BBC Bircher PrimeTec B / PrimeScan B Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
1
PrimeTec
PrimeScan
PrimeScan B
a b
a b
1.
2.
*
PrimeTec B
A B C DA B C DA B C D A B C DA B C D
PrimeTec B
PrimeScan B
Kombinerad radar & ljusridå (AIR) för öppning och avsäkring av automatiska skjutdörrar.
Översättning av originalbruksanvisning
Allmänt
1Säkerhetsanvisningar
2.1 Inställning av fältbredd på ljusridån (PrimeTec/PrimeScan)
2Montering
SVENSKA
294508K
06/22
Täckkåpa
AIR ljusfönster
Kabelgenomföring
Snabbanvisning
Fästpunkter
LED ljusridå: röd (vänster)
Funktionsknapp (röd)
Värdesknapp (svart)
LED-radar: grön (höger)
Ljusridå vinkeljustering
Radarmodul
LCD-display
a) LED röd b) LED grön
Idrifttagning
Rekommenderade steg för idrifttagning: Montering Anslutning Initiering
Montering
A, D täckta A, C, D täckta C, D täckta A, B, D täckta A, B täckta
Fältstorlek: 1 x 0.2 m
Fältstorlek: 0.5 x 0.2 m
Fältstorlek: 1.2 x 0.2 m
Fältstorlek: 0.5 x 0.2 m
Fältstorlek: 1.2 x 0.2 m
1. Lossa täckkåpan 3. Dra kabel och anslut
2. Ställ in fältbredden på ljusridån (AIR) (se kap. 2.1) 4. Montera sensor
Man ställer in fältbredden med bifogade plastbrickor som snäpps fast framför sensoroptiken
1. För in i spåret
nedanför linsen
2. Tryck & klick!
Montering av sensorer
2.2
Möjliga inställningar (dimensioner vid 2,2 m montagehöjd)
Sensor utan täckbrickor:
alla ljusstrålar är aktiva
Fältbredd:
2.0 m x 0.2 m
vid 2.2 m
1. Placera borrschablon
2. Borra hål, ta bort schablonen
3. Dra kabel och montera sensor
Förvara för senare användning!
* Fabriksinställning
• Läs denna skötselanvisning noggrant innan du tar enheten i drift och behåll den för
senare bruk.
• Denna produkt är avsedd för montering ovanför en gångdörr.
• Använd inte denna produkt på annat sätt än för den specika applikationen.
• Endast utbildad och kvalicerad personal får installera och initiera enheten.
• Det är installatörens ansvar att göra en riskbedömning och installera systemet i
enlighet med gällande nationella och internationella bestämmelser och säkerhetsnor-
mer samt, om tillämpligt, i enlighet med maskindirektiv 2006/42/EG.
• Tänk alltid på hela applikationens säkerhetsfunktion, inte bara på en viss del av
systemet.
• Installatören ansvarar för att testa systemet för att säkerställa att det uppfyller alla
gällande säkerhetsstandarder.
• Säkerhetsanordningar som klassiceras som kategori 2 enligt SS-EN ISO 13849-1
ska testas regelbundet – minst en gång per cykel.
• Om säkerhetsanordningen inte begärs operativt minst en gång per år, måste den
kontrolleras manuellt av operatören minst en gång per år.
• Signalgivaren får endast manövreras från ett lågspänningssystem (SELV) med säker
elektrisk isolering enligt SS-EN 61558. Ledningarna måste skyddas mot mekaniska
skador.
• Undvik alltid att vidröra elektroniska och optiska komponenter.
• Dörrdrivningen och valvstensprolen måste vara korrekt jordade.
2
1 2 1 2
1 21 2 1 2
0°
+ 1 … + 7°
– 1 … – 5°
––
++
5-10 cm
–
–
+
+
–
+
–
–
–
+
+
–
–
+
+
– +
1m
2m
3m
1m
2m
0m
0m
1m
2m
3m
4m
2.2 m
90°
1m
2m
3m
1m
2m
0m
0m
1m
2m
3m
4m
2.2 m
LCD 1 2 1
PrimeTec B / PrimeScan B
Cable
–
+
–
+
–
+
3 m
–
+
Radar AIR
Strömförsörjning
1 vit vit
2 brun brun
3 grön grön
4 gul
6 rosa rosa
5 grå grå
gul
7 blå blå
8 röd röd
Radarutgång
Test
11.5 – 32 V DC
Styrning
Radar
Test
AIR
AIR-utgång
3Elektriska anslutningar
Anslutning
Initiering
4Initiering
Ta innan anslutning av strömförsörjningen bort alla föremål från dörrens område som inte
omedelbart hör till initieringen av dörranläggningen. Se till att inga personer benner sig
inom dörrens närområde då detta förhindrar korrekt drifttagning.
Det växelvisa blinkandet visar att sensorn initieras, «inlärning».
(varar 20-25 s.). Medan start visas rmwareversonen (FXXX).
Efter avslutad initiering lyser den röda/gröna LED-dioden endast vid en detektering.
Sensorn är nu i drift. Skulle ytterligare inställningar eller justeringar vara nödvändiga hänvisas till nästa avsnitt.
röd LED grön LED
5Mekanisk njustering
5.1 Ljusridån - AIR (PrimeTec/PrimeScan)
Inställning av lutningsvinkel med
justerskruv:
Lutning -5 ... +7° steglöst
5.2 Radarfält (PrimeTec)
Manuell inställning av
lutningsvinkeln
0° ... +90° i 5° steg
Manuell inställning av
sidovinkel
– 20° ... +20° i 5° steg
Brett radarfält Vrid 90° Smalt radarfält
vid lutningsvinkel: 35° vid lutningsvinkel: 35°
6Manuell konguration (knappmanövrering)
Automatik Kong. läge Val Välj Funkt./Parameter Tillbaka till val Tillbaka i drift
Manöverknapp
röd (Funktion) &
svart (Värde)
A: Automatläge
t: Testa aktiv
Radar
utgång ON
AIR
utgång ON
Tryck kort på
båda knapparna
Röd knapp:
Skiftar mellan
radar, AIR och
allmänna
funktioner
Svart knapp:
Väljer radar, AIR
eller allmänna
funktioner
Röd knapp:
Val av funktion*
Svart knapp:
Val av önskat värde
Tryck kort på
båda knapparna
Tryck på båda
knapparna
Växlar efter 1 min
över till automati-
kläge (A)
* Vid byte till nästa funktion sparas det valda värdet
min. = 0.5 m x 0.25 m (BreddxDjup)
max. = 4 m x 2 m (BreddxDjup)
min. = 0.16 m x 0.8 m (BreddxDjup)
max. = 2 m x 4 m (BreddxDjup)
Allmänt
3
Radarfunktioner (PrimeTec) KNAPPMANÖVRERING1BESKRIVNING
Funktion (röd) Värde (svart) LCD
Fältstorlek
11 – 5
1 = minsta radarfältet, ......., * = medelstort radarfält, ......, = största radarfältet
Riktningsavkänning
2 1 – 2
1 = Detekterar rörelse mot och från radarn
* = Detekterar bara rörelse mot radarn
Tvärtrakslter CTO
(Cross Trafc Optimisation) 4 1 – 2
1* = från
= till (Används med antennen monterad för smalt fält. Ger färre oönskade öppningar från passerande
i yttre delen av fältet)
Störningslter
(Vid störning av radar) 6 1 – 2
1* = Filter från
= dörr- och störningslter på (vid detektering av dörrblad el. EMC-störning)
Radarutgång
7 1 – 2
1* = aktiv (NO)
= passiv (NC)
Slow motion funktionen är påslagen i fabriksinställning.Denna används även till att fånga upp långsamma rörelser efter sensoraktivering.
Ljusridåns funktioner (PrimeTec / PrimeScan) KNAPPMANÖVRERING1BESKRIVNING
Funktion (röd) Värde (svart) LCD
Inställning av känsligheten
11 – 5
2 = Högsta känslighet (enl. EN 16005 ≤ 3m, endast inomhus)
= Hög känslighet (enl. EN 16005 ≤ 3m) = Låg känslighet
* = Normal känslighet (enl. EN 16005 ≤ 2.6m = Mycket låg känslighet
Inställning av Acceptanstid för stillastående objekt
(inlärning av förändrad bakgrund) 21 – 5
2 = 10 s * = 30 s (enl. EN 16005) = 60 s (enl. DIN 18650 + AS 5007)
= 180 s = 15 min
AIR-utgångens kontaktlogik
31 – 4
2 = aktiv (NO)
ingen detektering
kontakt öppen
* = passiv (NC)
ingen detektering
kontakt stängd
Serieanslutning
Inställningar
Master ➔ Slave
Master ➔ Slave
Ledningsdragning: Se serieanslutningsdia-
grammet: www.bircher.com ➔
Produkter ➔ PrimeTec
AIR-utgång
4 1 – 2
2* = till
= från (AIR reaktiveras automatisk efter 15 min)
Allmänna funktioner (PrimeTec / PrimeScan) KNAPPMANÖVRERING1BESKRIVNING
Funktion (röd) Värde (svart) LCD
Reset (Omstart, samma inställningar)
+
Tryck på båda knapparna i 8s Initiera och programmera bakgrunden på nytt
Förinställning
(Efter en förinställning genomförs en återinställning när
kongurationsläget har lämnats)
11 – 8
Välj förinställningar
genom att trycka på
värdet 1 sekund
12 = Fabriksvärden (ej adress), = Trottoar, = Serviceboende, = Slussar,
= Hög dörr, = Smal dörr, = Bredd dörr,
= Fabriksåterställning
För samtliga inställda
värden visas parameter 0
kombinerade utgångar
Aktivera/Inaktivera 2 1 – 2
12 = aktiverad (AIR och radar riktar sig emot radarutgången)
* = ej aktiverad
Ändra AIR-ljusfrekvens (Observera adressernas ordning om
AIR-fälten överlappar: ➔ udda tal 1 ➔ jämnt tal 2
➔ udda tal 3)
31 – 6
2
1* = Frekvens 1, = Frekvens 2, = Frekvens 3, = Frekvens 4, = Frekvens 5, = Frekvens 6
1 För kongurationsläge tryck kort på bägge knapparna * Fabriksinställning
4
Designed in Switzerland / Made in China
BBC Bircher Smart Access, BBC Bircher AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen, www.bircher.com
7Åtgärdande av fel
8Viktiga tekniska data
7.1 Åtgärd vid felaktiga detekteringar
7.2 Åtgärder vid felmeddelande
röd LED grön LED Uppstående fel Åtgärd
släckt lyser
konstant
Radarn detekterar vid dörrstängning 1. Ställ in radarns vinkel längre bort från dörren.
2. Anpassa radarns fältstorlek.
Radarn detekterar utan synbar orsak
1. Undvik belysning (t.ex. FL-lampor) i omedelbar närhet av sensorn.
2. Inga rörliga Objekt (t. ex. reklamskyltar mm) i omedelbar närhet av sensorn.
3. Undvik starka vibrationer vid sensorn.
4. Eventuell inverkan av en andra radarsensor i närheten (högst osannolikt).
lyser
konstant släckt
Ljusridån detekterar vid dörrstängning 1. Ställ in AIR-sensorns vinkel längre bort från dörren.
Ljusridån detekterar utan synbar orsak
Dörren stänger inte
1. Undvik belysning (t.ex. FL-lampor) i omedelbar närhet av sensorn.
2. Undvik vattenpölar på marken.
3. Undvik starka vibrationer vid sensorn.
4. Påverkan från en annan sensorns överlappande AIR-fält. Ställ in olika
frekvenser på AIR-sensorerna (så att ojämnt värde överlappar jämnt värde)
5. Reducera AIR:s känslighet (Höja värdet).
släckt släckt Dörren stänger inte 1. Kongurera om AIR-utgångens kontaktlogik till ett annat värde.
röd LED grön LED Uppstående fel Åtgärd
blinkande blinkande
11: Självtest
2: Watchdog
1. Koppla från utrustningen från försörjningsspänningen
2. Koppla åter till utrustningen.
3. Om utrustningen visar felet på nytt eller inte startar ➔ byte av utrustningen
blinkande släckt
2
5: AIR-fel
6: Fel på AIR-utgång
1. Koppla från utrustningen från försörjningsspänningen
2. Rengör optiken
3. Koppla åter till utrustningen.
4. Om utrustningen visar felet på nytt eller inte startar ➔ byte av utrustningen
Teknik Aktiv Infraröd (våglängd: 880 nm), radar dubbelfält Modul ➔ PrimeTec (24.125 GHz)
Antal IR-Spots 24
Mått IR-Spot 3 cm x 3 cm (vid 2.2 m monteringshöjd)
Reaktionstid < 200 ms
Monteringshöjd 1.8 - 4 m
Vinkelinställning IR-Spots -5° ... +7° steglös
Driftspänning PrimeTec B ES: 11.5–32 V DC; PrimeTec B ES/02: 12–32 V DC / 11–28 V AC, 50/60 Hz
PrimeScan B: 11.5–32 V DC
Driftström max. 120 mA
Energiförbrukning max. 4 W
Startström max. 240 mA
Utgång (AIR / radar) Halvledarrelä: växelspänning: max. 24 V AC / 34 V DC, kontaktmotstånd: max. 10 Ω
växelström: max. 40 mA, omkopplingseffekt: max. 500 mW AC/DC
Skyddsklass IP54
Drifttemperatur -20° ... 60° C
Dimensioner PrimeTec: 260 x 60 x 48.5 mm (LxBxT), PrimeScan: 216 x 60 x 47.5 mm (LxBxT)
Vikt PrimeTec: 250 g, PrimeScan: 180 g
Beräknade livslängd 20 år
9EU-försäkran om överensstämmelse
10 WEEE
11 FCC-tillstånd
12 Kontakt
Denna apparat uppfyller kraven i avsnitt 15 i FCC-bestämmelserna och den kanadensiska industrinormen RSS-210 (Industry Canada).
Varning: Om ändringar eller modieringar görs på denna apparat kan FCC-godkännandet för drift av denna apparat upphävas.
Se bilaga
Apparater med denna symbol måste hanteras separat vid återvinningen. Detta ska göras i enlighet med respektive nationella lagar
om miljövänlig avfallssortering, bearbetning och återvinning av elektriska och elektroniska apparater.
-
1
-
2
-
3
-
4
