BBC Bircher Merkur 2 Användarmanual

varumärke: BBC Bircher

Modell: Merkur 2

Typ: Användarmanual

2 3

1Säkerhetsanvisningar

Läs denna skötselanvisning noggrant innan du tar enheten i drift och behåll den för

senare bruk. Denna produkt är avsedd för montering ovanför en gångdörr. Använd

inte denna produkt på annat sätt än för den specifika applikationen. Endast

utbildad och kvalificerad personal får installera och initiera enheten. Om de här

säkerhetsföreskrifterna ignoreras kan det leda till skador på signalgivarna eller

föremål, allvarliga personskador eller dödsfall. Det är installatörens ansvar att

göra en riskbedömning och installera systemet i enlighet med gällande nationella

och internationella bestämmelser och säkerhetsnormer samt, om tillämpligt, i

enlighet med maskindirektiv 2006/42/EG. Tänk alltid på hela applikationens

säkerhetsfunktion, inte bara på en viss del av systemet. Signalgivaren får endast

manövreras från ett lågspänningssystem (SELV) med säker elektrisk isolering

enligt SS-EN 61558. Ledningarna måste skyddas mot mekaniska skador. Undvik

alltid att vidröra elektroniska komponenter.

4Lysdiodernas signaler

Lysdiod, röd

Uttag för fastsättning

av radarenheten

Basplatta

Kabelgenomföring

DIP-brytare (adressering)

Knapp [<]

Knapp [>]

Översättning av originalbruksanvisning

3.2 Öppning av enheten

–Radarenheten måste monteras på jämnt underlag (undvik vibrationer).

–Radarenheten måste skyddas mot regn och snö.

–Föremål (exempelvis, växter, flaggor, fläktar, osv.) får inte sträcka sig in i

detekteringsfältet.

–Radarenheten får inte täckas över med skydd/skyltar.

–Lysrör får inte finnas i omedelbar närhet av detekteringsfältet

3Installation

3.1 Monteringsanvisningar

3.3 Montering

Klistra fast borrmallen på ytan och borra hålen enligt instruktionerna.

Led kabeln genom det avsedda hålet i basplattan –

se till att sladden är tillräckligt lång för kabeldragningen

Montera radarenheten

Anslut kablarna (enligt typskylten och kap. 3.4)

Tryck fast locket mot basplattan.

3.4 Elektriska anslutningar

Merkur med insticks-skruvplint Merkur med RJ 12-anslutning

Ej ansluten

grön

blå

svart

vit

röd

gul

Artikel Riktningsigenkänning

(ES = energispar) Anslutning

Merkur 2 ES

Merkur 2 ES.C

Merkur 2

Merkur 2 C

Ja (kan deaktiveras)

Nej

Insticks-skruvplint

RJ-kontakt

Insticks-skruvplint

RJ-kontakt

2Beskrivning av radarenheten

Grön lysdiod

–Visar med blinkningsfrekvensen på parameter eller

parameternivå (vid konfigurering med knappar)

–Momentan blinkning:

–när man lämnar knappkonfigureringsläget

–när radarenheten har fått styrkommando från fjärrkontrollen

Röd lysdiod Tänds vid detektering

Grön lysdiod Tänds när SMD är aktiv

INNAN motering EFTER montering

brun

blå

svart

vit

Idrifttagningsfas

Konfigurering

Drift

Röd lysdiod Lyser i 3 sek. vid idrifttagning

Grön lysdiod

Därefter blinkar den gröna lysdioden några gånger och visar

mjukvaruversionen (radarenheten är nu i funktion och program-

meringsbar).

252518T

08/21

SVENSKA

Radar-rörelsevakt som öppningsimpulsgivare för automatiska portar/dörrar

Merkur 2

11 13

Kåpa

Insticks-skruvplint för kabel

RJ 12-anslutning för kabel

Vridraster

för radarmodulen

Vinkelraster

för radarmodulen

Dubbelfälts radarmodul

Lysdiod, grön

5Konfigurering av radarenheten

Utan adressering:

Parameter Steg 1 Steg 2

Fältstorlek

Funktion

Fältgeometri

Tryck helt kort på [<]

Tryck helt kort på [>]

Tryck samtidigt helt kort på [<] och [>]

Parameternivån motsvaras

av antalet blinkningar av den

gröna lysdioden (1 till 9)

5.1 Konfigurering med knappar

Tips:

Sker ingen knapptryckning inom 25s, lämnar apparaten automatiskt det aktuella

programmeringsläget men är fortfarande i konfigurationläge. Aktuella inställ-

ningar sparas. De inställningar som har ändrats blir sparade.

Statuskontrollen är till för att få reda på de inställda parametrarna.

5.1.1 Statuskontroll med knappar

5.2.2 Fjärrkontrollens användning

5.2 Konfigurering med fjärrkontroll

Aktivering: –Sker automatiskt när radarenheten anslutes till strömkällan

eller

–Koppla tillfälligt loss radarenheten från strömkällan

eller

–Tryck antingen på knapp [<] eller på knapp [>] på radarenheten

Gå ur: –Tryck på knapparna

eller

–Sker automatiskt efter 30 minuter.

Observera:

Sker ingen inmatning inom 30 sekunder bryts förbindelsen. De inställningar som

har ändrats blir sparade.

1, 2, 3 Liten

4, 5, 6* Medel

7, 8, 9 Stor

för Merkur-version med riktningsigenkänning

Nivå

1* Mot radarn, monteringshöjd standard (<3m)

2Mot radarn, monteringshöjd hög (3-4m)

3Från radarn, monteringshöjd standard (<3m)

4Från radarn, monteringshöjd hög (3-4m)

5riktningsingenkänning AV, monteringshöjd standard (<3m)

6riktningsingenkänning AV, monteringshöjd hög (3-4m)

7Mot radarn, + MTO, monteringshöjd standard (MTO, se kap.7)

8Mot radarn, + MTO, monteringshöjd hög (MTO, se kap.7)

1smalt fält

2* brett fält

Ändring av funktionen från steg 6 till steg 2:

1) Håll [<] och [>] intryckta i fyra sekunder, den gröna lysdioden blinkar en gång

efter 2 sekunder, ännu en gång efter fyra sekunder

2) Den gröna lysdioden blinkar sex gånger och visar därmed den aktuella para-

meternivån som ändras

3) Tryck fyra gånger i rad på knapp [<], för att sänka parameternivån (den

gröna lysdioden blinkar två gånger och visar därmed den nya parameternivån)

4) Tryck samtidigt på [<] och [>]

Dataöverföringen till och från radarenheten görs med ett IR-gränssnitt.

Anslutningen mellan fjärrkontroll och radarenhet kan bara åstadkommas när

radarenheten är i konfigureringsläge.

Radarenheten kan konfigureras på två sätt:

♦med knappar på radarenheten (grundinställningar)

♦med fjärrkontroll (fullständiga inställningsmöjligheter)

Med adressering:

1. Tryck på startknappen 1. Håll för fjärrkontrollens

IR-gränssnittet med handen

2. Tryck på startknappen ♦

blinkar

3. Ta bort handen från IR-gränssnittet

4. Tryck på det adressnummer som

radarenheten har ( till )

–G och en av knapparna 1 till 4 tänds: förbindelsen är upprättad

–G blinkar: ingen förbindelse upprättad

♦ Aktivering av konfigureringsläge

♦ Gå närmare med fjärrkontrollen och rikta den mot radarenheten

♦ Kontrollera batterierna i fjärrkontrollen

–Inga knappar tänds

♦ Kontrollera/byt batterierna i fjärrkontrollen

5.2.3 Inställning / ändring av parametrar

Porten hålls öppen i 15 minuter medan inställningarna pågår.

Därefter stänger porten om inget objekt rör sig i detekteringsfältet

Porten stänger om inget objekt rör sig i detekteringsfältet, därefter

normal drift.

Konfigureringsläget avslutas, porten stänger om inget objekt rör sig i

detekteringsfältet, därefter normal drift.

Efter det att förbindelsen har upprättats, kan man ändra parametrarna i radaren-

heten (Se tabeller på nästa sida).

* Fabriksinställning

Allmänt tillvägagångssätt

[>]

[<]

Ändring av fältets storlek: Tryck på [<] och [>] i två sekunder

Ändring av funktion: Tryck på [<] och [>] i fyra sekunder

för Merkur-version utan riktningsigenkänning

1* monteringshöjd standard (<3m)

2monteringshöjd hög (3-4m)

Ändring av fältets geometri: Tryck på [<] och [>] i sex sekunder

Exempel

Återställning av fabriksinställningar: Tryck in [<] och [>] i 8 s

Konfigureringsläge

A 3

Upprättande av förbindelse

Varje radarenhet kan tilldelas en adress (1*, 2, 3 eller 4). Det är nödvändigt

med flera adresser när flera radarenheter befinner sig inom fjärrkontrollens

räckvidd.

Adress 1*

Adress 2

Adress 3

Adress 4

5.2.1 Adressering av radarenheten

G G

1 4

A 1

A 2

A 3

Nummerknappar till

1 9

IR-gränssnitt (Infraröd)

Funktionsknappar till

A F

Start

1) Håll [<] och [>] intryckta samtidigt under specificerad tid, varje två sekunder

blinkar den gröna lysdioden

2) Parameternivån motsvaras av antalet blinkningar av den gröna lysdioden (1 till 9)

3) Genom att trycka på [<] eller [>] kan man sänka eller höja parameternivån

4) Tryck helt kort samtidigt på [<] och [>] för att lämna det aktuella programmer-

ingsläget (de gjorda inställningarna sparas)

NivåNivå Nivå

Parameter

Riktningsigenkänning : Merkur 2 ES

Merkur 2

Fältstorlek

Reläets hålltid

Utgångssignal

SMD-Funktion

Installationshöjd

Bortfiltrering tvärtrafik

Störningsdämpning

SMD-fältstorlek

Fältgeometri

C 1

+ * +

C 2 +

C 3 +

C 4 +

C 5 +

C 6

Standard

PÅ, mot radarn

–

1 s

Aktiv (NO)

Upp till 3 m

Låg

Bred

Gångbana

PÅ, mot radarn

–

0.8 s

Aktiv (NO)

Upp till 3 m

Medel

Smal

Äldreboende

–

2 s

Aktiv (NO)

Minskande, 2 s

Upp till 3 m

Bred

Luftslussar

PÅ, mot radarn

–

0.2 s

Aktiv (NO)

Upp till 3 m

Låg

Smal

Snabbköp

PÅ, mot radarn

–

1.5 s

Aktiv (NO)

Minskande, 2 s

3–4 m

Bred

Hög montering

PÅ, mot radarn

–

1 s

Aktiv (NO)

3–4 m

Medel

Bred

3 m

(9.84')

Knappkod

Knapp-

kod Parameter Nivå Kort beskrivning

Snabbfunktioner 1*– 6 fördefinierade användningsområden för

standardbruk (se tabell)

De angivna måtten gäller för 2,2m monteringshöjd och en lutning på 35°.

SMD = Slow Motion Detection (Detektering av långsamma rörelser) minsta

rörelse (så gott som stillastående) detekteras så snart radarenheten är aktiver-

ad. Först när ingen rörelse registreras under den förinställda övervakningstiden,

ger radarenheten motsvarande signal till dörrautomatiken. Känsligheten under

denna övervakningstid kan väljas som minskande eller konstant.

Min. 1.1 x 0.6 m (WxD)

Max.4.7 x 1.7 m (WxD)

* Fabriksinställning

Snabbfunktioner (Användningsområden)

Konfigurering av enskilda parametrar

Fältstorlek / Fältgeometri

D +

F 8

Fältstorleken kan ställas in beroende på fältgeometrins utseende (brett/smalt).

Smalt

fält: Brett

fält:

SMD-Funktion och SMD+

F 3

SMD+: utlöser vid mycket långsamma rörelser en aktivering

av radarenheten. På så sätt detekterar man säkert även

sådana föremål < 5 (35° lutning), som inte kan fångas i

normala detekteringsfält (inställning, äldreboende). För att

undvika att dörren hålls öppen för länge är SMD+fältet

hälften så stort som detekteringsfältet.

SMD fältstorlek

F 7

Storleken på SMD-fältet motsvarar ungefär det av detekteringsfältet, d.v.s.

CTM hindrar att porten öppnas av personer som rör sig parallelt med den, och

inte har för avsikt att gå genom.

D 5

+ + ~

F 7 5

Avskärmning tvärgående trafik (CTM)

Optimal inställning av radarenheten:

– Smalt fält

– Vinkel 30°–45°

5.2.5 Statuskontroll med fjärrkontrollen

Statuskontrollen är till för att få reda på de inställda parametrarna. För att göra

detta måste man etablera en förbindelse med radarenheten och knappa in

motsvarande knappkod. Då tänds den nummerknapp vilken motsvarar den

gällande parameternivån.

F 4

F 8

F 1

F 2

F 3

F 7

F 5

F 6

F 1

F 2

F 3

F 4

F 5

F 6

F 7

F 8

5.2.4 Förklaring av enskilda parametrar

Rekommendation: Välj först en snabbfunktion vilken i stort sett har de krav som ställs, ändra sedan parameternivån efter behov.

Min. 0.7 x 0.6 m (WxD)

Max. 2.7 x 1.9 m (WxD)

Riktningsigenkänning

(bara för Merkur 2 ES)

Från radarn

Mot radarn

Mot radarn med MTO (se kap.7)

1 – 3

4 – 6*

7 – 9

1*– 3

4 – 6

7 – 9

2*– 3

4 – 6

7 – 9

På Minskar felaktiga

felfunktioner orsakade

av lysrör.

Låg

Medel

Hög

Liten

Medel

Stor

0.5 s

1.0 s Minskande känslighet

1.5 s

2.0 s

0.5 s

1.0 s Konstant känslighet

1.5 s

2.0 s (plus SMD+ = Även aktivering)

Aktiv: Reläet drar vid detektering (NO)

Passiv: Reläet släpper vid detektering (NC)

Liten

Medel

Stor

0.2 s

0.5 s Kort

0.8 s

1.0 s

1.5 s Medel

2.0 s

2.5 s

3.0 s Lång

4.0 s

Smalt fält

Brett fält

Hög (3-4m)

Standard (upp till 3m)

Installationshöjd

Fältgeometri

Fältstorlek

Utgångssignal

Reläets hålltid

SMD-Funktion

(Håller radarn

aktiverad även vid

små rörelser)

SMD Fältstorlek

CTM

(Avskärmning

tvärgående trafik)

Filter för

störningsdämpning

7Åtgärder vid störningar

Symptom Möjlig orsak Åtgärd

–Ändra vinkeln på radarmodulen

– Montera radarenheten om möjligt högre upp och rakt

över gångjärnen

– Höj CTM-nivån

– Vrid radarenheten i riktning mot portöppningen

– Aktivera störningsdämpningen

– Aktivera den speciella filterfunktionen MTO

(Mass Traffic Optimisation)

– Minska eller stäng av CTM-nivån

– kontrollera fältstorleken

– aktivera “hög monteringshöjd”

Hänvisning, kap.

6.1.1

5.2.3

6.1.1

5.2.3

Porten reverserar

Porten öppnas oavsiktligt

Porten öppnar inte –

enskilda personer

detekteras ibland inte

Sen detektering eller

icke-detektering av personer

–Radarenheten ser skjutdörren

– Radarenheten ser slagdörren

– En störningskälla påverkar radarfältet

(exempel lysrör)

– Stora grupper med människor rör sig i

olika riktningar

– Fältet är för litet

– Monterad för högt upp

6Radarfältets mekaniska inställningar

6.1.1 Radarmodulens vinkel 6.1.2 Radarmodulens vridning

8Tekniska Data

Teknik

Sändarfrekvens

Sändareffekt

Drivspänning

Drivström

Temperaturomfång

Luftfuktighet

Installationshöjd

Reläutgång

Växlingsspänning

Radarrörelsedetektor med

planmodulteknik

24.125 GHz

< 20 dBm

12–36 V DC / 12–28 V AC, 50 Hz

ca. 50 mA vid 24 V DC, 24° C

–20° C to + 60° C

max. 90% relativ, icke-kondenserande

max. 4 m

potentialfri växlande

max. 48 V AC/DC

Växlingsström

Växlingseffekt

Kåpa

Vikt

Skyddklass (EN 60529)

Min. detekteringshastighet

Kabellängd

max. 0.5 A AC / max. 1 A DC

max. 60 VA / max. 30 W

Kåpa: PC; basplatta ABS

Mått (W x H x D):

176 x 62 x 52 mm

150g (utan Kabel)

IP54

5 cm/s (i radarns längdriktning)

< 5cm/s vid SMD+ (vinkel 35°)

3 m

5°

45°

–30°

+30°

5°

45° –30° +30°

+ +

F 6 1

B 4

+ +

F 4 1

11 FCC-tillstånd

12 Kontakt

EU-försäkran om överensstämmelse

10 WEEE

BBC Bircher Smart Access, BBC Bircher AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen, www.bircher.com

Designed in Switzerland / Made in Bulgaria

Apparater med denna symbol måste hanteras separat vid återvinningen. Detta ska göras i enlighet med respektive nationella lagar om miljövänlig

avfallssortering, bearbetning och återvinning av elektriska och elektroniska apparater.

Denna apparat uppfyller kraven i avsnitt 15 i FCC-bestämmelserna och den kanadensiska industrinormen RSS-210 (Industry Canada).

Varning: Om ändringar eller modiﬁeringar görs på denna apparat kan FCC-godkännandet för drift av denna apparat upphävas.

Se bilaga

BBC Bircher Merkur 2 Användarmanual

varumärke: BBC Bircher

Modell: Merkur 2

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

BBC Bircher Merkur 2 Användarmanual

BBC Bircher Merkur 2 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument