Nikon FSA-L2 Användarmanual

Sidan laddas ...

43

Jp

En

Fr

Es

Nl

Dk

Pl

Hu

Ro

Cz

De

Se

Fi

Ru

No

It

Följ anvisningarna så att du kan använda utrustningen korrekt och undvika eventuellt farliga problem.

■ Farliga skador kan inträffa om du använder utrustningen på fel sätt när följande indikeringar visas.

VARNING

Detta betyder att felaktigt bruk och underlåtelse att beakta detta innehåll kan leda

till dödsfall eller allvarliga skador.

IAKTTAG FÖRSIKTIGHET

Detta betyder att felaktigt bruk och underlåtelse att beakta innehållet kan leda till

personskador eller materiella skador.

IAKTTAG FÖRSIKTIGHET

• Lämna inte denna utrustning i direkt solljus under en längre tid.

• Förvara behållaren, förpacknigsmaterial och andra små delar utom räckhåll för

barn.

• Använd inte den här produkten samtidigt som du går.

• När du bär med dig adaptern ska du förvara den i dess fodral.

• Om adaptern utsätts för plötsliga temperaturförändringar kan det bildas

kondens på linsernas ytor.

• Vidrör inte fattningens insida med dina händer.

• Om det finns smuts på linsen i fattningen kan det bildas ljusfläckar när du tar

bilder.

• Var försiktig så att kontakten för CPU-signalen och objektivkontakten inte blir

smutsiga.

• Flytta eller transportera inte produkten när den är monterad på utrustning.

Den kan lossa och falla i marken.

• Använd inte en kamerarem när produkten är monterad på utrustning. På

grund av extravikten kan remmen gå av.

• Produkten har många rörliga metalldelar, var därför försiktig så att du inte

klämmer fingrarna, och se till att barn är försiktiga vid hantering av den.

• Produkten är inte vattentät.

• Håll borta från regn, vatten, sand och lera.

Läs före användning

VARNING

• Titta aldrig direkt mot solen eller andra starka ljuskällor genom endast FSA-L2 , eller med adaptern monterad på andra

produkter.

Symbol för källsortering i europeiska länder

Den här symbolen anger att detta batteri måste

källsorteras.

Följande gäller enbart för användare i europeiska länder.

• Detta batteri är avsedd för separat upphämtning vid

ett lämplig uppsamlingställe. Batteriet får inte kastas i

hushållsavfall.

• För mer information, kontakta återförsäljaren eller de

lokala myndigheter som ansvarar för avfallshantering.

Symbol för källsortering i europeiska länder

Den här symbolen anger att produkten måste

källsorteras.

Följande gäller enbart för användare i europeiska länder.

• Den här produkten är avsedd för separat

upphämtning vid ett lämpligt uppsamlingsställe.

Produkten får inte kastas i hushållsavfall.

• För mer information, kontakta återförsäljaren eller de

lokala myndigheter som ansvarar för avfallshantering.

44

Jp

En

Fr

Es

Nl

Dk

Pl

Hu

Ro

Cz

De

Se

Fi

Ru

No

It

Lock för fattning på tubkikarsidan ×1

Lock för fattning på kamerasidan ×1

Fodral ×1

Tillbehör

Om kontroller för radiostörningar

Terminologi

・Apparaten uppfyller bestämmelserna i avsnitt 15 i FCC:s bestämmelser. Följande två villkor måste uppfyllas vid användning

av apparaten:

(1) Enheten får inte orsaka skadlig störning

(2) Apparaten måste kunna ta emot mottagen interferens, även interferens som kan orsaka oönskad drift.

・Den här utrustningen har testats och uppfyller gränserna för Klass B digital utrustning, i enlighet med del 15 i FCC-

bestämmelserna och EU:s EMC-direktiv. Dessa gränser är utformade för att tillhandahålla rimligt skydd mot skadlig

interferens vid installation i bostadsmiljö. Denna utrustning alstrar, använder och kan stråla radiofrekvensenergi

och, om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan den orsaka skadlig störningar av

radiokommunikationer. Det finns emellertid inga garantier för att interferens inte kan uppstå i en specifik installation. Om

denna apparat skulle orsaka skadlig interferens på radio- eller TV-mottagningar, vilket upptäcks genom att man slår av och

på apparaten, uppmanas användaren att försöka rätta till störningen genom att vidta en eller flera av följande åtgärder:

• Rikta om eller omplacera mottagningsantennen.

• Öka avståndet mellan utrustning och mottagare.

• Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp.

Denna klass B digital utrustning uppfyller alla krav i enlighet med de kanadensiska bestämmelserna för

störningsorsakanden utrustning.

1. Märke för montering/borttagning

2. Märke för kameramontering/-borttagning

3. Kameraposition (standard)

4. Brännvidd (för modeller med 85 mm objektiv;

motsvarar brännvidder i 35 mm-format)

5. Brännviddsindikering

6. Kameraposition (horisontell)

7. Infästning mot kamera

8. Objektivkontaktstift

9. Skruv till klämfäste

10. Infästning mot tubkikare

11. Zoomring

12. Låsstift för montering/borttagning

13. Skjutknapp för montering/borttagning

Referera till de numrerade bilderna på sidan 2.

45

Jp

En

Fr

Es

Nl

Dk

Pl

Hu

Ro

Cz

De

Se

Fi

Ru

No

It

Detta är ett zoomtillbehör för digitala systemkameror för användning endast med EDG-tubkikare.

Zoom (x) 3,5

Längd × diameter (mm)

*1

150 × 62

Vikt (g)

*2

435

Elektromagnetisk

kompatibilitet

FCC del15 UnderdelB klass B, EU: EMK-direktivet, AS/NZS, VCCI klassB, CU TR 020

Miljö RoHS, WEEE

Fattning på FSA-L2-huset Bajonettfattning

Fattning på kamerasidan Nikon F-fattning

Med EDG Fieldscope 85-serien Med EDG Fieldscope 65-serien

Brännvidd (mm)

500-1.750

(DX format: 750-2.625mm)

*3

400-1.400

(DX format: 600-2.100mm)

*3

f-nummer 5,9-21 6,2-22

*1: Exklusive lock och utskjutande delar

*2: Exklusive lock.

*3: Vid användning med en digital systemkamera i Nikon DX-format motsvarar bildvinkeln ca 1 ,5 x brännvidden i 35 mm-format.

Adapter FSA-L2 för montering mellan en digital systemkamera och tubkikare

Specifikationer

46

Jp

En

Fr

Es

Nl

Dk

Pl

Hu

Ro

Cz

De

Se

Fi

Ru

No

It

Montering och borttagning

Exponeringsföreskrifter

・

Beroende på montering eller zoominställning kan vinjettering förekomma. Vinjettering kan kanske inte elimineras helt.

・

Fokusera med fokuseringsringen på kikaren medan du tittar i kamerans sökare.

・

Vid hög förstoringsgrad är skärpedjupet kort. Fokusera därför noggrant.

・

Vid hög förstoringsgrad kan du förebygga skakningsoskärpa genom att använda kamerans självutlösare eller en

ärrkontroll.

・

Kamerans position kan rubbas vid bildtagning. Justera om nödvändigt.

・

Använd inte blixt vid fotografering.

3

1

4

2

3

1

*Se hela bilden som visar korrekt montering på sidan 2.

Montering

Montera FSA-L2 på EDG-tubkikaren genom att rikta in

märkena för montering/borttagning på båda sidor mot

varandra.

Lossa först skruven till klämfästet. Rikta in de två

kamerapositionsmärkena mot varandra och dra åt skruven

till klämfästet så att kameran är justerad horisontellt.

Montera kameran på FSA-L2 genom att rikta in märkena för

montering/borttagning mot varandra.

Skruva in FSA-L2 i pilens riktning tills ett klickljud hörs.

Borttagning

Vrid huset i pilens riktning och ta bort FSA-L2.

Skjut knappen för montering/borttagning i pilens

riktning och håll kvar den i denna position.

Ta bort kameran genom att trycka på knappen för

montering/borttagning av objektiv.

2

1

3

4

2

3

1

47

Jp

En

Fr

Es

Nl

Dk

Pl

Hu

Ro

Cz

De

Se

Fi

Ru

No

It

Kamerainställningar

* Se Nikon webbplats för den senaste informationen om kompatibla kameror och tubkikare.

Kompatibla kameror: D4-serien, D3-serien, D2-serien, Df, D810-serien, D800-serien, D750, D700, D610, D600, D300-serien,

D200, D100, D7200, D7100, D7000, D90, D80, D70-serien, D5500, D5300, D5200, D5100, D5000, D3300,

D3200, D3100, D3000, D60, D50, D40-serien (maj 2015)

・

När den används med en Nikon digital systemkamera i FX-format uppstår vinjettering vid brännvidder

mellan 500 mm och 750 mm med EDG Fieldscope 85-serien och mellan 400 mm och 600 mm med EDG

Fieldscope 65-serien.

Kompatibla tubkikare: EDG Fieldscope 85 VR/85-A VR

EDG Fieldscope 85/85-A

EDG Fieldscope 65/65-A

Exponeringslägen: Bländarförval eller manuellt läge

・

Lämplig bländare i bländarförvalsläge med analog kamera har inte fastställts.

Exponeringsmätning: Centrumvägd mätning

・

Matrismätning eller spotmätning kan inte användas.

・

När du inte tittar genom sökaren, använd en ögonmussla eller annan avskärmning så att ljus inte faller

in i sökaren.

・

På grund av att det optiska systemet har annorlunda egenskaper än normala utbytbara objektiv, kan

exponeringen variera beroende på kameramodell när en digital systemkamera används för bildtagning

med FSA-L2 och en tubkikare. Använd om nödvändigt exponeringskompensering.

Exponeringskompensering kan vara nödvändig vid användning av vidvinkelzoominställning.

・

Det faktiska f-numret och brännvidden varierar beroende på den faktiska zoominställningen, medan

kamerans display och bilddata visar konstant f-nummer (13) och brännvidd (800 mm).

Fokusering: Manuell fokusering med hjälp av tubkikarens fokusring.

・

Autofokus eller manuell fokusering via kamerans elektroniska sökare kan inte användas.

・

Med objektivet i teleläge blir sökaren mörkare på grund av att bländaren blir mindre. I detta läge kan

det vara svårt att fokusera.

Avtryckare: Minska vibrationerna som orsakas av avtryckarens rörelse med någon av följande metoder:

Fördröjd exponering, ärrkabel, självutlösare, ärrkontroll, Modulite Remote Control Set ML-3 etc.

・

Om stativ används är det viktigt att det är stadigt och stabilt.

Sidan laddas ...

Nikon FSA-L2 Användarmanual

Nikon FSA-L2 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument