Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
ENGLISH 4
DEUTSCH 5
FRANÇAIS 6
ESPAÑOL 7
ITALIANO 8
PORTUGUÊS 9
NEDERLANDS 10
Ελληνικά 11
SLOVENŠČINA 12
CEŠTINA 13
SLOVENČINA 14
ROMÂNÃ 15
POLSKI 16
MAGYAR 17
HRVATSKI 18
SRPSKI 19
БЪЛГАРСКИ 20
МАКЕДОНСКИ 21
РУССКИЙ 22
LATVIEŠU 23
LIETUVIŲ 24
EESTI 25
26
УКРАЇНСЬКА 27
SVENSKA 28
DANSK 29
NORSK 30
SUOMI 31
FRANÇAIS (CANADA) 32
ESPAÑOL
(Latin) 33
ไทย
34
35
NOTICE for using this Unit
HINWEIS für die Verwendung dieses Gerätes
NOTICE pour l’utilisation de cette unité
AVISO para el uso de esta Unidad
AVVISO per l’utilizzo di questa Unità
AVISO ao utilizar esta unidade
MEDEDELING voor gebruik van dit apparaat
ΣΗΜΕΙΩΣΗ για τη χρήση αυτή τη ονάδα
OPOMBA za uporabo enote
UPOZORNĚNÍ pro použití tohoto přístroje
UPOZORNENIE týkajúce sa používania tejto jednotky
OBSERVAŢIE privind utilizarea acestei unităţi
UWAGI dotyczące używania Urządzenia
MEGJEGYZÉS az egység használatához
OBAVIJEST za korištenje ovog uređaja
OBAVEŠTENJE za korišćenje ovog uređaja
ЗАБЕЛЕЖКА за използване на този уред
ИЗВЕСТУВАЊЕ за употреба на оваа единица
ПРИМЕЧАНИЕ к использованию данного устройства
PAZIŅOJUMS par šīs iekārtas lietošanu
ĮSPĖJIMAS kaip naudoti šį įrenginį
MÄRKUS selle seadme kasutamise kohta
Осы құрылғыны пайдалану бойынша
ЗАУВАЖЕННЯ стосовно користування системою
INFORMATION för användning av denna enhet
MEDDELELSE om brugen af denne enhed
MERKNAD for bruk av denne enheten
HUOMAUTUS laitteen käytöstä
NOTICE pour l’utilisation de cet appareil
AVISO para el uso de esta unidad
หมายเหตุ
เกี่ยวกับการใช้ชุดอุปกรณ์นี้
LAP250H_NOTICE_MBM64120040.indd 3
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
28
SVENSKA
LG Sound Sync
För speci k driftinformation, se instruktionsmanualen
y
för din TV.
Om anslutningarna inte lyckas, kontrollera följande
y
för denna enhet och din TV : ström, funktion och
kabelanslutning.
När du anger AUTO POWER som ON tar det beroende
y
på din TV olika lång tid att stänga av denna enhet.
HDMI-drift
När denna enhet är avstängd kommer ljudkällor med
y
f era kanaler att passera igenom utan att modi eras.
(Endast HDMI IN 1-anslutning)
Autoström På/Av
Beroende på ansluten enhet kanske denna funktion ej
y
fungerar.
Om du stängt av enheten direkt kan denna ej sättas på
y
automatiskt via funktionen AUTO POWER. Enheten kan
emellertid sättas på via funktionen AUTO POWER när
optisk signal ankommer efter 5 sekunder utan signal.
Om enheten sätts på via funktionen AUTO POWER
y
kommer den automatiskt att stängas av om ingen signal
tas emot under en viss tidsperiod från TV:n ansluten via
LG Sound Sync (Optisk/Trådlös).
Automatisk funktionsändring
Om den automatiska funktionsändringen ej fungerar
y
korrekt, stäng då av den externa enheten och starta den
därefter på nytt efter 5 sekunder.
Denna enhet byter ej funktion till optisk om SIMPLINK
y
till ansluten TV, Blu-ray-skivspelare, digitalbox osv. är
påslagen eller ansluten CEC-kompatibel enhet slagits
på.
Använda Bluetooth
Beroende på avstånd, störningar eller hinder kan
y
ljudkvalitén komma att försämras, eller också kan ljudet
komma att stängas av helt.
Beroende på typ av apparat, kanske du inte kan
y
använda Bluetooth-funktionen.
Anslutning för multisynkronisering stöds bara
y
av Android- och iOS-enheter. (Anslutning för
multisynkronisering kanske ej stöds, beroende på
speci kationer för ansluten enhet.)
Flyttbar/frånkopplingsbar Bluetooth-enhet (t.ex : dongle
y
osv..) stöder ej multisynkronisering.
Använda appen "Music Flow Bluetooth"
Android O/S : Ver 4.0.3 (eller senare)
y
För mer användarinformation, tryck på [Setting] och
y
starta Användarguiden.
Ytterligare information
USB-funktionen hos denna enhet stöder inte alla USB-
y
stickor.
exFAT- lsystemet stöds ej på denna enhet. (FAT16-/
y
FAT32-/NTFS-systemen är tillgängliga.)
Filsökning
Mapp som ej innehåller någon l söks ej.
y
Datauppspelning
Du rekommenderas ansluta en USB-könbytare (eller en
y
USB-kabel) vid användning av USB-anslutning.
LAP250H_NOTICE_MBM64120040.indd 28
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
LG LAD350H Snabbstartsguide
- Typ
- Snabbstartsguide
- Denna manual är också lämplig för
på andra språk
- italiano: LG LAD350H Guida Rapida
- čeština: LG LAD350H Rychlý návod
- slovenčina: LG LAD350H Stručná príručka spustenia
- eesti: LG LAD350H Lühike juhend
- español: LG LAD350H Guía de inicio rápido
- Deutsch: LG LAD350H Schnellstartanleitung
- polski: LG LAD350H Skrócona instrukcja obsługi
- português: LG LAD350H Guia rápido
- français: LG LAD350H Guide de démarrage rapide
- English: LG LAD350H Quick start guide
- dansk: LG LAD350H Hurtig start guide
- русский: LG LAD350H Инструкция по началу работы
- suomi: LG LAD350H Pikaopas
- Nederlands: LG LAD350H Snelstartgids
- română: LG LAD350H Ghid de inițiere rapidă
