BBC Bircher Herkules 2E Användarmanual

Stämpla: BBC Bircher

Modell: Herkules 2E

Typ: Användarmanual

TOP

111 mm

13 mm13 mm

35 mm

41 mm35 mm

13 mm

Mounting screws

Front view, 45° angle shown

Extra heigth

for tilted device.

28 mm 28 mm

13 mm

5 mm

166 mm

111 mm

13 mm13 mm

35 mm

41 mm35 mm

13 mm

Mounting screws

Front view, 45° angle shown

Extra heigth

for tilted device.

28 mm 28 mm

13 mm

5 mm

166 mm

TOP

BCD E F G

Herkules 2E

Microwave motion sensor for industrial doors

Original instructions

1Introduction

ENGLISH

350699D

07/18

A Housing (aluminum)

B Mounting bracket

C Inclination angle handscrews (x2)

D Microwave planar module

E Clip for wide detection pattern

 (Usesettingforwideeldpattern-sec.6.3)

F Left button L to set function

G Right button R to set value

H Output 1 indicator (green LED)

I Output 2 indicator (red LED)

J DIP switches (for setting

 remotecontroladdresses1-4)

K Rear cover

L Connection cable

M Front cover

N Coverscrews(x4)

O RegloBeam 2 remote control

required to access complete set of functions

The box contains the following items:

A Herkules 2E sensor

withpre-wired10m6-wirecable

BSelf-adhesivemountingtemplate

C Instruction manual

Tools recommended for installation:

-Ladder

-Tapemeasure

-Level

-Drillwith5mmdrillbit

-Electricscrewdriverwith

bit to match mounting screws

-AWG4(5mmdia)wirestripperforcablesleeve

-AWG26(0.20mm2) wire stripper for single wires

Other items recommended for installation:

-Mountingscrews(x2)sizedfor 5mmhole

-RegloBeam2remotecontrol

1.1 Box Contents & Tools Required

1.2 Parts of the Sensor

BCD E F G

Herkules 2E

Radarsensor för rörelseaktivering av industriportar

Översättning av originalbruksanvisning

Säkerhetsföreskrifter

Inledning

SVENSKA

329038E

04/21

A Hölje (aluminium)

B Monteringsbygel

C Handskruvar (2 st.) för inställning av

lutningsvinkeln

D Mikrovågs-planradarmodul

E Clip för avkänning med brett fält (använd

även inställning för brett fält - avsnitt 6.3.)

F Vänster knapp L för val av funktion

G Höger knapp R för val av värde

H Indikeringslampa 1 (grön LED)

I Indikeringslampa 2 (röd LED)

DIP-brytare (adressering för fjärrkontrollen

1–4)

K Bakstycke

L Anslutningskabel

M Främre lock

N Skruv till lock (4 st.)

Fjärrkontroll RegloBeam 2 – krävs för tillgång

till alla funktioner

Förpackningen innehåller följande delar:

A Herkules 2E-rörelsedetektor, föransluten med 6-polig kabel

(10 m)

B Självhäftande borrmall

C Skötselanvisning

Verktyg som rekommenderas för monteringen:

- Stege eller lift

- Måttband

- Vattenpass

- Borrmaskin med borr på 5 mm

- Elektrisk skruvdragare med bits som passar för monterings-

skruvarna

- AWG 4-kabelskalare (diameter 5 mm) för kabelmantel

- AWG 26-kabelskalare (diameter 0,20 mm2) för enskilda ledare

Ytterligare komponenter som rekommenderas för

monteringen:

- Monteringsskruvar (2 st.) för 5-mm-hål

- Fjärrkontroll RegloBeam 2

2,1 Leveransomfattning och nödvändiga verktyg

2,2 Sensorns olika delar

• Läs denna skötselanvisning noggrant innan du tar enheten i drift och behåll den för

senare bruk.

• Denna produkt är avsedd för montering ovanför en industridörr

• Ingen säkerhetskomponent enligt EU maskindirektiv, får inte användas för

personskydd eller NÖDSTOPP-funktionen.

• Använd inte denna produkt på annat sätt än för den specika applikationen.

• Endast utbildad och kvalicerad personal får installera och initiera enheten.

• Endast auktoriserad fabrikspersonal får utföra ändringar av maskinvara/programvara

eller reparera produkten.

• Fäst särskild uppmärksamhet vid gällande lokala elsäkerhetsföreskrifter.

• Om de här säkerhetsföreskrifterna ignoreras kan det leda till skador på signalgivarna

eller föremål, allvarliga personskador eller dödsfall.

