byt plats),

byter videon och dess ljudkälla samtidigt plats.

(Se sidan 13 “Självständig ljuduppspelning,

oberoende av videoingång” för mer detaljer.)

2.4 Ta bort basmontaget för VESA-

montering

Innan du börjar demonteringen av monitorns

bas, läs igenom instruktionerna nedan för att

undvika några skador.

1. Dra ut monitorbasen till dess maximala

längd.

2. Placera bildskärmen med framsidan nedåt

på en jämn yta. Var noga med att undvika

att skärmytan repas eller skadas. Lyft sedan

monitorställningen.

3. Med frigöringsknappen intryckt luta basen

och låt den glida ut.

Obs

Denna monitor accepterar ett 100 mm x 100

mm monteringssystem.

(Skruvtyp: M4x10)

100mm

Sidan laddas ...

Philips C272P4QPKEW/00 Användarmanual

Philips C272P4QPKEW/00 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument