HP LaserJet 9000 Printer series Användarmanual

1

hp LaserJet 9000mfp

hp LaserJet 9000Lmfp

användning

Om du använder det här elektroniska dokumentet innebär det att du accepterar villkoren i Copyright och licensavtal. Copyright

Hewlett-Packard Company 2002.

2

Copyright och licensavtal

Copyright Hewlett-Packard Company 2002

Med ensamrätt. Förutom vad som medges i lagen om upphovsmannarätt får detta dokument eller delar av det inte

mångfaldigas, bearbetas eller översättas utan skriftligt medgivande.

En användare av den Hewlett-Packard-skrivare som hör till den här användarhandboken är enligt licensen berättigad att:

a) skriva ut papperskopior av den här användarhandboken för PERSONLIGT eller INTERNT bruk, eller för bruk inom

FÖRETAGET med begränsningen att inte sälja, återförsälja eller på annat sätt distribuera papperskopiorna samt b) placera en

elektronisk kopia av den här användarhandboken på en nätverksserver, under förutsättning att åtkomst till den elektroniska

kopian är begränsad till PERSONLIGT eller INTERNT bruk för användare av den Hewlett-Packard-skrivare som hör till den

här användarhandboken.

Edition 1, 12/2002

Uppgifterna i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande

.

Varumärken

Adobe ® Acrobat® och PostScript® är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.

AutoCAD

TM

är ett varumärke som har registrerats i USA och som tillhör Autodesk Inc.

Microsoft®, MS-DOS®, Windows® och Windows NT® är varumärken som registrerats i USA och som tillhör

Microsoft Corporation.

Netscape och Netscape Navigator är varumärken som har registrerats i USA och som tillhör

Netscape Communications Corporation.

TrueType

TM

är ett varumärke som registrerats i USA och som tillhör Apple Computer Inc.

UNIX® är ett registrerat varumärke som tillhör The Open Group.

E

NERGY STAR® är ett servicemärke som registrerats i USA och som tillhör EPA.

3

Innehåll

1 Grundläggande information

Produktens funktioner och fördelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Användbart program för ökad flexibilitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Windows-program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Macintosh-program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Programvara för Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Programvara för Macintosh-datorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Hjälpfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

"Vad är det här?" Hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

"Visa mig hur"-hjälpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

2 Kontrollpanelen

Kontrollpanelens layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Kontrollpanelens funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Navigera på kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Statusrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Knappen Avbryt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

knappen OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Kontrollpanelens standardpekskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Bildförändring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Kopiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Sändningsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Tyda lampor på kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

4

3 Digital sändning

Grundläggande information om digital sändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Inledning till digital sändning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Skicka dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Använda adressboken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Mer information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

4 Omedelbar kopiering

Grundläggande kopieringsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Använda standardinställningar vid kopiering (med en knapptryckning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Kopiering med användardefinierade inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Använda skannerglaset vid kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Använda den automatiska dokumentmataren vid kopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Kopiera böcker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Skapa en lagrad utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Välja utmatningsfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Välja utmatningsenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Ändra bilden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Förminska eller förstora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Justera kontrasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Förbättra dokumentet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

5 Utskrift

Orientering av material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Grundläggande utskriftsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Välja utmatningsfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Välja utmatningsenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Skriva ut kuvert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

5

Skriva ut specialpapper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Skriva ut på brevhuvud, hålat papper eller förtryckt papper (enkelsidigt). . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Skriva ut etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Skriva ut OH-film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Riktlinjer för användning av papper-i egen storlek, kartongpapper och tjockt papper . . . . . . . . .61

Skriva ut papper med mycket trycksvärta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Använda funktioner i drivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Annorlunda första sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tom baksida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Skriva ut flera sidor på ett enda pappersark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Anpassa användningen av fack 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Skriv ut från fack 1 när papperet i facket begärs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Mata papper manuellt från fack 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Skriva ut efter papperstyp och storlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Fördelar med att skriva ut enligt papperets typ och storlek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Funktionerna för att behålla utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Skriva ut en privat utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Släppa privata utskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Ta bort en privat utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Lagra en utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Skriva ut en lagrad utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Ta bort en lagrad utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Skapa en snabbkopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Skriva ut ytterligare kopior av snabbkopior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Ta bort en snabbkopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Korrekturläsa och vänta med en utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Skriva ut återstående kopior av en vänta-utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Ta bort en vänta-utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Skriva ut med tillbehöret HP Fast InfraRed-mottagaren (FIR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Förbereda för utskrift med Windows 9X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Skriva ut med FIR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Avbryta och återuppta utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Skapa häften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

6

6 Produktunderhåll

Rengöra produkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Rengöra matningssystemet för den automatiska dokumentmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Rengöra skannerglaset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Underhålla tonerkassetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Tonerkassett som inte är från HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Verifiering av tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Förvaring av tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Kontrollera tonernivån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Tonerkassett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Tonerkassetten är nästan tom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Tonerkassetten är tom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

7 Problemlösning

Åtgärda papperstrassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Åtgärda papperstrassel i inmatningsområdena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Åtgärda papperstrassel från enheten för dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Åtgärda papperstrassel i utmatningsområdena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Åtgärda upprepat papperstrassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Förstå produktmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Förstå meddelanden på kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Åtgärda fel på utskriftskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Förhindra skrynklor på kuvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Identifiera produktproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Fastställa produktproblem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Problem med program, dator och produktgränssnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Kabelkonfigurationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Välja en annan PPD-fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Kommunicera med en extra HP Jetdirect-skrivarserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Kontrollera produktkonfigurationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Menykarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Konfigurationssida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Statussida för förbrukningsmaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

7

Användningssida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

PCL- eller PS-teckensnittslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Filkatalogsida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Jetdirect-sidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Sidan Händelselogg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Skriva ut ett test av pappersbana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

A Specifikationer

B Kontrollpanelens menyer

Hämta utskriftsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Menyn Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Menyn Pappershantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Menyn Konfigurera enhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Undermenyn Original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Undermenyn Kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Undermenyn Förbättring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Undermenyn Sändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Undermenyn Utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Undermenyn Utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Undermenyn Systeminstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Undermenyn Val för I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Undermenyn Återställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

C Produktminne och utökning

Fastställa minneskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Installera minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Kontrollera minnesinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Spara resurser (permanenta resurser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Installera EIO-kort/masslagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

8

D Skrivarkommandon

Förstå syntax för skrivarkommandona i PCL 5e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Kombinera styrkoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Välja teckensnitt i PCL 5e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Vanliga PCL 5e-skrivarkommandon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

E Regler

Miljövänlig produkthantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Skydda miljön. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

F Administrativa uppgifter

Inbäddad webbserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Konfigurera och verifiera en IP-adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

TCP/IP-tilldelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Automatisk upptäckt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Verifiera TCP/IP-konfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Ändra en IP-adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Inbäddad webbserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Miniprogram för konfigurering av digital sändning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

inställningar för LDAP-adressering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Hitta IP-adresserna till SMTP- och LDAP-servrar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Använda kontrollpanelens menyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

HP:s hjälpprogram för diskhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Program för nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

HP Web Jetadmin-program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

HP Jetdirect Skrivarinstallation för UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Menyn Diagnostik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Sakregister

1 Grundläggande information 9

1

Grundläggande information

Grattis till valet av HP LaserJet 9000mfp/HP LaserJet 9000Lmfp-enheten (kringutrustning med flera funktioner). Om du inte

redan har gjort det bör du läsa startboken som medföljer produkten för att få installationsanvisningar.

När produkten är installerad och klar för användning bör du ägna några minuter åt att lära känna den. I det här kapitlet

behandlas följande:

 Produktens funktioner och fördelar

 Användbart program för ökad flexibilitet

 Hjälpfunktionen

1 Grundläggande information 10

Produktens funktioner och fördelar

The HP LaserJet 9000mfp/HP LaserJet 9000Lmfp är utformad för att delas av en arbetsgrupp och användarna kan skicka

dokument i svartvitt eller färg digitalt, kopiera dokument samt skicka utskrifter till produkten. Produkten är en fristående enhet

och den behöver inte anslutas till en dator. Med undantag för nätverksutskrifter kan du välja alla funktioner på produktens

kontrollpanel.

Kopiering och sändning

 lägen för text, grafik och blandade text- och grafikformat

 en Avbryt utskrift-funktion (vid kopiering)

 flera sidor per ark (flersidig layout)

 animeringar som visar underhållsåtgärder (t.ex. fortsättning efter papperstrassel)

 en automatisk konfigurationsfunktion som matchar utskrifter med produktens inställningar

 möjligheten att kopiera böcker

 e-post-kompatibilitet

 en sparlägesfunktion som sparar energi

 dubbelsidig skanning med inläsning i ett svep

Tonerkassett

 statussida för förbrukningsmaterial med tonermätare, sidräkning och information om vilka pappersstorlekar som används

 kassetter som inte behöver skakas

 identifierar tonerkassetter som kommer från från HP

 automatisk borttagning av förseglingsflik på kassetten

1 Grundläggande information 11

Produktens funktioner och fördelar

Alternativ för Pappershantering

 Inmatning

 Fack 1 (kombinationsfack): Ett kombinationsfack för papper, OH-film, etiketter och kuvert. Rymmer upp till

100 pappersark eller 10 kuvert.

 Fack 2 och 3: Två fack som rymmer 500 ark. De här facken känner automatiskt av standardpappersstorlekar upp till

ledge/A3 och du kan skriva ut på egna pappersstorlekar.

 Fack 4 (inmatningsfack för 2 000 ark): Det här facket känner automatiskt av standardpappersstorlekar upp till

Letter/A3 och du kan skriva ut på egna pappersstorlekar.

 Automatisk dokumentmatare (ADF): Rymmer upp till 100 pappersark.

 Enhet för dubbelsidig utskrift: Ger dubbelsidig utskrift (skriver ut på båda sidor av papperet).

 Utmatning

 Den automatiska dokumentmatarens utmatningsfack: Rymmer upp till 100 pappersark.

 Staplingsenhet för 3 000 ark: Rymmer upp till 3 000 pappersark.

- Fack 1 (fack för papper med utskriftssidan uppåt): Rymmer upp till 125 pappersark.

- Fack 2 (fack för papper med utskriftssidan nedåt): Rymmer upp till 3 000 pappersark. Utmatningsfacken utgör en

del av utmatningsenheterna.

 Häftnings-/staplingsenhet för 3 000 ark: Upp till 50 pappersark per utskrift kan häftas på olika ställen, alternativt en

utskriftshöjd på 5,5 mm.

- Fack 1 (fack för papper med utskriftssidan uppåt): Rymmer upp till 125 pappersark.

- Fack 2 (fack för papper med utskriftssidan nedåt): Rymmer upp till 3 000 pappersark. Utmatningsfacken utgör en

del av utmatningsenheterna.

 Efterbehandlare med flera funktioner: Efterbehandlingsenhet med staplingskapacitet på 1 000 ark och som kan

häfta upp till 50 ark per dokument samt vika och klammerhäfta häften som består av upp till 10 pappersark.

- Staplingsfack (fack 1): Rymmer upp till 1 000 pappersark.

- Fack för häfte (fack 2): Rymmer upp till 50 häften.

1 Grundläggande information 12

Produktens funktioner och fördelar

Konnektivitet

 tre utökade indata/utdata (EIO)-expansionskortplatser som kan användas med följande kort:

 kopieringsanslutning med hög hastighet

 hårddisk

 Fast Ethernet 10/100TX, som kan ersättas med ett av följande extra kort:

- USB, seriell

- LocalTalk

- Ethernet (10Base-T, 10Base2)

- Token Ring

 parallellanslutning

 en HP FIR-överföring (Fast InfraRed Connect)

 en FIH (Foreign Interface Harness)-anslutning (AUX)

 en HP Jetlink-kontakt

 en HP Jetdirect-skrivarserver

Miljöfunktioner

 Sparläget sparar energi (uppfyller riktlinjerna enligt ENERGY STAR - endast HP LaserJet 9000mfp)

 Produkten innehåller många återvinningsbara komponenter och förbrukningsartiklar.

Obs! Mer information finns i avsnittet "Skydda miljön" på sidan 239.

Uppdateringar av den inbyggda programvaran

Uppdateringar av den inbyggda programvaran ger dig möjlighet att uppgradera produktens inbyggda maskinvara. Om du vill

ladda ned den senaste versionen av den inbyggda programvaran går du till www.hp.com/go/lj9000_firmware

och följer

anvisningarna på skärmen. Om du enkelt vill skicka uppdateringar av den inbyggda programvaran till flera produkter kan du

använda programvaran HP Web Jetadmin (eller gå till www.hp.com/go/webjetadmin

).

1 Grundläggande information 13

Produktens funktioner och fördelar

HP EIO-hårddisk

EIO-hårddisken kan användas för att lagra utskrifter, stödja RIP ONCE-tekniken och permanent lagra nedladdade teckensnitt

och blanketter i produkten. Till skillnad från standardskrivarminnet stannar flera poster på EIO-hårddisken i produkten även

när den är avstängd. Teckensnitt som laddats ned till EIO-hårddisken kan användas av alla som använder produkten.

EIO-hårddisken kan skrivskyddas genom program för ytterligare säkerhet.

Windows-användare

Använd HP:s hjälpprogram för diskhantering om du vill ta bort filer och hantera teckensnitt på en masslagringsenhet.

Information finns i avsnittet "

HP:s hjälpprogram för diskhantering" på sidan 253. Mer information finns i hjälpen för

produktens programvara.

Hewlett-Packard ger fortlöpande ut nya programvaruverktyg för produkten och dess tillbehör. De här verktygen kan hämtas

från Internet. Information finns i introduktionshandboken på produkt-cd:n som levererades med produkten och på

www.hp.com/support/lj9000

för HP:s webbadresser.

Macintosh-användare

Använd HP LaserJets hjälpprogram om du vill hämta teckensnitt och filer. Information finns i "

HP LaserJet hjälpprogram

(Macintosh)" på sidan 19 och i onlinehandboken till hjälpprogrammet för HP LaserJet som finns i hjälpprogrammet för

HP LaserJet.

1 Grundläggande information 14

Användbart program för ökad flexibilitet

* Dessa produkter finns inte för traditionell kinesiska, förenklad kinesiska, koreanska, japanska, tjeckiska, ryska och turkiska.

För att kunna utnyttja produktens alla funktioner till fullo måste du installera alla drivrutinerna på cd-skivan. Du

rekommenderas att installera de övriga programmen, men det går att använda produkten även utan dessa. Ytterligare

upplysningar finns i filen Viktigt.)

Du konfigurerar och hanterar nätverk med hjälp av programmet HP Web Jetadmin som är ett serverbaserat verktyg som

systemadministratörer har tillgång till via en webbläsare. När du vill veta vilka värdsystem som stöds och vilka språk som är

tillgängliga eller om du vill hämta program går du till www.hp.com/go/webjetadmin

eller använder länken på cd:n.

Windows-program

Systemadministratör

 HP:s delade installationsprogram

 HP:s installationsprogram

för Internet

 HP:s hjälpprogram för diskkopior

 HP:s delade drivrutiner

Client

 HP:s delade installationsprogram

 HP:s delade drivrutiner

Macintosh-program

Systemadministratör

 HP:s delade installationsprogram

 HP:s hjälpprogram för diskkopior

 HP:s delade drivrutiner

för Macintosh Client

Client

 PPD-filer/PDE-filer

 HP LaserJet-hjälpprogram*

 Teckensnitt*

 Hjälpfiler* (endast på

engelska)

1 Grundläggande information 15

Användbart program för ökad flexibilitet

De senaste drivrutinerna, ytterligare drivrutiner och andra program kan hämtas på Internet. Beroende på datorns

Windows-konfiguration kontrollerar produktprogrammets installationsprogram automatiskt om det finns möjlighet att ansluta

till Internet för att hämta programvaruuppdateringar. Om du inte har tillgång till Internet läser du introduktionshandboken på

produkt-cd:n för att få veta hur du skaffar den senaste programvaran.

I produktleveransen ingår en cd-skiva som innehåller HP LaserJets utskriftssystem. På cd:n finns programvarukomponenter,

dokumentation och drivrutiner som är användbara för användare och systemadministratörer. Filen Viktigt innehåller den

senaste informationen.

Cd:n innehåller program för slutanvändare och systemadministratörer som arbetar i de här miljöerna:

 Microsoft® Windows® 9X och Windows Millennium Edition (Me)

 Microsoft Windows NT® 4.0 och Windows 2000

 IBM OS/2 version 3.0 eller senare (Web)

 Apple Mac OS 7.5 eller senare

 Linux (webb)

 AutoCAD

TM

Produktsystemet innehåller också program för systemadministratörer som använder följande nätverksoperativsystem:

 Novell NetWare 3.x, 4.x, or 5.x

 Microsoft Windows 9X och Windows Me

 Microsoft Windows NT 4.0, Windows 2000 och Windows Me

 Apple MAC OS (EtherTalk)

 Linux (webb)

 UNIX® (webb)

Installation av nätverksprodukter för UNIX och andra nätoperativsystem för nätverk kan hämtas på Internet eller hos din

lokala auktoriserade HP-återförsäljare.

1 Grundläggande information 16

Användbart program för ökad flexibilitet

Drivrutiner

Drivrutinerna ger dig tillgång till produktens funktioner och så att datorn kan kommunicera med produkten (genom att

använda ett produktspråk).

Drivrutiner som levereras med produkten

De senaste drivrutinerna kan hämtas på www.hp.com/support/lj9000. Beroende på datorns Windows-konfiguration

kontrollerar produkt programmets installationsprogram automatiskt om det finns möjlighet att ansluta till Internet för att hämta

de allra senaste drivrutinerna.

Välj rätt drivrutin för dina behov

Välj en drivrutin efter hur du använder produkten.

 Använd drivrutinen PCL 6 om du vill kunna utnyttja produktens funktioner till fullo. Drivrutinen PCL 6 rekommenderas om

du inte behöver bakåtkompatibilitet med tidigare PCL-drivrutiner eller äldre produkter.

 Använd drivrutinen PCL 5e om du vill ha utskriftsresultat som är jämförbara med äldre produkt, eller för stöd av

teckensnitts-DIMM (dual inline memory module).

 Använd PS-drivrutinen för kompatibilitet med PostScript nivå 3-behov.

Produkten växlar automatiskt mellan skrivarspråken PS och PCL.

Om du har Macintosh använder du skrivardrivrutinen Apple LaserWriter 8.6 eller senare skrivardrivrutiner, som är en

PS-drivrutin.

PCL 5e PCL 6 PS

a

a. PostScript (PS) nivå 3-emulering kallas PS i den här användarhandboken.

Windows 9X och Windows Me 

Windows NT 4.0 och Windows 2000 

Macintosh-dator

b

b. Endast PostScript skrivarbeskrivningsfiler (PPD-filer) ingår. (Information finns i

"PPD-filer

(PostScript Printer Description Files) och PDE-filer (Printer Dialog Extension)" på sidan 19).

Skrivardrivrutinen för Apple LaserWriter 8 ingår i Macintosh-operativsystemet (OS) eller kan fås direkt från Apple, om du

behöver den.



1 Grundläggande information 17

Användbart program för ökad flexibilitet

Hjälp för drivrutin

Varje drivrutin har hjälpskärmar som kan öppnas genom att du klickar på knappen Hjälp, på F1 eller på frågetecknet i det övre

högra hörnet i skrivardrivrutinen (beroende på vilket Windows-system du använder). Dessa hjälpskärmar ger ingående

upplysningar om drivrutinen. Hjälpen för skrivardrivrutinen är fristående från hjälpfunktionen för själva programmet.

Extra drivrutiner

Du kan skaffa följande extra drivrutiner genom att hämta dem från Internet eller skaffa dem via en auktoriserad service- eller

supportrepresentant från HP. Mer information finns på www.hp.com/support/lj9000

.

 OS/2 PCL5e och PCL 6-skrivardrivrutiner

 OS/2 PS2-skrivardrivrutin

 AutoCAD

Obs! Om den drivrutin du vill ha inte finns på cd-skivan, eller saknas på den här listan ska du kontrollera om den finns på

programmets installationsdisketter eller läsa i programmets Viktigt-filer för att se om programmet stöder produkten.

Om så inte är fallet bör du kontakta programvarutillverkaren eller distributören och be om en drivrutin för produkten.

1 Grundläggande information 18

Användbart program för ökad flexibilitet

Programvara för Windows

Använd systemets program när du vill installera produkten. Om du installerar produkten i ett nätverk (Novell NetWare eller

Microsoft Windows-nätverk) från ett Windows 9X-, Windows NT 4.0-, Windows 2000-, eller Windows ME-system, hjälper

systemprogrammet dig genom installationen och konfigurerar nätverksprodukten på rätt sätt.

Obs! Om produkten används i ett nätverk måste nätverksklienterna och servrarna vara konfigurerade på rätt sätt för att

kunna kommunicera i nätverket.

För ytterligare konfiguration och underhåll av nätverksprodukten använder du HP Web Jetadmin. HP Web Jetadmin är

ett webbläsarbaserat hanteringsverktyg och ska endast installeras på systemadministratörens dator. Du kan få den

senaste listan över värdsystem som stöds genom att besöka HP Customer Care Online på

www.hp.com/go/webjetadmin.

Så här får du tillgång till Windows-drivrutinen

Öppna drivrutinen på något av följande sätt så att du kan konfigurera den:

Obs! Inställningar i drivrutinen och programvaran åsidosätter inställningarna på kontrollpanelen. (Inställningarna i

programvaran åsidosätter inställningarna i drivrutinen.)

Operativsystem

Ändra inställningarna temporärt

(från ett program)

Ändra standardinställningar

(för alla program)

Windows 9X och

Windows Me

Öppna menyn Arkiv, klicka på Skriv ut och

klicka sedan på Egenskaper.

(Tillvägagångssättet kan variera, men detta

är den vanligaste metoden.)

Klicka på knappen Start, peka på

Inställningar och klicka sedan på Skrivare.

Högerklicka på lämplig skrivarikon och välj

Egenskaper.

Windows NT 4.0 och

Windows 2000

Öppna menyn Arkiv, klicka på Skriv ut och

klicka sedan på Egenskaper.

(Tillvägagångssättet kan variera, men detta

är den vanligaste metoden.)

Klicka på knappen Start, peka på

Inställningar och klicka sedan på Skrivare.

Högerklicka och välj Dokumentstandard

eller Egenskaper.

1 Grundläggande information 19

Användbart program för ökad flexibilitet

Programvara för Macintosh-datorer

Apple LaserWriter-drivrutinen version 8.6 eller senare

Drivrutinen Apple Laser Writer 8.6 ingår i Mac OS, men kan även fås direkt från Apple.

PPD-filer (PostScript Printer Description Files) och PDE-filer (Printer Dialog Extension)

Med PPD-filer för OS 9 och tidigare versioner tillsammans med skrivardrivrutinen LaserWriter 8.6 får du tillgång till skrivarens

funktioner och datorn kan kommunicera med produkten. Ett installationsprogram för PPD-filer och andra program ingår på

cd-skivan. Använd drivrutinen Apple LaserWriter 8.6 som levererades med datorn.

Använd PDE-filer för OS X.

HP LaserJet hjälpprogram (Macintosh)

Med HP LaserJet hjälpprogram kan du styra funktioner som inte finns i drivrutinen. De illustrerade skärmarna gör det enklare

än någonsin att välja produktfunktioner från en Macintosh-dator. Du kan använda HP LaserJet hjälpprogram om du vill utföra

följande:

 anpassa meddelanden på produktens kontrollpanel.

 namnge produkten, tilldela den en nätverkszon, ladda ned filer och teckensnitt samt ändra de flesta inställningarna för

produkten

 ange ett lösenord för produkten

 spärra funktioner på produktens kontrollpanel från datorn för att förhindra obehörig åtkomst. (Mer information finns i

hjälpen till programmet.)

 konfigurera och ställa in produkten på IP-utskrift (Internet protocol)

 initiera disken eller flash-minnet

 hantera teckensnitt i RAM (random access memory)-minnet, på diskett eller i flash-minnet.

 administrera funktionerna för att behålla utskrift.

Mer information finns i hjälpen för HP LaserJet hjälpprogram.

Teckensnitt

Åttio skärmteckensnitt som stämmer överens med PS-teckensnitten som finns i produkten har installerats.

1 Grundläggande information 20

Hjälpfunktionen

Du kan närsomhelst få tillgång till hjälpfunktionen på det grafiska teckenfönstrets pekskärm.

"Vad är det här?" Hjälp

Produkten tillhandahåller information om alla objekt på det grafiska teckenfönstrets pekskärm. På skärmen på den översta

nivån pekar du på Hjälp och sedan trycker du på Vad är det här?. När du har pekat på Vad är det här? visas en ruta som ber

dig peka på ett objekt om du behöver hjälp. När du rört objektet visas en dialogruta som ger information om objektet du rörde.

När du läst informationen pekar du på ett tomt område på teckenfönstret för att sluta använda dialogrutan Vad är det här?

snabbdialogruta.

På pekskärmens andra nivåer får du tillgång till hjälpen genom att peka på som finns i det övre högra hörnet på varje

fönster.

"Visa mig hur"-hjälpen

Med Visa mig hur-hjälpen får du hjälp med hur du använder produktens funktioner.

1 Peka på Hjälp.

2 Peka på Visa mig hur. Du kan välja ett ämne från rutan med index för Visa mig hur eller genom att markera det önskade

ämnet med rullningslisten.

3 Peka på OK.

Visa mig hur visas också i dialogrutan Vad är det här? om det objektet du väljer är en funktion som inkluderar anvisningar.

T.ex. om du pekar på hjälpen Vad är det här? och sedan pekar på Förbättra ser du en Visa mig hur-knapp i

snabbdialogrutan. Peka på Visa mig hur-knappen om du vill ha anvisningar om hur du förbättrar dina kopior.

Skriv ut det här ämnet

Du kan skriva ut alla Visa mig hur-anvisningar genom att peka på knappen Skriv ut detta ämne högst upp på skärmen Visa

mig hur.

Sidan laddas ...

HP LaserJet 9000 Printer series Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

HP LaserJet 9000 Printer series Användarmanual

Relaterade papper