König KN-WS520 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

28

5.Valitsekanavajavaihdaparistolokeronlämpötilayksikkö.

6. Kun RCC-signaali vilkkuu, kuuloketoiminto on käännetty pois päältä. Paina -/RCC painiketta kerran

pysäyttääksesi RCC-signaalin vilkkumisen. Kuuloketoiminto palautuu.

7.JärjestelmänkanavaonKANAVA1.

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskunriskinpienentämiseksi,AINOASTAANvaltuutettu

huoltohenkilösaaavatatämänlaitteenhuoltoavarten.Josongelmia

ilmenee,irrotalaiteverkkovirrastajamuistalaitteista.Äläaltistalaitetta

vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdistaainoastaankuivallakankaalla.Äläkäytäliuottimiataihankausaineita.

Takuu:

Takuujavastuuvelvollisuusmitätöityvät,jostuotevaurioituusiihentehtyjenmuutoksientaisen

väärinkäytöntakia.

Yleistä:

Muutoksiamalliinjateknisiinominaisuuksiinvoidaantehdäilmoituksetta.

Kaikkilogot,merkitjatuotenimetovatniidenvastaavienomistajientuotemerkkejätairekisteröityjä

tuotemerkkejäjaniitäonkäsiteltäväsellaisina.

Säilytäkäyttöohjeetjapakkausmyöhempääkäyttötarvettavarten.

Huomio:

Tuoteonvarustettutällämerkillä.Semerkitsee,etteikäytettyjäsähkö-taielektronisia

tuotteitasaahävittääkotitalousjätteenmukana.Kyseisilletuotteilleonolemassaerillinen

keräysjärjestelmä.

SVENSKA

Del I

Väderstationenharsjuolikaspråkalternativ:engelska,tyska,franska,italienska,spanska,holländska

och danska.

Väderstationenharsexolikaknappar:SETALARM+-/RCCMAX/MINCH.Knapparnaharföljande

funktioner:

1. Ställinår,månad,datumochtid

* TryckpåSETochhållinnetresekunder.DådenpiperkommerYEARattblinka.Använd+och-/

RCCpåframsidanförattställainYEAR.

* TryckSETtvågångertill,MONTHblinkar;använd+och-/RCCförattställainMONTH.

* TryckSETigen,DATEblinkar;använd+och-/RCCförattställainDATE.

* TryckSETtvågångertill,HOURblinkar;använd+och-/RCCförattställainHOUR.

* TryckSETigen,MINUTEblinkar;använd+och-/RCCförattställainMINUTE.

* TryckSETtvågångertillförattgåtillnormaltvisningsläge.

SÄHKÖISKUVAARA

ÄLÄ AVAA

HUOMIO

29

2. Ställa in ALARM

Detnnstvålarmtiderattställain:ALARM1ochALARM2

* TryckpåALARMpådisplayensframsidaförattvisaförstalarmtidenochtryckengångtillföratt

visa den andra.

* StällinförstalarmtidengenomatttryckaengångpåALARM,dådenförstalarmtidenvisas,håll

knappeninnetresekunder,larmHOURblinkar,använd+och-/RCCförattställainlarmtimmen.

* TryckpåALARMigen,larmMINUTEblinkar,använd+och-/RCCförattställainlarmminuten.

* Efterattförstalarmtidenärinställd,görlikadantförattställaindenandraomsåönskas.

3. Aktivera/avaktivera larmfunktionen

Inormaltvisningsläge,tryckpå“+”påframsidanförattaktiveraelleravaktiveralarmfunktionen.

Larmklockesymbolenkommerattvisasigellerförsvinna.

4. AnvändaSnooze

Närlarmetaktiveras,tryckpåSNOOZEföratttystalarmet,detkommerattljudaigenefterfem

minuter.

5. TryckpåCHförattväljamellankanalerna1,2,eller3vidmottagningavenutsändsignal.

Observeraattdenvaldakanalenmåstestämmamedkanalensomärinställdpåsändaren,dvsom

sändarenärinställdpåkanal1måsteävenstationenvarainställdpåkanal1.

6. MAX/MIN

* Tryckpådennaförattvisahögstatemperaturochluftfuktighetbådeinomhusochutomhus.

* Tryckengångtillförattvisalägstatemperaturochluftfuktighetbådeinomhusochutomhus.

7. MOON PHASE

Denberäknarmånfasenautomatisktenligtkalkylatorn,månfasenärindeladi8grader.

Temperatur och luftfuktighet:

1. Temperaturomfånginomhus:0ºC-50ºC(32ºF-122ºF)Temperaturomfångutomhus:-50ºC-70ºC

(-58ºF-158ºF).

2. Omfångförluftfuktighet:20%-99%.

3. Tendensförtemperaturändring:enkontrollgörsvarjetimmeochjämförsmedtidigaredata.Om

temperaturen ändras mer än 1 ºC blir pilen platt.

Lufttryck och väderprognos:

1. Sättigångenhetenförattställainhöjden,annarsärden0.

2. Detnnstvåenheterförtryck:Hpa/MbellerHg

3. Lagrarlufttrycksdatafråndesenaste12timmarna.

4. Jämförlufttrycksdatamedföregåendedatavar60:eminut.Omändringenärstörreän2hpa

kommer lufttryckspilen att ändras.

5. Kontrollerardatavarjetimmeochvisarvädergrakutifråndessadata.

RCC-mottagningsläge:

1. RCC-mottagningsformat: DCF, mottagningstiden är ca 10 minuter.

2. RCC-mottagningsväg.

3. DenbörjartaemotRCCtreminuterefteravstängningavenheten.

4. RCC-mottagningsgrak:

Torngrakenblinkarvidmottagning,torngrakenblinkarävenvidförlustavelleringensignal.

Torngrakenblinkarinteundersynkroniseringavsignalen,mendenbågformadeantennsymbolen

5.Valitsekanavajavaihdaparistolokeronlämpötilayksikkö.

6. Kun RCC-signaali vilkkuu, kuuloketoiminto on käännetty pois päältä. Paina -/RCC painiketta kerran

pysäyttääksesi RCC-signaalin vilkkumisen. Kuuloketoiminto palautuu.

7.JärjestelmänkanavaonKANAVA1.

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskunriskinpienentämiseksi,AINOASTAANvaltuutettu

huoltohenkilösaaavatatämänlaitteenhuoltoavarten.Josongelmia

ilmenee,irrotalaiteverkkovirrastajamuistalaitteista.Äläaltistalaitetta

vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdistaainoastaankuivallakankaalla.Äläkäytäliuottimiataihankausaineita.

Takuu:

Takuujavastuuvelvollisuusmitätöityvät,jostuotevaurioituusiihentehtyjenmuutoksientaisen

väärinkäytöntakia.

Yleistä:

Muutoksiamalliinjateknisiinominaisuuksiinvoidaantehdäilmoituksetta.

Kaikkilogot,merkitjatuotenimetovatniidenvastaavienomistajientuotemerkkejätairekisteröityjä

tuotemerkkejäjaniitäonkäsiteltäväsellaisina.

Säilytäkäyttöohjeetjapakkausmyöhempääkäyttötarvettavarten.

Huomio:

Tuoteonvarustettutällämerkillä.Semerkitsee,etteikäytettyjäsähkö-taielektronisia

tuotteitasaahävittääkotitalousjätteenmukana.Kyseisilletuotteilleonolemassaerillinen

keräysjärjestelmä.

SVENSKA

Del I

Väderstationenharsjuolikaspråkalternativ:engelska,tyska,franska,italienska,spanska,holländska

och danska.

Väderstationenharsexolikaknappar:SETALARM+-/RCCMAX/MINCH.Knapparnaharföljande

funktioner:

1. Ställinår,månad,datumochtid

* TryckpåSETochhållinnetresekunder.DådenpiperkommerYEARattblinka.Använd+och-/

RCCpåframsidanförattställainYEAR.

* TryckSETtvågångertill,MONTHblinkar;använd+och-/RCCförattställainMONTH.

* TryckSETigen,DATEblinkar;använd+och-/RCCförattställainDATE.

* TryckSETtvågångertill,HOURblinkar;använd+och-/RCCförattställainHOUR.

* TryckSETigen,MINUTEblinkar;använd+och-/RCCförattställainMINUTE.

* TryckSETtvågångertillförattgåtillnormaltvisningsläge.

SÄHKÖISKUVAARA

ÄLÄ AVAA

HUOMIO

30

2. 2xAAAbatterierbehövstillsändaren.

3. Sändarensavståndär30m.

4. Sänder en signal i sekunden. Lampan blinkar samtidigt.

5. Väljkanalochändratemperaturenhetinutibatterifacket.

6. NärRCC-signalenblinkarärhandset-funktionenavstängd.Tryck-/RCCengångförattstoppa

RCC-signalenfrånattblinka;denkommerattåterställahandset-funktionen.

7. Systemets kanal är CHANNEL1.

Säkerhetsanvisningar:

FörattminskariskenförelektriskastötarbördennaproduktENDAST

öppnasavbehörigteknikernärservicebehövs.Drautströmkabelnfrån

eluttagetochkopplaurallannanutrustningomnågotproblemskulle

uppstå.Utsättinteproduktenförvattenellerfukt.

Underhåll:

Rengörendastmedtorrtrasa.Användingarengöringsmedelsominnehållerlösningsmedeleller

slipmedel.

Garanti:

Ingengarantigällervidändringarellermodieringaravproduktenellerförskadorsomharuppståttpå

grund av felaktig användning av denna produkt.

Allmänt:

Utseendeochspecikationerkankommaattändrasutanföregåendemeddelande.

Allalogotyperochproduktnamnärvarumärkenellerregistreradevarumärkensomtillhörsinaägare

ochärhärmederkändasomsådana.

Behållbruksanvisningenochförpackningenföreventuelltframtidabehov.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller

elektroniskaprodukterintefårslängasblandvanligahushållssopor.Detnnssärskilda

återvinningssystemfördessaprodukter.

ČESKY

Deel I

Tatometeorologickástaniceumožňujenastavení7různýchjazyků:angličtinu,němčinu,francouzštinu,

italštinu,španělštinu,holandštinuadánštinu.

Tatometeorologickástanicemá6různýchtlačítek:SET,ALARM,+,-/RCC,MAX/MIN.,CH.Tato

tlačítkasepoužívajíprotytofunkce:

1. Nastaveníroku,měsíce,dneačasu.

* StisknětetlačítkoSETapřidržtehona3sekundy.Jakmilezaznítón,začnoublikatčíslaproROK.

Pomocítlačítka+nebo-/RCCnapředníčástinastavteROK.

* Znovudvakrátstisknětetlačítko,začnoublikatčíslaproMĚSÍC;pomocítlačítek+nebo-/RCC

přístrojenastavteMĚSÍC.

RISK FÖR ELSTÖT

ÖPPNA INTE

VARNING

uppepåtornetblinkar.HelaRCC-mottagningsgrakenvisardåmottagningenfungerar:Torngraken

släcksochlämnarRCCdåsignalmottagningintefungerar.

Del II

Detnnsfemknapparpåbaksidan:RST,UP,DOWN,HISTORY,ALERT.Knapparnaharföljande

funktioner:

1. ALERT

* Inormaltvisningslägekandutryckapådennaknappförattaktiveraelleravaktivera

temperaturlarmsfunktionen. En pilsymbol kommer fram och visar att funktionen är aktiverad eller

försvinnerförattvisaattfunktionenäravaktiverad.

* Inormaltvisningslägekandutryckaochhållaindennaknappitresekunderförattkommatill

inställningarnaförtemperaturlarmet.Siffrornaförinomhustemperaturkommerattbörjablinka;tryck

påALERTpåbaksidanförattställaintemperaturen(0°-50°)därstationenskalarma.

2.UP(påbaksidan)

* InormaltvisningslägesåkandutryckapåknappenförattväxlamellanHpa/MbochHg.

* Inormaltvisningslägetryckochhållknappenitresekunderförattkommatilllägetför

väderprognos,väljgenomatttryckaDOWN(påbaksidan)mellansoligt,molnigt,regnigtosv.

3. DOWN(påbaksidan)

* InormaltvisningslägesåkandutryckapåknappenförattväxlamellangraderCelsiusochFahrenheit.

4. HISTORY

* Tryckupprepadegångerförattvisalagradhistoriafrånbarometernfördesenaste12timmarna.

Timmenvisasinedrehögrahörnetavbarometern.

* Inormaltvisningsläge,tryckförattvisahistoriaförde12senastetimmarna.

* Inormaltvisningslägekandutryckaochhållaindennaknappitresekunderförattkommatill

inställningarnahavsnivån.

5. ÅTERSTÄLLNING

Tryckpåknappenförattåterställaallafunktioner.

Del III

Använda sändaren:

* Tillvarjeväderstationnnsdetensändare.Ställinkanalenefterattbatterietärisattpåbaksidanav

sändaren.Detnnstreinställningar:kanal1,2och3.

* Maxavståndmellansändarenochstationenär20mvidfrisikt.Störreavståndellerbyggnader

mellansändarenochstationenkommerattpåverkasändningochmottagning.

* Sändaren ska skyddas mot väta och fukt.

Del IV

OBSERVERA:

* Tolerans:

• Temperaturtoleransenär+/-2ºC.

• Luftfuktighetstoleransenär+/-5%.

Notera:

1. 3xAAAbatterierellerDC4,5Vadapterbehövsförväderstationen.

31

2. 2xAAAbatterierbehövstillsändaren.

3. Sändarensavståndär30m.

4. Sänder en signal i sekunden. Lampan blinkar samtidigt.

5. Väljkanalochändratemperaturenhetinutibatterifacket.

6. NärRCC-signalenblinkarärhandset-funktionenavstängd.Tryck-/RCCengångförattstoppa

RCC-signalenfrånattblinka;denkommerattåterställahandset-funktionen.

7. Systemets kanal är CHANNEL1.

Säkerhetsanvisningar:

FörattminskariskenförelektriskastötarbördennaproduktENDAST

öppnasavbehörigteknikernärservicebehövs.Drautströmkabelnfrån

eluttagetochkopplaurallannanutrustningomnågotproblemskulle

uppstå.Utsättinteproduktenförvattenellerfukt.

Underhåll:

Rengörendastmedtorrtrasa.Användingarengöringsmedelsominnehållerlösningsmedeleller

slipmedel.

Garanti:

Ingengarantigällervidändringarellermodieringaravproduktenellerförskadorsomharuppståttpå

grund av felaktig användning av denna produkt.

Allmänt:

Utseendeochspecikationerkankommaattändrasutanföregåendemeddelande.

Allalogotyperochproduktnamnärvarumärkenellerregistreradevarumärkensomtillhörsinaägare

ochärhärmederkändasomsådana.

Behållbruksanvisningenochförpackningenföreventuelltframtidabehov.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller

elektroniskaprodukterintefårslängasblandvanligahushållssopor.Detnnssärskilda

återvinningssystemfördessaprodukter.

ČESKY

Deel I

Tatometeorologickástaniceumožňujenastavení7různýchjazyků:angličtinu,němčinu,francouzštinu,

italštinu,španělštinu,holandštinuadánštinu.

Tatometeorologickástanicemá6různýchtlačítek:SET,ALARM,+,-/RCC,MAX/MIN.,CH.Tato

tlačítkasepoužívajíprotytofunkce:

1. Nastaveníroku,měsíce,dneačasu.

* StisknětetlačítkoSETapřidržtehona3sekundy.Jakmilezaznítón,začnoublikatčíslaproROK.

Pomocítlačítka+nebo-/RCCnapředníčástinastavteROK.

* Znovudvakrátstisknětetlačítko,začnoublikatčíslaproMĚSÍC;pomocítlačítek+nebo-/RCC

přístrojenastavteMĚSÍC.

RISK FÖR ELSTÖT

ÖPPNA INTE

VARNING

Sidan laddas ...

König KN-WS520 Bruksanvisning

König KN-WS520 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument