AEE SD18B Användarmanual

Sidan laddas ...

15

Svenska

Actionkamera FullHD

Art.nr 38-6119 Modell SD18B

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-

tida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.

Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter

påbaksidan).

Säkerhet

• Kameran måste vara monterad idet vattentäta skyddshöljet om den ska utsättas

för fukt ochväta.

• Utsätt inte kameran för slag, stötar eller starkvärme.

• Låt inte kameran ligga iihållande solljus under enlängre period.

• Håll kamera och minneskort på avstånd från starka magnetfält eller radiovågor från

t.ex. högtalare eller antenn.

• Låt inte barn leka med kameran.

Produktbeskrivning

• Videoinspelning iFullHD

• Stillbildskamera 5 megapixlar,

autoexponering och autovitbalans

• Ljudinspelning

• Stillbildsfotografering

• Avtagbar TFT-färgdisplay

• Visning av datum ochtid

• 4× digital zoom

• USB 2.0

• Mini-HDMI-utgång

• Indikering av batterikapacitet,

minneskapacitet och laddning

• Vattentätt skyddshölje IP68, 60m

• Fjärrkontroll ﬁnns som tillbehör,

(säljsseparat)

16

Svenska

1 2 3 4 5 6 7 8

9

10

11

12

13

18

19

20

21

14 15 16 17

Knappar och funktioner

1. [ ] Avtryckare för videoinspelning

2. Grön LED som indikerar att

inspelningpågår

3. [ POWER ] På/av

4. Mikrofon

5. Röd LED som indikerar

laddningsstatus. Blinkande sken:

laddning pågår. Fastsken: fulladdat

batteri.

6. LCD-display

7. Avtryckare för stillbildsfotografering

8. [ ■ ] Stopp

9. TFT-display

10. [ M ] Knapp för att öppna

inställningsmenyn

11. [ + ] Navigera uppåt, zoomain

12. [ < ] Navigera till vänster

13. [ - ] Navigera neråt, zoomaut

14. [

] Öppna uppspelnings-/

visningsläge

15. [ OK ] Bekräfta val

16. [ PUSH ] Ta bort TFT-displayen

frånkameran

17. Fäste för bärrem

18. Högtalare

19. Plats för Micro-SD-kort

20. [ > ] Navigera tillhöger

21. AV-out

17

Svenska

2322

24

25

26

22. Grön indikator för

videoinspelning/foto

23. Kameralins

24. Mini-HDMI-utgång

25. Mini-USB-anslutning

26. Fäste för tillbehör eller stativ

Att kommaigång

Montera batteriet

1. Skjut upp batteriluckan.

2. Sätt i batteriet på det sätt som dekalen

ibatterihållaren visar.

3. Tryck försiktigt ner batteriet så att det

ligger helt nere i batterihållaren. Ta ur

batteriet genom att ta tag i plastﬂiken

vid OPEN-pilen och dra rakt upp.

18

Svenska

Minneskort

Använd endast minneskort av typen MicroSDHC, max 32GB.

Formatera kortet ikameran innan det används.

Obs! Omkortet tidigare använts iannan enhet, kom ihåg att allt inspelat material

raderas på kortet när det formateras. Setill att föra över materialet till annan plats om

du vill ha detkvar.

Formatering

1. Sätt iminneskortet på dess plats (19).

2. Slå på kameran genom att skjuta [ POWER ] till lägeON.

3. Tryck [ M ] för att öppnamenyn.

4. Tryck [ > ] två gånger för att komma till Setup-menyn.

5. Tryck [ + ] eller [ - ] ﬂera gånger för att komma till Format-menyn.

6. Tryck [ OK ] för att öppnamenyn.

7. Tryck [ > ] för att välja den högra symbolen.

8. Tryck [ OK ] för att formatera.

Laddning

• Anslut den medföljande USB-kabeln till kamerans USB-anslutning (25) och till

dator eller annan USB-laddare.

• LED-lampan (5) visar laddstatus. Blinkande sken: laddning pågår.

Fastsken: fulladdat batteri.

• Tid till fulladdat batteri ca 4 timmar.

• Kameran går automatiskt över till underhållsladdning när batteriet är fulladdat.

4. Montera TFT-skärmen. Obs! Tryck försiktigt skärmen raktin mot kameran,

skärmens anslutning kan skadas om displayen vinklas. Skärmengår lätt att ta bort

från sidan med PUSH-knappen och något tyngre från sidan där skärmens anslutning

till kameran ﬁnns.

19

Svenska

Användning

Slå på kameran genom att skjuta [ POWER ] till lägeON.

LCD-displayen

I LCD-displayen på kamerans ovansida visas följande ikoner:

Videoinspelningsläge

Ljudinspelningsläge

Blinkar engång vid varje stillbildsfotografering.

Indikerar att kameran är påslagen.

Visar batteristatus.

Indikerar att kameran är ansluten till dator eller USB-laddare.

Indikerar kvarvarande minneskapacitet.

När videoinspelning pågår visas förﬂuten tid idisplayen, t.ex. 005:20. Sammatid visas

också iTFT-displayen.

TFT-displayen

Följande ikoner visas:

Indikerar att kameran står istandbyläge för videoinspelning.

Visar batteristatus.

Visar att minneskort är installerat.

Visar återstående minneskapacitet i%.

Aktuell videoupplösning visas: 1080 p, 960 p, 720/60, 720/30 WVGA.

Inställning av tid ochdatum

1. Tryck [ M ] för att öppnamenyn.

2. Tryck [ > ] två gånger för att komma till Setup-menyn.

3. Tryck [ + ] eller [ - ] ﬂera gånger för att komma till Date/Time-menyn.

4. Tryck [ OK ] för att öppnamenyn.

5. Välj värde med [ < ] [ > ] (värdet gulmarkeras).

6. Tryck [ OK ] för att aktivera (värdet rödmarkeras).

7. Tryck [ + ] eller [ - ] för att ändra värdet.

8. Tryck [ OK ] för att bekräfta.

9. Tryck [ M ] två gånger för att gå ur menyläget.

20

Svenska

Menyer

Tryck [ M ] engång för att komma till kamerans 3 menyer. Tryck[ < ] [ > ] för att ﬂytta

mellan Camcorder (videokamera), Camera (kamera) och Setup (inställningar).

Navigera imenyerna på samma sätt som beskrivs iavsnittet Knappar och funktioner

ovan. Bekräfta val med [ OK ] och gå ur menyn genom att trycka [ M ].

Camcorder

Videokamera, innehåller följande undermenyer:

• Resolution: Inställning av videoupplösning 1080 p (Full HD), 960p, 720/60, 720/30

och WVGA (848×480). WVGA ger längre inspelningstid men sämre bildkvalitet.

Obs!Använd 720 p för bästa resultat iscener med mycket rörelse.

• Capture Mode: Väljljud- eller videoinspelning.

Camera

Stillbildskamera, innehåller följande undermenyer:

• Single Shot: Stillbildsfotografering, enbild itaget.

• Treble Shot: Ta3 bilder isnabbföljd.

• Continuous: Ställtimern för att ta ettfoto med något av följande intervall: varannan

sekund, var 3:e sekund osv. Följande tidsintervall ﬁnns: 2, 3, 5, 10, 20, 30.

Fotograferingen fortsätter tills du själv trycker stopp [ ■ ] (8), minnet är fullt

(”Out of Memory” visas på displayen) eller tills batteriet är förbrukat.

• Selftimer: Självutlösare, ställ in fördröjning 0, 5 eller 10 sekunder.

• Resolution: Ställin bildupplösning. 3M (2048×1536), 5M (2592×1944) eller

8M(3200×2400, interpolerat). Tänkpå att högre bildupplösning tar mer plats

påminneskortet.

Setup

Inställningar, innehåller följande undermenyer:

• Beep: Knappljud på/av. Knappljuden vid fotografering och videoinspelning

påverkas inte. Dessagår inte att stänga av.

• Self Lamp: Slå av och på indikeringslampa som visar att videoinspelning eller

fotografering pågår.

• Time Display: Slåpå/av visning av tid och datum vid inspelning av videoﬁl.

• Loop Record: Närfunktionen är påslagen sparas videoinspelningen automatiskt

var 15:e minut. Omfunktionen är avslagen sparas inspelningen var 30:eminut.

21

Svenska

• Auto Standby: Ställin tid för automatisk återgång till viloläge vid inaktivitet

0, 2, 5 eller 10 minuter. Kameran aktiveras ur viloläge genom att någon av

knapparna start av videoinspelning (1) eller avtryckaren för stillbildfotografering

(7) trycks in. Kameran aktiveras också om på/av-knappen (3) skjuts till OFF och

sedan tillbaka till ON. Omnågon aktivitet sker under inställd tidsperiod kommer

Auto Standby-tiden att starta från början när aktiviteten avslutas.

• TV Standard: Inställning av videosystem för visning av inspelat material på TV,

NTSC eller PAL. NTSC rekommenderas.

Obs!Om formatet ändras när kameran är ansluten till TV med AV-kabel, dra ur

kabeln ur kameran för att inställningarna ska uppdateras.

• Format: Formatera minneskortet. Seavsnittet Att komma igång - Minneskort ovan.

• Default: Återställ actionkameran till fabriksinställningarna.

• Language: Engelska.

• Frequency: Välj50 eller 60 Hz. 60 Hz rekommenderas.

• Date/Time: Inställning av tid och datum. Seavsnittet Användning – Inställning av tid

och datumovan.

Videoinspelning

1. Slå på kameran och välj videoinspelningsläge. Seavsnitt Menyer – Camcorder –

Capture modeovan.

2. Starta inspelning genom att trycka på knappen för inspelning (1).

3. Zooma in/ut med [ + ]/[ - ]. Obs!In- och utzoomning fungerar endast i lägena 720 p/30

och WVGA, inte i 1080 p, 960 p eller 720 p/60.

4. Tryck på [ ■ ] stopp (8) för att avsluta och spara inspelningen.

- Om kameran av misstag stängs av under pågående inspelning sparas inspel-

ningen innan kameran stängs av.

- Om batteriet tar slut under pågående inspelning sparas pågående inspelning

och meddelandet ”Low Battery” visas på TFT-displayen.

- Om kameran inte stängs av manuellt när detta meddelande visas går den

automatiskt till standbyläge.

- Om minnet blir fullt under pågående inspelning sparas ﬁlerna och inspelningen

slåsautomatiskt av.

Stillbildsfotografering

1. Zooma in/ut med [ + ]/[ - ]. Obs!In- och utzoomning fungerar endast i lägena 720 p/30

och WVGA, inte i 1080 p, 960 p eller 720 p/60.

2. Ta stillbilder genom att trycka ner avtryckaren (7).

3. Se avsnittet Användning – Menyer – Camera ovan för beskrivning.

22

Svenska

Ljudinspelning

1. Slå på kameran och välj ljudinspelningsläge. Seavsnittet Menyer – Camcorder –

Capture modeovan.

2. Starta inspelning genom att trycka på knappen för inspelning (1).

3. Tryck på [ ■ ] Stopp (8) för att avsluta och spara inspelningen.

Obs! Närkameran aktiveras från viloläge ställs den ivideoinspelningsläge.

Uppspelnings-/visningsläge

Tryck [

] för att öppna uppspelningsmenyn. Menynhar 2 undermenyer,

Recordoch Capture.

Record

Video och ljudﬁler.

1. Tryck [ OK ] för att öppna menyn, den sist inspelade ﬁlen visas. Tryck[ < ] [ > ] för att

bytaﬁl.

2. Tryck [ - ] för att se inspelade ﬁler som miniatyrer. Väljﬁl med [ < ] [ > ] eller [ + ] [ - ] och

tryck [ OK ] för attöppna.

Styr uppspelning av video på följande sätt:

• [ OK ] Starta och stoppa uppspelning.

• [ + ] [ - ] Volym.

• [ < ] [ > ] Snabbspola framåt eller bakåt. Tryck för att stega mellan snabbspolning med

1/4 ×, 1/2 ×, 2 ×, 4 × hastigheten. Tryck[ OK ] för att återgå till normal uppspelning.

• [

] Pause/play.

Styr uppspelning av ljudﬁler på följande sätt:

• [ OK ]: Startaoch stoppa uppspelning.

• [ + ] [ - ]: Volym.

• Ljudﬁler kan inte snabbspolas.

Tryck [

] för att gå ur uppspelnings-/visningsläge.

Capture

Stillbilder.

1. Tryck [ OK ] för att öppna menyn, den sist tagna bilden visas. Tryck[ < ] [ > ] för att

bytabild.

2. Tryck [ - ] för se bilderna som miniatyrer. Väljﬁl med [ < ] [ > ] eller [ + ] [ - ] och tryck

[ OK ] för att öppna bilden.

3. Tryck [ + ]/[ - ] om du vill zooma ibilden.

4. Tryck [ OK ] izoomad bild för att bestämma [ < ] [ > ] -tangenternas funktion. Dekan

användas för att ﬂytta runt ibilden upp/ner eller höger/vänster.

23

Svenska

Radering av filer samt start av bildspel och inställning avDPOF

Radering och skydd mot radering av video- och ljudfiler

1. Tryck [

] för att öppna uppspelningsmenyn. Menynhar 2 undermenyer,

Recordoch Capture.

2. Tryck [ OK ] för att öppna Record.

3. Tryck [ M ]. Följande undermenyer visas:

- Delete One: Raderaenﬁl. Tryck[ OK ] och välj ﬁl med [ < ] [ > ]. Tryck[ OK ] på

vald ﬁl och välj YES/NO. Tryck[ OK ] för att bekräfta.

- Delete All: Raderaalla ﬁler. Tryck[ OK ]. VäljYES/NO. Tryck[ OK ] för att bekräfta.

- Protect: Skyddmot radering. Tryck[ OK ] och välj ﬁl med [ < ] [ > ]. Tryck[ OK ] för

att låsa (en låssymbol visas idisplayen). Filenkan nu endast raderas genom att

minneskortet formateras. Tryckigen/upprepa för att låsa upp ﬁlen, den kan då

raderas som vanligt.

4. Tryck [ M ] för att gå urmenyn.

Radering och skydd mot radering av stillbilder samt bildspel och

inställning avDPOF

1. Tryck [

] för att öppna uppspelningsmenyn. Menynhar 2 undermenyer,

Recordoch Capture.

2. Tryck [ OK ] för att öppna Capture.

3. Tryck [ M ]. Följande undermenyer visas:

- Delete One: Raderaenﬁl. Tryck[ OK ] och välj ﬁl med [ < ] [ > ]. Tryck[ OK ] på

vald ﬁl och välj YES/NO. Tryck[ OK ] för att bekräfta.

- Delete All: Raderaalla ﬁler. Tryck[ OK ]. VäljYES/NO. Tryck[ OK ] för att bekräfta.

- Protect: Skyddmot radering. Tryck[ OK ] och välj ﬁl med [ < ] [ > ]. Tryck[ OK ] för

att låsa (en låssymbol visas idisplayen). Filenkan nu endast raderas genom att

minneskortet formateras. Tryckigen/upprepa för att låsa upp ﬁlen, den kan då

raderas som vanligt.

- Autoplay: Tryck[ OK ] för att starta bildspel. Tryck[ M ] för att stoppa och återgå

till menyn. Tryck[ M ] igen för att återgå till normal bildvisning.

- DPOF (Digital Print Order Format): På/av. Standard för utskrift av fotokopior.

Närminneskortet tas ur kameran och sätts ien skrivare eller fotoautomat kan

de valda bilderna automatiskt skrivas ut.

4. Tryck [ M ] för att gå urmenyn.

24

Svenska

Anslutning till TV med HDMI-kabel

Passande kabel 38-3298 (säljs separat).

• Anslut HDMI-kabeln till kamerans HDMI-utgång (24) och till HDMI-IN på dinTV.

• Kom ihåg att ändra ingångsinställningarna på din TV så att den tar emot signalerna

från HDMI-IN (se bruksanvisningen till din TV). Spelaupp ﬁlerna/visa ﬁlerna på

samma sätt som beskrivs iavsnittet Uppspelnings-/visningsläge ovan.

Anslutning till TV med AV-kabel

• Anslut kameran till enTV genom att ansluta AV-kabeln (säljs separat) till kamerans

AV-OUT (21) och till AV-IN på dinTV.

• Kom ihåg att ändra ingångsinställningarna på din TV så att den tar emot signalerna

från AV-IN (se bruksanvisningen till din TV). Spelaupp/visa ﬁlerna på samma sätt

som beskrivs iavsnittet Uppspelnings-/visningsläge ovan.

Överföring av filer tilldator

1. Anslut den medföljande USB-kabeln till kamerans USB-anslutning (25) och till

enUSB-ingång på endator.

2. För över ﬁlerna på lämpligt sätt och använd lämplig mediaspelare för att se de

inspelade ﬁlerna.

- Filformat video: MOV

- Filformat bild: JPEG

- Filformat ljud: WAV

25

Svenska

Montering av det vattentäta skyddshöljet

Kameran måste vara monterad idet vattentäta skyddshöljet om den ska utsättas för

fukt och väta.

1. Öppna det vattentäta fodralet och lägg ikameran.

2. Placera kameran så att knapparna för ﬁlminspelning, stillbildsfotografering och

stopp hamnar under de 3 knapparna på fodralet. Kameran kan då kontrolleras när

den är inuti fodralet.

3. Stäng fodralet och lås med snäpplåset.

26

Svenska

Skötsel och underhåll

Förvara kameran torrt, svalt och dammfritt.

Felsökningsschema

Skakig bild vid inspelning i1080 p. • Prova att ställa om till720 p.

Dålig eller ingen bild vid

uppkoppling motTV.

• Kontrollera att anslutningskablarna är hela

och rätt anslutna.

• Ställ in din TV så att den tar emot

signal från rätt ingång, AV eller HDMI.

Sebruksanvisningen till dinTV.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.

Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Objektiv Vidvinkel 160°, f/2,8

Pixlar 5 megapixlar CMOS SENSOR (2592×1944)

Batteri Litiumjon, 1000mAh

Strömförbrukning 400 mA @ 3,7 V (max)

Inspelningstid video 1080 p: 1,5–2 timmar

Inspelningstid ljud Ca 4 timmar

Standbytid Ca 250 timmar

Förvaringstemperatur -20 till 60°C

Arbetstemperatur -10 till 50°C

Luftfuktighet vid användning 15–85 % RH

Minneskort MicroSDHC, max 32 GB (säljs separat)

Videoupplösning 1080 p (1920×1080), 720 p (1280×720),

WVGA (848×480)

Filformat video MOV

Filformat ljud WAV

Bildformat JPEG 3M (2048×1536), 5M (2592×1944),

8M (3200×2400, interpolerat)

USB 2.0

Operativsystem Windows XP/Vista eller högre, Win 7/MacOS

Vikt Med TFT-skärm: 110 g, utan skärm: 85g

Mått 60×51×42mm

Sidan laddas ...

AEE SD18B Användarmanual

AEE SD18B Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument