Optoma ZH506-W Bruksanvisning

varumärke: Optoma

Modell: ZH506-W

Typ: Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

ZU506T-W

Bruksanvisning

DLP®-projektor

Svenska2

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

SÄKERHET .......................................................................................... 4

Viktig säkerhetsanvisning .......................................................................................................... 4

Säkerhetsinformation för laserstrålning ..................................................................................... 5

Lasermeddelande ...................................................................................................................... 5

Upphovsrätt ............................................................................................................................... 6

Friskrivningsklausul ................................................................................................................... 6

Varumärkesigenkänning ............................................................................................................ 6

FCC ........................................................................................................................................... 6

Deklaration för överensstämmelse för EU-länder...................................................................... 7

WEEE ........................................................................................................................................ 7

INTRODUKTION .................................................................................. 8

Översikt av förpackningen ......................................................................................................... 8

Standardtillbehör ....................................................................................................................... 8

Extra tillbehör............................................................................................................................. 8

Produktöverblick ........................................................................................................................ 9

Anslutningar.............................................................................................................................. 10

Knappsats................................................................................................................................. 12

Fjärrkontroll............................................................................................................................... 13

INSTALLATION OCH KONFIGURATION ........................................... 14

Installera projektorn .................................................................................................................. 14

Ansluta källor till projektorn....................................................................................................... 17

Justera den projicerade bilden ................................................................................................. 20

Konguration av fjärrkontroll ..................................................................................................... 21

ANVÄNDA PROJEKTORN ................................................................. 23

Slå på/stänga av projektorn ...................................................................................................... 23

Välja en ingångskälla................................................................................................................ 24

Menynavigering och funktioner................................................................................................. 25

Skärmmenyträd ........................................................................................................................ 26

Visa menyn för bildinställningar ................................................................................................ 35

Visa 3D-meny ........................................................................................................................... 38

Visa menyn för Bredd–höjd-förhållande ................................................................................... 39

Visa menyn för kantmask ......................................................................................................... 44

Visa zoommeny ........................................................................................................................ 44

Visa menyn för bildförskjutning ................................................................................................. 44

Visa menyn för geometrisk korrigering ..................................................................................... 44

Meny för ljud av ........................................................................................................................ 45

Meny för ljudvolym.................................................................................................................... 45

Ljudingångsmeny ..................................................................................................................... 45

Meny för ljud/mikrofon ingångsfunktion .................................................................................... 45

Kongurationsmeny för projektion ............................................................................................ 46

Svenska 3

Kongurationsmeny för skärmen-typ ........................................................................................ 46

Meny för ströminställningar ...................................................................................................... 46

Säkerhetsinställningar .............................................................................................................. 47

Kongurationsmeny för HDMI Link Settings ............................................................................. 47

Kongurationsmeny för testmönster ......................................................................................... 47

Inställningsmeny för fjärrkontrollsinställning ............................................................................. 48

Kongurationsmeny för projektor ID ......................................................................................... 48

Ställa in menyn för 12 V utlösare.............................................................................................. 48

Kongurera alternativmeny....................................................................................................... 48

Kongurera återställningsmeny ................................................................................................ 49

Nätverk LAN-meny ................................................................................................................... 50

Meny för nätverkskontroll ......................................................................................................... 51

Ställa in menyn Control Settings .............................................................................................. 52

Informationsmeny ..................................................................................................................... 57

UNDERHÅLL ...................................................................................... 58

Montera och rengöra dammltret ............................................................................................. 58

YTTERLIGARE INFORMATION ......................................................... 59

Kompatibla upplösningar .......................................................................................................... 59

Bildstorlek och projektionsavstånd ........................................................................................... 62

Projektordimensioner och takmontering ................................................................................... 65

IR-fjärrkontrollkoder .................................................................................................................. 66

Felsökning ................................................................................................................................ 68

Varningsindikatorer ................................................................................................................... 70

Specikationer .......................................................................................................................... 71

Globala Optoma-kontor ............................................................................................................ 72

Svenska4

SÄKERHET

Blixten med pilen inom en likställd triangel innebär att användaren varnas

för närvaro av oisolerad “farlig spänning” innanför produktens hölje, som

kan vara tillräcklig för att utgöra en risk för elektrisk stöt för människor.

Utropstecknet inom en liksidig triangel avser att varna användaren

om att det nns viktiga bruks- och underhållsanvisningar (service) i

dokumentationen som medföljer apparaten.

Följ alla varningar, försiktighetsåtgärder och rekommenderat underhåll i denna bruksanvisning.

Viktig säkerhetsanvisning

• Titta inte in i projektorstrålen, RG2.

Precis som med all andra andra ljuskällor, titta inte direkt in i strålen, RG2 IEC 62471-5:2015.

• Avstå från att blockera ventilationsöppningar. För att försäkra dig om att projektorn fungerar tillförlitligt

och för att förebygga överhettning är det rekommenderat att projektorn placeras på en plats där

ventilationen ödar oförhindrat. Placera den till exempel inte på ett överfyllt kaffebord, en soffa eller en

säng. Placera den heller inte i ett slutet utrymme, t.ex. bokhylla eller skåp som förhindrar fritt luftöde.

• Minska brandfara och/eller risk för elektriska stötar genom att inte utsätta produkten för regn eller väta.

Placera inte i närheten av värmekällor såsom element, spis eller annan utrustning som avger värme,

t.ex. förstärkare.

• Låt inga objekt eller vätskor tränga in i projektorn. De kan komma i kontakt med farliga

spänningspunkter och kortsluta delar som kan resultera i brand eller elektrisk stöt.

• Använd inte under följande förhållanden:

± I extremt varma, kyliga eller fuktiga miljöer.

(i) Kontrollera så att rumstemperaturen ligger inom 5°C - 40°C

(ii) Relativ luftfuktighet ligger mellan 10 - 85 %

± I områden där det nns stora mängder damm och smuts.

± Placera inte i närheten av apparater som avger starka magnetfält.

± I direkt solljus.

• Använd inte enheten om den utsatts för fysiskt skada eller om den missbrukats. Skada/misshandel

inkluderar (men är inte begränsad till):

± Apparaten har tappats.

± Strömkabeln eller kontakten har skadats.

± Vätska har spillts på projektorn.

± Projektorn har utsatts för regn eller fukt.

± Någonting har fallit in i projektorn eller någonting sitter löst inuti den.

• Placera inte projektorn på en instabil yta. Projektorn kan falla ner och orsaka skada eller så kan

projektorn skadas.

• Se till att inte blockera ljuset från projektorns lins när den är i drift. Lampan kommer att värma upp

objektet som kan smälta, orsaka brännskador eller starta en brand.

• Öppna eller montera inte isär projektorn då detta kan orsaka elektrisk stöt.

• Försök aldrig att själv reparera enheten. Öppna eller ta bort höljet kan utsätta dig för farlig spänning

eller andra faror. Ring Optoma innan du sänder in enheten för reparation.

• Se projektorns hölje för säkerhetsrelaterade markeringar.

Svenska 5

• Enheten får endast repareras av auktoriserad servicepersonal.

• Använd endast tillsatser/tillbehör som specicerats av tillverkaren.

• Titta inte in i projektorns lins under användning. Det ljusstark ljuset kan skada dina ögon.

• Den här projektorn kommer själv att känna av ljuskällans livslängd.

• När du stänger av projektorn ska du kontrollera så att avkylningscykeln har avslutats innan du kopplar

från strömmen. Låt projektorn svana i 90 sekunder.

• Stänga av projektorn och dra ut nätkontakten ur eluttaget före rengöring av produkten.

• Använd en mjuk torr trasa med ett milt rengöringsmedel för att göra rent skärmens ytterhölje. Använd

inte grova rengöringsmedel, vaxer eller lösningsmedel för att rengöra enheten.

• Koppla bort strömsladden från eluttaget om produkten inte används under en längre tidsperiod.

• Använd inte projektorn på platser där den kan utsättas för vibrationer eller stötar.

• Rör inte vid linsen med händerna.

• Ta bort batteriet/batterierna ur fjärrkontrollen innan förvaring. Om batteriet/batterierna är kvar i

fjärrkontrollen i långa perioder, kan de börja läcka.

• Använd inte eller förvara projektorn i utrymmen där rök från olja eller cigaretter kan förekomma,

eftersom det kan påverka projektorns prestanda.

• Använd rätt projektorläge vid installation då en installation som inte följer standard kan påverka

projektorns prestanda.

• Använd ett grenuttag eller överspänningsskydd. Eftersom strömavbrott och spänningsfall kan

FÖRSTÖRA enheter.

Säkerhetsinformation för laserstrålning

• Denna produkt är klassicerad som KLASS 1 LASERPRODUKT - RISKGRUPP 2 av IEC60825-1:

2014 och överensstämmer även med 21 CFR 1040.10 och 1040.11 som en Riskgrupp 2,

LIP (Laserprojektor) enligt denationen i IEC 62471:2006, förutom för avvikelser som anges i

Lasermeddelande nr 50, daterad 24:e juni 2007.

IEC 60825-1:2014, EN 60825 1 2014 A11 2021, EN 50689:2021 CLASS 1 CONSUMER-: + :

LASER PRODUCT RISK GROUP 2, Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for

conformance as a Risk Group 2 LIP as deﬁned in IEC 62471-5:Ed.1.0. For more information

see Laser Notice No. 57, dated May 8, 2019.

IEC 60825-1:2014 1 RG2

Underlåtenhet att uppfylla följande kan resultera i dödsfall eller allvarliga personskador.

• Denna projektor har en inbyggd klass 4 lasermodul. Demontering eller modiering är mycket farligt och

bör aldrig försökas.

• All användning eller justering som inte specikt anges i bruksanvisningen skapar en risk för exponering

av farlig laserstrålning.

• Du får inte öppna eller ta isär projektorn eftersom det kan orsaka skador från exponering av

laserstrålning.

• Stirra inte in i ljusstrålen när projektorn är på. Det starka ljuset kan leda till permanenta ögonskador.

• Vid påslagning av projektorn, se till att ingen inom projektionsområdet tittar på linsen.

• Om du inte följer procedurerna för kontroll, justering eller användning kan det leda till skador från

exponering av laserstrålning.

• Lämpliga instruktioner för montering, användning och underhåll, inklusive tydliga varningar för

försiktighetsåtgärder för att undvika eventuell exponering av lasern.

Lasermeddelande

IEC 60825-1:2014: KLASS 1 LASERPRODUKT - RISKGRUPP 2.

Produkten är avsedd att användas som en konsumentlaserprodukt, och överensstämmer med EN 50689:2021.

KLASS 1 KONSUMENTLASERPRODUKT

EN 50689:2021

Svenska6

Upphovsrätt

Denna publikation, inklusive alla fotograer, illustrationer och programvara är skyddade enligt internationella

upphovsrättslagar, med ensamrätt. Varken den här bruksanvisningen eller något av det material som anges häri får

reproduceras utan skriftligt tillstånd av författaren.

Friskrivningsklausul

Informationen i detta dokument kan ändras utan vidare meddelanden. Tillverkaren gör inga utfästelser eller

garantier avseende innehållet häri och frånsäger sig uttryckligen alla underförstådda garantier om säljbarhet eller

lämplighet för något ändamål. Tillverkaren förbehåller sig rätten att uppdatera denna publikation och från tid till

annan göra ändringar av innehållet häri utan skyldighet för tillverkaren att underrätta någon om att dessa ändringar

har gjorts.

Varumärkesigenkänning

Kensington är ett USA-registrerat varumärke som tillhör ACCO Brand Corporation med utfärdade registreringar och

pågående ansökningar i andra länder runt om i världen.

HDMI, HDMI-logotypen och High-Denition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som

tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra länder.

DLP®, DLP Link och DLP-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Texas Instruments och BrilliantColorTM

är ett varumärke som tillhör Texas Instruments.

MHL, Mobile High-Denition Link och MHL-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör MHL

Licensing, LLC.

Alla andra beteckningar som används i denna bruksanvisning tillhör respektive ägare och är Bekräftade.

FCC

Denna enhet har testats och befunnits efterleva gränserna för en digital enhet i klass B, enligt avsnitt 15 i FCC:s

bestämmelser. Dessa begränsningar är avsedda att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i heminstallationer.

Den här apparaten genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och, om den inte är installerad och

används i enlighet med anvisningarna, den kan orsaka skadlig störning på radiokommunikationer.

Det nns dock inga garantier för att störningar inte kommer att uppstå i en viss installation. Om denna enhet skulle

orsaka skadlig interferens på radio- eller TV-mottagning, vilket kan bestämmas genom att enheten slås av och

på, uppmanas användaren att försöka komma till rätta med störningen genom att vidta en eller era av följande

åtgärder:

• Rikta om eller placera om mottagarantennen.

• Öka avståndet mellan enheten och mottagaren.

• Anslut enheten till ett uttag på en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till.

• Rådfråga din återförsäljare eller en erfaren radio/TV-tekniker.

Notera: Skärmade kablar

Alla anslutningar till andra datorenheter måste göras med skärmade sladdar för att uppfylla FCC-bestämmelserna.

Varning

Ändringar eller modieringar som inte uttryckligen godkänts av tillverkaren kan upphäva användarens behörighet,

vilket stöds av Federal Communications Commission, att använda denna enhet.

Svenska 7

Driftsvillkor

Denna enhet uppfyller Del 15 av FCC:s regler. Hantering gäller under följande två villkor:

1. Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och

2. Denna enhet måste acceptera all mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka bristfällig funktion.

Notera: Kanadensiska användare

Denna digitala enhet i klass B efterlever Kanadas ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Deklaration för överensstämmelse för EU-länder

• EMC-direktivet 2014/30/EU (inklusive ändringar)

• Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU

• RÖD 2014/54/EU (om produkten har RF-funktion)

WEEE

Instruktioner för kassering

Kassera inte denna elektroniska enhet i hushållssoporna. För att minimera utsläpp och säkerställa att

den globala miljön skyddas ber vi dig att återvinna enheten.

Svenska8

INTRODUKTION

Översikt av förpackningen

Packa försiktigt upp och kontrollera att du har de föremål som anges nedan under standardtillbehör. En del av

objekten under tillbehör kanske inte är tillgängliga beroende på modell, specikation och inköpsregion. Kontakta

inköpsstället. Vissa tillbehör kan variera från region till region.

Garantikortet levereras endast i vissa specika områden. Kontakta din återförsäljare för mer information.

Standardtillbehör

Extra tillbehör

Observera:

•Extra tillbehör varierar broende på modell, specikationer och region.

•*(3) Endast tillgänglig för USA och Asien.

Projektor Fjärrkontroll Strömkabel Dokumentation



Garantikort*(1)

 

Grundläggande

bruksanvisning



Papper UM*(2)

Geometric

Mode

Correction PIP/PBP

Off

F1 F2

AV Mute

ENTER

Source

Volume D Zoom

Info.

VGA

S-Video

HDMI1

HDMI2

HDMI3

Format Freeze Remote

ID All

HDBaseT

Video

DVI

BNC

YPbPr

DisplayPort

Re-Sync

Observera:

•Fjärrkontrollens batteri medföljer.

•*(1) För europeisk garantiinformation, besök: www.optoma.com.

•*(2) Endast tillgänglig för Asien.

Objektivskydd CD-bruksanvisning*(3) Bärväska VGA-kabel

Svenska 9

INTRODUKTION

Produktöverblick

4 5

812

1011

Observera:

•Blockera inte projektorns luftintag och luftutsläpp.

•När projektorn används i ett slutet utrymme se till att det nns ett fritt utrymme på minst 30 cm runt

luftintagen och luftutsläppen.

Nr. Objekt Nr. Objekt

1. IR-mottagare 7. Ventilation (uttag)

2. Knappsats 8. Justeringsfot för lutning

3. Linsjusteringsratt 9. Kensington™-låsport

4. Ventilation (intag) 10. Ingång/Utgång

5. Zoomspak 11. Strömkontakt

6. Fokusring 12. Objektiv

Svenska10

INTRODUKTION

Anslutningar

Typ 1 (12 IO)

621 3 4 5

11121314 10

Typ 2 (15 IO)

621 3 4 5

11121314 17 10

1615 7

Svenska 11

INTRODUKTION

Nr. Objekt Typ 1 (12 IO) Typ 2 (15 IO)

1. HDMI 2-anslutning √ √

2. HDMI 1-/MHL-anslutning √ √

3. USB-ström ut (5V 1,5A) anslutning √ √

4. VGA in-/VGA in 1-kontakt √ √

5. Videokontakt √ √

6. Ljud in 1/Mikrofon in-kontakt √ √

7. 12V utgång √ √

8. KensingtonTM-låsport √ √

9. Ljudutgång √ √

10. Ljud in 2-kontakt √ √

11. VGA ut-kontakt √ √

12. RS232-anslutning √ √

13. RJ-45-kontakt √ √

14. Strömkontakt √ √

15. VGA in 2-kontakt N/A √

16. S-Video-kontakt N/A √

17. HDBaseT-kontakt N/A √

Observera:

“√” innebär att alternativet stöds, “N/A” betyder att alternativet inte är tillgängligt.

Observera:

•USB typ A stödjer mus/servicekapacitet.

•Fjärrmus kräver en särskild fjärrkontroll.

Svenska12

INTRODUKTION

Knappsats

21 3 5 6

9 78

Nr. Objekt Nr. Objekt

1. Lamplysdiod 6. Temperaturlysdiod

2. Ström och strömindikator 7. Re-Sync

3. Meny 8. Fyra riktningsvalknappar

4. Keystonekorrigering 9. Source

5. Enter 10. Information

Svenska 13

INTRODUKTION

Fjärrkontroll

Geometric

Mode

Correction PIP/PBP

Off

F1 F2

AV Mute

ENTER

Source

Volume D Zoom

Info.

VGA

S-Video

HDMI1

HDMI2

HDMI3

Format Freeze Remote

ID All

HDBaseT

Video

DVI

BNC

YPbPr

DisplayPort

Re-Sync

2017 2118

Nr. Objekt Nr. Objekt

1. Ström på 18. YPbPr (stöds ej)

2. Geometrikorrigering 19. Numerisk knappsats (0-9)

3. Funktionsknapp (F1) (tilldelningsbar) 20. Displayport (stöds inte)

4. Läge 21. 3D

5. Fyra riktningsvalknappar 22. DVI (stöds ej)

6. Information 23. HDMI3 (stöds ej)

7. Funktionsknapp (F3) (tilldelningsbar) 24. HDMI1

8. Source 25. HDMI2

9. Meny 26. Fjärr-ID/fjärr alla

10. Volym -/+ 27. Digital Zoom -/+

11. Frys 28. Re-Synk

12. Format (bredd–höjd-förhållande) 29. Laser (stöds ej)

13. VGA 30. Enter

14. S-video 31. AV tyst

15. HDBase-T 32. Funktionsknapp (F2) (tilldelningsbar)

16. Video 33. PIP/PBP (stöds ej)

17. BNC (stöds ej) 34. Ström av

Observera: Vissa tangenter fyller ingen funktion på modeller som inte stöder dessa funktioner.

Svenska14

INSTALLATION OCH KONFIGURATION

Installera projektorn

Projektorn är konstruerad för att installeras i ett av fyra möjliga lägen.

Ditt rums utseende eller dina önskemål avgör vilken placering du väljer. Ta i beräkningen storleken och positionen

på din skärm, placering av lämpligt vägguttag samt placering och avstånd mellan projektor och resten av

utrustningen.

Montering på bord framför Montering i tak framför

Montering på bord bakom Montering i tak bakom

Projektorn skall placeras på en plan yta och 90 grader/vinkelrätt mot skärmen.

• För att fastställa projektorns placering för en specik skärmstorlek, se avståndstabellen på sidan

62-64.

• För att fastställa skärmstorlek för ett specikt avstånd, se avståndstabellen på sida 62-64.

Observera: Ju längre bort projektorn är från skärmen ju mer ökar den projicerade bildstorleken och vertikal

förskjutning ökar också proportionellt.

VIKTIGT!

