Garmin VIRB® Ultra 30 with Powered Mount Användarguide

varumärke: Garmin

Modell: VIRB® Ultra 30 with Powered Mount

Typ: Användarguide

VIRB

ULTRA 30

Användarhandbok

Augusti 2016 190-02069-39_0A

Med ensamrätt. I enlighet med upphovsrättslagarna får den här handboken inte kopieras, helt eller delvis, utan ett skriftligt godkännande från Garmin. Garmin

förbehåller sig rätten att ändra eller förbättra sina produkter och att förändra innehållet i den här handboken utan skyldighet att meddela någon person eller

organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Gå till www.garmin.com om du vill ha aktuella uppdateringar och tilläggsinformation gällande

användningen av den här produkten.

Garmin

, Garmin logotypen, ANT+

, fēnix

och VIRB

är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag och är registrerade i USA och andra länder.

G-Metrix

™

är ett varumärke som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. De här varumärkena får inte användas utan skriftligt tillstånd från Garmin.

Märket Bluetooth

och logotyperna ägs av Bluetooth SIG, Inc., och all användning av sådana märken från Garmin är licensierad. Mac

är ett varumärke som

tillhör Apple Inc., registrerat i USA och andra länder. microSD

™

och microSDXC logotypen är varumärken som tillhör SD-3C, LLC. Wi‑Fi

är ett registrerat

märke som tillhör Wi-Fi Alliance Corporation. Windows

är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder. Övriga

varumärken och varunamn tillhör respektive ägare.

Denna produkt är certifierad av ANT+

. Besök www.thisisant.com/directory för att se en lista över kompatibla produkter och appar.

Innehållsförteckning

Introduktion.....................................................................1

Kameraöversikt........................................................................... 1

Statuslysdioder...................................................................... 1

Installera minneskortet och batteriet........................................... 1

Ladda batteriet............................................................................ 1

Slå på kameran...........................................................................2

Stänga av kameran................................................................ 2

Slå på och stänga av kameran med inspelningsreglaget...... 2

Översikt över sökaren................................................................. 2

Ikoner i statusfältet................................................................. 2

Öppna kamerahöljet................................................................... 2

Kamerahölje........................................................................... 3

Installera ett avimningstorkmedel.......................................... 3

Montera enheten i fästet............................................................. 4

Röststyrning................................................................... 4

Slå på och stänga av röststyrning.............................................. 4

Styra kameran med hjälp av röstkommandon............................ 4

Tips för röststyrning.................................................................... 5

Video................................................................................ 5

Spela in en video........................................................................ 5

Videoinställningar....................................................................... 5

Videolägen............................................................................. 5

Inställningar för visningsfält....................................................5

Ställa in videoformat.............................................................. 6

Proffsinställningar.................................................................. 6

Videolägespecifikationer........................................................ 6

Pausa videoinspelning automatiskt............................................ 7

Spela in en videoslinga............................................................... 7

Ansluta en kabelansluten extern mikrofon eller ljudkälla............ 7

Foton................................................................................7

Fotografera................................................................................. 7

Bildinställningar...........................................................................7

Fotolägen............................................................................... 8

Fotoexponeringstyper............................................................ 8

Ta ett fördröjt foto....................................................................... 8

Foton och video med intervallbildtagning................... 8

Spela in en video med långtidsexponering................................. 8

Fotografera med intervallbildtagning.......................................... 8

Fotografera med utökad intervallbildtagning.............................. 8

Ta foton med intervallbildtagning på natten................................ 9

Dokumentera en bilresa med funktionen Travelapse................. 9

Förinställningar.............................................................. 9

Spara en förinställning................................................................ 9

Använda en förinställning........................................................... 9

Kopiera förinställningar till en annan kamera............................. 9

Hantera förinställningar...............................................................9

Uppspelning.................................................................. 10

Visa videor och bilder............................................................... 10

Filtrera videor och foton....................................................... 10

Markera favoriter bland foton och videor.................................. 10

Ta bort videor eller bilder.......................................................... 10

Spela upp video trådlöst på en annan enhet............................ 10

Externa skärmar....................................................................... 10

Ansluta till en HDMI® display.............................................. 10

Ansluta till en kompositvideo-display................................... 10

G-Metrix......................................................................... 10

G-Metrix data............................................................................ 10

Fjärrstyrning och Garmin VIRB mobilapp.................. 11

Hantera kameran med hjälp av appen Garmin VIRB............... 11

Wi‑Fi nätverk och enheter.........................................................11

Konfigurera en åtkomstpunkt för Wi‑Fi................................ 11

Ansluta till ett Wi

‑Fi nätverk

................................................. 11

ANT+ enheter och VIRB fjärrkontroll........................................ 12

Styra en VIRB kamera via trådlös ANT+ teknik................... 12

Aktivera fjärrväckningsfunktionen........................................ 12

Styr flera VIRB kameror med trådlös ANT+ teknik.............. 12

ANT+ sensorer.............................................................. 12

Para ihop ANT+ sensorer......................................................... 12

Ta bort ihopparade ANT+ sensorer..................................... 12

Bluetooth Enheter........................................................ 12

Ansluta en extern trådlös mikrofon........................................... 12

Ansluta en OBD-II-enhet...........................................................13

Ta bort ihopparade Bluetooth enheter...................................... 13

VIRB Redigera.............................................................. 13

Enhetsinformation........................................................ 13

Kamerainställningar.................................................................. 13

Vänd kamerans orientering.................................................. 13

Systeminställningar...................................................................13

Datum- och tidinställningar.................................................. 13

Radera minneskortet............................................................13

Visa information om regler och efterlevnad......................... 14

Skärminställningar.................................................................... 14

Sökarlägen........................................................................... 14

Skötsel av enheten................................................................... 14

Rengöra enheten................................................................. 14

Skötsel av borttagbart kamerahölje..................................... 14

Support och uppdateringar....................................................... 14

Ansluta enheten till en dator..................................................... 14

Filtyper................................................................................. 14

Specifikationer.......................................................................... 15

Felsökning.................................................................... 15

Min kamera slås inte på............................................................ 15

Min kamera känns varm under drift.......................................... 15

Det finns imma eller vatten inuti kamerahöljet.......................... 15

En del G-Metrix data saknas.................................................... 15

Mina videoinspelningar ser inte jämna ut................................. 15

Min enhet stängs av när jag stoppar videoinspelningen........... 15

Förlänga batterilivslängden...................................................... 15

Bilaga............................................................................. 16

Programlicensavtal................................................................... 16

Symbolförklaringar.................................................................... 16

Index.............................................................................. 17

Innehållsförteckning i

Introduktion

VARNING

Guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer

i produktförpackningen, innehåller viktig information och

produktvarningar.

Du ansvarar för att använda enheten på ett säkert sätt. Garmin

kan inte hållas ansvariga för skador på egendom, personskador

eller dödsfall som beror på användningen av denna enhet

oavsett aktivitet.

Kameraöversikt

POWER

Håll nedtryckt om du vill slå på eller stänga av

enheten.

Öppna huvudmenyn från sökaren.

Välj om du vill bläddra genom sensorns status-

skärmar, datasidor och menyalternativ.

WI-FI

Håll nedtryckt om du vill starta eller stänga av Wi‑Fi

radio.

Öppna huvudmenyn från sökaren.

Välj om du vill bläddra genom sensorns status-

skärmar, datasidor och menyalternativ.

Foto- och

åtgärdsknapp

Välj i sökaren om du vill ta ett foto.

Håll intryckt i sökaren om du vill ta en serie foton i

bildserieläget.

Välj i menyer om du vill välja ett menyobjekt.

Inspelnings-

reglage

Flytta reglaget för att starta eller stoppa videoinspel-

ningen (Spela in en video, sidan 5).

Pekskärm Tryck för att välja objekt på skärmen.

TIPS: Du kan använda pekskärmen även när

kameran är monterad i det medföljande kamera-

höljet, men pekskärmens känslighet kan vara

försämrad.

Högtalare Spelar upp ljud vid uppspelning på enheten.

Mikrofoner För bästa ljudkvalitet bör du undvika att röra vid

eller täcka över mikrofonområdet om du inte har ett

godkänt hölje.

Statuslys-

dioder

Visar statusinformation om kameran och dess

funktioner (Statuslysdioder, sidan 1).

Statuslysdioder

Lysdioderna på kamerans framsida anger kamerans status.

Färg för

lysdiod

Åtgärd för lysdiod Status

Grön Blinkar Kameran är påslagen men spelar

inte in.

Grön Fast sken Kameran är ansluten till en dator i

USB-masslagringsläge.

Färg för

lysdiod

Åtgärd för lysdiod Status

Av Av (när den inte är

ansluten till en extern

strömkälla)

Kameran är avstängd.

Av Av (när den är

ansluten till en extern

strömkälla)

Kameran är avstängd och

batteriet är fulladdat.

Rött Fast (endast den övre

lysdioden)

Batteriet laddar.

Rött Blinkar Kameran spelar in video.

Rött En eller flera korta

blinkningar och sedan

fast i upp till flera

sekunder

Kameran har tagit ett eller flera

foton. Lysdioderna lyser med ett

fast rött sken tills kameran har

sparat alla bilder på minnes-

kortet.

Grönt eller

rött

Blinkar snabbt Batteriets laddningsnivå är under

10 % eller minneskortet har

mindre än 10 minuters inspel-

ningstid kvar.

Blå Blinkar periodiskt Wi‑Fi radion är påslagen eller

fjärrväckningsfunktionen är

aktiverad.

Installera minneskortet och batteriet

VARNING

Den här produkten innehåller ett litiumjonbatteri. För att

förhindra personskador eller skador på produkten på grund av

att batteriet utsätts för extrem hetta ska enheten inte förvaras i

direkt solljus.

Du måste installera ett kompatibelt microSD

™

minneskort för att

kunna använda enheten. Mer information om kompatibla

minneskort hittar du på garmin.com/VIRBcards.

Skjut spärren

för att öppna luckan till batterifacket.

Sätt i minneskortet

i facket och tryck ned det tills du hör ett

klick.

TIPS: Minneskortets etikett måste vara vänt mot insidan av

facket.

Sätt i batteriet

i facket.

Stäng luckan till batterifacket och tryck tills du hör ett klick.

Ladda batteriet

Statuslysdioderna börjar blinka snabbt när batteriladdningsnivån

är låg. Du kan ladda batteriet med ett standardvägguttag eller en

Introduktion 1

USB-port på datorn. Kameran är utrustad med ett borttagbart

litiumjonbatteri.

Du kan också ladda batteriet med en batteriladdare som finns

som tillbehör. Gå till www.garmin.com/VIRB för att köpa

tillbehör.

Obs! Du kan inte ladda batteriet om det befinner sig utanför

temperaturintervallet (Specifikationer, sidan 15).

Stäng av kameran.

De flesta strömkällor ger inte tillräckligt med ström för att

ladda kameran medan den är på.

Anslut den mindre kontakten på USB-kabeln till USB-porten

på kameran.

Anslut den större änden av USB-kabeln till nätadaptern eller

till en USB-port på datorn.

När du ansluter enheten till en strömkälla lyser den övre

statuslysdioden med ett fast rött sken.

Obs! Batteriet kan laddas långsamt när du använder datorns

USB-port. Vissa bärbara datorer kanske inte ger tillräckligt

med ström för att ladda batteriet.

Ladda kameran helt.

När kameran är fulladdad släcks statuslysdioden.

Slå på kameran

Håll POWER nedtryckt.

Statuslysdioderna blinkar grönt när kameran är påslagen.

Stänga av kameran

OBS!

För att förhindra att du förlorar data bör du alltid stänga av

kameran innan du tar ut batteriet.

Obs! Du kan inte stänga av kameran under videoinspelning.

Om det behövs drar du inspelningsreglaget bakåt för att

stoppa inspelningen.

Håll POWER nedtryckt.

Kameran sparar dina data och stängs av.

Om du behöver ta ut batteriet ska du vänta tills skärmen och

statuslysdioderna stängts av.

Slå på och stänga av kameran med inspelningsreg-

laget

Du kan använda inspelningsreglaget för att slå på kameran och

omedelbart börja spela in video. Om du slår på kameran med

inspelningsreglaget stängs den av automatiskt när du stoppar

inspelningen med inspelningsreglaget. Med den här funktionen

kan du börja och sluta spela in snabbt samtidigt som du

automatiskt stänger av kameran för att spara på batteriet när du

inte spelar in.

Obs! Kameran stängs bara av med inspelningsreglaget om du

har använt inspelningsreglaget till att slå på den.

När enheten är avstängd drar du inspelningsreglaget framåt.

Enheten slås på och startar videoinspelningen.

När du är klar med inspelningen drar du inspelningsreglaget

bakåt.

Enheten slutar spela in och stängs av.

Översikt över sökaren

I sökaren kommer du snabbt åt information om återstående

utrymme och på minneskortet och de aktuella inställningarna för

enheten.

Visar återstående minnesutrymme för videoinspelning.

Visar återstående minnesutrymme för foton.

Visar status för sensorer, GPS, Wi‑Fi, Bluetooth

och batterikapa-

citet.

Dra nedåt för att para ihop sensorer och aktivera eller inaktivera

trådlösa funktioner.

Dra åt höger för att ändra foto- och videolägena.

När du använder sökarläget förhandsgranska trycker du på

bakgrunden för att zooma.

När du använder ett G-Metrix

™

sökarläge trycker du på bakgrunden

för att ändra sökarinställningarna.

Dra åt vänster för att ändra proffsinställningarna (Proffsinställningar,

sidan 6).

Obs! Den här menyn är endast tillgänglig när proffsinställningar är

aktiverade.

Visar det aktiva videoläget.

Visar det aktiva fotoläget.

Välj för att öppna huvudmenyn.

Ikoner i statusfältet

Statusikoner visas överst i sökaren. När en ikon blinkar innebär

det att enheten söker efter signal. När en ikon lyser innebär det

att signalen har hittats eller att sensorn är ansluten.

GPS-status

Wi‑Fi teknikstatus

Bluetooth teknikstatus

ANT+

sensorstatus

Batterinivå

Öppna kamerahöljet

OBS!

Kameran är inte vattentålig när den inte är installerad i ett

vattentåligt hölje. Det är inte alla VIRB ULTRA höljen som ger

vattentålighet. Du får inte sänka ned i eller utsätta kameran eller

batterierna för vatten eller andra vätskor.

Du måste öppna kamerahöljet för att ta bort kameran eller

installera avimningstorkmedlet.

Tryck in spärrknappen

2 Introduktion

Samtidigt som du trycker in spärrknappen drar du den främre

delen av spärren

ut åt sidan.

Haka av spärrens baksida

Öppna kamerahöljets lucka

Kamerahölje

OBS!

Du måste sköta och underhålla kamerahöljet ordentligt (Skötsel

av borttagbart kamerahölje, sidan 14). Om du inte utför skötsel

och underhåll kan det borttagbara kamerahöljet eller dess

packning skadas, vilket kan leda till att vatten tränger in i höljet

när du använder kameran. Om kameran utsätts för vatten kan

permanenta skador uppstå på kameran och batteriet, vilket kan

medföra risk för brand, kemisk brännskada, elektrolytläckage

och/eller personskada.

Det medföljande kamerahöljet är ett robust skydd för din

kamera, och det skyddar mot vatten när det används med

kamerahöljets vattensportlucka.

Två luckor till kamerahöljet ingår i paketet.

Vattensportluckan

är installerad på ditt kamerahölje som

standard. Höjdmätarluckan

ingår i förpackningen. Du kan

snabbt byta kamerahöljets lucka beroende på aktivitet.

När vattensportluckan är installerad är höljet vattentåligt ner till

40 m djup, så att luckan är lämplig för många vattenaktiviteter

som simning, snorkling och snabba vattensporter.

Höjdmätarsensorn fungerar inte när vattensportluckan är

installerad.

När höjdmätarluckan är installerad registrerar enheten exaktare

höjd- och lutningsdata, samt ytterligare G-Metrix data som

hopphöjd och vertikal fart. Höjdmätarluckan ger en

vattenklassning enligt IEC 60529 IPX7, som lämpar sig för regn

och lätta stänk. Höjdmätarluckan är inte lämplig för

vattensporter, nedsänkning eller annan exponering för vatten

eller andra vätskor.

Gå till garmin.com/waterrating för mer information om

vattenklassning och lämpliga vattenaktiviteter.

Byta lucka till kamerahöljet

Öppna kamerahöljets lucka

helt.

Dra kamerahöljets lucka bort från kameran.

Dörren släpper från det snabbfästande gångjärnet

Rikta in den andra kamerahöljeluckan med det

snabbfästande gångjärnet och tryck den mot kameran tills

den snäpper på plats.

Kontrollera att packningen

sitter ordentligt i spåret.

Stäng och spärra luckan till kamerahöljet.

Installera ett avimningstorkmedel

VARNING

Undvik att äta torkmedelsförpackningarna.

Torkmedelsförpackningarna innehåller kisel, vilket kan orsaka

irritation i matsmältningssystemet. Torkmedelsförpackningarna

är skadliga för småbarn eller husdjur vid förtäring och utgör en

kvävningsrisk.

För bästa skärpa och bildkvalitet bör du installera ett

avimningstorkmedel så att det bildas mindre imma inuti

kameraväskan eller på kameraobjektivet. En

torkmedelsförpackning ingår i produktförpackningen. Gå till

www.garmin.com/VIRB om du vill köpa ytterligare

torkmedelsförpackningar.

Obs! När du använder kameran i vatten eller i fuktiga miljöer är

det normalt att lite imma bildas inuti höljet, särskilt när kameran

har använts under en längre tid. I mycket kalla eller fuktiga

miljöer kan viss imma bildas även om en torkmedelsförpackning

är installerad.

Öppna kameraväskan.

Sätt i torkmedelsförpackningen

mellan kameran och

väskan.

Introduktion 3

Stäng och lås kameraväskan.

Förvaring och underhåll av avimningstorkmedel

• För att bevara effektiviteten hos torkmedelsförpackningarna

ska du försluta dem i den medföljande foliepåsen när de inte

används. Du bör förvara det medföljande fuktindikatorkortet i

påsen med torkmedelsförpackningarna.

• Om prickarna på fuktindikatorkortet blir gröna när de förvaras

med torkmedelsförpackningarna är

torkmedelsförpackningarna mättade. När

torkmedelsförpackningarna är mättade förlorar de sin

effektivitet och du bör torka dem innan de används igen.

• Om torkmedelsförpackningarna blir mättade kan du värma

dem vid 85 °C (185 °F) i 60 minuter så att de torkar och kan

användas igen.

Montera enheten i fästet

OBS!

För att förhindra produktförlust eller skada ska du inte använda

den självhäftande sockeln när temperaturen är under -15 °C

(5 °F).

Klistret på tejpen för permanent montering är extremt svårt att ta

bort efter att du har satt dit den.

Innan du kan installera den självhäftande sockeln på en yta

måste omgivningstemperaturen vara mellan 21 och 38 °C (70

och 100 °F).

Enheten innefattar ett urval socklar och monteringsarmar som

kan användas i många konfigurationer. I de här instruktionerna

hittar du ett exempel på en möjlig konfiguration. Du kan också

köpa ytterligare fästen till din enhet, t.ex. bärbara fästen,

fordonsfästen eller stativfästen. Mer information finns på

www.garmin.com/VIRB.

Rengör och torka monteringsytan noggrant med vatten eller

alkohol.

Monteringsytan måste vara fri från smuts, skräp, vax, eller

beläggningar.

Ta bort filmen från den självhäftande monteringsbasen

och

tryck fast basen ordentligt på monteringsytan.

Du kan använda antingen den platta eller den böjda

bottenplattan, beroende på monteringsytans beskaffenhet.

Låt bottenplattan fästas vid monteringsytan i minst 24 timmar.

TIPS: För bästa resultat kan du placera en stor bok eller

något annat tungt föremål på monteringssockeln under de

24-timmar som limmet torkar. Detta utövar tryck på limmet

och kan hjälpa till att förbättra styrkan på limfogen.

Sätt i adaptern

i bottenplattan.

Spaken

måste vara i öppet läge.

Sätt fast spaken i stängt läge för att låsa adaptern vid

bottenplattan.

Spaken måste ligga jämnt längs bottenplattan.

Sätt fast kamerafästet

längst upp på adaptern.

Enheten bör vara horisontell för att bildförhållandet ska bli rätt

vid videoinspelning.

Sätt i en tumskruv

i ledens större öppning och dra åt

tumskruven för att låsa ledens vinkel.

Obs! Metallfästet indikerar ledens mindre öppning.

Vid behov sätter du i den medföljande sexkantsnyckeln i

änden på tumskruven för att dra åt mellan leden.

Röststyrning

Funktionen för röststyrning innebär att du kan styra kameran

genom att säga ord och kommandon.

Obs! Funktionen för röststyrning finns endast tillgänglig på

engelska. Du kan använda den här funktionen medan

gränssnittet är inställt på ett annat språk, men du måste säga

kommandona på engelska.

Slå på och stänga av röststyrning

Välj > Röststyrning på huvudmenyn.

Styra kameran med hjälp av röstkommandon

Säg OK, Garmin för att aktivera funktionen för röststyrning.

Kameran spelar en ton och väntar på ett kommando.

Säg ett kommando:

• Säg Take a Photo eller Take a Picture om du vill ta ett

foto.

• Säg Start Recording för att starta inspelning av video.

• Säg Stop Recording för att stoppa videoinspelningen.

Obs! Du kan bara stoppa inspelningen med ett

röstkommando om du startat inspelningen med ett

röstkommando.

• Säg Remember That för att placera ett bokmärke i videon

medan du spelar in.

Med det här alternativet kan du markera viktiga ögonblick i

videon medan de inträffar så att du enkelt kan hitta dem

när du redigerar videon.

4 Röststyrning

Kameran spelar en ton när den känner igen ditt kommando.

Tips för röststyrning

• Tala med normal röst in i enheten.

• Minska bakgrundsljud för att göra röstigenkänningen mer

träffsäker.

• Säg OK, Garmin före varje kommando.

• En ton hörs när kameran känner igen ett kommando.

• Statuslysdioderna bekräftar att kameran kände igen

kommandot.

Lysdioderna blinkar grönt två gånger för att visa att kameran

kände igen kommandot. Lysdioderna blinkar rött två gånger

för att visa att kommandot inte kändes igen.

Video

Spela in en video

Obs! Om batteriets laddning blir mycket låg under en

videoinspelning, stoppar enheten automatiskt inspelningen,

sparar videon och stänger säkert av kameran. Statuslysdioderna

börjar blinka snabbt när batterinivån är låg.

Dra inspelningsreglaget framåt för att börja spela in video.

Obs! Du får bästa ljudkvalitet om du inte vidrör eller täcker

över mikrofonen, utom med ett godkänt fodral.

Om enheten är avstängd, slås den på automatiskt.

Videoinspelningen startas omedelbart, och den röda lampan

tänds.

Stoppa inspelning av video genom att dra

inspelningsreglaget bakåt.

Videon sparas på minneskortet som en .MP4-fil. Sensordata

för G-Metrix sparas på minneskortet som en .fit-fil.

Videoinställningar

På huvudmenyn väljer du Video.

Obs! Alla inställningar är inte tillgängliga för alla videolägen.

Läge: Det aktiva videoläget visas längst upp på menyn Video.

Du kan trycka på den för att ändra videoläget (Videolägen,

sidan 5). Ytterligare inställningar varierar beroende på

aktiverat videoläge.

Upplösning: Anger videons bredd och höjd i bildpunkter.

Intervall: Ställer in tidsintervallet för intervallbildtagningsläget.

FPS: Ställer in bildhastigheten i bildrutor per sekund (b/s).

Visningsfält: Ställer in zoomnivån (Inställningar för visningsfält,

sidan 5).

Uppspelningshastighet: Ställer in hastigheten för slow-motion-

uppspelningen.

Linskorrigering: Korrigerar tunndistorsion i vidvinkel och

minskar visningsfältet.

Ljusförstärkning: Möjliggör automatisk justering för svagt ljus.

Stabilisator: Aktiverar bildstabiliseringen för att minska skakig

video.

Repetera: Aktiverar en inspelningsslinga och anger hur många

minuter för videon som ska sparas vid inspelning av en

videoslinga (Spela in en videoslinga, sidan 7).

Auto Pause: Ställer in kameran för att spela in video endast när

den rör sig (Pausa videoinspelning automatiskt, sidan 7).

Proffsinställningar: Aktiverar avancerade videoinställningar

(Proffsinställningar, sidan 6).

Videolägen

Du kan ändra videoläget för att ändra upplösningen,

bildförhållandet, bildrutehastigheten, och hastigheten på

inspelad video. Upplösningen är videons bredd och höjd i

bildpunkter. Bildförhållandet är förhållandet mellan videons

bredd och höjd. Standard-widescreen-tv-modeller använder ett

16:9-bildförhållande och standard-helskärms-tv-modeller

använder ett 4:3-förhållande. Bildhastigheten är uttryckt i

bildrutor per sekund (fps). Uppspelningshastigheten anger

hastigheten i videon jämfört med realtid.

Välj Video på huvudmenyn och välj det aktiva videoläget

Expansiv: Gör att du kan fånga upp ett utökat visningsfält,

ungefär som när du använder ett vidvinkelobjektiv. Detta är

användbart för actionfyllda närbilder och när du använder ett

bröstfäste.

Video: Gör det möjligt att ta snabba actionbilder. 1080p fungerar

bra som standardinställning när du behöver högupplösta

bilder. Med 4K kan du fånga maximalt med detaljer.

Slowmo: Gör att du kan spela in i slow motion med upp till 300

bilder per sekund i standardupplösning eller 120 bildrutor per

sekund i 1080p-upplösning.

Time-lapse: Med det här högupplösta läget kan du spela in

långsam eller långsiktig action som du kan spela upp eller

dela omedelbart (Spela in en video med långtidsexponering,

sidan 8).

Expansivt läge

I expansivt läge fångar kameran ett utökat visningsfält, ungefär

som när du använder ett vidvinkelobjektiv. Jämfört med det

vanliga videoläget verkar ett videoklipp som tagits i expansivt

läge ytterligare utzoomat. Effekten av bilddistorsion kan bli mer

framträdande i expansivt läge, särskilt i kanterna av videobilden.

Du kan spela in två typer av visningsfält med expansivt läge.

Välj Video > Läge > Expansiv > Typ på huvudmenyn.

Hög: I det höga expansiva läget använder kameran hela

kamerasensorn för att få ytterligare vertikal yta med

bildförhållandet 4:3. Till exempel spelar en 2,7K-video i högt

expansivt läge in 2 028 pixlar vertikalt i stället för 1 524 pixlar.

Det här läget är användbart när du bär ett bröstfäste eller

spelar in aktiviteter där det är viktigt att fånga vertikal rörelse,

t.ex. när du åker snowboard, skateboard eller klättrar.

Bred: I det breda expansiva läget tar kameran samma utökade

vertikala område som det höga expansiva läget plus en något

utökad horisontell yta. Kameran sträcker dynamiskt ut

videobilden så att den fyller bildförhållandet 16:9. Bilden

sträcks bara ut vid kanterna, mitten av bilden ändras inte. Det

här läget kan vara användbart för att ta actionsekvenser i

närbild eller svepande panoramaklipp.

Inställningar för visningsfält

Du kan ändra visningsfältet för att fånga upp mer eller mindre av

din omgivning. Den här funktionen är inte tillgänglig för alla

videolägen.

Välj Video > Visningsfält på huvudmenyn.

Bred: Spelar in ett brett fält i din omgivning. Använd det här

alternativet för öppna ytor, video med kort räckvidd och när

du vill spela in så mycket av din visningsyta som möjligt.

TIPS: För att fånga ett extra brett visningsfält kan du

använda det expansiva videoläget.

Zoom (1,5x): Spelar in en snävare vy. Använd det här

alternativet för video på medelräckvidd.

Ultra-zoom (2x): Spelar in en mycket fokuserad vy. Använd det

här alternativet för video med lång räckvidd och slutna eller

täckta omgivningar.

Video 5

Ställa in videoformat

Du kan ställa in videostandard för din region. Videostandarden

påverkar den tillgängliga videobildhastigheten (b/s).

Välj > System > Språk och region > Format på

huvudmenyn.

Välj NTSC eller PAL.

Proffsinställningar

Öppna video- eller fotoinställningarna, välj Proffsinställningar

och välj omkopplaren för att aktivera proffsinställningar.

TIPS: När proffsinställningarna är aktiverade kan du dra åt

vänster från sökaren för att snabbt visa eller ändra de aktuella

proffsinställningarna.

Exponeringsförskjutning: Ställer in exponeringsförskjutning.

Exponeringsförskjutning påverkar nivån på ljusstyrkan.

ISO-gräns: Ställer in den maximala nivån för känslighet och

bildbrus. Kameran använder automatiskt den bästa ISO-

nivån för ljusförhållandena, upp till detta maxvärde. Högre

ISO-värde har mer synligt brus eller kornighet. Högre ISO-

värde är bäst att använda i miljöer med svag belysning eller

inomhus. Lägre ISO-värde är bäst att använda i solljus. Du

kan använda alternativet 6400 för klarare bilder i svagt ljus,

1600 för måttlig ljusstyrka i svagt ljus eller 400 för mörkare

bilder i svagt ljus.

Färgpalett: Ställer in färgpaletten. Du kan använda

alternativet Levande om du vill ha en mer levande färgpalett,

eller alternativet Neutral för en mer neutral färgpalett.

Skärpa: Ställer in nivån för skärpa. Du kan använda

alternativet Hög för ett skarpare resultat, Medium för måttlig

skärpa eller Låg för en mjukare känsla.

Hög bithastighet: Spelar in video med högre bithastighet för

vissa videolägen. Den här funktionen kan förbättra videons

kvalitet och flyt, särskilt när du spelar in snabba rörelser eller

motiv med hög kontrast. Om du aktiverar hög bithastighet

kan det minska den tillgängliga inspelningstiden på

minneskortet.

Vitbalans: Justerar färgtonen utifrån omgivningen. Du kan

justera vitbalansen automatiskt eller manuellt med enheten.

Du kan använda alternativet 2800K för glödlampa,

alternativet 4000K för lysrör, alternativet 5000K för dagsljus,

6500K för solsken eller 7500K för molnigt väder.

Punktmätning: Aktiverar punktmätningsläget istället för

standardinställningen medelvärdesmätningsläge. Den här

funktionen ställer in exponeringsnivån baserat på mitten av

bilden istället för hela bilden. Detta är särskilt användbart för

motiv med hög kontrast eller starkt varierande

ljusförhållanden. När man använder punktmätning bör det

viktigaste innehållet eller motivet vara centrerat i bilden.

Exponeringslås: Aktiverar eller inaktiverar exponeringslås för

video. Du kan aktivera exponeringslås för att säkerställa jämn

ljuskänslighet i videoinspelningen. När du spelar in video

med intervallbildtagning hjälper det här till att eliminera

onödiga bildrutor med något ljusare eller mörkare bild.

Videolägespecifikationer

Läge Upplösning

(bildpunkter)

Bildförhållande NTSC-bildhas-

tighet (b/s)

PAL-bildhastighet

(b/s)

Visningsfält (fov) Fart

Video 4K (3 840 × 2 160) 16:9 30, 24 25 Bred 1x

2,7K

(2 704 × 1 524)

16:9 60, 48, 30, 24 50, 25 Bred, Zoom (1,5x) 1x

1080p

(1 920 × 1080)

16:9 96, 90, 72, 60, 48,

30, 24

100, 75, 50, 25 Bred, Zoom (1,5x),

Ultra-zoom (2x)

720p (1 280 × 720) 16:9 60, 30 50, 25 Bred, Zoom (1,5x),

Ultra-zoom (2x)

Slowmo 1080p

(1 920 × 1080)

16:9 120 100 Bred, Ultra-zoom

(2x)

1x, 1/2x, 1/4x

720p (1 280 × 720) 16:9 240, 120 240, 120 Bred 1x, 1/2x, 1/4x, 1/8x

480p (848 × 480) 16:9 300 300 Bred 1x, 1/5x, 1/10x

Time-lapse,

Travelapse

4K (3 840 × 2 160) 16:9 30 25 Bred Varierar

4K expansiv

(3 840 × 2 160)

16:9 30 25 Bred Varierar

2,7K

(2 704 × 1 524)

16:9 30 25 Bred, Zoom (1,5x) Varierar

2,7K expansiv

(2 704 × 1 524)

16:9 30 25 Bred Varierar

2,7K hög

(2 704 × 2 028)

4:3 30 25 Bred Varierar

1440p

(1 920 × 1 440)

4:3 30 25 Bred Varierar

1080p

(1 920 × 1080)

16:9 30 25 Bred, Zoom (1,5x),

Ultra-zoom (2x)

Varierar

1080p expansiv

(1 920 × 1 080)

16:9 30 25 Bred Varierar

Expansiv (Hög) 2,7K

(2 704 × 2 028)

4:3 30, 24 25 Bred 1x

1440p

(1 920 × 1 440)

4:3 80, 72, 60, 48, 30,

75, 50, 25 Bred 1x

960p (1 280 × 960) 4:3 200, 120 200, 120 Bred 1x

Expansiv (Bred) 4K (3 840 × 2 160) 16:9 24 24 Bred 1x

2,7K

(2 704 × 1 524)

16:9 30, 24 25 Bred 1x

6 Video

Läge Upplösning

(bildpunkter)

Bildförhållande NTSC-bildhas-

tighet (b/s)

PAL-bildhastighet

(b/s)

Visningsfält (fov) Fart

1080p

(1 920 × 1080)

16:9 80, 72, 60, 48, 30,

75, 50, 25 Bred 1x

720p (1 280 × 720) 16:9 200, 120, 60, 30 200, 120, 50, 25 Bred 1x

Pausa videoinspelning automatiskt

Du kan ställa in kameran för att spela in video när den är i

rörelse och pausa inspelningen automatiskt när den är stilla.

Med den här funktionen kan du spara utrymme på minneskortet

genom att endast spela in aktivitetens viktigaste delar. Den här

funktionen är inte tillgänglig för alla videolägen.

Välj Video > Auto Pause på huvudmenyn.

För inspelningsreglaget framåt.

Kameran spelar nu bara in video när du är i rörelse.

Den här funktionen aktiverar automatiskt GPS i

systeminställningarna.

Spela in en videoslinga

Med slinginspelning kan du spela in video hela tiden men bara

spara den senaste videofilmen. Du kan välja hur många minuter

du vill spara. Det gör att du kan spara lagringsutrymme när du

vill spela in viktiga ögonblick men inte vill spara all film om en

aktivitet. Den här funktionen är användbar när du använder

enheten som en färdkamera eller när du endast vill spara

höjdpunkterna från ett evenemang.

Den sparade videoslingan delas upp i flera filer av samma

längd. Det gör att du kan ta bort oönskade delar av videon

enkelt.

Välj Video > Repetera på huvudmenyn.

Välj hur många minuter du vill spara.

Börja spela in video.

Stoppa inspelningen när du är klar.

De senaste inspelningarna sparas på minneskortet, upp till det

antal minuter du valde i steg 2.

Ansluta en kabelansluten extern mikrofon

eller ljudkälla

Innan du kan ansluta en extern mikrofon eller ljudkälla måste du

köpa tillbehöret VIRB mikrofonkabel eller tillbehöret VIRB A/V-

kabel.

När du ansluter en extern mikrofon eller ljudkälla till

ljudingången spelar enheten in ljud från den externa källan

istället för den inbyggda mikrofonen.

Välj > Mikrofon på huvudmenyn.

Välj ett alternativ:

• För att växla automatiskt mellan den interna och externa

mikrofonen när du ansluter eller kopplar bort en mikrofon

väljer du Auto.

TIPS: Enheten känner av de flesta mikrofoner

automatiskt. Alternativet Auto kanske inte upptäcker

ljudkällor och vissa mikrofoner anslutna till ljudingången

om du använder tillbehöret VIRB A/V-kabel.

• För att endast aktivera den externa mikrofonen eller

ljudkällan ansluten till ljudingången väljer du Extern.

TIPS: Du bör markera det här alternativet när du använder

en mikrofon som inte kan kännas av automatiskt, eller när

du använder en ljudkälla ansluten till ljudingången.

• För att endast aktivera den inbyggda mikrofonen väljer du

Intern.

Anslut tillbehörskabeln till mini-USB-porten på kameran.

Anslut mikrofonen eller ljudkällan till tillbehörskabeln.

Foton

Fotografera

Din enhet erbjuder flera olika metoder för att ta ett foto.

• Rikta kameran med hjälp av sökaren och tryck på

kameraknappen för att ta ett foto.

• Tryck på kameraknappen under inspelning av video.

Stillbilder som tas under en videoinspelning använder alltid

läget för enstaka bild. Intervallbildtagning eller

bildserieinställningar ignoreras när du spelar in video. Du kan

inte ta foton när du spelar in video i högre upplösning än

1080p.

Bildinställningar

Välj Foto på huvudmenyn.

Läge: Det aktiva fotoläget visas överst på menyn Foto. Du kan

trycka på den för att ändra fotograferingsläget för foton

(Fotolägen, sidan 8).

Obs! Ytterligare inställningar varierar beroende på valt läge.

Typ: Ställer in exponeringstyp för enstaka foton

(Fotoexponeringstyper, sidan 8) samt exponering och

intervalltyp för intervallbildtagningsfoton (Foton och video

med intervallbildtagning, sidan 8).

Exponeringstid: Ställer in exponeringstiden när du tar bilder på

natten (Fotoexponeringstyper, sidan 8) eller

intervallbildtagningsfoton på natten (Ta foton med

intervallbildtagning på natten, sidan 9).

ISO-gräns: Ställer in den maximala nivån för känslighet och

bildbrus. Kameran använder automatiskt den bästa ISO-

nivån för ljusförhållandena, upp till detta maxvärde. Högre

ISO-värde har mer synligt brus eller kornighet. Högre ISO-

värde är bäst att använda i miljöer med svag belysning eller

inomhus. Lägre ISO-värde är bäst att använda i solljus. Du

kan använda alternativet 6400 för klarare bilder i svagt ljus,

1600 för måttlig ljusstyrka i svagt ljus eller 400 för mörkare

bilder i svagt ljus.

Gaffling, EV-steg: Ställer in intervallet över och under

standardexponeringsvärdet för gafflade foton. Ett större

värde ger mer variation av ljusstyrkan i gafflade foton.

Antal foton: Ställer in antalet bildrutor som tas i bildserieläge.

Intervall: Ställer in tidsintervallet mellan foton för

intervallbildtagning eller avståndsintervallet mellan foton i

läget Travelapse

™

. I det normala intervallbildtagningsläget

kan du antingen välja ett förinställt intervall eller ange ett

anpassat intervall.

Längd: Ställer in varaktigheten för bildserier och

intervallbildtagning. I det utökade intervallbildtagningsläget

kan du ta en bildserie eller ange en anpassad varaktighet.

Starttid: Ställer in starttiden för läget för utökad

intervallbildtagning. Du kan börja spela in nu, eller ange en

egen starttid.

Bildförhållande: Anger förhållandet mellan fotots bredd och

höjd. Vanlig film använder ett bildförhållande nära 4:3.

Digitala displayer använder ett bildförhållande nära 16:9.

Självutlösare: Ställer in timern för fördröjd fotografering.

Linskorrigering: Korrigerar tunndistorsion i vidvinkel och

minskar visningsfältet.

Tidsstämpel: Lägger till en tidsstämpel i fotot.

Foton 7

Proffsinställningar: Aktiverar avancerade fotoinställningar

(Proffsinställningar, sidan 6).

Fotolägen

Välj Foto på huvudmenyn och välj det aktiva fotoläget

En bild: Gör att du kan ta ett enda foto med automatisk

exponering.

Bildserie: Gör att du snabbt kan ta flera bilder under ett visst

antal sekunder. Det här läget är perfekt för att ta foton av

personer eller föremål som befinner sig i rörelse.

Time-lapse: Gör att du kan ta en fotoserie med förinställda tids-

eller avståndsintervaller.

Fotoexponeringstyper

Du kan använda flera fotoexponeringstyper när du tar enstaka

bilder.

Standard: Tar ett enda foto med standardexponering. Det här

alternativet passar för de flesta foton i dagsljus.

Natt: Tar ett enda foto med förlängd exponering. Det här

alternativet är användbart när du fotograferar i svagt ljus.

Gaffling: Tar tre på varandra följande foton automatiskt med tre

olika exponeringsvärden (exponeringsvariation). Det här

alternativet är användbart för att skapa HDR-foton (High

Dynamic Range).

Ta ett fördröjt foto

Du kan fördröja ett foto med hjälp av självutlösaren. Det gör att

du kan delta i eller justera en bild innan fotot tas.

Välj Foto > Självutlösare på huvudmenyn.

Välj en fördröjningstid.

På hemskärmen trycker du på kameraknappen.

Nedräkningstimern visar återstående tid i sekunder tills fotot

tas.

Foton och video med intervallbildtag-

ning

Du kan använda flera lägen för intervallbildtagning som tar en

serie foton eller videobilder med ett angivet intervall.

Standard: Standardläget för intervallbildtagning tar en serie

foton eller videobilder med ett angivet tidsintervall. Det här

läget är användbart för de flesta foton eller videoklipp med

intervallbildtagning i dagsljus, och när du vill starta och

stoppa bildtagningen manuellt.

Utökad: Det utökade läget för intervallbildtagning tar en serie

foton med ett längre tidsintervall, med tillvalet automatisk

starttid och varaktighet. När du använder det utökade läget

för intervallbildtagning försätts kameran i energisparläge

mellan tagningarna för att förlänga batteritiden. Det här läget

är användbart när du vill ta foton med intervallbildtagning

över en längre tidsperiod, eller när du inte kan sköta kameran

för att starta och stoppa bildtagningen manuellt.

Obs! Det här läget finns bara för foton.

Natt: Nattläget för intervallbildtagning tar en serie foton med

förlängd exponering vid ett angivet tidsintervall. Det här är

användbart när du vill ta foton med intervallbildtagning i svagt

ljus, eller när du vill ta en serie foton med förlängd

exponering på en fast plats.

Obs! Det här läget finns bara för foton.

Travelapse: Läget Travelapse tar en serie foton eller videobilder

vid ett angivet avståndsintervall, i kilometer eller miles. Det

här är användbart när du vill ta en serie foton under en lång

bilresa.

Spela in en video med långtidsexponering

Långtidsexponeringsläget tar enskilda videobilder med längre

intervall och skapar en video som går mycket snabbare än

realtid. Du kan använda intervallbildtagningsläget för att spela in

rörelse, förändringar eller händelser som sker under en längre

tid.

Långtidsexponerade videoklipp spelas upp med 30 bildrutor per

sekund. Videoklippets längd beror på hur lång tid det tar mellan

videobildrutor. Om bilder till exempel spelas in under

ensekundsintervall omfattar varje sekund av video 30 sekunder

av realtid. Om bilder spelas in vid 60-sekundersintervall omfattar

varje sekund av video 30 minuter av realtid.

Välj Video > Läge > Time-lapse på huvudmenyn.

Välj Intervall och välj ett tidsintervall mellan videobildrutorna.

För bästa resultat, montera enheten så att den inte rör sig

under inspelningen.

Spela in en video.

Fotografera med intervallbildtagning

Välj Foto > Läge > Time-lapse på huvudmenyn.

Välj Typ > Standard.

Välj Intervall och välj ett tidsintervall mellan foton.

Tryck på fotoknappen i sökaren.

Kameran tar en serie foton med det valda intervallet.

Skärmen visar förfluten tid

, det återstående antalet foton

kameran kan ta

, tiden i sekunder tills nästa foto tas

och

antalet foton kameran har tagit under

intervallbildtagningssessionen

Tryck på fotoknappen för att sluta ta foton.

Fotografera med utökad intervallbildtagning

Välj Foto > Läge > Time-lapse på huvudmenyn.

Välj Typ > Utökad.

Välj Starttid och välj aktuell tid när kameran ska börja ta

foton med intervallbildtagning.

Om du väljer Nu börjar kameran ta bilder direkt efter att du

har tryckt på fotoknappen.

Välj Intervall och välj ett tidsintervall mellan fotona.

Välj Längd och välj den tid som kameran ska fortsätta

fotografera.

Om du väljer Kontinuerligt fortsätter kameran att fotografera

tills du stoppar den manuellt.

Rikta kameran mot motivet för fotona med

intervallbildtagning.

Välj fotoknappen i sökaren.

Vid starttiden tar enheten en fotoserie med det valda

intervallet. Kameran slutar att ta bilder automatiskt när den

valda varaktigheten har förflutit.

8 Foton och video med intervallbildtagning

Obs! Kameran verkar vara avstängd under fotografering med

utökad intervallbildtagning. Skärm, lysdioder och andra

funktioner är avaktiverade för att spara ström, men kameran

fortsätter att ta bilder.

Om du vill stoppa fotograferingen manuellt håller du POWER

nedtryckt för att slå på kameran. Välj sedan fotoknappen.

Ta foton med intervallbildtagning på natten

När du tar foton med intervallbildtagning på natten ska du

montera kameran på ett stabilt fäste och ta dig tid att testa dina

fotoinställningar.

Välj Foto > Läge > Time-lapse på huvudmenyn.

Välj Typ > Natt.

Välj Intervall och välj ett tidsintervall mellan fotona.

Välj Exponeringstid och välj sedan en exponeringstid för

varje foto.

Du bör välja en längre exponeringstid för mörkare

ljusförhållanden, eller om du vill fånga rörelseoskärpa i

bilden.

Välj ISO-gräns och välj sedan ett lämpligt alternativ för

ljusförhållandena.

Montera kameran på ett stabilt fäste eller ställ kameran på ett

stadigt underlag.

Om du förhindrar att kameran rör sig minskar suddigheten i

foton med längre exponeringstider.

På hemskärmen väljer du fotoknappen.

Enheten tar en fotoserie med det valda intervallet och

exponeringstiden.

Kontrollera de första fotona för att verifiera att du har rätt

fotoinställningar för ljusförhållandena (valfritt).

Välj fotoknappen när du vill sluta fotografera.

Dokumentera en bilresa med funktionen

Travelapse

Funktionen Travelapse tar foton eller videobilder med ett angivet

avståndsintervall. Du kan exempelvis ta ett foto eller en

videobild för varje kilometer eller mile du avverkat på en bilresa.

På så sätt kan du dela en kort video eller fotoserie av din resa.

Använd ett lämpligt monteringstillbehör, t.ex. VIRB fäste till

bilens instrumentbräda eller VIRB fäste till cykelstyre, för att

montera kameran i ditt fordon.

Gå till www.garmin.com/VIRB för att köpa

monteringstillbehör.

Välj Foto eller Video på huvudmenyn.

Välj Läge > Time-lapse.

Välj Typ > Travelapse.

Välj Intervall och välj ett avståndsintervall mellan fotona eller

videobilderna.

Välj ett alternativ:

• Välj fotoknappen i sökaren för att ta Travelapse foton.

• För inspelningsreglaget framåt för att spela in en

Travelapse video.

Kameran tar en serie foton eller videobilder med det valda

intervallet.

Stoppa inspelningen genom att välja kameraknappen eller

föra inspelningsreglaget bakåt.

Förinställningar

Du kan spara dina aktuella kamerainställningar som en

förinställning. Sparade förinställningar innefattar alla

kamerainställningar utom inställningarna för Wi‑Fi och Bluetooth.

Den här funktionen gör att du kan spara och snabbt använda

inställningar för ett specifikt scenario, t.ex. en aktivitet, plats eller

fotograferingsstil. Du kan också kopiera förinställningar till andra

kompatibla VIRB kameror.

Spara en förinställning

Du kan spara dina aktuella kamerainställningar som en

förinställning.

Välj Förinst. > på huvudmenyn.

Välj ett alternativ:

• Om du vill spara aktuella inställningar som en ny

förinställning väljer du Skapa ny, anger ett namn och

väljer .

• Om du vill ersätta inställningarna i en befintlig

förinställning med dina aktuella inställningar väljer du

Skriv över och väljer den förinställning som ska skrivas

över.

Obs! Överskrivna förinställningar kan inte återställas.

Använda en förinställning

Du kan använda en förinställning för att hämta alla

inställningsvärden från förinställningen till kameran.

Obs! Om du använder en förinställning skrivs alla inställningar

över i kameran. Om du vill spara dina aktuella

kamerainställningar bör du spara dem som en ny förinställning

innan du använder den sparade förinställningen.

Välj Förinst. på huvudmenyn.

Välj en förinställning.

Välj Verkställ.

Kopiera förinställningar till en annan kamera

Om du använder samma förinställning på flera VIRB ULTRA

kameror kan du spela in videoklipp och foton av samma kvalitet

på alla dina VIRB ULTRA kameror.

Du kan exportera förinställningar till minneskortet och sedan

importera dem från minneskortet till en annan VIRB ULTRA

kamera.

Välj Förinst. på huvudmenyn.

Välj en förinställningskopia.

Välj Exp. förinst till SD.

Förinställningen sparas till mappen Garmin/Presets på

minneskortet.

Upprepa steg 2 och 3 för alla förinställningar du vill kopiera.

Stäng av kameran och ta ur minneskortet.

Sätt i minneskortet i den andra VIRB ULTRA kameran.

Slå på den andra kameran.

På huvudmenyn i den andra kameran väljer du Förinst..

De kopierade förinställningarna visas i listan. Förinställningar

på SD-kortet indikeras med .

Välj en förinställning på SD-kortet och välj Imp. förinst till

enhet.

Förinställningen kopieras till kamerans internminne.

Upprepa steg 8 och 9 för varje förinställning som du vill

importera.

Hantera förinställningar

Välj Förinst. på huvudmenyn.

Välj en förinställning.

Välj ett alternativ:

• Byt namn på förinställningen genom att välja Byt namn.

• Ta bort förinställningen genom att välja Ta bort.

Förinställningar 9

• Flytta förinställningen upp eller ner i listan genom att välja

Flytta uppåt eller Flytta nedåt.

Uppspelning

Visa videor och bilder

Du kan se dina foton och inspelade videoklipp på enhetens

skärm eller på en ansluten extern display.

Välj Uppspelning på huvudmenyn.

Välj en video eller ett foto som ska visas.

Välj ett alternativ:

TIPS: Du kan dra kontrollfältet åt vänster eller höger för att

visa ytterligare kontroller.

• För att byta till föregående eller nästa alternativ väljer du

eller .

• För att spela eller pausa en video väljer du eller .

• För att markera objektet som en favorit väljer du .

• Om du vill visa videoklippet på en extern trådlös display

väljer du .

• Om du vill visa ett foto eller videoklipp markerar du .

Filtrera videor och foton

På skärmen Uppspelning väljer du > Visa.

Välj Alla, Favoriter, Videoklipp eller Foto.

Listan över foton och videor filtreras så att endast den valda

kategorin visas.

Markera favoriter bland foton och videor

Du kan markera dina favoriter bland foton och videor så att du

lättare hittar dem igen.

• Medan du visar fotot eller videon väljer du eller .

Objektet är markerat som favorit när är ifylld.

• Från skärmen Uppspelning väljer du > Favorit. Välj

objekt att lägga till eller ta bort från dina favoriter och välj .

Ta bort videor eller bilder

OBS!

Det går inte att återställa borttagna objekt.

Från skärmen Uppspelning väljer du > Ta bort.

Välj ett alternativ:

• Ta bort specifika foton och videor genom att välja Välj,

markera de objekt du vill bort och sedan välja .

• Ta bort alla foton och videor på minneskortet genom att

välja Alla.

• Om du vill spara dina favoritobjekt och ta bort alla andra

objekt väljer du Alla utom favoriter.

Spela upp video trådlöst på en annan enhet

Du kan visa video trådlöst på en kompatibel skärm eller enhet,

till exempel en smart-tv, mediaspelare eller

mediaströmningssticka. Beroende på din enhet kan den här

funktionen kallas ”casting”, ”trådlös skärm”, Wi‑Fi CERTIFIED

MiraCast

™

eller något annat namn.

Slå på skärmen eller enheten och aktivera alternativet trådlös

skärm om det behövs.

Mer information finns i enhetens användarhandbok.

Öppna en video i kameran och välj .

En lista med kompatibla enheter i närheten visas.

TIPS: Om din enhet inte visas bör du flytta dig närmare

enheten och kontrollera att alternativet trådlös skärm är

aktiverat i enheten.

Välj din enhet.

Ange PIN-kod vid behov.

Videon spelas upp på din skärm eller enhet. Du kan styra

uppspelning av video med reglagen på kameraskärmen.

Externa skärmar

Du kan visa kameraskärmens innehåll på en extern skärm. Det

här gör att du kan visa videor och foton på den externa skärmen

eller använda den externa bildskärmen som sökare.

Ansluta till en HDMI

display

För att ansluta till en HDMI display måste du ha en mikro HDMI

till HDMI kabel.

Anslut mikro HDMI änden av kabeln till porten på

kameran.

Anslut den stora änden av kabeln till en tillgänglig port på den

externa displayen.

Ansluta till en kompositvideo-display

Innan du kan ansluta till en kompositvideo-display måste du

köpa tillbehöret VIRB A/V-kabel. Du måste även ha en RCA-

kompositvideokabel.

Anslut tillbehörskabeln till mini-USB-porten på kameran.

Anslut en RCA-kompositvideokabel till VID OUT-utgångens

anslutning på kabeltillbehöret och till en ledig port på din

externa skärm.

G-Metrix

Med hjälp av den inbyggda GPS-mottagaren och -sensorerna

kan din kamera detektera G-krafter, höjd, hastighet, orientering

och många andra prestandamått. Dessa data sparas

automatiskt som G-Metrix data. Du kan registrera ännu fler G-

Metrix data genom att ansluta trådlöst till externa ANT+

sensorer, andra Garmin enheter och kompatibla Bluetooth

sensorer, som OBD-II-sensorer.

Du kan använda appen Garmin VIRB eller VIRB

redigeringsprogrammet till att överlagra G-Metrix data i dina

videoklipp med hjälp av mätare, diagram och annat. Du kan

sedan spela upp och dela dina redigerade videoklipp så att

andra kan se din hastighet, acceleration, puls och andra

sensordata i realtid.

G-Metrix data

Din kamera kan registrera dessa typer av G-Metrix data med

hjälp av de inbyggda sensorerna.

Fart Varv

G-kraft Varv/min

Tempo Höjd

Distans Bäring

Varvtider Orientering

Antal varv Höjd

Hopphöjd Lutning

Tid i luften Stigning

Hoppavstånd Lutning

GPS-position Vertikal fart

Spårform och position Vertikalt avstånd

Din kamera kan registrera dessa typer av G-Metrix data med

externa tillbehörssensorer.

G-Metrix data Sensor som krävs

Puls Kompatibel ANT+ pulsmätare

Kadens Kompatibel ANT+ kadenssensor för cykel

Uteffekt i watt Kompatibel ANT+ effektmätare

10 Uppspelning

G-Metrix data Sensor som krävs

Temperatur Kompatibel ANT+ temperatursensor

Fordonsdata Kompatibel Bluetooth OBD-II-sensor

Fjärrstyrning och Garmin VIRB

mobilapp

Du kan använda flera olika metoder för att fjärrstyra din VIRB

kamera. Varje metod har olika funktioner.

Funktioner VIRB fjärr-

kontroll

Garmin

enhet

(ANT+)

Garmin

enhet

(Wi‑Fi)

Garmin

VIRB app

Trådlös teknik ANT+ ANT+ Wi‑Fi Wi‑Fi

Starta eller stoppa

inspelningen

Ja Ja Ja Ja

Ta ett foto Ja Ja Ja Ja

Ändra kamerans

inställningar

Nej Vissa

enheter

Ja Ja

Fjärrsökare i realtid Nej Nej Ja Ja

Visa foton Nej Nej Ja Ja

Spela upp

inspelade

videoklipp

Nej Nej Ja Ja

Visa batteri- och

sensorstatus

Nej Nej Ja Ja

Redigera videoklipp Nej Nej Nej Ja

Lägga till G-Metrix

överlagringar

Nej Nej Nej Ja

Dela videofilmer i

sociala nätverk

Nej Nej Nej Ja

Hantera kameran med hjälp av appen Garmin

VIRB

Med den kostnadsfria appen Garmin VIRB kan du styra de flesta

funktionerna hos en eller flera VIRB kameror från en kompatibel

mobil enhet. Du kan styra inspelning av videoklipp och ta foton,

ändra video- och fotoinställningar, visa en fjärrsökare i realtid

och visa information om batteri- och sensorstatus. Du kan även

visa inspelade videoklipp och foton, redigera videofilmer, lägga

till G-Metrix överlagringar och dela videoklipp i sociala medier.

Om du vill hämta appen Garmin VIRB eller läsa mer går du till

garmin.com/VIRBapp.

Installera appen Garmin VIRB på din mobila enhet från

appbutiken.

Välj ett alternativ:

• Skapa en åtkomstpunkt för Wi‑Fi med din kamera

(Konfigurera en åtkomstpunkt för Wi

‑

Fi, sidan 11).

• Anslut kameran och din mobila enhet till samma Wi‑Fi

nätverk (Ansluta till ett Wi

‑

Fi nätverk, sidan 11).

Obs! För att styra kameran via ett befintligt Wi‑Fi nätverk

måste nätverket vara inställt på att tillåta anslutna enheter

att se och kommunicera med varandra.

Anslut ytterligare kameror till åtkomstpunkten för Wi‑Fi eller

nätverket (valfritt).

På din mobila enhet startar du Garmin VIRB applikationen.

Appen söker efter kameror och ansluter automatiskt.

Välj ett alternativ från appen Garmin VIRB:

• Använd reglagen på skärmen till att styra en inspelning

eller ändra inställningar.

• Använd listrutan om du vill växla till en annan kamera.

Obs! Det här alternativet är endast tillgängligt när flera

kameror är anslutna.

• Använd flikarna för att växla mellan inspelning och

uppspelning.

Wi‑Fi nätverk och enheter

Appen Garmin VIRB och vissa Garmin enheter, t.ex. en

kompatibel plotter, kan styra kameran med anslutning via Wi‑Fi.

De här enheterna kan styra inspelning, ändra kameralägen och

inställningar samt spela upp eller redigera inspelade videor och

foton.

Du kan upprätta en anslutning via Wi‑Fi genom att låta kameran

sända ut en åtkomstpunkt för Wi‑Fi. Du kan också ansluta

kameror och enheter till ett befintligt nätverk.

Mer information om hur du styr kameran med hjälp av en

kompatibel Garmin enhet hittar du i enhetens användarhandbok.

Konfigurera en åtkomstpunkt för Wi‑Fi

Kameran kan sända ut en åtkomstpunkt för Wi‑Fi och skapa ett

nätverk för dina enheter. Du kan ansluta din mobila enhet,

Garmin enhet eller andra VIRB kameror till åtkomstpunkten. Det

här är användbart i inspelningssituationer när du inte har tillgång

till ett etablerat trådlöst nätverk.

Obs! Om du skapar en åtkomstpunkt kan du styra en eller flera

kameror med Wi-Fi-teknik, men den tillhandahåller inte andra

nätverkstjänster eller tillgång till internet.

Välj Trådlöst > Wi-Fi > Status på huvudmenyn för att slå på

trådlös Wi‑Fi teknik.

Välj Läge > Skapa.

Kameran sänder ut ett Wi‑Fi nätverk. Nätverkets SSID-namn

och lösenord visas på kamerans skärm.

Anslut din mobila enhet, kameror eller andra enheter till det

nya Wi‑Fi nätverket.

Inställningar för Wi

‑

Fi åtkomstpunkt

Du kan ändra inställningarna för enhetens trådlösa

åtkomstpunkt.

Välj Trådlöst > Wi-Fi > Status på huvudmenyn för att slå på

trådlös Wi‑Fi teknik och välj Läge > Skapa.

Namn: Ställer in SSID:t som identifierar ditt trådlösa nätverk på

andra enheter.

Lösenord: Ställer in det lösenord som används för att ansluta till

ditt trådlösa nätverk.

Ansluta till ett Wi‑Fi nätverk

OBS!

Om du ansluter till ett allmänt eller oskyddat nätverk kan dina

video- och sensordata exponeras för andra. Var försiktig vid

anslutning till oskyddade nätverk.

För att styra kameran via ett befintligt Wi‑Fi nätverk måste

nätverket ställas in så att det tillåter att anslutna enheter ser och

kan kommunicera med varandra.

Du kan ansluta kameran till ett befintligt 2,4 GHz Wi‑Fi nätverk.

Det kan vara ett hemnätverk, ett företagsnätverk eller ett marint

NMEA 2000

nätverk.

Välj Trådlöst > Wi-Fi > Status på huvudmenyn för att slå på

trådlös Wi‑Fi teknik.

Välj Läge > Anslut.

Välj Lägg till ny.

Kameran söker efter Wi‑Fi nätverk i närheten.

Välj ett Wi‑Fi nätverk.

Ange nätverkets lösenord om det behövs.

Kameran ansluter till det trådlösa nätverket.

Om det behövs kan du ansluta din mobila enhet eller Garmin

enhet till samma nätverk för att styra kameran.

Kameran kommer ihåg nätverksinformationen och ansluter

automatiskt när du kommer tillbaka till den här platsen.

Hantera Wi

‑

Fi nätverk

Välj Trådlöst > Wi-Fi > Status på huvudmenyn för att slå på

trådlös Wi‑Fi teknik.

Fjärrstyrning och Garmin VIRB mobilapp 11

Välj Läge > Anslut.

Välj ett sparat nätverk.

Välj ett alternativ:

• Ta bort nätverket genom att välja Glöm.

Nätverksinformationen raderas. För att ansluta till det här

nätverket igen måste du manuellt ansluta till det och ange

nätverkslösenordet.

• Om du vill ändra lösenordet som sparats för nätverket

väljer du Ändra lösenord.

ANT+ enheter och VIRB fjärrkontroll

Du kan starta inspelning, stoppa inspelning och ta foton med din

VIRB kamera med en annan kompatibel Garmin enhet med

trådlös ANT+ teknik, till exempel klockor, aktivitetsmätare,

navigeringsenheter eller VIRB fjärrkontrolltillbehöret. Mer

information om VIRB kamerans kompatibilitet finns i Garmin

enhetens användarhandbok.

VIRB fjärrkontrolltillbehöret är en bärbar och monterbar

fjärrkontroll som kan styra VIRB kameran med hjälp av trådlös

ANT+ teknik. Den har kännbara knappar som gör att du kan

starta inspelning, stoppa inspelning och ta ett foto utan att titta

på fjärrkontrollen. Gå till www.garmin.com/VIRB för att köpa ett

VIRB fjärrkontrolltillbehör.

Styra en VIRB kamera via trådlös ANT+ teknik

Med de här instruktionerna kan du aktivera

fjärrkontrollfunktionen för en kamera eller för din huvudkamera.

Om du har flera kameror ska du följa instruktionerna för

fjärrstyrning av flera kameror (Styr flera VIRB kameror med

trådlös ANT+ teknik, sidan 12).

Öppna huvudmenyn på din kamera och välj Trådlöst >

Fjärrkontroll > Status för att aktivera fjärrstyrning.

Välj Nej.

Fjärrstyrningsinställningarna visas med kameran inställd som

VIRB huvudkamera.

Välj ett alternativ:

• På ANT+ enheten startar du appen eller funktionen för

VIRB. Mer information finns i enhetens användarhandbok.

• På VIRB fjärrkontrollen följer du instruktionerna för

ihopparning i tillbehörets handbok.

Aktivera fjärrväckningsfunktionen

Med funktionen Fjärrväcknings kan kameran försättas i ett

lågenergiläge istället för att stängas av. Funktionen gör att

fjärrkontrollen kan väcka kameran för att starta inspelning eller

ta ett foto.

Obs! Den här funktionen förbrukar en liten mängd batteriström

när kameran är avstängd. För att undvika att tömma batteriet

helt bör du avaktivera den här funktionen när du inte använder

kameran, eller när du förvarar kameran över natten eller under

en längre tidsperiod.

Välj Trådlöst > Fjärrkontroll > Fjärrväcknings.

När du stänger av kameran försätts den i fjärrväckningsläge.

Statuslampan blinkar blått periodiskt när kameran är i

fjärrväckningsläge.

Styr flera VIRB kameror med trådlös ANT+ teknik

Du kan styra flera VIRB kameror med en huvud VIRB eller en

ANT+ enhet.

När du styr flera kameror måste du välja en VIRB huvudkamera.

Den här kameran styr alla dina andra kameror, som kallas

utökade VIRB kameror. När du börjar spela in eller ta ett foto på

huvudkameran börjar de utökade kamerorna spela in eller ta ett

foto på samma gång.

När du använder en ANT+ enhet för att styra flera kameror så

styr ANT+ enheten endast huvudkameran. Huvudkameran

vidarebefordrar kommandon som mottagits från ANT+ enheten

till de utökade kamerorna.

Samla alla dina VIRB kameror inom 3 m (10 fot) från

varandra.

Öppna huvudmenyn på huvudkameran och välj Trådlöst >

Fjärrkontroll > Status för att aktivera fjärrstyrning.

Du tillfrågas om du har fler VIRB kameror.

Välj Ja och vänta tills sökskärmen släcks.

Efter 30 till 60 sekunder släcks sökskärmen och sidan med

fjärrstyrningsinställningar visas med inställningen VIRB-typ

inställd på Huvud-VIRB.

På var och en av dina andra kameror väljer du Trådlöst >

Fjärrkontroll > Status > Ja.

Varje kamera söker efter och ansluter till huvudkameran.

Sidan med fjärrkontrollinställningar visas, med inställningen

VIRB-typ inställd på Utökad VIRB.

TIPS: Om någon av dina kameror är inställd på fel VIRB typ

kan du välja VIRB-typ för att växla mellan alternativen

Huvud-VIRB och Utökad VIRB.

När alla kameror är anslutna väljer du ett alternativ:

• Använd inspelningsreglaget på din huvudkamera för att

starta och stoppa inspelningen på alla dina kameror.

• Välj fotoknappen på huvudkameran för att ta ett foto från

alla dina kameror.

• Använd en ANT+ enhet eller VIRB fjärrkontroll till att styra

alla dina kameror.

ANT+ sensorer

Enheten kan användas tillsammans med trådlösa ANT+

sensorer. Mer information om kompatibilitet och om att köpa

sensorer (tillval) finns på http://buy.garmin.com.

Para ihop ANT+ sensorer

När du parar ihop en kompatibel ANT+ sensor med enheten

registreras sensordata som G-Metrix data.

Slå på pulsmätaren eller installera sensorn.

Flytta enheten inom 3 m (10 fot) från sensorn.

Välj Trådlöst > Sensorer > Lägg till ny på huvudmenyn.

Välj ett alternativ:

• Välj Söka alla.

• Välj sensortyp.

Välj den sensor som ska paras ihop.

När sensorn har parats ihop med din enhet blir

sensorstatusen Ansluten.

När du har parat ihop enheterna första gången känner kameran

automatiskt igen och ansluter till ANT+ tillbehöret varje gång det

aktiveras och är inom räckhåll.

Ta bort ihopparade ANT+ sensorer

Välj Trådlöst > Sensorer på huvudmenyn.

Välj en sensor.

Välj Ta bort > Ja.

Bluetooth Enheter

Ansluta en extern trådlös mikrofon

Du kan ansluta en Bluetooth handsfreenhet till din VIRB kamera.

Välj Trådlöst > Bluetooth > Status på huvudmenyn för att

slå på trådlös Bluetooth teknik.

Välj Lägg till ny.

Välj den trådlösa enhet som ska paras ihop

12 ANT+ sensorer

Efter att den trådlösa enheten har parats ihop ändras

enhetens status till Ansluten.

Ansluta en OBD-II-enhet

Din VIRB kamera kan paras ihop med en kompatibel Bluetooth

ELM327 ODB-II enhet (On-Board Diagnostics) för att registrera

fordonsdata från ditt OBD-II-kompatibla fordon.

Obs! Olika fordon ger olika data. Det är inte alla fordon och

OBD-II-enheter som är kompatibla med kameran.

Installera din ELM327-kompatibla OBD-II-enhet i OBD-II-

porten på ditt fordon.

TIPS: I användarhandboken för ditt fordon och din OBD-II-

enhet står var OBD-II-porten sitter, och hur du installerar

OBD-II-enheten.

Om det behövs kan du aktivera ihopparningsläget på din

OBD-II-enhet.

TIPS: Mer information om ihopparningsläget finns i

användarhandboken till OBD-II-enheten.

Från VIRB kamerans huvudmeny väljer du Trådlöst >

Bluetooth > Status för att slå på trådlös Bluetooth teknik.

Välj Lägg till ny.

Välj den OBD-II-enhet som ska paras ihop

TIPS: Om OBD-II-enheten inte finns med i listan ska du

bekräfta att den fortfarande är i ihopparningsläge och söka

igen.

Efter att OBD-II-enheten har parats ihop ändras enhetens

status till Ansluten.

Ta bort ihopparade Bluetooth enheter

Välj Trådlöst > Bluetooth på huvudmenyn.

Välj en trådlös enhet.

Välj Glöm > Ja.

VIRB Redigera

Med VIRB redigeringsprogrammet får du enkel åtkomst till de

här verktygen och tjänsterna för din enhet.

• Granska och ändra inspelade videor

• Lägg till G-Metrixmätare, grafer och mer

• Lägga till titlar och övergångar

• Stöd för flera kameror

• Uppdatera program och funktioner

VIRB redigeringsprogrammet är tillgängligt för Windows

och

Mac

datorer. Gå till garmin.com/VIRBEdit om du vill ha mer

information.

Enhetsinformation

Kamerainställningar

OBS!

Välj på huvudmenyn.

Röststyrning: Gör att du kan använda kameran genom att säga

ord och kommandon (Röststyrning, sidan 4).

Inspelningslampa: Tänder och släcker inspelningslampan.

Knappljud: Justerar volymen på kamerans toner.

Uppspelningsvolym: Justerar ljudvolymen vid

videouppspelning.

Orientering: Ställer in kameran för att spela in video och ta

bilder med rätt orientering när skärmen är vänd uppåt eller

nedåt (Vänd kamerans orientering, sidan 13).

Mikrofon: Aktiverar den inbyggda eller externa mikrofonen

TIPS: Om vindbrus är ett problem när du spelar in videoklipp

kan du välja Av för att spela in video utan ljud.

Vänd kamerans orientering

Du kan ändra enhetens kameraorientering för att lätt komma åt

knapparna under en aktivitet. Vissa monteringsvarianter kräver

att du byter kameraorientering. Om du till exempel använder ett

bröstfäste medan du cyklar kan du montera kameran upp och

ned och luta den uppåt för att kompensera för lutningen framåt.

Välj > Orientering på huvudmenyn.

Välj ett alternativ:

• Om du vill justera kamerans orientering automatiskt väljer

du Auto.

Obs! När inspelningen startar är kamerans orientering

inställd och går inte att justera automatiskt.

• För att ställa in kamerans orientering manuellt väljer du

Högra sidan uppåt eller Upp och ned.

Systeminställningar

På huvudmenyn väljer du > System.

Information om regler: Visar information om bestämmelser och

efterlevnad.

GPS: Gör att kameran kan ta emot signaler från GPS-satelliter.

Obs! Kameran registrerar kontinuerligt GPS-positionsdata

när GPS-funktionen är aktiv. Dessa data samlas inte in av

Garmin.

Språk och region: Ställer in bildskärmsspråk, måttenheter och

videostandard (Ställa in videoformat, sidan 6).

Datum och tid: Ställer in format för tid och datum (Datum- och

tidinställningar, sidan 13).

Automatisk av: Stänger av kameran automatiskt när den inte

har använts i fem minuter.

Extern ström: Ställer in kameran så att den slås på när den

ansluts till en extern strömkälla, eller att den automatiskt

försätts i laddningsläge. I laddningsläge stängs skärmen och

alla andra funktioner av (Ladda batteriet, sidan 1).

TIPS: Du kan använda den här inställningen för att hålla

kameran avstängd när den är ansluten till en strömkälla,

särskilt när Automatisk av är aktiverad.

Nollställ: Återställer till standardinställningarna. Du kan

använda alternativet Inställningar för att rensa alla

användardata eller alternativet Återst. till fabriksinst. för att

återställa alla inställningar till fabrikens standardinställningar.

Formatera kortet: Raderar alla data från det installerade

minneskortet (Radera minneskortet, sidan 13).

Om: Visar viktig programvaruinformation och ditt enhets-ID.

Datum- och tidinställningar

Välj > System > Datum och tid på huvudmenyn.

Tidsformat: Ställer in om enheten ska visa tiden i 12-timmars-

eller 24-timmarsformat.

Datumformat: Ställer in enheten så att den visar datum i ett

MM/DD/ÅÅ eller en DD/MM/ÅÅ.

Tid: Ställer in tiden manuellt eller automatiskt baserat på din

GPS-position.

Tidszon: Ställer in tidszonen för enheten. När du ställer in tiden

automatiskt baseras tidszonen på din GPS-position.

Sommartid: Anger om sommartid används i din region.

Alternativet Auto ställer in sommartid automatiskt baserat på

din GPS-position.

Radera minneskortet

OBS!

Raderade data kan inte återställas.

VIRB Redigera 13

Du kan radera alla foton, videoklipp och annan data på

minneskortet i enheten.

Välj > System > Formatera kortet > Ja på huvudmenyn.

Visa information om regler och efterlevnad

I systeminställningarna väljer du Information om regler.

Skärminställningar

På huvudmenyn väljer du Skärm.

Sökare: Ställer in sökarläget (Sökarlägen, sidan 14).

Tidsgräns för skärm: Ställer in tiden innan skärmen släcks och

går in i standbyläge.

Skärm lås: Låser pekskärmen för att förhindra oavsiktliga

nedtryckningar på skärmen.

Ljusstyrka: Justerar skärmens ljusstyrka.

Sökarlägen

Du kan använda sökaren för att komponera bilder, visa

statusinformation eller visa data från enhetens sensorer.

Sensorinformation visas som en grupp datafält, diagram eller

kurvor och ger realtidsinformation och historiska indikeringar för

sensordata som sparats i enheten.

Välj Skärm > Sökare > Läge på huvudmenyn.

Förhandsvisning: Visar kamerans sökare samt ytterligare

alternativ.

Rutnät: Slår på rutnät för att rama in och balansera din bild i

förhandsvisningsläge.

Överexponering: Markerar överexponerade områden i bilden i

förhandsgranskningsläget.

Hastighet: Visar nuvarande hastighet, medelhastighet och

maximal hastighet.

Obs! Alla minimi-, maximi- och medeldata återställs när du

har stängt av enheten.

Distans: Visar totalt avverkad sträcka.

Höjd: Visar aktuell höjd, höjddiagram och tidsskala.

Skötsel av enheten

OBS!

Använd inte kemiska rengöringsmedel, lösningsmedel eller

insektsmedel som kan skada plastkomponenter och ytor.

Förvara inte enheten där den kan utsättas för extrema

temperaturer eftersom det kan orsaka permanenta skador.

Rengöra enheten

OBS!

Använd inte kemikalier, alkohol, lösningsmedel eller andra

rengöringsmedel för att rengöra kameran.

Torka av ytterhöljet och objektivet med en ren, torr och luddfri

trasa som inte repar.

Om kameran inte blir helt ren med den torra trasan kan du ta

ut kamerabatteriet och fukta trasan lätt med en liten mängd

vatten.

OBS!

Kameran är inte vattentät. Använd endast en mycket liten

mängd vatten. Kontrollera att kameran är avstängd och att

batteriet tagits ut innan du rengör den med en fuktig trasa.

Undvik att använda en fuktad trasa i närheten av portar och

knappar.

Låt kameran torka helt innan du sätter i batteriet igen eller

slår på kameran.

Skötsel av borttagbart kamerahölje

OBS!

Om du inte utför skötsel och underhåll kan det borttagbara

kamerahöljet eller dess packning skadas, vilket kan leda till att

vatten tränger in i höljet när du använder kameran. Om kameran

utsätts för vatten kan permanenta skador uppstå på kameran

och batteriet, vilket kan medföra risk för brand, kemisk

brännskada, elektrolytläckage och/eller personskada.

Du får inte utsätta enheten eller batterierna för vatten eller andra

vätskor. Dessa skötselinstruktioner gäller endast för det

borttagbara kamerahöljet.

Du måste följa de här stegen efter varje användning för att

bevara vattenskyddet, objektivets klarhet och det borttagbara

kamerahöljets mekaniska funktioner.

Ta bort kamerahöljet från kameran.

Ta försiktigt bort packningen från kamerahöljets lucka.

Skölj kamerahöljet och packningen ordentligt med

färskvatten.

Detta är särskilt viktigt när kameran har utsatts för saltvatten,

klor eller andra kemikalier. Lång exponering för kemikalier

kan skada höljet, orsaka imbildning i höljet och på objektivet

samt rost på gångjärn och spärrmaterial.

Kontrollera att packningen och packningsspåret är fria från

skräp.

Även mycket små partiklar kan förhindra att packningen tätar

ordentligt och äventyra vattentätningen.

Sätt tillbaka packningen på luckan till kamerahöljet och

kontrollera att packningen sitter ordentligt i spåret.

Låt höljet lufttorka.

Du bör inte torka höljet eller packningen med en trasa. Ludd

eller skräp från trasan kan äventyra vattentätningen.

Support och uppdateringar

Garmin Express

™

(garmin.com/express) ger enkel åtkomst till de

här tjänsterna för Garmin enheter.

• Produktregistrering

• Produkthandböcker

• Programvaruuppdateringar

• Dataöverföringar till Garmin Connect

™

Ansluta enheten till en dator

Innan du kan ansluta enheten till datorn kan du behöva ta bort

monterade extratillbehör.

Anslut den mindre kontakten på USB-kabeln till USB-porten

på enheten.

Anslut den tjocka änden av USB-kabeln till en USB-port på

datorn.

Om kameran är avstängd håller du in POWER för att slå på

kameran.

Kameran försätts i USB-masslagringsläge. Ditt minneskort

visas som en flyttbar disk under Den här datorn på datorer

med Windows och som en volym på skrivbordet på datorer

med Mac.

Filtyper

Enheten har stöd för och kan skapa dessa filtyper.

14 Enhetsinformation

Filtillägg Beskrivning

.jpeg Fotofil

.mp4 Högupplöst videofil

.glv Lågupplöst videofil (för uppspelning på enheten)

.thm Miniatyrbild för video- eller fotofiler

.fit G-Metrix datafil

Specifikationer

Batterityp Uppladdningsbart litiumjonbatteri

Drifttemperaturområde (batteri) Från -15 till 45 ºC (från 5 till 113 ºF)*

Drifttemperaturområde (extern

strömkälla)

Från -20 till 45 ºC (från -4 till 113 ºF)*

Laddningstemperaturområde Från 0º till 45 °C (från 32º till 113 °F)

Temperaturområde för förvaring Från 0 till 25 ºC (från 32 till 77 ºF)

Inspänning 5 V DC, 1 A

Radiofrekvens/protokoll 2,4 GHz ANT+ trådlös kommunikation

Wi‑Fi IEEE 802.11b/g/n med 2,4 GHz

2,4 GHz Bluetooth 4.0

Kamerans vattenklassning Ingen**

Kamerahöljets vattenklassning

(med vattensportlucka)

40 m**

Kamerahöljets vattenklassning

(med höjdmätarlucka)

IEC 60529 IPX7**

*Drifttemperaturområdet baseras på kamerans

standardinställningar. Flera faktorer kan påverka

drifttemperaturområdet, inklusive kamerahöljet,

monteringskonfigurationen, videoinställningarna och

inställningarna för Wi‑Fi.

**Kameran tål inte exponering för vatten eller andra vätskor. När

det är korrekt installerat klarar kamerahöljet med

vattensportlucka tryck som motsvarar ett djup på 40 m. När det

är korrekt installerat klarar kamerahöljet med höjdmätarlucka

tillfällig exponering för vatten på upp till 1 m djup i upp till 30 min.

Mer information hittar du på www.garmin.com/waterrating.

Felsökning

Min kamera slås inte på

• Om kameran är ansluten till en extern strömkälla och den

översta statuslysdioden antingen är släckt eller lyser med fast

rött sken ska du slå på kameran genom att hålla POWER

intryckt.

Kameran slås inte på automatiskt när den ansluts till en

extern strömkälla. När den översta statuslampan lyser med

fast rött sken är kameran i laddningsläge. När den översta

statuslysdioden är släckt är batteriet fulladdat och kameran

avstängd.

• Se till att batteriet är rätt isatt (Installera minneskortet och

batteriet, sidan 1).

• Ladda batteriet helt (Ladda batteriet, sidan 1).

Min kamera känns varm under drift

Det är normalt att kameran känns varm under normal

användning, särskilt medan den spelar in högupplöst video eller

sänder en Wi‑Fi signal.

Det finns imma eller vatten inuti

kamerahöljet

När du använder kameran i vatten eller i fuktiga miljöer är det

normalt att lite imma bildas inuti höljet, särskilt när kameran har

använts under en längre tid. Förekomst av imma på de inre

ytorna på kamerahöljet betyder inte att höljet har en vattenläcka.

• För att minska imbildningen inuti kamerahöljet eller på

kamerans objektiv kan du installera en

torkmedelsförpackning (Installera ett avimningstorkmedel,

sidan 3).

• Om det finns en större mängd vatten i höljet ska du

omedelbart sluta använda det och kontrollera om packningen

är skadad eller smutsig (Skötsel av borttagbart kamerahölje,

sidan 14).

En del G-Metrix data saknas

För vissa G-Metrix data krävs att du aktiverar eller parar ihop

sensorer, eller använder särskilda tillbehör. Vissa G-Metrix data

kanske inte är tillgängliga i alla inspelningssituationer eller när

du inte spelar in video.

• Montera höjdmätarluckan på kameraväskan om du vill lagra

mer noggranna data om höjd och lutning, och även G-Metrix

data som hopphöjd och vertikal hastighet (Kamerahölje,

sidan 3).

• Aktivera GPS (Systeminställningar, sidan 13) och gå till ett

område med fri sikt mot himlen.

Position, hastighet, distans och höjddata kräver en GPS-

signal.

• Anslut ytterligare ANT+ sensorer (Para ihop ANT+ sensorer,

sidan 12).

Vissa data är endast tillgängliga när en kompatibel ANT+

sensor är ansluten.

Mina videoinspelningar ser inte jämna ut

• Om videoinspelningar ser skakiga ut väljer du Video >

Stabilisator på huvudmenyn för att aktivera bildstabilisering.

• Om videoinspelningar hackar eller hoppar över bildrutor

installerar du ett rekommenderat höghastighetsminneskort.

Gå till garmin.com/VIRBcards för mer information om

rekommenderade minneskort.

• Kontrollera att enheten eller programvaran för uppspelning

kan spela upp videofilmen problemfritt.

Om din videofilm t.ex. har 4K-upplösning kontrollerar du att

enheten eller programvaran för uppspelning har stöd för 4K-

video.

• Överför videoklippet till din dator eller uppspelningsenhet.

Vissa minneskortsläsare kan inte läsa data tillräckligt snabbt

för att spela upp högupplöst video direkt från minneskortet.

• Använd VIRB redigeringsprogrammet för att spela upp och

redigera video.

Gå till garmin.com/VIRBEdit om du vill hämta VIRB

redigeringsprogrammet.

Min enhet stängs av när jag stoppar

videoinspelningen

Om du slår på enheten genom att flytta inspelningsreglaget

framåt stängs enheten av när du flyttar inspelningsreglaget

bakåt. Det gör att du kan maximera batteriets livslängd genom

att stänga av enheten när den inte spelar in (Slå på och stänga

av kameran med inspelningsreglaget, sidan 2).

Förlänga batterilivslängden

• Avaktivera Wi‑Fi.

• Aktivera Automatisk av i systeminställningarna

(Systeminställningar, sidan 13).

• Slå på eller stäng av enheten med inspelningsreglaget (Slå

på och stänga av kameran med inspelningsreglaget,

sidan 2).

• Använd automatisk inspelning (Videoinställningar, sidan 5).

Felsökning 15

• Avaktivera ANT+ och Wi‑Fi Fjärrväcknings när de inte

används.

• Minska skärmens ljusstyrka (Skärminställningar, sidan 14).

Bilaga

Programlicensavtal

GENOM ATT ANVÄNDA ENHETEN GÅR DU MED PÅ ATT

VARA BUNDEN AV VILLKOREN I FÖLJANDE

PROGRAMVARULICENSAVTAL. DU BÖR LÄSA IGENOM DET

HÄR AVTALET NOGGRANT.

Garmin Ltd. och dess dotterbolag (”Garmin”) ger dig en

begränsad licens för användning av den programvara som är

inbäddad i enheten (”Programvaran”) i binär körbar form för

normal drift av produkten. Titeln, äganderätten och de

immateriella rättigheterna i och för Programvaran tillhör Garmin

och/eller dess tredjepartsleverantörer.

Du accepterar att Programvaran tillhör Garmin och/eller dess

tredjepartsleverantörer och är skyddad enligt de

upphovsrättslagar som gäller i USA samt enligt internationella

upphovsrättsöverenskommelser. Du bekräftar vidare att

strukturen på, organisationen av och koden för Programvaran,

som inte källkoden tillhandahålls för, är värdefulla

företagshemligheter som tillhör Garmin och/eller dess

tredjepartsleverantörer och att källkoden för Programvaran är en

värdefull affärshemlighet som tillhör Garmin och/eller dess

tredjepartsleverantörer. Du intygar att du inte kommer att

dekompilera, demontera, ändra eller bakåtkompilera

Programvaran eller någon del av den eller på något annat sätt

göra om Programvaran eller någon del av den till läsbar form

eller skapa något arbete som bygger på Programvaran. Du

intygar också att du inte kommer att exportera eller

återexportera Programvaran till något land i strid med de

exportkontrollagar som gäller i USA eller de exportkontrollagar

som gäller i något annat tillämpligt land.

Symbolförklaringar

De här symbolerna kan visas på enhetens eller tillbehörens

etiketter.

Symbol för WEEE-kassering och -återvinning. WEEE-symbolen

sitter på produkten i enlighet med EU-direktiv 2012/19/EG om

återvinning av elektroniskt avfall och elektronisk utrustning (WEEE

– Waste Electrical and Electronic Equipment). Den är avsedd att

förhindra felaktig kassering av den här produkten samt att främja

återanvändning och återvinning.

16 Bilaga

Sidan laddas ...

Garmin VIRB® Ultra 30 with Powered Mount Användarguide

varumärke: Garmin

Modell: VIRB® Ultra 30 with Powered Mount

Typ: Användarguide

Ladda ner pdf

Rapportera

Relaterade papper

Andra dokument

BBC Bircher Herkules 2E Användarmanual