Panasonic TX32AS500Y Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Bruksanvisning

LCD-TV

Tack för att du köpt den här produkten från Panasonic.

Läs igenom bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Spara

bruksanvisningen för framtida referens.

De bilder som visas i den här bruksanvisningen är endast avsedda för

illustrativa syften.

Var vänlig och se på ditt Garanti inom Europa kort om du skulle behöva

komma i kontakt med din lokala Panasonic-återförsäljare för hjälp.

För mer detaljerade anvisningar, se [e-Hjälp]

(inbyggda bruksanvisningen).

●

Använda [e-Hjälp] (sid. 15)

Modellnr

TX-32AS500Y TX-32AS520Y

T0114-0 Svenska

Česky Italiano

Dansk Norsk

English Svenska

Suomi

2

Svenska

●

För information om varumärken, se [e-Hjälp] (Support

> Licens).

Om inget annat anges används bilden för

TX-32AS500Y / TX-32AS520Y i denna

bruksanvisning.

Bilderna som visas kan se annorlunda ut beroende

på modell.

Innehåll

Glöm inte att läsa

Viktigt meddelande �� 3

Säkerhetsanvisningar �� 4

Snabbguide

Tillbehör �� 6

Anslutningar �� 8

Identifiering av reglagen ��11

Autosökning vid första användning ��13

Använda VIERA

Funktioner ��14

Användning e-Hjälp ��15

Övriga

Vanliga frågor ��15

Underhåll ��16

Specifikationer ��16

3

Svenska

Transportera upprättstående

Viktigt meddelande

Observera angående DVB /

datautsändning / IPTV

●

Denna TV är konstruerad för att uppfylla standarderna

(gällande i augusti 2013) för DVB-T / T2 (MPEG2 och

MPEG4-AVC(H.264)) digitala markbundna tjänster,

DVB-C (MPEG2 och MPEG4-AVC(H.264)) digitala

kabeltjänster.

Kontakta din lokala återförsäljare för information om

tillgängliga DVB-T- / T2-tjänster i ditt område.

Kontakta din kabeltjänstleverantör för information om

tillgängliga DVB-C-tjänster med denna TV.

●

Denna TV kanske inte fungerar korrekt om signalen

inte uppfyller standarden för DVB-T / T2 eller DVB-C.

●

Funktionernas tillgänglighet beror på land, område,

programföretag, tjänsteleverantör och nätverksmiljö.

●

Alla CI-moduler fungerar inte korrekt med den

här TV:n. Kontakta din tjänsteleverantör om den

tillgängliga CI-modulen.

●

Den här TV:n kanske inte fungerar korrekt med CI-

modul som inte godkänts av tjänsteleverantören.

●

Ytterligare kostnader kan tillkomma beroende på

tjänsteleverantören.

●

Kompatibiliteten med framtida tjänster kan inte

garanteras.

●

Se den senaste informationen om tillgängliga tjänster

på följande webbsida. (endast på engelska)

http://panasonic.net/viera/support

Panasonic garanterar inte funktion och prestanda för

kringutrustning från andra tillverkare; och vi friskriver oss

från allt ansvar och alla skadeståndskrav som orsakas

av funktion eller prestanda gällande användning av

sådan kringutrustning från andra tillverkare.

Denna produkt licensieras enligt AVC-patentlicens för

privat och icke-kommersiell användning för (i) inspelning

av bilddata enligt AVC-standard (”AVC-video”) och/

eller (ii) avspelning av AVC-video som spelats in privat

och icke-kommersiellt och/eller som erhållits från en

videoleverantör med licens att leverera AVC-video.

Ingen licens ges för, eller skall anses gälla, någon annan

användning.

Ytterligare information kan erhållas från MPEG LA, LLC.

Se http://www.mpegla.com

Rovi Corporation och/eller dess dotterbolag är inte på

något sätt ansvariga för riktigheten eller tillgängligheten

av programtablåns information eller annan data i GUIDE

Plus+/Rovi Guide och kan inte garantera tillgång till

tjänsten i ditt område. Under inga omständigheter ska

Rovi Corporation och/eller dess dotterbolag hållas

ansvariga för eventuella skador i samband med

riktigheten eller tillgängligheten av programtablåns

information eller annan data i GUIDE Plus+/Rovi Guide.

4

Svenska

monteringsutrustning. Var noga med att be din lokala

Panasonic-återförsäljare utföra uppsättningen eller

installationen av godkända väggfästen.

●

Utsätt inte displayen för kraftiga stötar eller påverkan.

●

Ställ inte TV:n på lutande eller

ostadiga underlag, och se till

att den inte hänger ut över

kanten på underlaget.

●

Denna TV är utrustad för användning på ett bord.

●

Utsätt inte TV:n för direkt

solljus eller andra värmekällor.

För att förhindra att

en eventuell brand

sprider sig skall

alltid levande ljus

eller andra öppna

lågor hållas väl

åtskilda från denna

produkt

■ Farliga delar / små föremål

Varning

●

Denna produkt innehåller delar som kan vara farliga

för barn, t.ex. plastpåsar som de kan sätta över

huvudet och smådelar som de kan stoppa i munnen.

Förvara dessa delar oåtkomliga för småbarn.

■ Bottenplatta

Varning

●

Försök inte att plocka isär eller modifiera basen.

Observera

●

Använd inte någon annan bas än den som

levererades med TV-apparaten.

●

Använd inte basen om den blir skev, får sprickor eller

på annat sätt skadas. Kontakta genast närmaste

Panasonic-återförsäljare om detta inträffar.

●

Under monteringen måste alla skruvar dras åt säkert.

●

Se till att TV:n inte utsätts för stötar vid montering av

stativet.

●

Se till att barn inte klättrar på stativetet.

●

Var minst två personer när TV:n monteras på eller av

stativet.

●

Montera eller ta bort TV:n enligt det angivna

förfarandet.

■ Radiovåg

Varning

●

Använd inte TV:n i några medicinska institut eller på

platser med medicinsk utrustning. Radiovågor kan

störa medicinska utrustning och orsaka olyckor på

grund av funktionsfelet.

Säkerhetsanvisningar

För att undvika risken för elektriska stötar, brand

eller skada, följ nedanstående varningar och

försiktighetsåtgärder :

■ Nätkontakt och nätsladd

Varning

Dra genast ur nätkontakten om du

upplever något onormalt.

●

Den här TV-apparaten är konstruerad för drift med

220-240 V, 50 / 60 Hz.

●

Sätt i nätkontakten helt och hållet i vägguttaget.

●

Säkerställ lätt tillgång till kabelns stickkontakt.

●

Dra ut nätkontakten vid rengöring av TV:n.

●

Rör inte nätkontakten med våta händer.

●

Skada inte nätsladden.

•

Placera inte tunga föremål

ovanpå nätsladden.

•

Placera inte nätsladden

nära föremål med hög

temperatur.

•

Dra inte i sladden. Håll tag

om själva kontakten när du

drar ur stickkontakten.

•

Flytta inte TV-apparaten när nätkontakten sitter i

ett vägguttag.

•

Vrid inte sladden, böj den inte alltför kraftigt och töj

inte ut den.

•

Använd inte nätkontakten eller vägguttaget om de

är skadade.

•

Kontrollera att TV-apparaten inte står på sladden.

●

Använd inte någon annan nätsladd än den som

levererades med TV-apparaten.

■ Iaktta försiktighet

Varning

●

Ta inte bort kåporna och modifiera aldrig

TV:n själv eftersom spänningsförande

delar är åtkomliga när de tas bort. Det

finns inga delar som användaren kan

reparera själv.

●

Utsätt inte TV:n för regn eller

fukt. Denna TV får inte utsättas

för droppande eller skvättande

vatten och vätskefyllda

föremål, såsom vaser, får inte

ställas ovanför eller på TV:n.

●

Låt inga föremål falla ner i TV:n genom luftventilerna.

●

Använd inte ett icke godkänt stativ /

5

Svenska

■ Flytta TV:n

Observera

Koppla ur alla kablar innan TV:n flyttas.

●

Var minst två personer

när TV:n flyttas. Stöd TV-

apparaten enligt figuren för

att undvika skador genom att

TV:n välter eller ramlar.

■ När TV:n inte används under en längre tid

Observera

Den här TV-apparaten konsumerar en aning ström så

länge nätkontakten är ansluten till vägguttaget, även om

den är i det avstängda läget.

●

När TV-apparaten inte skall användas under en lång

tid, ta ur väggkontakten.

■ Hög volym

Observera

●

Utsätt inte öronen för hög

volym i hörlurarna. Det kan

orsaka en kronisk skada.

●

Om du hör ett trummande ljud i öronen, sänk volymen

eller sluta använda hörlurarna ett tag.

■ Batteri till fjärrkontrollen

Observera

●

Felaktig montering kan orsaka batteriläckage,

korrosion och explosion.

●

Ersätt endast med samma eller motsvarande typ.

●

Använd inte nya och gamla batterier samtidigt.

●

Använd inte olika typer av batterier samtidigt (t.ex.

alkaliska batterier och brunstensbatterier).

●

Använd inte uppladdningsbara batterier (Ni-Cd osv.).

●

Försök inte att bränna upp eller öppna batterier.

●

Batterierna får inte exponeras för kraftig värme som

solsken, eld eller liknande.

●

Se till att du kasserar batterierna på rätt sätt.

●

Ta ut batteriet från enheten när den inte ska

användas under en längre tidsperiod för att förhindra

batteriläckage, korrosion och explosion.

LCD-TV

Försäkran om överensstämmelse (DoC)

”Härmed deklarerar Panasonic Corporation att denna

TV-apparat överensstämmer med grundläggande krav

och andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999/5/EG.”

Om du vill ha en kopia av denna TV:s originalförsäkran,

vänligen besök följande webbplats :

http://www.doc.panasonic.de

●

Använd inte TV:n i närheten av någon automatiskt

kontrollutrustning, t.ex. automatiska dörrar och

brandalarm. Radiovågor kan störa automatiskt

kontrollutrustning och orsaka olyckor.

●

Håll ett avstånd på minst 22 cm från TV:n om du har

en pacemaker. Radiovågor kan störa pacemakerns

drift.

●

TV:n får inte demonteras eller modifieras på något sätt.

■ Inbyggt och trådlöst LAN

Observera

●

Använd inte inbyggt och trådlöst LAN för att ansluta

till ett trådlöst nätverk (SSID

*

) som du inte har

behörighet att använda. Sådana nätverk kanske visas

som resultat av sökningar. Användning av dem kan

dock anses vara olaglig.

*

SSID är ett namn för att identifiera ett visst trådlöst

nätverk för sändning.

●

Utsätt inte inbyggt och trådlöst LAN för höga

temperaturer, direkt solljus eller fukt.

●

Datan som sänds och överförs via radiovågor kan

fångas upp och övervakas.

●

Den inbyggda och trådlösa LAN-delen använder

2,4 GHz och 5 GHz frekvensband. För att undvika fel

som orsakas av radiovågsstörningar eller långsam

respons, håll TV:n på avstånd från enheter som

t.ex. andra trådlösa LAN-enheter, mikrovågsugnar,

mobiltelefoner och enheter som använder 2,4 GHz

och 5 GHz signaler vid användning av den inbyggda

och trådlösa LAN-adaptern.

●

Om störningar förekommer p.g.a. statisk elektricitet

o.s.v. kan denna TV sluta fungera för att skydda

utrustningen. I detta fall ska du stänga av TV:n med

huvudströmbrytaren (On / Off) och sedan slå på TV:n

igen.

●

Ytterligare information om trådlöst LAN och

åtkomstpunkter finns på följande webbsida.

(endast på engelska)

http://panasonic.net/viera/support

■ Ventilation

Observera

Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt TV:n för

att förhindra kraftig värme, vilket kan leda till snabba fel

på vissa elektroniska komponenter.

Minsta avstånd :

(cm)

10

●

Ventilationen får inte

hindras genom att

ventilationsöppningarna täcks

med föremål som tidningar,

dukar och gardiner.

●

Oavsett om du använder en bas eller inte ska du

alltid se till att ventilerna på TV:ns undersida inte är

blockerade och att det finns tillräckligt med utrymme

för att förse en god ventilation.

6

Svenska

Tillbehör

Fjärrkontroll

(sid. 11)

●

N2QAYB000830

TX-32AS500Y

TX-32AS520Y

(

Bottenplatta

(sid. 6)

Nätsladd

(sid. 8)

Batterier (2)

●

R6

(sid. 12)

Bruksanvisning

Garanti inom Europa kort

●

Tillbehör får inte placeras tillsammans. Var försiktig så

att du inte slänger bort dem oavsiktligt.

●

För information om extra tillbehör, se [e-Hjälp]

(Support > Extra tillbehör).

Montera / Ta bort bas

Monteringsskruv (4)

M4 × 16

Bottenplatta

Auktoriserad representant :

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Denna TV-apparat är avsedd för användning i följande

länder.

Albanien, Andorra, Belgien, Bulgarien, Cypern,

Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland,

Holland, Italien, Island, Kroatien, Lettland, Liechtenstein,

Litauen, Luxemburg, Malta, Monaco, Montenegro,

Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Slovakien,

Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Turkiet, Tyskland,

Ungern, Österrike

Den trådlösa LAN-funktionen på denna TV-apparat får

endast användas inomhus.

7

Svenska

4 Se till att fästa skruvar med skruvmejsel.

■ Montera basen

1 Placera TV-skärmen med framsidan nedåt på en mjuk,

ren yta som skyddar mot skador och repor.

2 Sätt in basens krok i det nedre hålet på TV:n.

3 Använd monteringsskruvarna för basen för att fästa

basen ordentligt på TV:n.

8

Svenska

Grundläggande anslutningar

■ Nätsladd

220-240 V

växelström

50 / 60 Hz

Nätsladd

(medföljer)

Sätt in nätkontakten ordentligt på plats.

●

När du lossar nätsladden måste

du först dra ut stickkontakten ur

vägguttaget.

■ Antenn

TV

Kabel

RF-kabel

Markantenn

●

För DVB-C, DVB-T, Analog

AV-enheter

■ DVD-inspelare / VCR

TV

Kabel

SCART-kabel

RF-kabel

Anslutningar

●

Extern utrustning och kablar som visas medföljer inte

TV-apparaten.

●

Se till att enheten är urkopplad från vägguttaget innan

du ansluter eller kopplar loss några kablar.

●

Kontrollera att terminaltyp och kabelkontakter är

korrekta vid inkoppling.

●

Använd en komplett HDMI-kompatibel kabel.

●

Använd en komplett SCART-kabel.

●

Håll TV:n borta från elektronisk utrustning

(videoutrustning, osv.) eller utrustning med en infraröd

sensor. Annars kan bild / ljud störas eller så kan den

andra utrustningen störas.

●

Läs även handboken för utrustningen som ansluts.

Uttag

9

8

7

1

4

3

6

2

5

1 ETHERNET (sid. 9)

2 DIGITAL AUDIO

3 AV1 (SCART) (sid. 8)

4 AV2 (KOMPONENT / VIDEO) (sid. 9)

5 HDMI1 - 2 (sid. 9)

6 Uttag för marksänd / kabelansluten TV (sid. 8)

7 CI-uttag (sid. 10)

8 Hörlursuttag (sid. 10)

9 USB-port

9

Svenska

Åtkomstpunkt

Övriga anslutningar

■ DVD-spelare

(COMPONENT-utrustning)

TV

(Ljud) (Bild)

DVD-spelare

■ Videokamera / Spelutrustning

(VIDEO-utrustning)

TV

(Ljud)

(Bild)

Spelutrustning

Videokamera

■ Förstärkare (för att lyssna med högtalare)

●

Använd HDMI2 för att ansluta en förstärkare. Denna

anslutning är för en förstärkare med ARC (Audio

Return Channel)-funktion.

DVD-inspelare / VCR

Markantenn

■ DVD-inspelare (VCR) / Digitalbox

TV

Kabel

SCART-kabel

RF-kabel

HDMI-kabel

Satellitparabol

Markantenn

DVD-inspelare / VCR

Digitalbox

Nätverk

För att använda en Internettjänst behöver du ett

bredbandsnätverk.

●

Om du inte har bredbandsnätverkstjänster ska du

rådgöra med din återförsäljare.

●

Förbered Internetmiljön för trådlös anslutning eller

via kabel.

●

Inställning av nätverksanslutningen påbörjas när TV:n

används den första gången. (sid. 13)

■ Trådbunden anslutning

TV

Internetmiljö

LAN-kabel (skärmad)

●

Använd den skärmade partvinnade LAN-kabeln.

■ Trådlös anslutning

Internetmiljö

Inbyggt och trådlöst LAN

10

Svenska

TV

CI-modul

■ Kommunikationskamera

●

Använd USB för anslutning av

kommunikationskamera.

●

För mer information, se [e-Hjälp] (Support > Extra

tillbehör > Kommunikationskamera).

■ VIERA Link

●

Använd HDMI för VIERA Link-anslutning.

●

För mer information, se [e-Hjälp] (Funktioner > VIERA

Link ”HDAVI Control™”).

För förstärkare utan ARC-funktion, använd DIGITAL

AUDIO.

●

För att lyssna på flerkanalsljud från extern utrustning

(t.ex. Dolby Digital 5.1) ansluts utrustningen till

förstärkaren. Anslutningarna beskrivs i utrustningens

och förstärkarens bruksanvisningar.

TV

HDMI-kabel

Förstärkare med högtalarsystem

Extern utrustning (DVD-spelare osv.)

■ Hörlursuttag

●

Att justera volymen [Volym hörlur] i Ljudmenyn

TV

(M3 stereominikontakt)

■ CI-modul

●

Stäng av TV:n med huvudströmbrytaren innan du

sätter in eller tar ut en CI-modul.

●

Om ett smartkort och en CI-modul levereras som ett

set sätter du först in CI-modulen och sedan sätter du

in smartkortet i CI-modulen.

●

Sätt in eller ta ut CI-modulen hela vägen i den riktning

som visas.

●

Kanaler som normalt är krypterade visas. (De kanaler

som kan ses och deras egenskaper beror på CI-

modulen.)

Om krypterade kanaler inte visas

[CI-modul] i installationsmenyn

●

Det kan finnas CI-moduler på marknaden med äldre

versioner av den inbyggda programvaran som inte

är helt kompatibla med denna nya CI+ v.1.3 TV.

Kontakta i sådana fall din lokala innehållsleverantör.

●

Se [e-Hjälp] (Funktioner > CI-modul) för mer

information, läs CI-modulens bruksanvisning eller hör

med innehållsleverantören.

11

Svenska

7 OK

●

Bekräftar val och inställningar.

●

Tryck på knappen efter att ha valt en kanalposition

för att snabbt byta kanal.

●

Visar kanallista.

8 [Alternativmeny]

●

Enkel valfri inställning för visning, ljud osv.

9 Färgade knappar

(röd-grön-gul-blå)

●

Används för val, navigation och användning av

olika funktioner.

10

Volym upp / ner

11

Sifferknappar

●

Ändrar kanal och text-TV-sidor.

●

Matar in tecken.

●

Slår på TV:n när i viloläget.

12

[e-Hjälp]

●

Visar [e-Hjälp] (inbyggda bruksanvisningen).

13

Val av ingångsläge

●

TV - växlar till DVB-C / DVB-T / Analog.

●

AV - byter AV-ingång från listan Ange insignal.

14

Bildförhållande

●

Ändrar bildförhållandet.

15

Undertexter

●

Visar textning.

16

Avsluta

●

Återgår till [Startskärm].

17

HEM

●

Visar [Startskärm].

18

TV-guide

●

Visar Elektronisk programguide.

19

Pilknappar

●

Används för att göra val och justeringar.

20

Gå tillbaka

●

Återvänder till föregående meny / sida.

21

Kanal upp / ner

22

Ljud på / av

23

Senast visad

●

Växlar till föregående kanal eller ingångsläge.

24

Användning för innehåll, ansluten utrustning osv.

Identifiering av

reglagen

Fjärrkontroll

1 Viloläge På / Av

2 Av-timer

●

Ställer in tiden då TV-apparaten stängs av

automatiskt.

3 [Huvudmeny]

●

Tryck för att komma åt menyerna Bild, Ljud,

Nätverk, Timer, Inställningar och Hjälp.

4 Text-TV-knapp

5 Information

●

Visar kanal- och programinformation.

6 PROGRAM

●

Visar [Applista] (programlista).

12

Svenska

●

Visar eller stänger skärmmenyn.

5

●

Ändrar volymen.

●

Ställer in värdet för det valda objektet på

skärmmenyn.

6

●

Ändrar kanaler.

●

Väljer alternativet på skärmmenyn.

7 Sensor för omgivning

●

Känner av ljusstyrkan för justering av bildkvaliteten

när [Ljussensor] i bildmenyn är inställt på [På].

■ Sätta i / ta ur batterier

Dra upp

Spärr

Tänk på att vända

batterier rätt (+ eller -)

Stäng

Indikator / kontrollpanel

●

När knapparna 4, 5, 6 trycks ner visas en guide för

kontrollpanelen på skärmens högra sida i 3 sekunder

och den nedtryckta knappen markeras.

4

5 6

3

721

Undersida

1 Mottagare för fjärrkontrollsignal

●

Placera inte några föremål mellan fjärrkontrollen

och TV:ns signalmottagare för fjärrkontroll.

2 Strömindikator

Röd: Vänteläge

Grön: På

●

Lysdioden blinkar när TV:n tar emot ett kommando

från fjärrkontrollen.

3 (STRÖM)

●

Slår på eller stänger av TV:n.

●

För att helt stänga av TV:n, avlägsna strömsladden

från vägguttaget.

4

HOLD for MENU

●

Väljer en ingångskälla.

●

Bekräftar och öppnar ett val på OSD-menyn.

13

Svenska

Markera att TV-signalläget ska ställas in och välj

sedan [Starta Autosökning]

: ställ in (sök efter tillgängliga kanaler)

: avbryt inställning

●

Skärmen Autosökning varierar beror på valt land och

signalläge.

●

[DVB-C-nätverksinställningar]

Normalt ska [Frekvens] och [Nätverks-ID] ställas in

på [Auto].

Om [Auto] inte visas eller om det är nödvändigt, ange

[Frekvens] och [Nätverks-ID] som specificerats av din

kabeltjänstleverantör med de numeriska knapparna.

3 Välj typ för [Startskärm]

Demonstrationen som förklarar hur man använder [min

Startskärm.] visas. Bekräfta demonstrationen genom

att följa instruktionerna på skärmen och välj sedan

[Startskärm].

Exempel : [Välj startskärm]

Exempel : [TV-startskärm]

Autosökning är nu klar och din TV är

klar att användas.

Om inställningen misslyckades, kontrollera

anslutningen för nätverket och RF-kabeln och följ sedan

anvisningarna på bildskärmen.

Anm.

●

TV:n går automatiskt in i viloläge när ingen åtgärd

utförs under 4 timmar om [Automatisk standby] i

menyn timer är inställt på [På].

●

TV:n går automatiskt in i viloläge när ingen signal

mottas och ingen åtgärd utförs under 10 minuter om

[Ingen-signal-avstängning] i menyn timer är inställt

på [På].

●

För att ställa in alla kanaler igen

[Autosökning] i [Stationssökning]

(inställningsmenyn)

●

För att lägga till ett tillgängligt TV-signalsläge senare

[Lägg till TV-signal] i [Stationssökning]

(inställningsmenyn)

●

För att initialisera alla inställningar

[Fabriksinställningar] i [Systemmeny]

(inställningsmenyn)

Autosökning vid

första användning

Ställer automatiskt in TV:n och söker efter tillgängliga

TV-kanaler när enheten slås på den första gången.

●

Dessa steg är inte nödvändiga om inställningen har

utförts av din lokala återförsäljare.

●

Slutför anslutningarna (sid. 8 - 10) och

inställningarna (vid behov) av den anslutna

utrustningen innan Autosökning påbörjas. Detaljerad

information för inställningar av ansluten utrustning

finns i tillhörande bruksanvisning.

1 Anslut TV-apparaten till vägguttaget

och slå på strömmen

●

Det tar några sekunder innan bilden syns.

2 Välj följande objekt

Ställ in varje objekt genom att följa instruktionerna på

skärmen.

Exempel :

Välj användningsmiljö.

Hem Butik

■ Använda fjärrkontrollen

Flytta markören

Få åtkomst till posten / lagra inställningen

Återgå till föregående post (om tillgängligt)

Välj språk

Välj [Hem]

Välj [Hem] visningsläge för användning i din hemmiljö.

●

[Butik] är för butiksvisning.

●

För att ändra visningsläge senare återställer du alla

inställningar via Fabriksinställningar.

Ställ in nätverksanslutning

Välj land

●

Beroende på det land du väljer, välj din region eller

spara barnlåsets PIN-nummer (”0000” kan inte sparas).

14

Svenska

●

Du kan även välja läge genom att trycka flera gånger

på TV-knappen.

●

Om [Val av TV-band] inte visas, trycker du på TV-

knappen för att byta läge.

3 Välj en kanal

upp

ner

eller

●

För att välja en kanalposition med 2 eller fler siffror,

t.ex. 399

För åtkomst till varje funktion

Öppna [Applista] och välj en funktion

Exempel : [Applista]

PROGRAM är program (funktioner) på TV:n.

●

För användning av varje funktion och inställning av

[Applista], följ instruktionerna på skärmen eller se

[e-Hjälp] (min Startskärm. > Applista).

Funktioner

Sätt på TV:n

(TV)

eller

(Fjärrkontroll)

●

Huvudströmbrytaren ska vara på. (sid. 12)

Senast visade [Startskärm] visas.

Exempel : [TV-startskärm]

Exempel : Skärm för markerat innehåll

●

För att när som helst återgå till [Startskärm]

●

Du kan ställa in eller göra så att [Startskärm] visar

önskad information för att få enkel tillgång till vissa

funktioner, för att välja standard [Startskärm] osv.

För detaljer, följ instruktionerna på skärkmen eller se

[e-Hjälp] (min Startskärm. > min Startskärm.).

Titta på TV

1 Välj TV-visaren från [Startskärm]

välj

öppna

2 Välj läge

Val av TV-band

DVB-C

DVB-T

Analog

●

De lägen som kan väljas beror på de kanaler som

lagrats.

välj

öppna

15

Svenska

Användning e-Hjälp

[e-Hjälp] är en detaljerad bruksanvisning som är inbyggd

i TV:n och hjälper dig att förstå användningen för varje

funktion.

1 Visa [e-Hjälp]

eller

[Hjälp] [e-Hjälp]

●

Om detta inte är första gången som [e-Hjälp] visas

när TV:n slagits på visas bekräftelseskärmen för att

välja [STARTSIDAN] eller [SENASTE SIDAN].

2 Välj kategori och objekt

Kategorifält

Objektfält

välj kategori

öppna

välj objekt

öppna

välj

underobjekt

öppna

Fält för underobjekt

Beskrivning

●

För att gå till föregående fält

●

För att skrolla beskrivningen (om mer än 1 sida)

När beskrivningen är markerad

●

För att visa menyn för beskrivningen (endast för vissa

beskrivningar)

(Röd)

Vanliga frågor

Följ dessa enkla anvisningar för att lösa problemet innan

du begär service eller hjälp.

