3
Innan du börjar / Antes de ligar o aparelho
Innehåll
Innan du börjar
Använda bruksanvisningen.................................. 5
Packa upp ................................................................ 7
Komma igång
Ladda och montera batteriet ................................. 8
Sätta i en kassett .................................................... 12
Grundläggande funktioner
Videoinspelning.................................................... 13
Använda zoomfunktion.................................... 16
Tips för bättre resultat.......................................... 18
Kontrollera det inspelade avsnittet .................... 20
Spela upp på en TV .............................................. 21
Spela upp ett band................................................ 23
Avancerade funktioner
Använda alternativa strömkällor ....................... 27
Nätdrift ................................................................ 27
Batterilådan......................................................... 29
Bilbatteri .............................................................. 30
Ändra lägesinställningar ..................................... 30
— för kamerainspelning —
Inspelning med datum eller tid .......................... 34
Upptoning och nedtoning ................................... 35
Överlappning (endast CCD-TR3300E) .............. 37
Radera en stillbild (endast CCD-TR3300E)....... 39
Bildeffekter ............................................................ 41
Spela in en stillbild (endast CCD-TR3300E) ..... 43
Spela in en stillbild i följd (endast
CCD-TR3300E) ................................................... 44
Kopiera in en rörlig bild i en stillbild (endast
CCD-TR3300E) ................................................... 46
Spela in ett avsnitt i mitten av ett inspelat
band ..................................................................... 48
Använda vidvinkelfunktionen ........................... 50
Välja START/STOP-läge ..................................... 52
Kopiera in en titel ................................................. 53
Göra egna titlar ..................................................... 56
Gå ur STEADY SHOT-funktionen
(skakkompensering) .......................................... 57
Förbättra inspelningsförhallandena (ORC) ...... 58
— manuellt —
Ställa in automatiskt/manuellt .......................... 59
Fokusera manuellt ................................................ 61
Använda PROGRAM AE-funktionen
(exponeringsautomatik).................................... 63
Angående PROGRAM AE-funktionen ........... 63
Ställa in bländaren ............................................. 64
Ställa in slutartiden............................................ 65
Filma mot mörk bakgrund ............................... 67
Ställa in manuellt .................................................. 68
Ställa in lång slutartid (endast
CCD-TR3300E) ................................................... 71
Tips för manuell inställning ................................ 72
Filma i motljus....................................................... 74
Ställa in ljusstyrkan .............................................. 75
Ställa in vitbalanseringen .................................... 76
— för uppspelning/redigering —
Söka efter ett speciellt avsnitt ............................. 80
Gå tillbaka till förregistrerad position ............... 82
Hitta den markerade positionen ........................ 84
Skriva in RC-tidskoden (Rewritable Consumer)
på ett inspelat band ........................................... 89
Redigera till ett annat band ................................. 91
Ytterligare information
Byta litiumbatteriet i kameraspelaren ............... 93
Ställa om datum och tid....................................... 95
Kassetter och uppspelningslägen....................... 96
Tips för användning av batteriet ........................ 98
Underhåll och försiktighetsåtgärder................ 102
Använda kameraspelaren utomlands ............. 107
Felsökning............................................................ 108
Tekniska data ...................................................... 116
Förteckning över delar och kontroller ............. 118
Varningsindikatorer ........................................... 128
Register................................................................. 129
Svenska