• Det är installatörens ansvar att göra en riskbedömning och installera systemet i

enlighet med gällande nationella och internationella bestämmelser och säkerhetsnor-

mer samt, om tillämpligt, i enlighet med maskindirektiv 2006/42/EG.

• Tänk alltid på hela applikationens säkerhetsfunktion, inte bara på en viss del av

systemet.

• Installatören ansvarar för att testa systemet för att säkerställa att det uppfyller alla

gällande säkerhetsstandarder.

• När elektriska komponenter är i drift – t.ex. vid kortslutning, kan het och joniserad gas

avges; skyddskåpor får inte avlägsnas!

• Signalgivaren får endast manövreras från ett lågspänningssystem (SELV) med säker

elektrisk isolering enligt SS-EN 61558. Ledningarna måste skyddas mot mekaniska

skador.

• Undvik alltid att vidröra elektroniska och optiska komponenter.

• Dörrdrivningen och valvstensprolen måste vara korrekt jordade.

• Väl inuti enheten måste man se till att skyddet/skyddstätningen sluter tätt för

att uppnå det angivna skyddet.

45°

125 mm

50 mm 41 mm

min.

50mm

111 mm

13 mm13 mm

35 mm

41 mm35 mm

13 mm

Mounting screws

Front view, 45° angle shown

Extra heigth

for tilted device.

28 mm 28 mm

13 mm

5 mm

166 mm

5 mm

–

Sensorn måste monteras stadigt

på ett jämnt underlag. Undvik

vibrationer.

Föremål som äktar, plantor,

aggor osv. får inte nnas inom

avkänningsfältet.

Hinder kan störa sensorns

funktion. Kontrollera att sensorns

avkänningsområde är fritt.

Montera inte sensorn i omedelbar

närhet till lysrör eller till

HID-ljuskällor.

1. Lossa på handskruven och ta ur sensorn ur monteringsbygeln.

2. Fäst den självhäftande borrmallen på väggen eller taket och borra på de avsedda ställena.

Avlägsna mallen när borrningen är klar.

3. För kabeln genom öppningen i monteringsbygeln. Tänk på att ha tillräcklig kabellängd för

önskad lutningsvinkel.

4. Skruva fast monteringsbygeln stadigt på väggen eller taket.

5. Fäst sensorn på monteringsbygeln. Rikta då in sensorns stift och skruvar mot öppningarna i

monteringsbygeln. Kontrollera att båda sidorna är ordentligt fastsatta. Dra åt handskruven.

6. Anslut kabeln till portautomatiken (för kopplingsschema, se handboken för portautomatiken).

Idealisk position för monteringen

Mitt över porten Självhäftande borrmall Montering i taket som alternativ

Exempel på användningssätt

med förändrad vridningsvinkel

Montera sensorn på bygeln

Ställ in lutningsvinkel för önskad fältplacering efter monteringen.

För att ställa in lutningsvinkeln, lossa på handskruven på sensorns

sida och justera sensorn enligt bilden nedan. Området ligger mellan

0 och 90° (15°-steg) och nns angivet på monteringsbygeln.

Normalt sätts vinkeln mellan 30 och 45°.

Sensorn måste eventuellt vridas i sidled för vissa behov (rekommenderas ej, om det är möjligt

endast vid särskilda omständigheter). För att göra det, lossa på handskruven och avlägsna sen-

sorn från bygeln. Om monteringsskruvarna går att nå, lossa dem så mycket att bygeln kan vridas

och sensorns vinkel ändras.

3,1 Särskilda anvisningar

3Montering av sensorn

3,2 Monteringsanvisning

3,3 Lutningsvinkel

3,4 Vridningsvinkel

Function Remote

Function

Values/

Description

Mounting

Height













2.0 – 2.5 m

2.5 – 3.0 m

3.0 – 4.0 m

4.0 – 5.0 m *

5.0 – 6.0 m

6.0 – 7.0 m

Output

Congu-

ration

Output #1

(Green LED)

Output #2

(Red LED)



















Vehicles forward*

Vehicles backward

Vehicles both dir

People forward**

People backward

People both dir

People/vehicles fwd

People/veh bkwd

People/veh both dir

Field size/

Sensitivity

Output #1

Output #2











X-small/least sens.

Small/less sens.

Medium/norm sens.

Large/very sens.*

Xlarge/most sens.

Output

Hold Time

Output #1

Output #2

















0.2 sec

0.5 sec

1.0 sec

2.0 sec*

5.0 sec

Pulse on exit

Output steadily on

Output steadily off**

* Factory Settings ** Factory Settings for output 2

Herkules 2E 350841A 12/15

Nät-

spänning

12–36 V DC/

12–28 V AC

Vit

Brun

Grön

Gul

Rosa

Grå

Utgång 1

(grön LED)

COM NO

(NC)

Utgång 2*

(röd lysdiod)

COM NO

(NC)

För detaljerad information om utgång 1

se tabellen på sidan 5 och 6

För detaljerad information om utgång 2

se tabellen på sidan 5 och 6

*Fabriksinställning = Utgång 2 avstängd

Uppstartssekvens efter att sensorn fått strömtillförsel:

- den gröna och röda lysdioden börjar blinka långsamt

- den gröna lysdioden fortsätter att blinka snabbt

Herkules 2E kan programmeras enkelt och bekvämt från marken tack vare

fjärrkontrollen RegloBeam 2. Dataöverföringen mellan RegloBeam 2 och

Herkules 2E sker med ett infrarött gränssnitt och går åt båda håll, alltså

till och från sensorn. RegloBeam 2 läser in inställda värden direkt efter

programmeringen och visar dem som bekräftelse. På så vis är man säker

på att programmeringen blir rätt.

A Sändare/mottagare (Infraröd)

B Lysdioder för statusindikering

C Nummerknappar (1 till 9)

D Funktionsknappar (A till F)

Startknapp:

a) Inkoppling (håll intryckt i 2 s)

b) Upprätta förbindelse med sensorn

F Snabbanvisning för fjärrkontroll (i batterifackets lock)

Denna anvisning ingår i leveransen för varje Herkules 2E

RegloBeam 2 måste sättas på innan användning.

SÄTTA PÅ: Håll G intryckt under 2 sekunder

STÄNGA AV: Håll G intryckt under 2 sekunder

* Om ingen knapp trycks in stängs fjärrkontrollen av automatiskt

efter 2 minuter.

4Elektriska anslutningar

5Fjärrkontroll RegloBeam 2 - Inledning

5,1 Utformning av fjärrkontrollen RegloBeam 2

4,1 Initialisering

5,2 Inkoppling av fjärrkontrollen RegloBeam 2

Om knappar blinkar på RegloBeam 2 betyder det att datan inte

kunde föras över fullständigt.

Undvik direkt solljus eller direkta externa ljusskällor på det infraröda

gränssnittet.

Kabel

C) att ange åtkomstkoden via fjärrkontrollen (Om en sådan lagrats)

tryck på  för att upprätta en förbindelse

med sensorn. Sensorns adress lyser.

tryck på  och sedan på  och ange den

4-siffriga åtkomstkoden. Tryck på  igen.

EXEMPEL:

      

Sensorn är i programmeringsläge.

Upprepa stegen om parametern inte kan

ändras (knappar blinkar).

Om förbindelsen fortfarande inte upprättas,

genomför alternativ A eller B ovan (ingen

åtkomstkod har sparats).

Kommunikationen mellan RegloBeam 2 och sensorn går åt båda hål-

len, dvs. ändringar som görs på sensorn bekräftas direkt tillbaka till

fjärrkontrollen och visas på knappsatsen med fast sken. Om ytterligare

en parameter programmeras inom 2 minuter efter programmering av

en första parameter, måste  inte tryckas in igen för att upprätta

förbindelsen.

Förbindelsen mellan RegloBeam 2 och Herkules 2E kan bara upprättas

när sensorn är i programmeringsläge (upplåst). När sensorns försörj-

ningsspänning kopplats på är programmeringsläget aktivt. Av säker-

hetsskäl lämnas detta läge automatiskt 30 minuter efter att den se-

naste inställningen gjorts. Sensorns programmeringsläge kan spärras

när som helst. För att göra det, tryck på   och sedan på .

Programmeringsläget kan aktiveras genom:

Sensorn måste vara i

programmeringsläge

(Avsnitt 5.1.).

Om  blinkar, tryck på

 igen för att upprätta

en förbindelse.

Sensorns adress lyser

på knappsatsen.

EXEMPEL:

Adress  (Fabriksin-

ställning)

Välj funktionen som

ska programmeras. För

en fullständig lista, se

översikten på följande

sidor.

Tryck på önskad

funktionsknapp

(bokstav).

EXEMPEL:

Monteringshöjd 

Funktionens aktuella

inställning lyser på

knappsatsen som

bekräftelse.

EXEMPEL:

 = 4–5 m (Fabriks-

inställning)

Ange det önskade nya

värdet.

EXEMPEL:

Önskad höjd = 3 m Val

 = 3–4 m

Den nya inställningen

sparas direkt och visas

på knappsatsen med

fast sken.

Programmeringen av

funktionen är klar.

Upprepa vid behov för

andra funktioner.

Anmärkning: Programmeringen misslyckades om knappar blinkar. Upprepa i så fall programmeringen.

Kontrollera så att sensorn fortfarande är i programmeringsläge.

A) att sensorn startas om

(tillfälligt avbrott i strömtillförseln) B) ett kort tryck på valfri knapp i sensorn

(L eller R)

För att nå programmeringsknapparna, skruva loss de 4 skruvarna

från sensorns främre lock och öppna locket. När knappen tryckts in,

sätt tillbaka locket och skruva fast det igen.

5,3 Upprätta förbindelse med sensorn

6,1 Upprätta förbindelse med sensorn

6Funktioner och inställningar – programmering via fjärrkontrollen

Sensorfunktion RegloBeam 2

Funktion

Beskrivning

Fabriksinställningar i fetstil med *

Monteringshöjd A

Höjd Värde

2,0–2,5 m 

2,5–3,0 m 

3,0–4,0 m 

4,0–5,0 m  *

5,0–6,0 m 

5,0–7,0 m 

För att sensorn ska fungera

optimalt, kontrollera att rätt

monteringshöjd har angetts

För att skillnad ska kunna göras

på personer/fordon ska monte-

ringshöjden som används vara

minst 3 m (>1,6 m från de gående)

Använd en monteringshöjd under

4 m då brett fält används

När monteringshöjden ställts in krävs som

regel ingen ytterligare programmering.

Konguration

utgång 1

Grön lysdiod; gul och

grön kabelledare

På Av B

 *Fordon mot sensorn

Fordon från sensorn

Fordon mot och från sensorn

Personer mot sensorn

Personer från sensorn

Personer mot och från sensorn

Personer och fordon mot sensorn

Personer och fordon från sensorn

Personer och fordon mot och från sensorn

Konguration

utgång 2

Röd lysdiod; röd och

grå kabelledare

På Av C

Fordon mot sensorn

Fordon från sensorn

Fordon mot och från sensorn

 *Personer mot sensorn

Personer från sensorn

Personer mot och från sensorn

Personer och fordon mot sensorn

Personer och fordon från sensorn

Personer och fordon mot och från sensorn

Utgång 1 fältstor-

lek/känslighet D

Mycket litet fält/minsta känslighet

Litet fält/mindre känslighet

Mellanstort fält/normal känslighet

 *Stort fält/hög känslighet

Väldigt stort fält/högsta känslighet

Utgång 2

fältstorlek/

känslighet E

Mycket litet fält/minsta känslighet

Litet fält/mindre känslighet

Mellanstort fält/normal känslighet

 *Stort fält/hög känslighet

Väldigt stort fält/högsta känslighet

* Fabriksinställning

För att aktivera denna

utgång, tryck på

F  och sedan på

 ...  Mer info på

nästa sida.

6,2 Programmera sensorns funktioner med fjärrkontroll

Sensorfunktion RegloBeam

2-funktion

Beskrivning

Fabriksinställningar i fetstil med *

Utgång 1, hålltid F 1

0,2 s

0,5 s

1,0 s

 *2,0 s

5,0 s

Impuls då fältet lämnas (detektering upphör)

Utgång konstant på (bara i testsyfte)

Utgång konstant av

Utgång 2, hålltid F 2

0,2 s

0,5 s

1,0 s

2,0 s

5,0 s

Impuls då fältet lämnas (detektering upphör)

Utgång konstant på (bara i testsyfte)

 *Utgång konstant av

Utgång 1, logik F 3 *NO

NC

Utgång 2, logik F 4 *NO

NC

Tvärtraksoptime-

ring (CTO) F 5

 *Av - Porten aktiveras varje gång området korsas

Låg - Porten aktiveras ibland vid korsande trak

Mellan - Porten aktiveras sällan vid korsande trak

 Hög - Porten ignorerar nästan all korsande trak

Störningslter F 6

 *Av

På - använd om elektromagnetiska källor som lysrör, HID-lampor, radiosystem,

motorer/växelriktare triggar eller blockerar sensorns detektering.

Slow Motion

Detection (SMD)

(endast personer)

F 7

 *Av

På - Porten förblir öppen så länge små personrörelser känns av framför den

(lysdioden blinkar)

Kommunikationsad-

ress fjärrkontroll F 8

 –  Tillgängliga adresser som kan ställas in via fjärrkontroll

 *Fabriksinställning

Läser och tilldelar adresser (1-4) som sparas med DIP-brytare på sensorn.

Tryck på G när en adress har ändrats, för att återupprätta förbindelsen

med sensorn.

Ange åtkomstkod

(för att spärra sen-

sorn, se sidan 4)

Radera åtkomstkod

D 9

Innan man väljer åtkomstkod ska raderingsfunktionen för koden

alltid användas.

För att välja åtkomstkod, D ange  följt av valfritt 4-siffrigt nummer mellan

1 1 1 1 – 9 9 9 8. Avsluta med D . Åtkomstkoden sparas.

För att radera åtkomstkoden, D ange  9 9 9 9.

Avsluta med D .

Spärra sensorn för

åtkomst med fjärr-

kontroll F 8 Tvingar sensorn att lämna programmeringsläget.

Ytterligare ändringar är endast möjliga efter att programmeringsläget

aktiverats på nytt (se avsnitt 5.1).

Återgå till fab-

riksåterställningar AGenomför fabriksåterställning

Alla inställningar som är markerade med * i denna tabell återaktiveras.

* Fabriksinställning

1.5 0.5

0.5

1.5

2.5

0.5 21

03 2 2

11 0 3

2.5 2.51.5 1.50.5

0.5

1.5

2.5

3.5

4.5

5.5

0.5 3 32 21

2.5 2.51.5 1.50.5

0.5

1.5

2.5

0.52 21

0 1

1 2

Om ingen fjärrkontroll nns tillgänglig kan vissa viktiga funktioner pro-

grammeras med knapparna på sensorn.

Alla andra funktioner måste ställas in via fjärrkontrollen.

1. Skruva loss alla skruvarna från det främre locket och lyft av locket

för att komma åt knapparna.

2. För att starta programmeringsläget, tryck kort på L och R samtidigt.

3. För att byta funktion, tryck på L. För varje tryck på knappen ökas funk-

tionsnumret med 1. När den sista funktionen nåtts börjar programmet

om från den första funktionen igen. Den röda lysdioden visar numret

på den aktiverade funktionen genom antal blinkningar.

4. Tryck på R för att ändra värdet. För varje tryck på knappen ökas värdet

med 1. När det sista värdet nåtts börjar programmet om från det första

värdet igen. Den gröna lysdioden visar numret på det inställda funk-

tionsvärdet genom antal blinkningar.

5. För att lämna programmeringsläget, tryck kort på L och R samtidigt.

Eller vänta 25 s tills sensorn lämnar det automatiskt.

Funktion Funktion

(L-knapp/

röd

lysdiod)

Värden

(R-knapp/

grön lysdiod)

Monteringshöjd 1 1–6 (se tabell på s.5)

Konguration utgång 1 2 1–9 (se tabell på s.5)

Utgång 1 fältstorlek/

känslighet

3 1-5 (se tabell på s.5)

Inställning för brett fält 4 1–2 (se avsnitt 7.3)

Värde Inställning för brett fält

1 Av *

2 På

* Fabriksinställning

6. Sätt tillbaka det främre locket och dra åt alla 4 skruvarna.

1. Aktivera bredfältsinställning

När detektering med brett fält ska användas, genomför program-

meringsstegen nedan och montera tillbehörs-clipset i sensorn.

Sensorn fungerar inte korrekt om ett clip utan motsvarande

inställning för brett fält används, och omvänt.

Inställning för brett fält nns bara tillgänglig för monteringshöjder

på upp till 4 m. Om en större monteringshöjd väljs kan inställningen

för brett fält inte aktiveras.

Normalt fält utan clips* Brett fält med clips

1. För att starta program-

meringsläget, tryck kort

på L och R samtidigt.

2. Tryck på L 3 gånger, för

att starta bredfältsfunk-

tionen. Den röda lysdi-

oden blinkar 4 gånger.

3. För att aktivera ”brett

fält”-funktionen, tryck på R en

gång, eller två gånger för

inaktivering (fabriksinställning

= av). Den gröna lysdioden

blinkar motsvarande antal

gånger för att bekräfta valet.

4. För att lämna program-

meringsläget, tryck kort

på L och R samtidigt.

Ändringarna sparas

direkt.

Skruva loss de 4 skruvarna på det främre locket och avlägsna locket

från sensorn för att komma åt DIP-brytaren (för mer information se

avsnitt 1.2). När adresseringen är klar, skruva fast locket ordentligt

igen. Adressering används då era anslutna sensorer skall pro-

grammeras och man vill vara säker på vilken man programmerar.

Adress 1

Adress 2

Adress 3

Adress 4

– Tryck samtidigt på L och R och håll dem intryckta under 8 s.

– Varannan sekund tänds en lysdiod för ett ögonblick.

– Efter 8 s är båda lysdioderna tända.

– När båda knapparna släpps avslutas återställningen.

7,3 Brett fält

7,1 Återgå till fabriksåterställningar

7,2 Programmeringsadresser 1-4 (via DIP-brytare på sensorn)

7Funktioner och inställningar – programmering av sensorn via knappar

Röd

lysdiod

Grön

lysdiod

Button L Button R

2. Detektionsfält Olika känsligheter

Olika känsligheter med clips

Vid 2.5 m, 30˚ Vid 4.5 m, 30˚

Vid 3 m, 30˚

Vid 7 m, 30˚

Made in China / Designed in Switzerland

BBC Bircher Smart Access, BBC Bircher AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen, www.bircher.com

8Felsökning

9Tekniska data

Fel Åtgärd

Åtskillnad på personer/fordon fungerar inte som

väntat

Kontrollera monteringshöjd och inställning (rekommendation > 3 m och >1,6 m från de gående)

Kontrollera monteringssituation och omgivning (optimalt: sensorn mitt över porten)

Kontrollera inställning/clips för avläsning för brett fält

Sen avläsning av trak Öka fältstorlek/känslighet

Ändra lutningsvinkel för att ytta avläsningsområdet längre ut från porten

Porten vänder (sensorn reagerar på porten som

stängs)

Ändra lutningsvinkel för att ytta avläsningsområdet längre ut från porten

Minska fältstorlek/känslighet

Kontrollera att sensorn är ordentligt fäst och att monteringsbygeln inte vibrerar

Porten öppnas utan fordons-/personrörelse Montera sensorn där det inte nns EMC-störningar (t.ex. lysrör, HID-lampor, radiosystem,

motor/växelriktare osv.)

Rikta bort avläsningsområdet från källan till EMC-störningar

Aktivera störningsltret

Porten öppnas inte trots att sensorn indikerar

detektering (lysdioder)

Jämför kabelledarnas färger med kongurationen av utgångar

Sen resp. ingen avläsning av personer Minska monteringshöjden (rekommendation < 5 m)

Porten förblir öppen Förändra utgångslogiken

Teknik Dopplerradar med planradarmodul

Sändarfrekvens 24,05–24,25 GHz

Sändareffekt < 20 dBm

Driftspänning 12–36 V DC

12–28 V AC, 45-65 Hz

Driftström max. 75 mA

Temperaturområde –30 till 60 °C

Luftfuktighet 0 % till 95 % relativ,

ej kondenserande

Monteringshöjd 2 till 7 m

Reläutgångar

Omkopplingsspänning

Omkopplingsström

Potentialfria växlande kontakter

max. 48 V AC/DC

max. 0,5 A AC/DC

Dosa Svart, eloxerat aluminium,

Lock polykarbonat

Mått 134 x 82 x 75 mm

Vikt 820 g inkl. kabel

Skyddsklass (EN 60529) IP65

Max. avkännings-

hastighet

25 km/h för fordon

Kabel Längd 10 m, 6 x 0,20 mm2

Denna apparat uppfyller kraven i avsnitt 15 i FCC-bestämmelserna och den kanadensiska industrinormen RSS-210 (Industry Canada).

Varning: Om ändringar eller modieringar görs på denna apparat kan FCC-godkännandet för drift av denna apparat upphävas.

10 EU-försäkran om överensstämmelse

13 Kontakt

12 FCC-tillstånd

11 WEEE

Se bilaga

Apparater med denna symbol måste hanteras separat vid återvinningen. Detta ska göras i enlighet med respektive nationella lagar

om miljövänlig avfallssortering, bearbetning och återvinning av elektriska och elektroniska apparater.

BBC Bircher Herkules 2E Användarmanual

Stämpla: BBC Bircher

Modell: Herkules 2E

Typ: Användarmanual

Ladda ner PDF

rapportera

BBC Bircher Herkules 2E Användarmanual

BBC Bircher Herkules 2E Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument