AVENTICS Valve system Series LS04 Service Instructions

Sidan laddas ...

21

Ej avsedd användning

Som ej avsedd användning gäller,

W om du använder VS LS04 SW utanför de

användningsområden, som anges i denna anvisning

och

W under driftsvillkor, som avviker från dem som anges i

denna bruksanvisning.

Personalens kvalifikationer

Monteringen kräver grundläggande pneumatiska

kunskaper som kännedom av tillhörande fackuttryck.

Monteringen får därför endast utföras av en fackman i

pneumatik eller en instruerad person under ledning och

uppsikt av en fackman.

En fackman är en person som till följd av sin utbildning,

sina yrkesmässiga kunskaper och erfarenheter liksom

sina kunskaper om tillämpliga bestämmelser kan bedöma

anförtrott arbete, upptäcka möjliga faror och vidta

nödvändiga säkerhetsåtgärder. Fackmannen måste iaktta

tillämpliga yrkesmässiga regler.

Allmänna säkerhetsanvisningar

W Beakta de lokala föreskrifterna för att undvika olyckor

och för att skydda miljön i användarlandet och på

arbetsplatsen.

W VS LS04 SW får principiellt inte förändras eller byggas

om.

W Använd VS LS04 SW uteslutande inom det

effektområde, som anges under tekniska data.

W Belasta inte VS LS04 SW mekaniskt under några

omständigheter.

W Gör alla relevanta anläggningskomponenter tryck- och

spänningslösa, innan du monterar VS LS04 SW.

W Kontrollera att alla anslutningar till VS LS04 SW är

korrekt gjorda.

W Kontakta närmaste AVENTICS försäljningskontor vid

användning inom starkt SO

2

-belastade omgivningar.

W Avfallshantera VS LS04 SW enligt lokala

bestämmelser.

3Leverans/

enhetsbeskrivning

I leveransen ingår (se ):

W VS ventil serie LS04 SW (5) med packningar (7) och

kåpa (6)

W Blindplatta serie LS04 (2) med packningar

W Mellanplatta/inmatningsplatta LS04 (3) med

packningar

W Sats ändplattor med anslutningsplatta (1), ändplatta

(8), fastsättningsskruvar för förankringarna (9) med

brickor

Ytterligare information om möjliga tillval framgår av

AVENTICS tillbehörsprogram.

1

AVENTICS | LS04 SW | R4

12009675–BAL–001–AD | Svenska

Svenska

1 Om denna bruksanvisning

Denna anvisning innehåller viktig information, för att

kunna montera ventilsystem LS04 SW säkert och korrekt.

O Läs igenom denna anvisning fullständigt och särskilt

kapitel 2 "För din säkerhet", innan du monterar

ventilsystem LS04 SW.

Övrig dokumentation

Ventilsystem LS04 SW är en separat komponent. Följ även

dokumentationen för övriga systemkomponenter.

Ytterligare information om ventilsystemet återfinns i

AVENTICS online-katalogen eller under

www.aventics.com/pneumatics-catalog.

Använda förkortningar

2 För din säkerhet

VS LS04 SW har tillverkats i överensstämmelse med

dagens tekniska standard och erkända säkerhetstekniska

regler. Trots detta finns det risk för skador på person och

materiel om man inte beaktar följande allmänna

säkerhetsföreskrifter samt de specifika

varningsupplysningar som finns i denna bruksanvisning.

O Läs därför denna anvisning noggrant och fullständigt,

innan du monterar VS LS04 SW.

O Förvara bruksanvisningen så att den alltid är

tillgänglig för alla användare.

O Lämna i förekommande alltid VS LS04 SW vidare till

tredje person tillsammans med

monteringsanvisningen.

Avsedd användning

VS LS04 SW är ett pneumatiskt ventilsystem med

elektrisk aktivering. Med VS LS04 SW kan du fördela

ackumulerad tryckenergi målinriktat till dina

anläggningskomponenter, genom att t. ex. aktivera

pneumatikcylindrar.

O Använd VS LS04 SW

endast för det ändamål, för vilket

det har konstruerats

.

O Använd VS LS04 SW

uteslutande för industriella

ändamål.

O Håll dig inom de effektgränser som anges i de tekniska

uppgifterna (se “Tekniska data” på sidan 1).

Avsedd användning innebär också att du har läst och

förstått denna bruksanvisning och speciellt kapitlet “För

din säkerhet”.

Förkortning Betydelse

VS Valve System, (ventilsystem)

SW Single Wiring (enpolig anslutning)

AVENTICS | LS0

4 SW | R412009675–BAL–001–AD | Svenska

22

6. Skruva fast förankringarnas fastsättningsskruvar (9)

lika hårt på anslutningsplattan (1) och ändplattan (8)

(åtdragningsmoment = 1,3

r 0,1

Nm).

Förlängning av ventilsystemet

1. Lossa och ta bort dragstängernas

fastsättningsskruvar (9) på ändplattan (8).

2. Demontera ändplattan (8).

3. Skruva in dragstångsförlängningarna (4) jämnt i

förankringen (12, 13)

(åtdragningsmoment = 1,3

r 0,1

Nm).

4. Sätt in ventilplattan i den övre dragstången (13) och

tippa den sedan nedåt tills den griper in i den nedre

dragstången (12).

5. Skjut in ventilplattan på dragstängerna mot

anslutningsplattan tills den hakar in i den föregående

ventilplattan.

6. Montera ändplattan (8).

7. Skruva i dragstängernas fastsättningsskruvar (9) och

brickorna i ändplattan (8) och skruva fast dem lika hårt

(åtdragningsmoment = 1,3

r 0,1

Nm).

5 Elektrisk anslutning

Du kan ansluta varje ventil direkt på VS LS04 SW. Detta

görs genom att man sticker in avisolerade kabeländar i

fjäderklämmorna på baksidan av rampen.

Avisolering av kabeländarna

O Avisolera kabeländarna som visas i .

SE UPP

O Vidtag åtgärder mot överspänningar vid

kabellängder över 30 m hos de signalförande

ledningarna.

OBS!

O Per ventilsekvens måste endast en nolledare ha

kontakt med någon ventil; kontakten av de andra

ventilplattorna sker internt.

O Begränsa det maximala antalet spolar per

nolledaranslutning till 20 vid versionen med

driftsspänning 12 V DC.

Anslutningskabel

Enkelledare Mångledare

A Ø 0,4 mm – 0,8 mm

26 AWG – 20 AWG

0,2 mm

2

– 0,5 mm

2

24 AWG – 20 AWG

B 9 r 0,5 mm

1

2

4Montering

Montering av ventilsystemet

1. Sätt in de båda förankringarna (12, 13) med

vridstyrningen i anslutningsplattan (1).

2. Sätt in förankringarnas fastsättningsskruvar (9) med

brickorna i anslutningsplattan (1) och skruva fast dem

något.

3. Sätt först in ventilplattan i den övre förankringen och

tippa den sedan nedåt tills den griper in i den nedre

förankringen.

4. Skjut in ventilplattan på förankringarna mot

anslutningsplattan tills ventilplattan hakar fast.

5. Gör på samma sätt med efterföljande ventilplatta, tills

denna hakar in i föregående ventilplatta.

6. Montera ändplattan (8) på förankringarna (12, 13) och

sätt in förankringarnas fastsättningsskruvar (9).

7. Skruva fast förankringarnas fastsättningsskruvar (9)

lika hårt på anslutningsplattan (1) och ändplattan (8)

(åtdragningsmoment = 1,3

r 0,1

Nm).

Byte av ventilplattor, beläggning av

reservplats

1. Lossa förankringarnas fastsättningsskruvar (9) på

anslutningsplattan (1) och ändplattan (8) några varv.

2. Dra isär ventilplattorna (5) eller blindplattorna (2) på

önskat ställe. Tänk på att centreringsstiften på

ventilplattorna och blindplattorna måste vara fria på

båda sidor vid borttagning.

3. Tag av ventilplattan (5) eller blindplattan (2) genom en

radiell vridrörelse kring den övre förankringen (13).

Täckelementet (6) kan härvid lossas från ventilplattan

med ett lätt tryck och stannar kvar i rampen.

4. Sätt in den nya ventilplattan i den övre förankringen

(13) och tippa den sedan nedåt. Ventilplattan måste

haka in i den nedre förankringen (12) samt i

täckelementet (6) .

5. Skjut åter samman ventilplattorna (5) resp.

blindplattorna (2).

SE UPP

Anläggningen står under tryck när den i är drift

Att arbeta på anläggningen under tryck kan leda till

personskador och materiella skador.

O Avlufta alla relevanta anläggningskomponenter före

arbeten på anläggningen.

Ska blindplattor eller mellan-/inmatningsplattor

användas, måste först kåporna, som kan beställas

separat, monteras så, att de hakar in i

ovanstående ventilplattor. Därefter kan

blindplattan eller mellan-/inmatningsplattan

monteras.

1

9Tekniska data

Allmänt

Pneumatiska

anslutningar

Snabbanslutning för plaströr med

ytter-Ø:

1, 3/5: 10 mm (3/8"), 2, 4: 4 mm

(1/8") eller 6 mm (1/4")

X (externmatning): 6 mm (1/4")

R (samlad fr

ånluft): 6 mm (1/4")

Intern- eller

externmatning

Över olika ändplattor,

Anslutning X vid internmatning

stängd

Utbyggnadssteg 2 till 24 ventilstationer för 2 till 24

ventilspolar

Monteringsläge valfritt

Omgivnings-

temperatur

–10 °C till +50 °C

Pneumatik

Medium Tryckluft enligt ISO 8573-1:2010.

Max. partikelstorlek 5 μm,

tryckdaggpunkten måste ligga

minst 15

°

C under omgivnings- och

mediumtemperaturen och får vara

max. 3

°

C, oljehalt 0 mg/m

3

–

5mg/m

3

. (Olja: OL 1413-068,

AVENTICS-nr 5 962 260 000,

produktnamn enl. AVENTICS-norm

N28, band 8: Shell-olja 4007)

Medeltemperatur –10 °C till +50 °C

Nominellt flöde 320 l/min vid 6 mot 5 bar

Arbetstryck –0,9 till 8 bar

Styrtryckområde 3 till 8 bar

Elsystem, magnetspolar

Nominell

spänning för

spolarna

24 VDC (r10%)

från nätenheten med säker

frånskiljning enligt DIN EN 60742,

klassificering VDE 0551

Ineffekt

per spole

0,7 W inkl. LED-lampa och

skyddskrets

Driftssätt enligt

VDE 0580

Kontinuerlig drift (S1)

Utförande av den elektriska

anslutningen

1. Öppna fjäderklämman med ett lätt tryck på

manöverknappen och för in den avisolerade

kabeländen.

Beakta anslutningarnas markeringar för anslutning av

spolen 12, 14 och 0.

2. Släpp åter manöverknappen.

Kabeländen kläms fast genom fjäderkraft, den

elektriska kontakten är etablerad.

Avbrott av den interna kontakten

Ventilplattornas nolledare är internt förbundna. Denna

förbindelse kan avbrytas, för att få av varandra oberoende

nolledarområden.

Så avbryter man den interna kontakten:

1. Demontera den ventilplatta, på vilken avbrottet ska ske

(se "Montering" på sidan 5.

2. Bryt kontaktanslutningen (se ).

3. Sätt tillbaka ventilplattan.

6 Underhåll

P-listen är underhållsfri. Vid tekniska problem vänder du

dig till AVENTICS serviceavdelning.

7 Rengöring och skötsel

Så rengör du VS LS04 SW:

1. Koppla ur alla relevanta anläggningskomponenter och

gör dem spänningsfria och trycklösa.

2. Rengör VS LS04 SW med en fuktig trasa. Använd

endast vatten eller ett milt rengöringsmedel.

8 Avfallshantering

O Avfallshantera VS LS04 SW enligt lokala

bestämmelser.

Blind-, mellan- och inmatningsplattor bryter den

interna kontakten.

SE UPP

Skador på ytan genom lösningsmedel och aggressiva

rengöringsmedel

Ytan och tätningarna kan skadas om de rengörs med

lösningsmedel eller aggressiva rengöringsmedel.

O Använd aldrig lösningsmedel eller aggressiva

rengöringsmedel.

3

4

AVENTICS | LS0

4 SW | R412009675–BAL–001–AD | Svenska

23

AVENTICS | LS04 SW | R412009675–BAL–0

01–AD | Svenska

24

Elektrisk utrustning VS

Max. ström per

ventilmanövrering

28 mA (vid 24 V och 10%)

48 mA (vid 12 V och 10%)

Max. ström GND

totalt

1 A

Kapslingsklass

enligt EN 60 529/

IEC 529

IP20

Collegamento elettrico

Conexión eléctrica

Elektrisk anslutning

Spelatura delle estremità dei cavi

Aislar los extremos de cable

Avisolering av kabeländarna

Interruzione del contatto elettrico

Interrumpir el contacto

Avbrott av kontakten

Fornitura e panoramica

Volumen de suministro y vista general

Leveransomfång och översikt

1

A

B

2

1

2

3

1

4

1

3

9

10

11

12

13

2

7

6

8

5

4

9

Sidan laddas ...

AVENTICS Valve system Series LS04 Service Instructions

Denna manual är också lämplig för

AVENTICS Valve system Series LS04 Service Instructions

på andra språk

Relaterade papper