●

För mer information, se [e-Hjälp] (Support > Vanliga

frågor).

TV-apparaten kan inte sättas på

●

Kontrollera att nätsladden är ansluten till TV:n och

vägguttaget.

TV-apparaten intar viloläge

●

Den automatiska standbyfunktionen aktiveras.

Fjärrkontrollen fungerar inte eller fungerar bara

ibland

●

Är batterierna rätt isatta? (sid. 12)

●

Är TV-apparaten på?

●

Batterierna kan vara på väg att ta slut. Ersätt med

nya.

●

Rikta fjärrkontrollen rakt mot TV-apparatens

signalmottagare (inom cirka 7 m och 30 graders

vinkel från signalmottagare).

●

Placera TV-apparaten så att dess fjärrmottagare inte

utsätts för direkt solljus eller annat starkt ljus.

Ingen bild visas

●

Se till att TV-apparaten är påslagen.

●

Kontrollera att nätsladden är ansluten till TV:n och

vägguttaget.

●

Kontrollera att rätt ingångsläge är valt.

●

Kontrollera att inställningen av [AV2]

([COMPONENT] / [VIDEO]) i [Ange insignal] är

samma som utsignalen från den externa utrustningen.

●

Är [Kontrast], [Ljus] eller [Färgmättnad] i bildmenyn

satt till lägsta värdet?

●

Kontrollera alla kablar och att kontakterna sitter som

de ska.

Bilden som visas är onormal

●

Stäng av TV-apparaten med huvudströmbrytaren och

sätt sedan på den igen.

●

Om problemet kvarstår, återställ alla inställningar.

[Fabriksinställningar] i [Systemmeny]

(inställningsmenyn)

Delar av TV:n upphettas

●

Även om temperaturen för vissa delar på framsidans,

ovansidans och baksidans paneler ökar, orsakar

dessa temperaturökningar inga problem avseende

prestanda och kvalitet.

LCD-panelen rör sig något och ett klapprande ljud

hörs när man trycker på den med fingret

●

Det finns ett litet avstånd runt panelen för att

förebygga skador på den. Det är inte ett fel.

16

Svenska

Specifikationer

■ TV

Modellnr

TX-32AS500Y,

TX-32AS520Y

Dimensioner (B × H × D)

727 mm × 465 mm × 194 mm (med bas)

727 mm × 432 mm × 67 mm (endast TV)

Vikt

5,5 netto (med bas)

5,0 netto (endast TV)

Strömkälla

220-240 V växelström, 50 / 60 Hz

Panel

LED LCD panel

Ljud

Högtalarutgång

10 W (5 W + 5 W)

Hörlursuttag

M3 (3,5 mm) stereominikontakt × 1

Anslutningsterminaler

AV1 in- / utgång

SCART (Audio/Video in, Audio/Video ut, RGB in)

AV2-ingång (COMPONENT / VIDEO)

VIDEO

RCA stiftkontakt × 1

1,0 V[p-p] (75 Ω)

AUDIO L - R

RCA stiftkontakt × 2

0,5 V[rms]

Y

1,0 V[p-p] (inklusive synkronisering)

PB, PR

±0,35 V[p-p]

HDMI ingång 1 / 2

TYP A-kontakter

HDMI1 : Content Type

HDMI2 : Content Type, Audio Return Channel

●

Denna TV-apparat stöder funktionen ”HDAVI

Control 5”.

Kortfack

CI-kortplats (kompatibel med CI Plus) × 1

Underhåll

Drag först ut nätkontakten ur

vägguttaget.

Displaypanel, Hölje, Bas

Regelbundet underhåll :

Torka försiktigt av ytan på displayen, höljet eller basen

med hjälp av en mjuk trasa för att torka bort smuts och

fingeravtryck.

För ingrodd smuts :

(1) Torka först bort dammet från ytan.

(2) Fukta en mjuk trasa med rent vatten eller utspätt

neutralt rengöringsmedel (1 del rengöringsmedel till

100 delar vatten).

(3) Vrid ur trasan ordentligt. (Se till att ingen vätska

kommer in inuti TV:n. Det kan leda till fel på

produkten.)

(4) Torka slutligen bort all fukt.

Observera

●

Använd inte en hård trasa och rengör inte ytan för

hårt, eftersom det kan orsaka repor på ytan.

●

Var noga så att ytan inte utsätts för insektsmedel,

lösningsmedel, thinner eller andra flyktiga substanser.

Det kan skada ytans kvalitet eller att färgen lossnar.

●

Displaypanelens yta är specialbehandlad och skadas

lätt. Var försiktig så att du inte knackar eller river på

ytan med dina naglar eller andra hårda föremål.

●

Låt inte höljet eller basen vara i kontakt med gummi-

eller plastsubstanser under en längre tidsperiod. Det

kan försämra ytans kvalitet.

Nätkontakt

Torka av nätkontakten med en torr tygduk med jämna

mellanrum. Fukt och damm kan orsaka en eldsvåda eller

elektriska stötar.

17

Svenska

Användningsbetingelser

Temperatur

0 °C - 35 °C

Fuktighet

20 % - 80 % RH (ej kondenserande)

Inbyggt och trådlöst LAN

Standardöverensstämmelse och frekvensområde

*

IEEE802.11a/n

5,180 GHz - 5,320 GHz, 5,500 GHz - 5,580 GHz,

5,660 GHz - 5,700 GHz

IEEE802.11b/g/n

2,412 GHz - 2,472 GHz

Säkerhet

WPA2-PSK (TKIP/AES)

WPA-PSK (TKIP/AES)

WEP (64 bit/128 bit)

*

:

Frekvens och kanal varierar beroende på land.

Anm.

●

Konstruktion och specifikationer kan ändras utan

föregående meddelande. Vikter och dimensioner som

visas är ungefärliga.

●

Se produktens informationsblad för information om

energiförbrukning, skärmupplösning osv.

●

För information om programvara med öppen källkod,

se [e-Hjälp] (Support > Licens).

●

Denna utrustning överensstämmer med EMC-

normerna nedan.

EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020,

EN55022, EN55024

■ Vid användning av väggfäste

●

Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för att

köpa rekommenderade väggfästen.

●

Hål för fäste för väggupphängning

TV-apparatens baksida

a: 100 mm

b: 100 mm

(Sedd från sidan)

Skruvdjup

min. : 13 mm

max : 17 mm

Diameter : M4

Skruv för att fixera TV:n till väggfästet

(medföljer inte TV-apparaten)

ETHERNET

RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX

USB

DC 5 V, Max. 500 mA [Höghastighets-USB

(USB 2.0)]

DIGITAL AUDIO-utgång

PCM / Dolby Digital / DTS, Fiberoptisk

Mottagarsystem / bandnamn

Se den senaste informationen om tillgängliga tjänster på

följande webbsida. (endast på engelska)

http://panasonic.net/viera/support

DVB-C

Digitala kabeltjänster (MPEG2 och MPEG4-

AVC(H.264))

DVB-T / T2

Digitala marksända tjänster (MPEG2 och MPEG4-

AVC(H.264))

PAL B, G, H, I

SECAM B, G

SECAM L

VHF E2 - E12

VHF A - H (ITALIEN)

CATV (S01 - S05)

CATV S11 - S20 (U1 - U10)

VHF H1 - H2 (ITALIEN)

UHF E21 - E69

CATV S1 - S10 (M1 - M10)

CATV S21 - S41 (Hyperband)

PAL D, K

SECAM D, K

VHF R1 - R2

VHF R3 - R5

VHF R6 - R12

UHF E21 - E69

PAL 525/60

Uppspelning av NTSC-band med vissa PAL-

videobandspelare

M.NTSC

Uppspelning från M.NTSC-videobandspelare

NTSC (endast AV-in)

Uppspelning från NTSC-videobandspelare

Antenningång

VHF / UHF

18

Svenska

Deutsch

A

Produktdatenblatt

C

Modellkennung

G

Jährlicher Energieverbrauch

B

Lieferanten

D

Energieeffizienzklasse

H

Leistungsaufnahme im Bereitschafts-Zustand

E

Sichtbare Bildschirmdiagonale

I

Leistungsaufnahme im Aus-Zustand

F

Leistungsaufnahme im Ein-Zustand

J

Bildschirmauflösung

K

Energieverbrauch XYZ kWh/Jahr, auf der Grundlage eines täglich vierstündigen Betriebs des Fernsehgerätes

an 365 Tagen. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Fernsehgerätes ab.

L

wenn der Fernseher mit der Fernbedienung ausgeschaltet wird und keine Funktion aktiviert ist

M

Weitere Informationen zur Nennleistungsaufnahme siehe Aufkleber auf der hinteren Abdeckung des Fernsehers.

Nederlands

A

Productkaart

C

Typeaanduiding

G

Jaarlijks energieverbruik

B

Leverancier

D

Energie-efficiëntieklasse

H

Elektriciteitsverbruik in de slaapstand

E

Zichtbare schermdiagonaal

I

Elektriciteitsverbruik in de uitstand

F

Elektriciteitsverbruik in de gebruiksstand

J

Schermresolutie

K

Energieverbruik XYZ kWh per jaar, gebaseerd op het elektriciteitsverbruik van de televisie wanneer deze

gedurende 365 dagen 4 uur per dag aanstaat. Het feitelijke energieverbruik is afhankelijk van de manier

waarop de televisie wordt gebruikt.

L

Als de tv is uitgeschakeld met de afstandsbediening en er geen functies actief zijn

M

Raadpleeg het etiket aan de achterkant van de tv voor informatie over het nominale elektriciteitsverbruik.

Italiano

A

Scheda prodotto

C

Identificatore del modello

G

Consumo annuo di energia

B

Fornitore

D

Classe di efficienza energetica

H

Consumo di energia in modo stand-by

E

Diagonale dello schermo visibile

I

Consumo di energia in modo spento

F

Consumo di energia in modo acceso

J

Risoluzione dello schermo

K

Consumo di energia XYZ kWh/anno calcolato sulla base del consumo di un televisore in funzione per 4

ore al giorno per 365 giorni. Il consumo effettivo di energia dipende dall’utilizzo reale del televisore.

L

quando il televisore viene spento con il telecomando e non sono attive funzioni

M

Per le informazioni sul consumo di energia nominale, fare riferimento all’etichetta sul coperchio posteriore del televisore.

Français

A

Fiche produit

C

Référence du modèle

G

Consommation d’énergie annuelle

B

Fournisseur

D

Classe d’efficacité énergétique

H

Consommation électrique en mode veille

E

Diagonale d’écran visible

I

Consommation électrique en mode arrêt

F

Consommation électrique en mode marche

J

Résolution de l’écran

K

Consommation d’énergie de “XYZ” kWh par an, sur la base de la consommation électrique

d’un téléviseur fonctionnant quatre heures par jour pendant trois cent soixante-cinq jours. La

consommation réelle dépend des conditions d’utilisation du téléviseur.

L

lorsque le téléviseur est éteint à l’aide de la télécommande et qu’aucune fonction n’est active.

M

La consommation nominale est indiquée sur l’étiquette apposée sur la partie arrière du téléviseur.

Español

A

Ficha de producto

C

Identificador del modelo

G

Consumo de energía anual

B

Proveedor

D

Clase de eficiencia energética

H

Consumo de electricidad en espera

E

Diagonal visible de la pantalla

I

Consumo de electricidad en modo apagado

F

Consumo de electricidad en modo encendido

J

Resolución de la pantalla

K

Consumo de energía: XYZ kWh al año, suponiendo cuatro horas de funcionamiento diario durante

365 días. El consumo efectivo dependerá de las condiciones reales de uso de la televisión.

L

cuando el TV se apaga con el mando a distancia y no existe ninguna función activa

M

Para información sobre el consumo de potencia nominal consulte la etiqueta en la cubierta trasera del televisor.

Svenska

A

Informationsblad

C

Modellbeteckning

G

Årlig energiförbrukning

B

Leverantör

D

Energieffektivitetsklass

H

Effektförbrukning i standbyläge

E

Synlig skärmdiagonal

I

Effektförbrukning i frånläge

F

Effektförbrukning i påläge

J

Skärmupplösning

K

Energiförbrukning ’XYZ’ kWh per år, beräknad utifrån effektförbrukningen för en tv-mottagare som

används fyra timmar per dygn under 365 dygn. Den faktiska energiförbrukningen kommer att bero

på hur tv-mottagaren används.

L

när TV:n är avslagen via fjärrkontrollen och ingen funktion är aktiv

M

För information om nominell effektförbrukning, se etiketten på TV:ns baksida.

Norsk

A

Produktinfo

C

Modell-ID

G

Årlig energiforbruk

B

Leverandør

D

Energieffektivitetsklasse

H

Strømforbruk i standby

E

Synlig skjerm-diagonal

I

Strømforbruk i off-modus

F

Strømforbruk i på-modus

J

Skjermoppløsning

K

Energiforbruk XYZ kWh per år, strømforbruket er basert på bruk av TV-en for 4 timer per dag for 365

dager. Det faktiske energiforbruket vil være avhengig av hvordan TV-en brukes.

L

når TV-en er skrudd av med fjernkontrollen og ingen funksjon er aktiv

M

For informasjon om nominell effekt, se etiketten på TV-bakdekselet.

Suomi

A

Tuoteseloste

C

Mallitunniste

G

Vuotuinen energiankulutus

B

Tavarantoimittaja

D

Energiatehokkuusluokka

H

Valmiustilan energiankulutus

E

Näkyvissä olevan kuvapinnan lävistäjä

I

Tehonkulutus pois päältä -tilassa

F

Tehonkulutus päälle kytkettynä -tilassa

J

Kuvaruudun resoluutio

K

Energiankulutus XYZ kWh:a vuodessa, kun oletetaan, että televisiota käytetään 4 tuntia päivässä

365 päivän ajan. Todellinen energiankulutus riippuu television käyttötavasta.

L

Kun TV on sammutettu kaukosäätimestä ja mikään toiminto ei ole käytössä

M

Tietoja nimellisestä virrankulutuksesta on kyltissä television takakannessa.

A

Product fiche

B

Supplier Panasonic Corporation

C

Model ID TX-32AS500Y / TX-32AS520Y

D

Energy efficiency class A+

E

Visible screen size (diagonal) 80 cm / 32 inches

F

On mode average power consumption 30 W

G

Annual energy consumption

*

1

44 kWh

H

Standby power consumption

*

2

0.30 W

I

Off mode power consumption 0.30 W

J

Screen resolution 1,366 (W) × 768 (H)

K

*1: Energy consumption XYZ kWh per year, based on the power consumption of the television operating 4

hours per day for 365 days. The actual energy consumption will depend on how

the television is used.

L

*2: when the TV is turned off with the remote control and no function is active

M

For the information of rated power consumption, refer to the label on the TV back cover.

Sidan laddas ...

Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material

och använda batterier

Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att man inte ska

blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushållssopor. För att gamla

produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska man ta dem till passande

uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.

När du kasserar dessa produkter och batterier på rätt sätt hjälper du till att spara på värdefulla

resurser och förebygga en potentiell negativ inverkan på människors hälsa och på miljön som annars

skulle kunna uppstå p.g.a. otillbörlig avfallshantering.

För mer information om uppsamling och återvinning av gamla produkter och batterier, var god

kontakta din kommun, din avfallshanterare eller det försäljningsställe där du köpte din artikel.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i enlighet med nationella bestämmelser.

För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, var god kontakta din återförsäljare eller

leverantör för ytterligare information.

[Information om avfallshantering i länder utanför den Europeiska

unionen]

Dessa symboler är endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa föremål,

var god kontakta dina lokala myndigheter eller din lokala återförsäljare och fråga efter rätt metod för

avfallshantering.

Notering till batterisymbolen (nedtill, två symbolexempel):

Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall iakttar den de krav som

ställs upp i direktivet för den aktuella kemikalien.

Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till

kabel-TV nät kan i vissa fall medföra risk för brand.

För att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-TV nät galvanisk isolator finnas mellan utrustningen

och kabel-TV nätet.

Ägarens anteckningar

Modellnumret och serienumret för denna produkt finns på skärmens baksida. Anteckna serienumret nedan och

spara bruksanvisning och kvitto för att kunna identifiera ägande och TV-apparat om den skulle bli stulen, komma

bort på annat sätt eller om den kräver service enligt garantin.

Modellnummer Serienummer

Web Site: http://panasonic.net

Svenska

Tryckt i Polen

X41G32MV03722A

Panasonic TX32AS500Y Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Panasonic TX32AS500Y Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument