Panasonic MKF500 Bruksanvisningar

Sidan laddas...

SE2

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Sida

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ................................................................................................................... SE3 - SE5

VIKTIG INFORMATION .......................................................................................................................................... SE6

NAMN PÅ DELAR ........................................................................................................................................ SE7 - SE8

ÖVERSPÄNNINGSSKYDD .................................................................................................................................... SE8

SÄKERHETSLÅS ................................................................................................................................................... SE9

ISÄRTAGNING ....................................................................................................................................................... SE9

MATBEREDARE

(i) INLEDNING ................................................................................................................................................ SE10

(ii) KNIVBLAD • DEGBLANDARE • VISPBLAD • RIVBLAD ................................................................ SE10 - SE12

‒ Förberedelse av ingredienser

‒ Användning

(iii) SKIVNINGSBLAD • STRIMLINGSBLAD • JULIENNE-BLAD ........................................................ SE13 - SE14

‒ Förberedelse av ingredienser

‒ Användning

(iv) SALLADSSLUNGA..................................................................................................................................... SE15

‒ Förberedelse av ingredienser

‒ Användning

(v) CITRUSPRESS .......................................................................................................................................... SE16

‒ Förberedelse av ingredienser

‒ Användning

BLENDER

(i) INLEDNING ................................................................................................................................................ SE17

(ii) BLENDER .................................................................................................................................................. SE17

‒ Förberedelse av ingredienser

‒ Användning

TORRMALNING

(i) TORRMALNING ......................................................................................................................................... SE18

‒ Förberedelse av ingredienser

‒ Användning

EFTER ANVÄNDNING ............................................................................................................................. SE19 - SE20

FELSÖKNING ...................................................................................................................................................... SE21

TEKNISKA DATA .................................................................................................................................................. SE22

Tack för att du har köpt produkten från Panasonic.

• Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk.

• Läs noggrant igenom dessa instruktioner för att använda produkten korrekt och säkert.

• Innan du använder denna produkt var speciellt uppmärksam på avsnittet “SÄKERHETSFÖRESKRIFTER” (Sidan SE3-

SE5).

• Spara denna bruksanvisning för framtida användning.

Denna symbol på produkten betyder “Läs alltid bruksanvisningen före användning”.

100_160715_MK-F500_Second_EU(UZ50G1551).indb 2 2016/07/20 17:30:29

SE3

Svenska

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER (Se till att följa dessa anvisningar)

För att undvika olyckor eller skador för användaren, andra människor och

egendomsskador, följ dessa instruktioner.

 Följande symboler anger graden av skada som kan orsakas av felaktig hantering.

VARNING

Anger risk för allvarlig skada eller dödsfall.

FÖRSIKTIGHET

Anger risk för personskador eller materiella

skador.

 Symboler klassiceras och förklaras på följande sätt.

Denna symbol anger förbud.

Denna symbol anger de krav som

måste följas.

VARNING

 Skada inte sladden eller kontakten.

(Det kan orsaka en elektrisk stöt eller brand på grund av kortslutning.)

 Använd inte apparaten om sladden eller kontakten är skadad eller om

kontakten är löst kopplad till eluttaget.

(Det kan orsaka en elektrisk stöt eller brand på grund av kortslutning.)

 Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicecenter

eller andra kvalicerade personer för att undvika fara.

 Anslut inte eller dra ur kontakten med våta händer.

(Det kan orsaka en elektrisk stöt.)

 Överstig inte utspänning eller använd en alternativ ström än den som anges

på apparaten.

(Det kan orsaka elektrisk stöt eller brand.)

• Se till att den spänning som tillförs apparaten är densamma som den lokala

nätspänningen.

• Anslutning av andra enheter till samma uttag kan orsaka överhettning.

 Sänk inte ner motorhuset i vatten eller spraya det med vatten.

(Det kan orsaka en elektrisk stöt eller brand på grund av kortslutning.)

 Ta inte isär, reparera eller modiera enheten.

(Det kan orsaka brand, elektrisk stöt eller skada.)

 Kontakta ditt servicecenter för reparation.

 För inte in några föremål i lufthål eller springor.

(Det kan orsaka elektrisk stöt eller funktionsfel.)

• Speciellt metallföremål så som stift eller kablar.

 Byt inte ut eventuella delar på apparaten med icke-originalreservdelar.

(Det kan orsaka skada, elektrisk stöt eller brand.)

 Försök inte att ta bort locket när apparaten fortfarande är i drift.

(Det kan orsaka skada.)

 Använd inte varmvatten (över 60 °C) för rengöring eller eld för att torka

apparaten.

(Det kan orsaka brännskador eller funktionsfel.)

100_160715_MK-F500_Second_EU(UZ50G1551).indb 3 2016/07/20 17:30:30

SE4

VARNING

 Placera inte varma ingredienser (över 60 °C) i skålen eller blenderkannan.

(Det kan orsaka skada eller funktionsfel.)

 Kör inte utan att locket till blendern sitter ordentligt på blenderkannan.

(Det kan orsaka skada.)

 Placera inte dina ngrar eller bestick som skedar, gafar, etc. i skålen eller

blenderkannan under drift.

(Det kan orsaka skada, elektrisk stöt eller brand på grund av kortslutning.)

 Tryck inte in säkerhetsstiftet och säkerhetsarmen med några verktyg, pinnar,

etc. då apparaten kan vara på.

(Det kan orsaka skada.)

 Barn får inte använda denna apparat.

Håll apparaten och dess sladd borta från barn. Apparater kan användas av

personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på

erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instruerats i användning av

enheten samt om de förstår faror som är involverade.

Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

(Det kan orsaka brännskador, skada eller elektriska stötar.)

 Sätt i kontakten ordentligt.

(Annars kan det orsaka elektriska stöt och brand på grund av den värme som kan

uppstå runt kontakten.)

 Rengör kontakten regelbundet.

(Smutsiga kontakter kan orsaka otillräcklig isolering på grund av fukt och kan

orsaka en brand.)

 När onormal funktion eller fel uppstår sluta omedelbart att använda

apparaten och koppla ur den.

(Det kan orsaka rök, brand eller elektrisk stöt.)

exempel på onormal funktion eller fel.

• Kontakten eller sladden blir onormalt varm.

• Sladden är skadad eller det har varit strömavbrott.

• Motorhuset är deformerat eller onormalt varmt.

 Koppla ur apparaten omedelbart och kontakta servicecentret för råd och

reparation.

 Se till att hålla i kontakten när den kopplas ur. Dra aldrig i sladden.

(Annars kan det orsaka elektrisk stöt eller brand på grund av kortslutning.)

 Var försiktig om varma vätskor hälls i skålen eller blenderkannan då de kan

skutas ut från apparaten på grund av onormal förångning.

(Det kan orsaka brännskador.)

100_160715_MK-F500_Second_EU(UZ50G1551).indb 4 2016/07/20 17:30:30

SE5

Svenska

FÖRSIKTIGHET

 Lämna inte apparaten utan uppsikt när den är igång.

(Det kan orsaka brand eller brännskador.)

• Om apparaten måste lämnas utan uppsikt, slå av strömmen.

 Använd inte apparaten på följande platser:

• Någon ojämn yta, på matta eller duk m.m. som inte tål värme.

(Det kan orsaka brand eller skador.)

• På en plats där det nns risk för att apparaten skvätts ner med vatten eller nära

en värmekälla.

(Det kan orsaka elektrisk stöt eller strömläckage.)

 Bered inte mer än maximal kapacitet som markeras på respektive behållare.

Följ rekommenderad mängd av ingredienser för beredning.

(Det kan orsaka skada.)

 Låt den inte gå under längre tid. Det är rekommenderat att låta apparaten

vila efter en viss drifttid.

(Det kan orsaka brännskador.)

Funktion Drifttid (minuter) Vilotid (minuter)

Matberedare 2 4

Blender 2 2

Torrmalning 1 2

* Med undantag för där det står “Förberedelse av ingredienser” i denna

bruksanvisning.

 Koppla alltid bort apparaten från uttaget om den lämnas utan uppsyn och

före hopsättning, isärtagning eller rengöring.

(Annars kan det orsaka elektrisk stöt eller brand på grund av strömläckage.)

 Ta bort skålen, blenderkannan och behållaren för malen innan motorhuset

lyfts upp från bordet.

(Det kan orsaka skada.)

 Slå av apparaten och koppla bort den från strömuttaget innan tillbehör byts

eller gå nära delar som rör sig under drift.

(Det kan orsaka skada.)

 När apparaten bärs, se till att hålla i motorhuset med båda händerna. Bär

den inte genom att hålla endast i skålen eller blenderkannan eller behållaren

för malen.

(Det kan orsaka skada.)

 Om skärbladen i blendern fastnar, slå av blendern och koppla sedan ur den.

Stoppa inte ner dina ngrar i blenderkannan. Använd en gummispatel för att

ta bort ingredienser som blockerar skärbladen i blendern.

(Det kan orsaka skada.)

 Var försiktig vid hantering av vassa skärblad, tömning av skålen eller

blenderkannan och rengöring. (t.ex. knivblad, skivningsblad, m.m.)

(Det kan orsaka skada.)

100_160715_MK-F500_Second_EU(UZ50G1551).indb 5 2016/07/20 17:30:30

SE6

VIKTIG INFORMATION

 Placera inte apparaten på följande platser.

• På en plats där apparaten utsätts för stor mängd fukt, höga temperaturer eller direkt solljus.

(Det kan orsaka fel.)

• På en plats med hög eller låg temperatur så som ett kylskåp, frys, mikrovågsugn eller ugn.

(Det kan leda till fel eller sönderbrytning.)

 Bered inte hårda ingredienser (t.ex. hårt kött, kött med ben) eller visköst material.

(Det kan orsaka fel.)

Förbjudna ingredienser:

Tillsatser Beskrivning

Knivblad Hårda ingredienser, viskösa ingredienser., m.m., kaffebönor, torkade

sojabönor, frusen mat, torkad bläcksk, m.m.

Skivningsblad,

strimlingsblad och

julienne-blad

Ingredienser med hög koncentration hårda brer, viskösa

ingredienser, ingredienser som är för mjuka, m.m., hårda grönsaker,

frusen mat, skinka, gurkmeja, ingefära, sallat, tomat, persika, m.m.

Degblandare Ingredienser som inte är lämpliga för att göra deg, t.ex., kött,

grönsaker, nötter, såser, pålägg.

Vispblad Alla andra ingredienser förutom äggvitor och färsk grädde.

Rivblad Viskösa ingredienser, ingredienser med höga halter hårda brer,

ingredienser som är för små och tunna, t.ex., jams, selleri, purjolök,

pinjenötter, m.m.

Salladsslunga

Stora kraftiga ingredienser, ingredienser som är mjuka och sköra,

t.ex., stora morots- eller potatisbitar, tomater, tofu, pasta, nudlar, m.m.

Citruspress Alla andra ingredienser förutom citrusfrukter, t.ex., äpple, kiwi, m.m.

Blender Hårda ingredienser, mycket klibbiga ingredienser, ingredienser med

lågt vatteninnehåll, t.ex., gurkmeja, torkade sojabönor, frusen mat,

kött, sk, kokt potatis eller bara iskuber.

Torrmalning Hårda nötter, torkad frukt, ingredienser med hög koncentration

hårda brer, fuktiga ingredienser, vätskor, t.ex., olika nötter, russin,

kött, grönsaker, kokt ägg, gurkmeja, m.m.

Före användning:

Använd alltid apparaten på en ren, torr, hård och slät yta och rengör gummifoten (sid.

SE7) före användning för att se till att gummifotens sug fungerar optimalt.

100_160715_MK-F500_Second_EU(UZ50G1551).indb 6 2016/07/20 17:30:30

SE7

Svenska

Matberedare

















 





























  

Reset

Arbetskapacitet: 1,5 l

AV/ÅTERSTÄLL BRYTARE

PULS

HASTIGHET 1

HASTIGHET 2

1. Matare

2. Matarrör

3. Lock till skål

4. Knivblad

5. Rivblad

6. Degblandare

7. Vispblad

8. Lock till slunga

9. Salladsslunga

10. Bladhållare

11. Finstrimlingsblad

12. Grovstrimlingsblad

13. Tunt skivningsblad

14. Tjockt skivningsblad

15. Julienne-blad

16. Citruskon

17. Citrussil

18. Skål

19. Drivaxel

20. Motorhus

21. Gummifot

22. Vridbrytare

23. Kabel

24. *Kontakt

*Kontaktens form kan skilja sig från illustrationen.

NAMN PÅ DELAR

100_160715_MK-F500_Second_EU(UZ50G1551).indb 7 2016/07/20 17:30:30

SE8

Blender, torrmalning och tillbehör



⑨



















Reset







Arbetskapacitet:

1 l

AV/ÅTERSTÄLL BRYTARE

PULS

HASTIGHET 1

HASTIGHET 2

1. Lock till blender

2. Blenderkanna

3. Skärblad i blender

4. Behållare för malen

5. Skärblad i malen

6. Bas till behållare för malen

7. Motorhus

8. Gummifot

9. Vridbrytare

10. Kabel

11. *Kontakt

12. Förvaringslåda

13. Borste

*Kontaktens form kan skilja sig från illustrationen.

ÖVERSPÄNNINGSSKYDD

Denna apparat har säkringsfunktion för att stanna motorn när den är överbelastad.

När säkringen stannar motor på grund av överbelastning, vrid AV vridbrytaren till läge “0” och följ instruktionerna

nedan:

1. Minska ingredienser till mindre än hälften och kör igen.

2. Om den fortfarande inte startar, vrid av vridbrytaren till AV, läge “0” igen och kör igen.

3. Om allt annat misslyckas kontakta närmsta servicecenter.

NAMN PÅ DELAR

100_160715_MK-F500_Second_EU(UZ50G1551).indb 8 2016/07/20 17:30:30

SE9

Svenska

Säkerhetsstiftet är utformat för att förhindra att apparaten slås på när

- Locket till skålen eller Citrussilen och skålen är inte fullt låsta till varandra.

- Skålen, blenderkannan eller torrmalen är inte fullt låsta till motorhuset.





Position A: Olåst

Position B: Låst

Steg för full låsning:

För skål och blenderkanna, passa in

triangelmärket med motorhuset som visas

i position A. Vrid den medurs tills ett

‘klick’-ljud hörs och triangelmärket är nu

inpassat till position .

För torrmalning, placera på motorhuset

och vrid medurs tills ett ‘klick’-ljud hörs.

För att låsa upp, följ stegen för låsning i

omvänd ordning.

Säkerhetsarmen aktiverar

endast säkerhetsstiftet om

skålens lock eller citrussilen

sitter ordentligt på skålen.

Säkerhetsstift

Observera:

• Tryck inte in säkerhetsstiftet och säkerhetsarmen med några verktyg, pinnar, etc.

• Håll inte vätskor eller ingredienser i området vid säkerhetsstiften och säkerhetsarmen.

• Håll området runt säkerhetsstiftet och säkerhetsarmen rent för att undvika att främmande partiklar samlas på

området.

Åtgärderna ovan kommer att garantera att säkerhetsstiftet och säkerhetsarmen fungerar ordentligt. Om

de inte följs, kommer det att skada delar i anslutning till säkerhetsstift och säkerhetsarm.

ISÄRTAGNING

Isärtagning från förpackat tillstånd

1





2

Toppen på

knivbladet

Rotera locket till skålen moturs och lyft upp det från

skålen.

Håll i toppen på knivbladet och lyft upp för att ta bort

från skålen.

Observera:

Var försiktig med vassa kanter på knivbladet när det tas bort från skålen.

SÄKERHETSLÅS

100_160715_MK-F500_Second_EU(UZ50G1551).indb 9 2016/07/20 17:30:30

SE10

Det är högst rekommenderat att rengöra alla tillsatser och tillbehör och torka dem väl före användning av apparaten

första gången, se sidan SE19 - SE20 för rengöringsmetod. Koppla ur när enheten sätts ihop. Före isättning, se till

att vridbrytaren är i AV-läget “0”. Se sidan SE20 under ‘Förvaring’ om hur du sätter tillbaka motorhuset.









1. Placera skålen ovanpå motorhuset tills märket passar in

som visas i A.

2. Vrid skålen medurs tills ett ‘klick’-ljud hörs. Se till att

triangelmärket på skålen är inpassat mot fyrkantsmärket

på motorhuset som visas i .

För att ta isär, följ stegen för hopsättning omvänt.

MATBEREDARE - KNIVBLAD • DEGBLANDARE • VISPBLAD • RIVBLAD -

Förberedelse av ingredienser för knivblad

Funktion

Ingrediens

Hastighet Antal Drifttid (ca.) Metod för beredning

Färs

Kött

2

50–400 g 5–50 s

Ta bort allt skinn, ben och senor,

skär i 2–3 cm kuber.

Fisk 50–500 g 3–20 s

Hacka

Lök

1

(Avbrutet)

150–500 g 4‒15 gånger

Skala, skär i 2–3 cm kuber.

Vitlök

2

5–500 g 10-30 s

Skala.

Morot 50–450 g 10-30 s

Skala, skär i 2–3 cm kuber.

Italiensk

persilja

5–70 g 10-40 s

Ta bort stjälken.

Svamp 30–250 g 3–15 s

Skär i 2–3 cm kuber.

Krossa Parmesanost 2 10–200 g 10–60 s

Skär i 2–3 cm kuber.

Mosa Kokt potatis PULS 100–400 g 3‒15 gånger

Skär i 2–3 cm kuber.

Överbearbeta inte.

Fryst Fryst banan 2

250–450 g 30–180 s

1–2 cm breda, halvfrusna, en

tandpetare kan tränga igenom.

Iskross Iskuber 2 –10 st –20 s

2–3 cm iskuber.

Mala Jordnötter 2 10–200 g 15–30 s

Ta bort skal och skin på

jordnötterna.

Pasta

Rostade

jordnötter

2

100–400 g 5–10 min

Ta bort skal och skin på

jordnötterna.

Smulor Mjukt vitt bröd 2 10–200 g 15–60 s

Skiva mjukt bröd i 6 till 8 bitar.

MATBEREDARE ‒INLEDNING‒

100_160715_MK-F500_Second_EU(UZ50G1551).indb 10 2016/07/20 17:30:31

SE11

Svenska

MATBEREDARE - KNIVBLAD • DEGBLANDARE • VISPBLAD • RIVBLAD -

Förberedelse av ingredienser för knivblad

Funktion

Ingrediens

Hastighet

Max

engångsanvändning

Drifttid (ca.) Metod för beredning

Knåda

(för konfekt)

Mjöl 2 –300 g –120 s

Används för att göra konfekt som

sötsaker och bakelser.

Göra juice

Frukt,

vätska, m.m.

2 –1 500 ml –120 s

Skär i 2–3 cm kuber. Bered

fasta först. Fyll vätska till högst

1 500 ml. Tillsätt inte mer än 10

iskuber under beredningen.

Göra soppa

Kokade

grönsaker,

vätska, m.m.

2 –1 500 ml –120 s

Skär i 2–3 cm kuber. Bered

fasta först. Fyll vätska till högst

1 500 ml.

Förberedelse av ingredienser för degblandare

Funktion

Ingrediens

Hastighet

Max

engångsanvändning

Drifttid (ca.) Metod för beredning

Knåda

(för bröd)

Brödmjöl

2

300 g

–120 s

Blanda jäst med vatten och tillsätt under

beredning av degen (att tillsätta jäst

omedelbart före beredning kan resultera i

agning och för tidig jäsning). Om degen

verkar agig efter första beredning, lägg till

1 matsked vatten till blandningen. Om stora

vibrationer uppstår på grund av att degen lindat

sig runt drivaxeln, lägg till 1 matsked mjöl.

Bered inte degen igen efter att beredningen är

klar, om degen inte är tillfredställande, knåda

för hand.

Vätska

160–200 ml

Förberedelse av ingredienser för vispblad

Funktion Ingrediens Hastighet

Max

engångsanvändning

Drifttid (ca.) Metod för beredning

Vispning

Äggvita

2

2–6 st 50–90 s

Separera äggvitan från äggulan

för en slät maräng.

Grädde

100–300 ml

15 s -– 2 min

Använd färsk grädde med minst

35 % fett i 5 °C.

Förberedelse av ingredienser för rivblad

Funktion Ingrediens Hastighet

Max

engångsanvändning

Drifttid (ca.) Metod för beredning

Riv

Morot

2

200 g

-

Skär i 2–3 cm kuber.

Äpple

200 g

Gurka

200 g

100_160715_MK-F500_Second_EU(UZ50G1551).indb 11 2016/07/20 17:30:31

SE12

MATBEREDARE - KNIVBLAD • DEGBLANDARE • VISPBLAD • RIVBLAD -

Användning: Knivblad • Degblandare • Vispblad • Rivblad







1 2



eller

Placera knivbladet (degblandaren eller vispbladet eller

rivbladet) i skålen.

Observera:

För knivbladet, se till att drivaxeln sticker

ut från knivbladet efter isättning.

Placera ingredienser i skålen. Placera locket till skålen

ovanpå skålen och vrid medurs tills ett ‘klick’-ljud hörs.

Sätt i mataren i matarröret.

Fäst skåltillsatsen på motorhuset som visas på sidan

SE10.

Observera:

För rivbladet, placera ingredienser ovanpå bladet och

fördela jämt.

3 4









Sätt i kontakten i uttaget och vrid vridbrytaren för att

välja rätt hastighet (se “Förberedelse av ingredienser”

på sidan SE10-SE11).

Efter beredning är klar, vrid tillbaka vridbrytaren till AV-

läget “0” och koppla ur från uttaget.

Ta bort knivbladet från skålen innan beredda

ingredienser tas bort.

Observera:

• Se alltid till att knivbladet är isatt innan ingredienser läggs i skålen.

• Överstig inte antal ingredienser för knådning då onormala vibrationer kan uppstå.

• Lägg inte i heta ingredienser i skålen för beredning. Se alltid till att ingredienserna svalnat tillräckligt innan de

läggs i, kokad potatis.

• För att göra juice, fyll först på fasta ingredienser i skålen, följt av ytande ingredienser till dess att den totala

volymen inte överstiger 1 500 ml.

• Vid beredning vätskeingredienser tillsammans med iskuber, lägg i upp till 10 st (ca. 170 g).

• Överstig inte angivet antal ingredienser för degblandare då onormala vibrationer kan uppstå.

• Vispa inte grädden för länge då den kan brytas ner till klumpar av smör.

• Användning av olika märken vispgrädde kan ge olika resultat. Det är rekommenderat att vispa tills dess att

vispgrädden är ordentligt vispad.

• Beroende på hastighet och mängd ingredienser som används kommer det att nnas betydande vibrationer.

När det händer, håll ner locket till skålen med båda händerna för att hålla det på plats under körning.

• För knådning, bered inte igen efter att degen har formats första gången.

• Stora mängder smör och socker i degen kan orsaka onormal vibration när degblandaren används.

• Om man använder annat mjöl än brödmjöl på degblandarna kan orsaka onormal vibration. Före beredning, ta

bort 1–2 matskedar vatten från den totala angivna mängden och lägg till vattnet lite i tagen under beredningen

vid behov.

100_160715_MK-F500_Second_EU(UZ50G1551).indb 12 2016/07/20 17:30:32

SE13

Svenska

Skivningsblad (tjockt/tunt)

- används för att skära ingredienser

i skivor

Strimlingsblad (grovt/nt)

- används för att strimla och riva

ingredienser.

Julienne-blad

- används för att göra pommes

frites och strimlade ingredienser.

Förberedelse av ingredienser för skivningsblad (tjockt/tunt)

Funktion Ingrediens Hastighet

Max

engångsanvändning

Drifttid (ca.) Metod för beredning

Skiva

Gurka

2

700 g

-

Kapa ingrediensen tills den är

tillräckligt liten för att passa in i

matarröret.

Lök

700 g

Morot 600 g

Potatis 600 g

Vitkål 400 g

Förberedelse av ingredienser för strimlingsblad (grovt/nt)

Funktion Ingrediens Hastighet

Max

engångsanvändning

Drifttid (ca.) Metod för beredning

Strimla

Gurka

2

500 g

-

Kapa ingrediensen tills den är

tillräckligt liten för att passa in i

matarröret.

Morot 500 g

Potatis 650 g

Ost 500 g

Kapa ingrediensen tills den är

tillräckligt liten för att passa in i

matarröret. Använd inte hårda

ingredienser så som Parmesan.

Förberedelse av ingredienser för julienne-blad

Funktion Ingrediens Hastighet

Max

engångsanvändning

Drifttid (ca.) Metod för beredning

Pommes

frites

Potatis

2

800 g

-

Kapa ingrediensen tills den är

tillräckligt liten för att passa in i

matarröret.

Strimla Vitkål 500 g

MATBEREDARE –SKIVNINGSBLAD • STRIMLINGSBLAD • JULIENNE-BLAD

100_160715_MK-F500_Second_EU(UZ50G1551).indb 13 2016/07/20 17:30:32

SE14

Användning Skivningsblad (tjockt/tunt), strimlingsblad (grov/n), julienne-blad

1 2





PUSH



Utstickande

spärrhake

Hål för ngrar

Passa in den utskjutande spärrhaken på önskat blad

i bladhållaren och se till att den sitter fast ordentligt.

Tryck ner fördjupningen på bladet som visas ovan tills

ett ‘klick’-ljud hörs.

Observera:

• Var försiktig med vassa kanter på bladen när de

sätts in i bladhållaren.

• För att ta bort bladet, vänd bladhållaren upp och ner

och tryck ner på andra sidan av fördjupningen på

bladet.

Sätt i nger och tumme i hålen för ngrar för att fatta

bladhållaren. Placera bladhållaren i skålen. Fäst skålen

på motorhuset som visas på sidan SE9, placera sedan

bladhållaren i skålen. Placera locket till skålen ovanpå

skålen och vrid den medurs tills ett ‘klick’-ljud hörs.

Observera:

Se till att drivaxeln skjuter ut från

bladhållaren efter isättning.



3 4









Sätt i kontakten i uttaget och vrid vridbrytaren för att

välja rätt hastighet (se “Förberedelse av ingredienser”

på sidan SE13). Lägg i ingredienserna i matarröret och

tryck ner dem med mataren.

Efter beredning är klar, vrid tillbaka vridbrytaren till AV-

läget “0” och koppla ur från uttaget.

Ta bort bladhållaren från skålen innan beredda

ingredienser tas bort.

Observera:

Främre

vägg

Bild 1 Bild 2

• När långa och smala ingredienser används,

placera dem mot framväggen på matarröret som

visas i Bild 1 för att stöda dem under funktionen för

att undvika ojämn beredning.

• Kasta eventuella bitar av återstående oberedda

ingredienser.

• Rada upp berrika ingredienser som visas i bild 2

för ett jämt beredningsresultat.

MATBEREDARE –SKIVNINGSBLAD • STRIMLINGSBLAD • JULIENNE-BLAD

100_160715_MK-F500_Second_EU(UZ50G1551).indb 14 2016/07/20 17:30:33

SE15

Svenska

Förberedelse av ingredienser för salladsslunga

Funktion Ingrediens Hastighet

Max

engångsanvändning

Drifttid (ca.) Metod för beredning

Slunga

Salladsblad

1

100 g 20–40 s

Skär i 3-5 cm skivor.

Vitkål

200 g 20–50 s

Strimlad i 1–3 mm.

Användning Salladsslunga





1 2







A

B

PP

Efter det att salladsslungan har sats i skålen lägg i

ingredienserna i salladsslungan. Placera locket till

slungan ovanpå salladsslungan tills märket passar in

som visas i A. Vrid locket till slungan moturs tills märket

passar in som visas på B.

Placera locket till skålen ovanpå skålen och vrid medurs

tills ett ‘klick’-ljud hörs. Fäst skåltillsatsen på motorhuset

som visas på sidan SE10.

Observera:

Se till att drivaxeln sticker ut från salladsslungan efter

isättning.





3 4







Sätt i kontakten i uttaget och vrid vridbrytaren för att

välja rätt hastighet.

Efter beredning är klar, vrid tillbaka vridbrytaren till AV-

läget “0” och koppla ur från uttaget.

Ta bort salladsslungan från skålen.

Observera:

• Maximal arbetskapacitet för salladsslungan: 200 g eller till maximal höjd i salladsslungan, beroende på vilket

som uppnås först.

• Förbjudna ingredienser: se sid. SE6.

• Se till att ingredienserna är jämt utspridda runt salladsslungan före beredning.

• Se alltid till att locket till slungan är fäst på salladsslungan före användning, annars kan ingredienserna ramla

ut och slitas sönder i skålen.

• Beroende på hastighet och mängden ingredienser som används kommer det att nnas betydande vibrationer.

När det händer, håll ner locket till skålen för att hålla det på plats under körning.

MATBEREDARE –SALLADSSLUNGA–

100_160715_MK-F500_Second_EU(UZ50G1551).indb 15 2016/07/20 17:30:33

SE16

Förberedelse av ingredienser för citruspressen

Funktion Ingrediens Hastighet

Max

engångsanvändning

Drifttid (ca.) Metod för beredning

Pressa Citrusfrukt 1

1 000 ml -

Skär frukten i halvor.

Användning Citruspress



21









Placera citrussilen på skålen. Vrid den medurs tills ett

‘klick’-ljud hörs. Fäst citruskonen på drivaxeln.

Fäst skåltillsatsen på motorhuset som visas på sidan

SE10. Sätt i kontakten i uttaget och vrid vridbrytaren för

att välja rätt hastighet.





43





Placera halvskuren frukt med den skurna sidan ovanpå

citruspressen och tryck ner ordentligt för att pressa ut

saften.

Efter beredning är klar, vrid tillbaka vridbrytaren till AV-

läget “0” och koppla ur från uttaget.

Ta bort citruspresstillsatsen från skålen innan du häller

ut den pressade saften.

Observera:

• Se alltid till att citronkonen är placerad ovanpå citrussilen före användning.

• Sluta beredning med jämna mellanrum för att ta bort fruktköttet som är kvar på citrussilen för att förenkla

utpressning av saften.

• Det är inte rekommenderat att använda citruspressen med hastighet 2.

• Undvik att vidröra citruskonen när den roterar.

MATBEREDARE –CITRUSPRESS–

100_160715_MK-F500_Second_EU(UZ50G1551).indb 16 2016/07/20 17:30:33

SE17

Svenska

Inledning









1. Placera blenderkannan ovanpå motorhuset. Se till

att triangelmärket på blenderkannan är inpassat mot

triangelmärket på motorhuset som visas i position A.

2. Vrid blenderkannan medurs tills ett ‘klick’-ljud hörs.

Se till att triangelmärket på blenderkannan är inpassat

mot fyrkantsmärket på motorhuset som visas i .

För att ta isär, följ stegen för hopsättning omvänt.

Förberedelse av ingredienser för blender

Funktion Ingrediens Hastighet

Max

engångsanvändning

Drifttid (ca.) Metod för beredning

Mixning

Frukt,

grönsaker

2

1 000 ml –2 min

Skär i 1 cm kuber.

Användning: Blender





1

2









Sätt i ingredienser i blenderkannan och stäng med

locket till blendern. Fäst Blendern på motorhuset

som visas ovan. Sätt i kontakten i uttaget och vrid

vridbrytaren för att välja rätt hastighet.

Efter beredning är klar, vrid tillbaka vridbrytaren till AV-

läget “0” och koppla ur från uttaget.

Ta bort blendern från motorhuset och fortsätt att ta bort

ingredienserna.

Observera:

• Maximal arbetskapacitet: 1 l

• Förbjudna ingredienser för blenderkanna: se sid. SE6.

• Det rekommenderas inte att mixa hårda och viskösa ingredienser. Men vid behov, skär hårda ingredienser till

små bitar (t.ex. skär morötter till 1 cm³ kuber) och fyll blenderkannan med ingredienser så att de inte överstiger

hälften av angiven kapacitet.

• Fyll inte över maximal nivå och minska ingredienserna när apparaten låter onormalt eller vibrerar under körning.

• Lägg i mjuka ingredienser (frukt, grönsaker) i blenderkannan innan andra ingredienser läggs till.

• Om skärbladen fastnar, slå omedelbart av blendern och kolla sedan ur den. Försök inte ta bort fastnade

ingredienser med dina  ngrar, använd ett föremål som en gummispatel istället.

• Under mixning  nns det en möjlighet att ingredienser skvätter ut ur hålet i locket till blendern. Om de skvätter

ut, torka upp dem med en torr trasa.

• Kör inte över angiven tid (2 min PÅ, 2 min AV).

BLENDER

100_160715_MK-F500_Second_EU(UZ50G1551).indb 17 2016/07/20 17:30:34

SE18

Förbered ingredienser för torrmal

Funktion Ingrediens Hastighet

Max

engångsanvändning

Drifttid (ca.) Metod för beredning

Mala

Kaffebönor

2

Till maximal nivå –60 s

-

Peppar

Användning Torrmalning

1 2













Maximal nivå för

torra ingredienser

Vänd behållaren för malen upp och ner och fyll på

ingredienserna utan att överstiga indikerad maximal

nivå. Placera basen till behållaren för malen i behållaren

och vrid den medurs tills ett ‘klick’-ljud hörs.

Se till att räforna på utsidan av basen till behållaren

för malen och innerytan på behållaren till malen är

ordentligt fasthakade.

Fäst torrmalen på motorhuset. Vrid torrmalen medurs

tills ett ‘klick’-ljud hörs.

Sätt i kontakten i uttaget och vrid vridbrytaren för att

välja rätt hastighet.

3 4













Efter beredning är klar, vrid tillbaka vridbrytaren till AV-

läget “0” och koppla ur från uttaget.

Ta bort torrmalen från motorhuset och fortsätt med att ta

bort ingredienserna.

Vrid basen till behållaren för malen moturs för att låsa

upp den och lyft upp den från behållaren till malen.

Observera:

• Var försiktig med skärbladen medan du tar bort ingredienserna.

• Kör inte över angiven tid (1 min PÅ, 2 min AV).

• Förbjudna ingredienser: se sid. SE6.

• Kör inte enheten med malen tom.

• Fyll inte över maximal nivå och minska ingredienserna när apparaten låter onormalt eller vibrerar under körning.

TORRMALNING

100_160715_MK-F500_Second_EU(UZ50G1551).indb 18 2016/07/20 17:30:34

SE19

Svenska

Rengöring

Förtvätt

Förtvätt underlättar rengöringen. Den kan användas för knivblad och blendern. För att förtvätta, följ nedan steg.



1





BlenderMatberedare

Placera använda tillsatser inuti skålen och fyll skålen

med vatten tills tillsatserna är täckta med vatten (max

500 ml). Placera locket till skålen ovanpå skålen och

vrid den medurs tills ett ‘klick’-ljud hörs.

För blendern, fyll 500 ml vatten i blenderkannan och

sätt på locket. Sätt i kontakten i uttaget.





2 3

Matberedare: Vrid vridbrytaren till “PULSE” 5-10 gånger.

Blender: Vrid vridbrytaren till vald hastighet 2 och kör i

10-20 sekunder.

Vrid tillbaka vridbrytaren till AV-läget “0” och koppla

ur från uttaget. Ta bort tillsatserna och fortsätt för

rengöring.

Tvätta dessa saker genom att skölja dem under rinnande vatten. Använd neutralt diskmedel vid behov. Torka

dem sedan med en ren handduk.

Tvätta dessa saker genom att skölja dem under rinnande vatten och rengör dem noga

med en borste.

Använd neutralt diskmedel vid behov.

Observera:

• Dessa saker är extremt vassa och måste hanteras med extra försiktighet när de rengörs.

Undvik stöt dessa saker mot hårda föremål vid rengöring.

• Basen till behållaren för malen får inte tvättas, använd en borste för rengöring.

EFTER ANVÄNDNING

100_160715_MK-F500_Second_EU(UZ50G1551).indb 19 2016/07/20 17:30:35

SE20

Motorhus / gummifot

Torka av eventuell smuts eller stänk med en ren fuktig trasa.

Observera:

• Se till att strömkabeln är urkopplad före rengöring av motorhuset.

• Tvätta inte motorhuset under rinnande vatten.

• Använd aldrig frätande vätskor (t.ex. alkohol, tinner, m.m.) för att rengöra motorhuset.

Rengöring med en diskmaskin

Skålen och locket till skålen kan tvättas i diskmaskin.

Observera:

• Placera inte dessa saker nära varma områden i diskmaskinen då höga temperaturer kan skada dem.

Förvaring

Se till att alla tillsatser och skålen tas bort från huset innan förvaring.

1 2

Frikopplingsspak

För att frigöra gummifotens sug på motorhuset, tryck på

frigöringsarmen på undersidan av motorhuset samtidigt

som ses i bilden ovan och lyft upp den.

Vält motorhuset på sidan och fortsätt med att linda

sladden runt området för upplindning av sladden så att

bara kontakten sticker ut på sidan.

3

(i)

(ii) (iii)

(i) Förvara knivbladet inuti skålen.

Förvaringslådan är till för att

förvara andra tillsatser. Förvara

tillsatserna på samma plats som

de kom i.

(ii) Lista över tillsatser i

förvaringslådan: Degblandare,

citruskon, tjockt skivningsblad,

tunt skivningsblad, nt

strimlingsblad, grovt

strimlingsblad, julienne-blad,

bladhållare, rivblad, vispblad och

borst.

(iii) Placera förvaringslådans lock

under förvaringslådan för

att samla upp vatten från de

tvättade tillsatserna

Observera:

• Kassera de mjuka plasthöljet

efter att förvaringslådan öppnats.

EFTER ANVÄNDNING

100_160715_MK-F500_Second_EU(UZ50G1551).indb 20 2016/07/20 17:30:35

SE21

Svenska

Kontrollera följande punkter innan du begär service.

Problem Orsak och Åtgärd

Apparaten slås inte på.



 Kontakten är lös i uttaget.

 Sätt i den ordentligt i uttaget.

Apparaten fungerar inte även när

vridbrytaren är aktiverad.



 Skålen, blendern eller torrmalen är inte ordentligt låsta till

motorhuset.

 Se till att triangelmärket på tillsatsen är inpassat mot

fyrkantsmärket på motorhuset som visas på sidan SE9.

 Locket till skålen eller citrussilen är inte helt låsta på skålen.

 Sätt fast locket till skålen eller citrussilen fullt på skålen.

 Ingredienser har fastnat.

 Ta bort ingredienserna försiktigt och se till att använd

mängd är enligt anvisningarna.

Apparaten stannar plötsligt under

funktionen.



 Överspänningsskyddet har aktiverats. (Se sidan SE8)

• För mycket ingredienser har lagts i.

 Ta bort överödiga ingredienser och se till att använd

mängd är enligt anvisningarna.

• Stora bitar eller hårda ingredienser användes.

 Se till att ingredienserna är skurna i angivna storlekar.

Använd inte hårda ingredienser som frusen mat eller

mycket täta ingredienser.

 Säkerhetslåset har löst ut. (Se sidan SE9)

• Onormala vibrationer under körning kan ytta säkerhetslåset.

 Se till att ingredienserna som används är i rätt mängd.

 Lås fast locket på skålen eller citrussilen på skålen

ordentligt och se till att skålen, blendern eller torrmalen är

låst på motorhuset.

Det är onormala vibrationer och

ljud under körning.



 Gummifoten och/eller bänkskivan är inte ren.

 Torka av eventuell smuts eller stänk med en ren fuktig

trasa. Gummifoten är endast effektiv när den är placerad på

en ren, slät och plan yta.

 Ingredienserna för beredning är antingen för många eller för

hårda.

 Se till att ingredienserna som används motsvarar de som

anges, minska ingredienser om angiven mängd överstigs.

Texturen och konsistensen på

beredda ingredienser blev inte bra.



 Vissa ingredienser kan vara för svåra att bereda råa, t.ex. pumpa.

 Förkokning kan krävas för att mjuka upp ingredienserna

före beredning, t.ex. tills en gaffel kan stickas in lätt.

 Storleken på ingredienserna är inte enligt metoderna för

förberedelse.

 Förbered genom att följa angivna storlekar.

 Beredning av vissa ingredienser samtidigt kan resultera i

återstående stycken för frysfunktionen.

 Maximal mängd för ingredienser och tid för beredning är till

som en riktlinje, färre ingredienser och olika ingredienser

kommer att påverka prestandan.

 Bered ingredienser under lämplig tid till önskad textur och

konsistens.

FELSÖKNING

100_160715_MK-F500_Second_EU(UZ50G1551).indb 21 2016/07/20 17:30:35

Sidan laddas...

Panasonic MKF500 Bruksanvisningar

Panasonic MKF500 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument