Braun D12.513K, Stages Power Användarmanual

Stämpla: Braun

Modell: D12.513K, Stages Power

Kategori: Elektriska tandborstar

Typ: Användarmanual

Sidan laddas...

00 800 27 28 64 63

08 44 - 88 40 10

0 800 783 7010

1 800 509 448

0 800 944 803

(appel gratuit depuis

un poste fixe)

0 800 14 592

4 00 50 51

901 11 61 84

808 20 00 33

800 124 600

0800-4 45 53 88

70 15 00 13

22 63 00 93

020 - 21 33 21

020 377 877

Internet:

www.oral-b.com

www.braun.com

www.service.braun.com

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany

99640295/IX-10

D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN

Garantiekarte

Guarantee Card

Carte de garantie

Tarjeta de garantía

Cartão de garantia

Carta di garanzia

Garantiebewijs

Garantibevis

Köpbevis

Takuukortti

Oral-B

Stages Power

Kaufdatum

Date of purchase

Date d’achat

Fecha de adquisición

Data de compra

Data d’acquisto

Koopdatum

Købsdato

Kjøpsdato

Inköpsdatum

Ostopäivä

Stempel und Unterschrift des Händlers

Stamp and signature of dealer

Cachet et signature du commerçant

Sello y firma del proveedor

Carimbo e assinatura do revendedor

Timbro e firma del negozio

Stempel en handtekening van de handelaar

Forhandlerens stempel og underskrift

Stempel og underskrift av forhandleren

Återförsäljares stämpel och underskrift

Myyjän leima ja allekirjoitus

99640295_D12_WE_Kids.indd 2499640295_D12_WE_Kids.indd 24 24.09.10 12:3424.09.10 12:34

Sidan laddas...

børstestråene begynner å sprike før

fargen blekner, kan det bety at barnet

pusser for hardt (1c).

Børstehoderefiller EB10

Fins hos din Oral-B Braun-forhandler

og på Oral-B Braun servicesenter.

Rengjøring

Etter bruk bør du skylle børstehodet

grundig under rennende vann i flere

sekunder med motordelen slått på (2).

Slå så av apparatet og ta av børste-

hodet. Rengjør de to delene hver for

seg under rennende vann (3) og tørk av

dem før du setter motordelen tilbake på

ladeenheten. Av og til bør ladeenheten

rengjøres med en fuktig klut (4).

Med forbehold om endringer uten

foregående varsel.

Dette produktet har oppladbare

batterier. Av miljøhensyn bør

ikke dette produktet kastes

sammen med husholdnings-

avfall når det skal kasseres. Kassering

kan skje hos et Oral-B Braun

servicesenter eller en miljøstasjon.

Garanti

Vi gir to års garanti på produktet,

regnet fra kjøpsdato. I garantitiden

vil vi gratis rette feil på produktet

som skyldes materialfeil eller

produksjonsfeil, enten ved reparasjon

eller ombytte av produktet, dersom vi

finner dette hensiktsmessig. Denne

garantien gjelder i alle land der

apparatet leveres av Braun eller en

godkjent distributør.

Denne garantien dekker ikke: Skader

som skyldes feil bruk, normal slitasje

– dette gjelder spesielt børstehodene

– eller bruk og defekter som har liten

eller ingen betydning for apparatets

verdi eller praktisk bruk. Garantien er

ikke gyldig hvis apparatet forsøkes

reparert av ikke-autoriserte personer,

og hvis det ikke brukes originale deler

fra Braun For service i garantitiden

må du levere inn eller sende hele

produktet sammen med en gyldig

kjøpskvittering til et autorisert Oral-B

Braun serviceverksted.

Svenska

Kära förälder,

Oral-B Stages har utvecklats

tillsammans med ledande tandvårds-

specialister för att effektivt avlägsna

plack från barns tänder. Vi hoppas att

ditt barn kommer att tycka om sin nya

Oral-B tandborste.

Denna produkt är lämplig för barn från

3 år och uppåt. Läs användarinstruk-

tionerna noggrant innan du visar ditt

barn hur tandborsten bör användas. Vi

rekommenderar föräldrar att övervaka

borstningen i början innan barnet har

bekantat sig med produkten.

VIKTIGT

• Kontrollera regelbundet att sladden

inte har blivit skadad. Om sladden

har blivit skadad ska laddnings-

enheten lämnas in på ett Oral-B

Braun servicecenter. En skadad

eller defekt produkt ska inte längre

användas.

• Denna produkt är inte avsedd att

användas av barn under tre års ålder.

• Apparaten är ej avsedd att användas

av barn eller personer med nedsatt

fysisk eller mental förmåga om

användningen inte övervakas av en

person som är ansvarig för deras

säkerhet. Generellt rekommenderar

vi att du förvarar apparaten utom

räckhåll för barn.

• Barn bör övervakas för att försäkra

att de inte använder anordningen

som leksak.

• Om du tappar produkten bör borst-

huvudet bytas ut, även om det inte

finns några synliga skador.

• Placera inte och förvara inte laddaren

så att den kan ramla i eller dras ned i

ett badkar eller ett handfat.

• Placera inte laddaren i vatten eller

annan vätska.

• Försök inte få tag på en laddare som

har ramlat i vatten. Dra genast ut

kontakten.

• Ändra inte och reparera inte pro-

dukten själv. Det kan orsaka brand,

elektriska stötar eller skador. Fråga

din återförsäljare om reparationer

eller kontakta ett Oral-B Braun

servicecenter. Montera inte isär

produkten, förutom när batteriet ska

bytas.

• När batteriet avlägsnas, var försiktig

så att inte terminalerna plus (+) och

minus (–) kortsluts.

• För inte in något föremål i någon

öppning på apparaten.

99640295_D12_WE_Kids.indd 2099640295_D12_WE_Kids.indd 20 24.09.10 12:3424.09.10 12:34

• Vidrör inte kontakten med våta

händer. Det kan orsaka elektriska

stötar.

• När du drar ut kontakten, ska du

alltid hålla i själva kontakten och inte

i sladden.

• Använd endast produkten som den

är avsedd enligt den här bruksanvis-

ningen. Använd inte tillbehör som

inte rekommenderas av tillverkaren.

• Om du behandlas för någon

munhåleåkomma bör du rådfråga din

tandläkare eller tandhygienist innan

användning.

Beskrivning

A Borsthuvud

B På-/av-knapp

C Handtag

D Laddningsenhet

Specifikationer

Strömkälla: se laddningsenhetens

undersida.

Uppladdningsbar motordel: 1,2 V

Anslut och ladda

Tandborsten är elsäker och är

framtagen för att användas i badrum.

• Anslut laddaren (D) till ett vägguttag

och placera handtaget (C) i laddaren

• Det tar minst 16 timmar att ladda

batteriet helt, vilket sedan ger ungefär

en veckas regelbunden användning

(två minuter, två ggr per dag).

• För vardagsanvändning kan du låta

handtaget stå i laddaren för att hålla

handtaget uppladdat. Det går inte att

överladda handtaget. För miljöns

skull rekommenderar dock Oral-B att

man drar ut kontakten till laddaren

tills man behöver ladda handtaget

nästa gång.

Batteriunderhåll

För att behålla det laddningsbara

batteriets maxkapacitet bör du minst

två gånger om året koppla ur laddaren

och låta handtaget laddas ur helt

genom regelbunden användning.

Användning

Använd följande instruktioner för att

förklara för ditt barn hur tandborsten

bör användas på rätt sätt.

• Applicera en liten mängd tandkräm

på borsthuvudet. (Vi rekommenderar

tandkräm med fluor)

• För först borsthuvudet till tänderna:

sätt sedan på tandborsten genom att

trycka på på-/av-knappen (B).

• Börja med de nedre tänderna: för

försiktigt borsthuvudet från tand till

tand; börja med utsidan, sedan

insidan och slutligen tuggytorna.

Borsta eller tryck inte för hart. Den

elektriska Oral-B Stages tandborsten

rengör ordentligt automatiskt.

• Efter en minuts användande kommer

en inbyggd timer signalera genom

att kort hacka till, och då är det dags

att gå vidare till överkäken – fortsätt

sakta tand för tand tills nästa gång

tandborsten signalerar.

• Stäng av tandborsten genom att

trycka på på-/av-knappen (B)

samtidigt som borsthuvudet

fortfarande är i munnen

Borsthuvudet har INDICATOR

-borst-

strån (1a). Som hjälper dig att se när

borsthuvudet behöver bytas ut. Med

ordentlig borstning, två gånger om

dagen i två minuter, försvinner färgen

till hälften på borststråna under en

3 månaders period (1b), förutsatt att

tandkräm används. Om borststråna

börjar att spreta innan dess att färgen

försvinner betyder det att barnet

trycker för hårt mot tänder och

tandkött (1c).

Utbytbara refillborstar EB10

Finns hos din Oral-B Braun

återförsäljare och på Oral-B Braun

servicecenter.

Rengöring

Efter användning, skölj borsthuvudet

noggrant under rinnande vatten i några

sekunder med motordelen påslagen

(2). Stäng sedan av apparaten och ta

av borsten från motordelen. Rengör

båda delarna separat under rinnande

vatten (3). Torka dem sedan torra.

Emellanåt bör även laddenheten göras

rent med en fuktig trasa (4).

Kan ändras utan föregående

meddelande.

Denna produkt innehåller

laddningsbara batterier. Av

miljöhänsyn får produkten inte

slängas bland det vanliga hushålls-

avfallet när den är uttjänt. Du kan

lämna in den uttjänta produkten på ett

Oral-B Braun servicecenter eller till en

återvinningsstation eller -anläggning.

99640295_D12_WE_Kids.indd 2199640295_D12_WE_Kids.indd 21 24.09.10 12:3424.09.10 12:34

Sidan laddas...

Braun D12.513K, Stages Power Användarmanual

Stämpla: Braun

Modell: D12.513K, Stages Power

Kategori: Elektriska tandborstar

Typ: Användarmanual

Ladda ner PDF

rapportera

på andra språk

italiano: Braun D12.513K, Stages Power Manuale utente
español: Braun D12.513K, Stages Power Manual de usuario
Deutsch: Braun D12.513K, Stages Power Benutzerhandbuch
português: Braun D12.513K, Stages Power Manual do usuário
français: Braun D12.513K, Stages Power Manuel utilisateur
English: Braun D12.513K, Stages Power User manual
dansk: Braun D12.513K, Stages Power Brugermanual
suomi: Braun D12.513K, Stages Power Ohjekirja
Nederlands: Braun D12.513K, Stages Power Handleiding

Relaterade papper

Andra dokument

Oral-B D 17 511 Användarmanual