Använd inte projektorn i någon annan placering än bord eller innertak. Projektorn bör vara placerad

horisontellt och inte luta framåt/bakåt eller åt vänster/höger. Någon annan orientering kommer att

ogiltigförklara garantin och kan förkorta livslängden på projektorns ljuskälla eller själva projektorn. För råd

gällande icke-standard installation, kontakta Optoma.

Svenska 15

INSTALLATION OCH KONFIGURATION

Meddelande projektorinstallation

• Placera projektorn i ett horisontellt läge.

Projektorns lutningsvinkel bör inte överstiga 15 grader. Projektorn får inte heller installeras på

annat sätt än på skrivbord och takmontering, annars kan lampans livslängd minska dramatiskt och

leda till andra oförutsägbara skador.

15°

-15°

• Lämna minst 30 cm fritt utrymme runt utblåsventilen.

Minst 100 mm

(3,94 tum) Minst 300 mm

(11,81 tum)

Minst 300 mm

(11,81 tum)

Minst 100 mm

(3,94 tum)

Minst 100 mm

(3,94 tum)

Minst 100 mm

(3,94 tum)

• Se till att luftintagen inte återvinner varmluft från utblåsventilen.

• När du använder projektorn i ett slutet utrymme se till att den omgivande lufttemperaturen i utrymmet

inte överstiger drifttemperaturen när projektorn är igång, och att luftintaget och utblåsventilen inte är

blockerade.

• Små utrymmen måste genomgå en certierad termisk utvärdering för att säkerställa att projektorn

inte återvinner luft från utblåsventilen, eftersom detta kan medföra att enheten stängs av även om

temperaturen ligger inom det godkända intervallet för driftstemperatur.

Svenska16

INSTALLATION OCH KONFIGURATION

Observera:

Projektorns ljusstyrka minskar till 70 % lumen och äktens fulla belastning

Svenska 17

INSTALLATION OCH KONFIGURATION

Ansluta källor till projektorn

Typ 1 (12 IO)

1314

Svenska18

INSTALLATION OCH KONFIGURATION

Typ 2 (15 IO)

1314

Svenska 19

INSTALLATION OCH KONFIGURATION

Nr. Objekt Typ 1 (12 IO) Typ 2 (15 IO)

1. HDMI-kabel √ √

2. MHL-kabel √ √

3. HDMI-dongel √ √

4. USB-strömkabel √ √

5. VGA in-kabel √ √

6. RCA komponentkabel √ √

7. Videokabel √ √

8. Ljud in-kabel √ √

9. Ljud in-kabel √ √

10. 12 V kontakt √ √

11. Mikrofonkabel √ √

12. Ljudutgångskabel √ √

13. VGA ut-kabel √ √

14. RS232 kabel √ √

15. RJ-45-kabel √ √

16. Strömsladd √ √

17. S-videokabel N/A √

18. RJ-45-kabel (Cat5-kabel) N/A √

Observera:

“√” innebär att alternativet stöds, “N/A” betyder att alternativet inte är tillgängligt.

Svenska20

INSTALLATION OCH KONFIGURATION

Justera den projicerade bilden

Bildhöjd

Projektorn är utrustad med hissbara fötter för justering av bildhöjden.

1. Leta reda på de justerbara fötterna som du vill ändra på undersidan av projektorn.

2. Vrid den justerbara foten medurs/moturs för att sänka eller höja projektorn.

Justeringsfot för lutning

Ring för lutningsjustering

Zoom, linsförskjutning och fokus

• Justera bildstorleken genom att vrida zoomreglaget medurs eller moturs för att öka eller minska den

projicerade bildens storlek.

• För att justera bildens position vrid linsjusteringsratten medurs eller moturs för att justera positionen på

den projicerade bilden vertikalt.

• För att justera fokus vrid fokusringen medurs eller moturs tills bilden är skarp och tydlig.

Zoomspak

Linsjusteringsratt

Fokusring

Observera: Projektorn kommer att fokusera på ett avstånd av 1,3m till 9,4m.

Sidan laddas ...

Optoma ZH506-W Bruksanvisning

varumärke: Optoma

Modell: ZH506-W

Typ: Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

ZU506T-W

Ladda ner pdf

Rapportera

Optoma ZH506-W Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Optoma ZH506-W Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument