Bosch MUZ4MM3(00) Bruksanvisningar

Sidan laddas...

39

sv

Användning för avsett ändamål

Detta tillbehör är avsett för köksmaskinen MUM4. Följ bruksan-

visningen för köksmaskinen.

Använd aldrig tillbehöret till andra apparater. Använd enbart

sammanhörande delar.

Tillbehöret lämpar sig allt efter sammankopplingen för följande

ändamål:

Mixer: För att hacka, puréa, blanda, knåda och finfördela och för att

tillaga såser och blandade drycker.

Finfördelare: För att riva, strimla och skiva matvaror.

I de matvaror som ska bearbetas får det inte finnas några hårda

beståndsdelar (t.ex. ben). Tillbehöret får inte användas för att

bearbeta andra föremål eller ämnen.

Viktiga säkerhetsanvisningar

W Risk för personskador!

 Stick aldrig in handen i påfyllningsröret. Använd bara den medföl-

jande påmataren!

 Rör aldrig riv- och skärskivornas vassa knivar och kanter. Fatta

skivorna enbart i kanten.

 Rör aldrig multifunktionsknivens vassa eggar. Fatta multifunk-

tionskniven enbart i plastdelen.

 Använd tillbehöret bara i komplett hopsatt tillstånd. Montera

aldrig ihop tillbehöret på motordelen. Använd bara tillbehöret i det

avsedda arbetsläget. Du får bara sätta på eller ta av tillbehöret

när drivningen står stilla och stickkontakten är uttagen.

W Varning!

Se noga till att inga främmande föremål finns i påfyllningsröret eller

höljet. Stick inte in några föremål (t.ex. knivar elle skedar) i påfyll-

ningsröret eller i höljet. Kör aldrig tillbehöret när det är tomt.

W Viktigt!

Du måste rengöra tillbehöret noggrant efter varje användning och

om du inte har använt det under en längre tid. X ”Rengöring och

skötsel” se sidan 42

40

sv Översikt

Översikt

Bild A

1 Bas

a Handtag

b Markering Ç

c Drivaxel

d Markering Æ

2 Behållare

a Förslutningssäkring

3 Lock

a Påfyllningsrör

b Markering >

c Förslutningssäkring

4 Påmatare

5 Multifunktionskniv

a Knivskydd

6 Riv- och skärskivor

a Vändbar skärskiva - tjock / tunn

b Vändbar strimlingsskiva – grov / fin

c Rivskiva – medelfin

7 Skivhållare

Före första användningen

Innan du använder ditt nya tillbehör måste

du packa upp det helt och rengöra och

kontrollera det.

Varning!

Använd aldrig ett skadat tillbehör!

 Ta ut alla tillbehörsdelarna ur

förpackningen och omhänderta

förpackningsmaterialet.

 Kontrollera att alla delar är kompletta

och oskadade. X Bild A

 Rengör och torka alla delar noggrant

före den första användningen.

X ”Rengöring och skötsel” se

sidan 42

Symboler och markeringar

Symbol Innebörd

W

Försiktigt! Roterande

verktyg. Stick aldrig in

handen i påfyllningsröret.

>

Sätt på locket (,) och vrid

fast det (-).

Ç

Markering för påsättning av

locket.

Æ

Markering för påsättning på

motordelen.

Användning

W Risk för personskador!

Ta akdrig i multifunktionsknivens eggar

med bara händerna. Fatta multifunktions-

kniven enbart i plastdelen. När kniven inte

används ska eggarna alltid vara täckta med

knivskyddet.

Varning!

Bara om multimixern är komplett hopsatt

och locket har vridits åt till stopp (-) går

det att sätta fast multimixern på köksma-

skinen och köra den. Medan arbetet pågår

och multimixen är påsatt på köksmaskinen

går det inte att ta av locket.

Förberedelse av motordelen

 Ställ motordelen på ett slätt och rent

underlag.

 Ta ut skålen.

 Tryck på frigöringsknappen och

för svängarmen till läge 3. Ta av

mixerdrivnings skyddslocket.

Användning av

multifunktionskniven

X Bildserie B

För att hacka, puréa, blanda, knåda och

finfördela och för att tillaga såser och

blandade drycker.

1. Ställ behållaren på basen.

2. Vrid behållaren moturs till stopp.

3. Sätt på multifunktionskniven utan kniv-

skyddet på drivaxeln i behållaren.

41

sv

Användning

4. Fyll på de matvaror som ska bearbetas.

Varning!

Överskrid inte de maximala bearbetnings-

mängderna X ”Användningsexempel,

multifunktionskniv” se sidan 42

5. Sätt på locket (,).

6. Vrid locket moturs till stopp (-).

Förslutningssäkringen måste ligga helt

an mot handtaget.

7. Sätt multimixern på motordelen.

Observera markeringen Æ.

8. Vrid moturs till stopp.

Anmärkning: Apparaten startar inte om

inte multimixern har vridits åt till stopp.

9. Sätt påmataren i påfylllningsröret

10. Sätt in stickkontakten. Ställ in vrid-

reglaget på den rekommenderade

hastigheten.

11. Bearbeta matvarorna till önskad konsis-

tens eller fyll på fler ingredienser genom

påfyllningsröret.

12. Ställ vridreglaget i läge y och vänta

tills apparaten har stannat. Ta ut

stickkontakten.

13. Vrid multimixern medurs och ta av den.

14. Vrid locket medurs och ta av det.

15. Ta ut multifunktionskniven.

16. Töm multimixern.

Rengör alla delarna direkt efter använd-

ningen. X ”Rengöring och skötsel” se

sidan 42

Användning av riv- och

skärskivorna

Vändbar skärskiva –

tjock / tunn

för skärning av frukt och grönsaker.

Bearbeta i läge 3.

Beteckning på den vändbara skärskivan:

”1” för den tjocka skärsidan

”3” för den tunna skärsidan

Varning!

Den vändbara skärskivan lämpar sig inte för

skärning av hårdost, bröd, kuvertbröd eller

choklad. Skär inte kokt potatis med fast

konsistens förrän den har kallnat.

Vändbar strimlingsskiva –

grov / fin

för strimling av grönsaker, frukt och ost,

med undantag för hårdost (t.ex. parmesan).

Bearbeta på steg 2 eller 3.

Beteckning på den vändbara riv- och strim-

lingsskivan:

”2” för den grova riv- och strimlingsskivan

”4” för den fina riv- och strimlingsskivan

Varning!

Den vändbara riv- och strimlingskivan

lämpar sig inte för rivning av nötter. Mjukost

får bara strimlas med den grova sidan i

läge 4.

Rivskiva – medelfin

för rivning av rå potatis, hårdost

(t.ex. parmesan), kall choklad och nötter.

Bearbeta i läge 4.

Varning!

Rivskivan lämpar sig inte för rivning av

mjukost.

X Bildserie C

1. Ställ behållaren på basen.

2. Vrid behållaren moturs till stopp.

3. Sätt finfördelningsskivan på skivhållaren

med den önskade sidan uppåt.

4. Sätt skivhållaren på drivaxeln i

behållaren.

5. Sätt på locket (,).

6. Vrid locket moturs till stopp (-).

Förslutningssäkringen måste ligga helt

an mot handtaget.

7. Sätt multimixern på motordelen.

Observera markeringen Æ.

8. Vrid moturs till stopp.

Anmärkning: Apparaten startar inte om

inte multimixern har vridits åt till stopp.

9. Sätt in stickkontakten. Ställ in vrid-

reglaget på den rekommenderade

hastigheten.

10. Lägg de matvaror som ska bearbetas i

påfyllningsröret.

11. Skjut på lätt med påmataren.

42

sv Rengöring och skötsel

Varning!

– Överskrid inte den maximala påfyll-

ningsnivån. Matvarorna får inte beröra

skivhållaren.

– Om de matvaror som bearbetas skulle

fastna i multimixern måste du stänga

av köksmaskinen, ta ut stickkontakten,

vänta tills drivningen har stannat, ta

av multimixern från drivninge, ta av

locket från multimixern och tömma

påfyllningsröret.

12. Ställ vridreglaget i läge y och vänta

tills apparaten har stannat. Ta ut

stickkontakten.

13. Vrid multimixern medurs och ta av den.

14. Vrid locket medurs och ta av det.

15. Ta ut skivhållaren och riv- och skär-

skivan ur behållaren.

16. Töm multimixern.

 Rengör alla delarna direkt efter använd-

ningen. X ”Rengöring och skötsel” se

sidan 42

Anmärkning: Om du vill ha jämntjocka

skivor bör du bearbeta tunna matvaror

buntvis.

Rengöring och skötsel

Rengör alla använda tillbehörsdelar

noggrant efter varje användning.

W Risk för personskador!

– Ta akdrig i multifunktionsknivens eggar

med bara händerna. Fatta multifunk-

tionskniven enbart i plastdelen när du

ska rengöra den. Bei Nichtgebrauch

Multifunktionsmesser immer im Messer-

schutz aufbewahren. Använd en borste

för att rengöra den.

– Rör aldrig riv- och skärskivornas vassa

knivar och kanter. Fatta skivorna enbart

i plastdelen i mitten.

Varning!

– Använd inga alkoholhaltiga

rengöringsmedel.

– Använd inga vassa, spetsiga eller metal-

liska föremål.

– Använd inga slipande trasor eller

rengöringsmedel.

– Kläm inte fast plastdelar i diskmaskinen!

De kan bli deformerade.

På bild D finns en översikt över hur de

enskilda delarna ska rengöras.

Anmärkningar:

– Vid bearbetning av t.ex. morötter kan

plastdelarna bli missfärgade. Rengör

dem med några droppar matolja.

Brottanvisning

Det inbyggda överlastskyddet förhindrar

att motorn överbelastas. Vid överlast bryts

skivhållaren av vid drivaxeln och går lätt

att byta. Du kan beställa en ny skivhållare

i fackhandeln eller från kundtjänsten

(beställningsnr 00088256).

Användningsexempel,

multifunktionskniv

Örter

Maximal mängd: 10 g

Läge: 4

Bearbetningstid: 20-30 sekunder

Anmärkning: Bearbeta bara om behållaren

är torr.

Lök och vitlök:

Maximal mängd 100 g

Läge: 4

Bearbetningstid: 5-7 sekunder

Anmärkning: Dela löken i fyra bitar.

Nötter och mandel

Maximal mängd: 100 g

Läge: 4

Bearbetningstid: 1-1½ minut

Kött

Maximal mängd: 300 g

Läge: 4

Bearbetningstid: 30-60 sekunder

43

sv

Användningsexempel, multifunktionskniv

Anmärkning: Ta bort ben, brosk och

senor. Skär köttet i stora bitar. För köttfärs,

fyllningar, pastejer: Bearbeta köttet tillsam-

mans med övriga ingredienser och kryddor.

Grönsaker (till moser eller

soppor)

Maximal mängd: 375 g

Läge: 4

Bearbetningstid: 1 minut

Blandade mjölkdrinkar, såser,

slalladsdressing och krämiga

soppor

Maximal mängd, flytande 0,5 l

Maximal mängd, fast 375 g

Läge: 4

Majonnäs

– 2 ägg

– 15 g ättika

– ½ tsk senap

– 1 nypa salt

– 1 nypa socker

– 300-400 g olja

Alla ingredienser måste ha samma

temperatur.

 Blanda ingredienserna (utom oljan)

några sekunder i läge 4.

 Häll i oljan långsamt genom påfyll-

ningsrlret och fortsätt att blanda tills

majonnäsen emulgerar.

Bearbetningstid: 1½ minuter

Honungskaka med äpplen

Grundrecept

– 3 ägg

– 60 g smör

– 100 g vetemjöl (typ 405)

– 60 g mald valnötter

– 1 tsk kanel

– 2 paket vanillinsocker

– 1 tsk bakpulver

– 1 äpple

 Separera äggen.

 Vispa äggvitorna till hårt skum.

 Vispa äggulorna tillsammans med

sockret och tillsätt det mjuka smöret

och 115 g honung-/äppelblandning

(X Honung-äppel-blandning).

 Blanda mjöl, malda valnötter, kanel

och bakpulver i en separat skål. Tillsätt

det till de fuktiga ingredienserna och

rör ned. Blanda försiktigt ned äggvite-

skummet med en spatel.

 Lägg bakplåtspapper i en långpanna

(35 x 11 cm) och häll i den förberedda

smeten.

 Skala äpplet och skär det i skivor.

Fördela äppelskivorna över kakan.

 Förvärm ugnen till 180 °C och grädda

kakan i 30 minuter.

Honung-äppel-blandning

(CNUM5ST):

Grundrecept

– 400 g skogshonung (5 °C)

– 50 g äpplen i tärningar (10 mm)

 Lägg det i behållaren och blanda i

10 sekunder på steg 4.

Med förbehåll för ändringar.

Sidan laddas...

Bosch MUZ4MM3(00) Bruksanvisningar

Bosch MUZ4MM3(00) Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument