FormNo.3367-480RevA
48cmbredSuper-gräsklipparemeduppsamlare
Modellnr20835—Serienr311000001ochhögre
Modellnr20836—Serienr311000001ochhögre
Bruksanvisning
Introduktion
Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande
knivaräravseddattanvändasavprivatkunder.
Denärhuvudsakligenkonstrueradförattklippa
gräspåvälunderhållnagräsmattorruntbostäder.
Denärintekonstrueradförattklippasnårellerför
jordbruksändamål.
Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvända
ochunderhållaproduktenpårättsätt,ochföratt
undvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarigför
attproduktenanvändspåettkorrektochsäkertsätt.
KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå
informationomprodukterochtillbehör,hjälpmedatt
hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.
KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-och
serienummertillhandsomduharbehovavservice,
Torooriginaldelarellerytterligareinformation.
Figur1
visarvardunnerproduktensmodell-ochserienummer.
Skrivinnumrenidettommautrymmet.
Figur1
1.Modell-ochserienummerplåt
Modellnr
Serienr
Idennabruksanvisningangespotentiellariskeroch
allasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmeden
varningssymbol(Figur2),somangerfara,somkanleda
tillallvarligpersonskadaellerdödsfallomföreskrifterna
inteföljs.
Figur2
1.Varningssymbol
Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.
Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska
direktiv.Merinformationnnsidenseparata
produktspecikaöverensstämmelseförklaringen.
Förmodellermedangivnamotorhästkrafter,
beräknadesmotornstotalahästkrafteriverkstaden
avmotortillverkarenenligtSAEJ1940.Denhär
motorgräsklipparklassensfaktiskamotorhästkrafter
kommervaraavsevärtlägredådenärkongurerad
attuppfyllasäkerhetskrav,utsläppsföreskrifteroch
funktionellakrav.
Göringaotillåtnaändringaravmotorreglagenochändra
intevarvtalshållarensinställning.Omdugördetkandet
ledatillfarligasituationersomresulteraripersonskador.
Säkerhet
Felaktigtbrukellerunderhållavdenna
klipparekanledatillskada.Följnedanstående
säkerhetsföreskrifterförattminskariskenförskada.
Toroharutformatochtestatdennaklippareför
skäligtsäkerservice.Omduinteföljernedanstående
föreskrifterkandetledatillpersonskada.
Detärviktigtattduochandraanvändareläser
ochförstårinnehålletibruksanvisningeninnan
klipparenanvänds.Dåuppnåshögstasäkerhet,
bästaprestandaochnilärkännamaskinen.Var
särskiltuppmärksampåvarningssymbolenFigur2
©2011—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreradinproduktpåwww.Toro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
TrycktiUSA
Medensamrätt
sombetydervarförsiktig,varningellerfara–
”föreskrifterförpersonligsäkerhet”.Läsochta
tilldiganvisningarnaeftersomderörsäkerheten.
Omanvisningarnainteföljskandetledatill
personskador.
Allmänsäkerhet
Följandeanvisningarharutarbetatsienlighetmed
EN836.
Klippmaskinenkanslitaavhänderochfötterochslunga
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarför
attförhindraallvarligaskadorellerdödsfall.
Utbildning
•Läsanvisningarnanoga.Bekantadigmedreglagen
ochhurmaskinenskaanvändas.
•Låtaldrigbarnellerpersonersomintekännertill
anvisningarnaköraklipparen.Lokalaföreskrifter
kanbegränsaförarensålder.
•Komihågattförarenäransvarigförolyckoroch
riskersomandramänniskorochderasägodelar
utsättsför.
•Setillattduförstårallabildersomnnspåklipparen
ellersomanvändsianvisningarna.
Bensin
VARNING–bensinärmycketbrandfarligt.Vidta
följandesäkerhetsåtgärder:
•Förvarabränsleidunkaravseddaförändamålet.
•Fyllendastpåmaskinenmedbensinutomhusoch
rökinteunderpåfyllning.
•Fyllpåbränsleinnandustartarmotorn.Skruva
aldrigborttanklocketellerfyllpåbränsleommotorn
ärigångelleromdenärvarm.
•Omduspillerbensinskaduinteförsökastarta
motornutanyttaklipparenfrånspilletochundvika
attskapanågragnistortillsbensinångornahar
skingrats.
•Sätttillbakalockenpåtankarochdunkarordentligt.
Förberedelser
•Användalltidordentligaskorochlångbyxorvid
klippning.Körintemaskinenbarfotaellerisandaler.
•Undersöknogadetområdedärmaskinenskaköras,
ochavlägsnaallastenar,pinnar,ledningar,benoch
andraföremål.
•Inspekteraalltidklippareninnananvändningföratt
kontrolleraattskyddochsäkerhetsanordningar,som
t.ex.gräsriktareoch/eller-uppsamlare,sitterpåplats
ochfungerarsomdeska.
•Förekörningbördukontrollerasåattingaknivar,
knivbultarellerklippaggregatärslitnaellerskadade.
Bytutslitnaellerskadadeknivarochbultarisatser
såattbalanseringenbibehålls.
Start
•Tippainteklipparennärdustartarmotornsåvida
denintemåstelutasförattstarta.Omsåärfalletska
duintelutaklipparenmeränabsolutnödvändigt,
ochbaralyftauppdendelsomärlängstifråndig.
•Startamotornförsiktigtienlighetmedanvisningarna
ochhållfötternapåbehörigtavståndfrånkniven
ellerknivarnaochinteframförutkastaren.
Körning
•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,eller
husdjurbennersiginärheten.
•Klippendastidagsljuselleribrabelysning.
•Seuppförhåliterrängenochandradoldafaror.
•Hållintehänderellerfötternäraellerunderroterande
delar.Hållalltidavståndtillutkastaröppningen.
•Lyftaldriguppellerbärengräsklipparemedan
motornärigång.
•Varmycketförsiktignärdubackarellerdraren
handgräsklipparemotdig.
•Gå–springaldrig.
•Sluttningar:
–Klippintepåväldigtbrantasluttningar.
–Varmycketförsiktigisluttningar.
–Köralltidtvärgåendeöversluttningar,aldrigupp
ochned,ochvarmycketförsiktignärdusvänger
isluttningar.
–Setillattduharbrafotfästeisluttningar.
•Sänkfartenisluttningarochiskarpasvängarföratt
förhindraattklipparenvälterellerattduförlorar
kontrollenöverden.
•Stannaknivenomgräsklipparenmåstetippas
förtransportpåandraunderlagängräsochnär
gräsklipparenskaförastillochfrånklippområdet.
•Körintemotorniettslutetutrymmedärfarlig
koloxidkanansamlas.
•Stängavmotorn
–varjegångdulämnargräsklipparen.
–förebränslepåfyllning.
2
–innangräsuppsamlarentasbort.
–innanklipphöjdenjusterasomdenintekan
ställasinfrånförarplatsen.
•Stannamotornochkopplaborttändkabeln
–innanutkastarenrensas.
–förekontroll,rengöringocharbetepå
gräsklipparen.
–efteratthakörtpåettokäntföremål.Kontrollera
nogaomgräsklipparenharskadatsochreparera
eventuellaskadorinnandustartarochkör
klipparenigen.
–omgräsklipparenbörjarvibreraonormalt
(kontrolleraomedelbart).
•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadoreller
dödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdetska
maskineninteanvändas.Sökskydd.
•Seuppförtraknärdukörnäravägarellerkorsar
vägar.
Underhållochförvaring
•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnaså
attmaskinenärisäkertbruksskick.
•Högtryckstvättaintemaskinen.
•Förvaraaldrigmaskinenmedbensinitankenien
byggnaddärbensinångorkanantändasavenöppen
lågaellergnista.
•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniett
slutetutrymme.
•Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacketoch
förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs,
lövelleröverödigtsmörjmedelförattminska
brandrisken.
•Undersökgräsutkastarenskomponenteroftaoch
bytutdemvidbehovmotdelarrekommenderade
avtillverkaren.
•Bytutslitnaochskadadedelaravsäkerhetsskäl.
•Bytuttrasigaljuddämpare.
•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras
utomhus.
•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare
ochövervarvaintemotorn.Ommotornkörsmed
förhögtvarvtalkanriskernaförpersonskadoröka.
•Varförsiktignärjusteringarutförspågräsklipparen
förattundvikaattngrarnafastnarmellanroterande
knivarochmaskinensfastadelar.
•KöpendastToro-originalreservdelaroch
tillbehör,förattsäkerställabästaprestandaoch
högstasäkerhet.Användinte
”piratdelar”
.De
kanmedförasäkerhetsrisker.
Ljudtryck
Enhetenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå86
dBA,somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.
Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersom
beskrivsiEN836.
Ljudstyrka
Maskinenharengaranteradljudstyrkapå96dBA,
somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.
Ljudstyrkenivånharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiISO11094.
Hand-/armvibration
Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=4,8m/s
2
Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=5,5m/s
2
Osäkerhetsvärde(K)=2,2m/s
2
Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfaranden
sombeskrivsiEN836.
3
Säkerhets-och
instruktionsdekaler
Viktigt:Säkerhets-ochinstruktionsdekalernasitter
närapotentiellafarozoner.Bytutskadadedekaler.
Tillverkarenslogotyp
1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.
112-8760
1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersoner
påbehörigtavståndfrånmaskinen.
2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–hålldig
påavståndfrånrörligadelar.
112-8867
1.Låst2.Upplåst
114-7982
1.Varning–läsbruksanvisningen.
2.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersoner
påbehörigtavståndfrånmaskinen.
3.Riskföratthänderochfötterslitsav,gräsklipparkniv–
lossatändkabelnochläsinstruktionernainnanduutför
serviceellerunderhåll.
4.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparkniv–hållavståndtillrörligadelar.
5.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparkniv–körintemaskinenuppförochnedför
sluttningarutanfrånsidatillsida.Stängavmotorninnandu
lämnarkörpositionenochtittabakomdignärdubackar.
119-2283
1.Klipphöjd
4
Instalação
1
Fällaupphandtaget
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
VARNING
Omdufälleruppellernedhandtagetpåfelsätt
kandettaskadakablarochledatillettfarligt
driftstillstånd.
•Skadaintekablarnanärdufälleruppochned
handtaget.
•Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareomen
kabelskadas.
1.Lossadeövrehandtagsvreden(Figur3).
Figur3
1.Handtagsvred
2.Förförsiktigtdetövrehandtagetframåttillsdetär
ilinjemeddetandrahandtagetochdekankopplas
ihopenligtFigur4.
Figur4
3.Draåthandtagsvredenordentligtförhand(Figur3).
4.Vridhandtagetbakåttillkörlägetochlåsdetiönskad
höjd.SeJusterahandtagetshöjdiavsnittetom
körning.
2
Fyllapåoljaimotorn
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Viktigt:Klipparenlevererasutanoljaimotorn.Fyll
påoljaimotorninnandustartarden.
Maximalpåfyllning:0,59l,typ:SAE30eller
SAE10W-30renadoljamedAPI-klassiceringSF,SG,
SH,SJ,SLellerhögre.
1.Flyttagräsklipparentillettplantunderlag.
2.Tabortoljestickan(
Figur5).
Figur5
1.Maximaloljenivå.3.Förlågoljenivå–fyllpå
oljaivevhuset.
2.Förhögoljenivå–tappaut
oljaurvevhuset.
3.Fylllångsamtpåoljaipåfyllningshålet,väntanågra
minuterochkontrolleraoljenivånmedoljestickan
genomatttorkarentoljestickanochsedanstickain,
meninteskruvafast,denihålet(Figur5).
Obs:Fyllpåoljaivevhusettillsoljestickanvisarrätt
oljenivåenligtFigur5.Omdufyllerpåförmycket
5
oljaimotorntardubortöverödigoljasåsom
beskrivsiBytautmotoroljan.
4.Sätttillbakaoljestickanochdraåtordentligtförhand.
Viktigt:
Byt motor olja efter de för sta fem
arbetstimmar na
ochdärefterårligen.SeByta
utmotoroljan.
Produktöversikt
Figur6
1.Självdrivningsstång
8.Luftlter
2.Drivhjälpshandtag
9.Tändstift
3.Knivstyrstång10.Påfyllning/oljesticka
4.Gräsuppsamlare
11.Återvinnings-
/uppsamlingsspak
5.Bakrelucka12.Klipphöjdsspak
6.Tanklock
13.Startsnöre
7.Tvättanslutning(visasej)
Specikationer
ModellVikt
Längd
Bredd
Höjd
2083538kg152cm53cm109cm
2083639kg152cm53cm109cm
6
Körning
Fyllapåbränsletanken
FARA
Bensinärmycketbrandfarligtochexplosivt.En
sådanbrandellerexplosionkangedigochandra
personerbrännskador.
•Förattförhindraattstatiskelektricitetantänder
bensinenskabensindunkenoch/ellerklipparen
placeraspåmarkenförepåfyllning,inteiett
fordonellerovanpåettföremål.
•Fylltankenutomhus,dåmotornärkall.Torka
upputspilltbränsle.
•Hanteraintebensinnärdurökerelleräri
närhetenavenöppenlågaellergnistor.
•Förvarabensiniengodkändbränsledunksom
förvarasoåtkomligtförbarn.
Fyllbränsletankenmedfärskblyfriregularbensinmed
ettoktantalpåellernära87frånenbensinmacksom
ingårinågonavdestörrekedjorna(Figur7).
Viktigt:AnvändinteE85-ellerE20-bränsle.
Alternativabränslenmedhögtalkoholinnehållkan
ledatilltrögstartochdåligmotorkapacitetochkan
orsakainremotorskador.
Viktigt:Tillsättenstabiliseraretillbränsletvidalla
tidpunkterpååret,förattfåmindrestartproblem.
Blandastabiliserarenmedbensinsomärmax.
30dagargammal.
Figur7
Kontrolleraoljenivånimotorn
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
1.Flyttagräsklipparentillettplantunderlag.
2.Tautoljestickanochtorkaavdenmedenrentrasa.
3.Sätti,menskruvaintefast,oljestickani
påfyllningshålet.
4.Tautoljestickanochkontrolleraden.
5.Informationomrättoljenivåpåoljestickannnsi
Figur8).
Figur8
1.Maximaloljenivå.3.Förlågoljenivå–fyllpå
oljaivevhuset.
2.Förhögoljenivå–tappaut
oljaurvevhuset.
6.Omoljenivånärlågfyllerdulångsamtpåolja
ipåfyllningshålet,väntarnågraminuteroch
kontrolleraroljenivånmedoljestickangenomatt
torkarentoljestickanochsedanstickain,meninte
skruvafast,denipåfyllningshålet.
Obs:Maximalpåfyllning:0,59l,typ:SAE30eller
SAE10W-30renadoljamedAPI-klassiceringSF,
SG,SH,SJ,SLellerhögre.
Obs:Fyllpåoljaivevhusettillsoljestickanvisarrätt
oljenivåenligtFigur8.Omdufyllerpåförmycket
oljaimotorntardubortöverödigoljasåsom
beskrivsiBytautmotoroljan.
7.Sätttillbakaoljestickanochdraåtordentligtförhand.
Viktigt:
Byt motor olja efter de för sta fem
arbetstimmar na
ochdärefterårligen.SeByta
utmotoroljan.
7
Justeraklipphöjden
VARNING
Vidjusteringavklipphöjdenkandukommai
kontaktmedenroterandekniv,vilketkanledatill
allvarligaskador.
•Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannat.
•Stickinteinngrarnaunderkåpanvidjustering
avklipphöjden.
VARFÖRSIKTIG
Ommotornharvaritigångkanljuddämparenvara
hetochorsakabrännskador.Hållavståndtillden
hetaljuddämparen.
Justeraklipphöjden.
Obs:Förklipphöjdsreglagetframåtföratthöja
gräsklipparen.Fördetbakåtförattsänkagräsklipparen
(
Figur9).
Figur9
1.Klipphöjdsspak
Obs:DeungefärligaklipphöjdsinställningarnaärA=25
mm,B=38mm,C=51mm,D=64mm,E=83mm,
F=95mmochG=108mm.
Justerahandtagetshöjd
Dukanhöjaellersänkahandtagettillenfördigbehaglig
nivå.
Vridpåhandtagslåset,yttahandtagettillnågotavde
trelägenaochlåsfastdet(Figur10).
Figur10
1.Handtagslås
2.Handtagslägen
Startamotorn
1.Hållknivstyrstången(Figur11)mothandtaget.
8
Figur11
1.Knivstyrstång
2.Draistartsnöretshandtag(Figur12).
Figur12
Obs:Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareom
klipparenfortfarandeintestartareftereraförsök.
Användasjälvdrivningen
Närduskakörameddrivninggårduheltenkeltraktfram
medhändernapådetövrehandtagetocharmbågarna
längssidorna.Gräsklipparenhållerautomatisktsamma
temposomdu(Figur13).
Figur13
Släppsjälvdrivningsstångenförattkopplaur
självdrivningen.
Obs:Denmaximalasjälvdrivningshastighetenärfast.
Omduvillsänkahastighetenökardumellanrummet
mellansjälvdrivningsstångenochhandtaget.
Stängaavmotorn
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
Släppknivstyrstångenförattstängaavmotorn
(Figur14).
Viktigt:Närdusläpperknivstyrstångenskabåde
motornochknivenstannainomtresekunder.
Omdeintestannarordentligtslutardugenast
användaklipparenochkontaktarenauktoriserad
återförsäljare.
Figur14
9
Återanvändaklippet
Endastmodell20836
Dingräsklipparelevererasfärdigförattkunnaåtervinna
gräsochlövklipptillbakanedigräsmattan.
Obs:Gräsuppsamlarenkansittakvarpåklipparen
medanduåtervinnerklippet.
1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
2.Tryckpåknappenovanpååtervinnings-
/uppsamlingsspakenochförspakentill
återvinningsläget(endastmodell20836)(
Figur15).
Figur15
1.Återvinningsläge
2.Uppsamlingsläge
Samlauppklippet
Användgräsuppsamlarenförattsamlauppgräs-och
lövklippfrångräsmattan.
VARNING
Enslitengräsuppsamlarekanslungasmåstenar
ochannatskräpiriktningmotförareneller
någonannanperson,vilketkanledatillallvarliga
personskadorellerdödsfall.
Kontrolleragräsuppsamlarenofta.Bytutdenmot
ennyToro-uppsamlareomdenärskadad.
VARNING
Knivenärskarp–kontaktmedknivenkanorsaka
allvarligapersonskador.
Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannatinnandulämnarförarplatsen.
1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
2.Förattsamlauppgräsklippetmåstedu
monteragräsuppsamlaren(seMontera
gräsuppsamlaren).Tryckpåknappenovanpå
återvinnings-/uppsamlingsspakenochförspakentill
uppsamlingsläget(endastmodell20836)(
Figur15).
Monteragräsuppsamlaren
1.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
2.Lyftuppdenbakreluckan,monterauppsamlareni
skårornaochsläppsedannerluckanigen(
Figur16).
10
Figur16
Tabortgräsuppsamlaren
1.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
2.Lyftuppgräsuppsamlarenochtabortdenfrån
handtaget.
Obs:Lutagräsuppsamlarennågotbakåtsåattinte
detuppsamladegräsetramlarut.
Användadenbakreutkastaren
förklippet
Använddenbakreutkastarennärduklippermycket
högtgräs.
Tabortgräsuppsamlarenomdenärmonteradpå
gräsklipparen(seTabortgräsuppsamlaren)innandu
använderdenbakreutkastarenförklippet(
Figur17).
Figur17
Obs:Återvinnings-/uppsamlingsspakenskavarai
uppsamlingsläget(Figur15).
VARNING
Knivenärskarp–kontaktmedknivenkanorsaka
allvarligapersonskador.
Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannatinnandulämnarförarplatsen.
Arbetstips
Allmännaklipptips
•Röjområdetsomskaklippasfrånpinnar,stenar,
ledningar,grenarochannatskräpsomknivenkan
gåemot.
•Undvikattlåtaknivengåemotmassivaobjekt.Kör
aldrigöverettföremålavsiktligt.
•Stannamotornomdukörpånågotföremåleller
omklipparenbörjarvibrera.Taborttändkabeln
fråntändstiftetochsenogaefteromklipparenhar
skadats.
•Monteraennyknivnärklippsäsongenbörjarföratt
garanteratfåbästaresultat.
•BytutknivenvidbehovmotenToro-originalkniv.
Klippagräs
•Klippendastcirkaentredjedelavgrässtråetåt
gången.Klippintemedeninställningsomärlägre
än51mm,såvidaintegräsetärglestellerdetärsent
påhöstendågräsetväxerlångsammare.SeJustera
klipphöjden.
•Omduklippergrässommerän15cmhögt
kandetvarabraattförstklippameddenhögsta
klipphöjdsinställningenochgåsakta,ochsedan
klippaengångtillmedenlägreklipphöjdför
attfåbästaklippresultat.Omgräsetärförhögt
kanklipparentäppasigenochdetkanledatill
motorstopp.
•Klippbaratorrtgräsochtorralöv.Våttgräsoch
våtalövharentendensattklumpasihoppåmarken,
vilketkanledatillmotorstoppellerattklipparen
täppsigen.
VARNING
Våttgräsochvåtalövkanorsakaallvarliga
skadoromduhalkarochrörvidkniven.Klipp
endastvidtorraförhållanden.
11
•Bytaklippriktning.Detunderlättarfördelningenav
detklipptagräsetvilketgerenjämngödning.
•Försökmedenellereraavåtgärdernanedanomdu
inteärnöjdmedklippresultatet:
–Bytutknivenellerlåtslipaden.
–Gåsaktarenärduklipper.
–Höjgräsklipparensklipphöjdsinställning.
–Klippgräsetoftare.
–Överlappaklippsvepningarnaiställetföratt
klippaenhelsvepningvarjegång.
–Ställinklipphöjdenpåettlägrespårför
framhjulenänförbakhjulen.Sättt.ex.
framhjulenpå51mmochbakhjulenpå64mm.
Klippalöv
•Efteravslutadklippningbörhalvagräsmattansynas
genomtäcketavsönderskurnalöv.Detkanvara
nödvändigtattgåöverlövenmeränengång.
•Omlövtäcketpågräsmattanärhögreän12cm
ställerduindenfrämreklipphöjdenettellertvåspår
högreändenbakreklipphöjden.
•Saktanedklipphastighetenomgräsklippareninte
skärlöventillräckligtnt.
12
Underhåll
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.
Rekommenderatunderhåll
UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
Efterdeförsta5timmarna
•Bytaoljanimotorn.
Varjeanvändningeller
dagligen
•Kontrolleraoljenivånimotorn.
•Kontrolleraattmotornstannarinomtresekunderefterdetattknivstyrstångensläpps.
•Rensabortgräsklippochsmutsfrångräsklipparensundersida.
•Rensabortgräsklippochsmutsfrångräsklipparensundersida.
Var100:etimme
•Kontrolleratändstiftetochbytutdetvidbehov.
Föreförvaring
•Tömbränsletankeninnanreparationochårligförvaring.
•Rengörkylsystemet,tabortgräsklipp,skräpochsmutsfrånmotornsluftkylänsar
ochstartmotorn.Rengörsystemetoftareviddammigaellersmutsigaförhållanden.
Årligen
•Bytutluftltret.Bytutdetoftareviddammigaarbetsförhållanden.
•Bytaoljanimotorn.
•Bytutknivenellerlåtslipaden(oftareomknivensnabbtblirslö).
Underhållsförberedelser
1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
2.Lossatändkabelnfråntändstiftet(Figur18)innan
duutförunderhåll.
Figur18
1.Tändkabel
3.Ansluttändkabelntilltändstiftetefterattduutfört
underhåll.
VARNING
Bränsletkanläckautnärmantippar
gräsklipparen.Bensinärbrandfarligt,explosivt
ochkanorsakapersonskador.
Körmotorntillstankenärtomellertömtanken
påbensinmedenhandpump;sugaldrigutmed
enhävert.
Viktigt:Tippaalltidklipparenpåsidanmed
oljestickannedåt.
Bytaluftrenaren
Serviceintervall:Årligen
1.Trycknedspärrhakarnapåluftrenarkåpan(Figur19).
Figur19
1.Spärrhakar3.Skumförlter
2.Pappersluftlter
2.Öppnakåpan.
13
3.Tabortpappersluftltretochskumförltret
(Figur19).
4.Kontrolleraskumförltretochbytutdetomdetär
skadatellermycketsmutsigt.
5.Kontrollerapappersluftltret.
A.Bytutpappersluftltretomdetärskadateller
blöttavoljaellerbränsle.
B.Ompappersluftltretärsmutsigtknackardudet
motenhårdytaeragångerellerblåsertryckluft
påmindreän207kPagenomdensidaavltret
somärvändmotmotorn.
Obs:Borstaintebortsmutsenfrånltret,
eftersomsmutsendåträngerinibrerna.
6.Tabortsmutsenfrånluftrenarhusetoch-kåpanmed
enfuktigtrasa.Förinteinsmutsiluftkanalen.
7.Monteraskumförltretochpappersluftltreti
luftrenaren.
8.Sätttillbakaskyddet.
Bytautmotoroljan
Serviceintervall:Efterdeförsta5timmarna
Årligen
1.Kontrolleraattbränsletankeninnehållerliteeller
ingetbränsleallssåattdetinteläckerutnärdutippar
klipparenpåsidan.
2.Körmotorninågraminuterföreoljebytetföratt
värmaoljan.
Obs:Varmoljarinnerlättareochförmedsigmer
föroreningar.
3.Lossatändkabelnfråntändstiftet.Se
Underhållsförberedelser.
4.Tabortoljestickan.
5.Tippagräsklipparenpåsidan(medoljestickan
nedåt)föratttömmautdenanvändaoljangenom
påfyllningsröret(
Figur20).
Figur20
6.Tippatillbakaklipparentillarbetsläget
7.Fylllångsamtpåoljaipåfyllningshålet,väntanågra
minuterochkontrolleraoljenivånmedoljestickan
genomatttorkarentoljestickanochsedanstickain,
meninteskruvafast,denipåfyllningshålet.
Obs:Maximalpåfyllning:0,59l,typ:SAE30eller
SAE10W-30renadoljamedAPI-klassiceringSF,
SG,SH,SJ,SLellerhögre.
Obs:Fyllpåoljaivevhusettillsoljestickanvisar
rättoljenivåenligt(
Figur21).Omdufyllerpåför
mycketoljaimotorntardubortöverödigoljaså
sombeskrivsi
5.
14
Figur21
1.Maximaloljenivå.3.Förlågoljenivå–fyllpå
oljaivevhuset.
2.Förhögoljenivå–tappaut
oljaurvevhuset.
8.Sätttillbakaoljestickanochdraåtordentligtförhand.
9.Kasseradenanvändaoljanenligtlokalaföreskrifter
påenåtervinningsstation.
Utföraservicepåtändstiftet
Serviceintervall:Var100:etimme
Kontrolleratändstiftetvar100:ekörtimme.Använd
etttändstiftavtypenChampionRN9YCeller
motsvarande.
1.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.
3.Rengörrunttändstiftet.
4.Skruvaborttändstiftetfråncylindertoppen.
Viktigt:Ettsprucket,skadatellersmutsigt
tändstiftmåstebytasut.Rengörinte
elektrodernaeftersomagorkantasigini
cylindernochorsakaskadorpåmotorn.
5.Ställingapetpådetnyastiftettill0,76mm(
Figur22).
Figur22
1.Mittelektrodsisolator
2.Sidoelektrod
3.Luftgap(ejskalenligt)
6.Monteratändstiftetochpackningen.
7.Draåttändstiftettill20Nm.
8.Ansluttändkabelntilltändstiftet.
Bytautkniven
Serviceintervall:Årligen
Viktigt:
F ör att montera kni v en k or r ekt behöv er du
en skiftn y ck el
.Omduinteharnågonskiftnyckel
ellerintevillutföradenhärprocedurenkontaktar
duenauktoriseradåterförsäljare.
Kontrolleraknivenvargångdufårslutpåbensin.Byt
omedelbartutknivenomdenärskadadellersönder.Byt
utknivenellerlåtslipadenombladetärslöttellerrepigt.
VARNING
Knivenärskarp–kontaktmedknivenkanorsaka
allvarligapersonskador.
•Lossatändkabelnfråntändstiftet.
•Användhandskardåduhandskasmedkniven.
1.Lossatändkabelnfråntändstiftet.Se
Underhållsförberedelser.
2.Läggklipparenpåsidanmedluftltretuppåt.
3.Hållknivenstillamedhjälpaventräkloss.
4.Avlägsnakniven(vridknivbultenmotsols)ochspara
allamonteringsdelar.
5.Monteradennyakniven(vridknivbultenmedsols)
ochallamonteringsdelar(Figur23).
15
Figur23
Viktigt:Låtknivensböjdadelpekamot
klipparkåpan.
6.Användenskiftnyckelförattdraåtknivbulten
till82Nm.
Viktigt:Enbultåtdragentillettmomentpå
82Nmärmyckethårtåtdragen.Läggdintyngd
påspärrhakenellerskiftnyckelnochdraåt
bultenordentligt,samtidigtsomduhållerfast
knivenmedenträkloss.Detärmycketsvårtatt
draåtbultenförmycket.
Rengöraklipparen
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
Endastmodell20835
VARNING
Detkanlossnamaterialfrånunderklipparkåpan.
•Användögonskydd.
•Ståkvarikörläget(bakomhandtaget)med
motornigång.
•Hållkringståendepåavstånd.
1.Sprutaenvattenstråleframfördethögrabakhjulet
medanmotornärigångochgräsklipparenbenner
sigpåenplanstenbelagdyta(
Figur24).
Obs:Vattnetkommerattskvättaupplängskniven
ochsköljabortklippet.
Figur24
2.Stängavvattnetochyttagräsklipparentilletttorrt
områdenärdetintelängrekommerutnågotklipp.
3.Körmotorniettparminuterföratttorka
klipparkåpan.
Rengöraklipparen
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
Endastmodell20836
VARNING
Detkanlossnamaterialfrånunderklipparkåpan.
•Användögonskydd.
•Ståkvarikörläget(bakomhandtaget)med
motornigång.
•Hållkringståendepåavstånd.
Förbästaresultatbördurengöraklipparensåsnartsom
möjligtnärduharslutatklippa.
1.Sänkklipparentilldenlägstaklipphöjdsinställningen.
SeJusteraklipphöjden.
2.Flyttaklipparentillenplan,stenbelagdyta.
3.Anslutenträdgårdsslang,somäranslutentillen
vattenkälla,tilltvättanslutningenpåklipparkåpan
(Figur25).
Figur25
1.Tvättanslutning
4.Vridpåvattnet.
5.Startamotornochlåtdengåtillsdetintelängre
kommerutnågotgräsklippfrånundersidanav
klipparkåpan.
6.Stängavmotorn.
7.Stängavvattnetochkopplabortträdgårdsslangen
frånklipparen.
8.Startamotornochlåtdengåinågraminuterföratt
låtakåpantorka.
16
Förvaring
Förvaraklippareniettsvalt,rentochtorrtutrymme.
Förberedaklipparenför
förvaring
VARNING
Bensinångorkanexplodera.
•Förvaraintebensinlängreän30dagar.
•Förvarainteklippareniettslutetutrymmenära
öppeneld.
•Låtmotornsvalnainnandenställsiförvaring.
1.Närduskafyllapåbränsleförsistagångenpååret
skadutillsättabränslestabiliseraretillbränsletenligt
motortillverkarensanvisningar.
2.Körklipparentillsmotornstannarpågrundav
bensinstopp.
3.Startadenigen.
4.Låtmotornvaraigångtillsdenstannar.Närduinte
kanstartamotornlängreärdentillräckligttorr.
5.Lossatändkabelnfråntändstiftet.
6.Taborttändstiftetochtillsätt30mloljagenom
tändstiftshåletochdrasaktaistartsnöretera
gånger,förattfördelaoljanicylindern.Detta
förhindrarattcylindernrostarnärmaskineninte
används.
7.Sätttillbakatändstiftetochdraåtdetmeden
momentnyckeltill20Nm.
8.Draåtallamuttrar,bultarochskruvar.
Fällanedhandtaget
1.Förhandtagetframåt(Figur26).
Viktigt:Förkablarnalängsutsidanav
handtagsvredensamtidigtsomdufällernedden
övredelenavhandtaget.
Figur26
2.Anvisningaromhurdufällerupphandtaget
nnsiFällaupphandtagetiavsnittetmed
monteringsanvisningar.
17
Felsökning
Problem
Möjligaorsaker
Åtgärd
1.Tändkabelnharinteanslutitstill
tändstiftet.
1.Ansluttändkabelntilltändstiftet.
2.Luftningshåletitanklocketärigensatt.2.Rengörluftningshåletitanklocketeller
bytuttanklocket.
3.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar
felaktigtavstånd.
3.Kontrolleratändstiftetochjustera
avståndetvidbehov.Bytuttändstiftet
omdetäranfrätt,skadatellersprucket.
Detgårinteattstartamotorn.
4.Bränsletankenärtomeller
bränslesystemetinnehållergammalt
bränsle.
4.Tömoch/ellerfyllpåbränsletankenmed
färskbensin.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljareomproblemetkvarstår.
1.Luftningshåletitanklocketärigensatt.1.Rengörluftningshåletitanklocketeller
bytuttanklocket.
2.Luftltretärsmutsigtochblockerar
luftödet.
2.Rengörluftltretsförrenareoch/eller
bytpappersluftltret.
3.Detnnsgräsklippochskräpunder
klipparkåpan.
3.Rengörunderklipparkåpan.
4.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar
felaktigtavstånd.
4.Kontrolleratändstiftetochjustera
avståndetvidbehov.Bytuttändstiftet
omdetäranfrätt,skadatellersprucket.
5.Motornsoljenivåärförlåg,förhögeller
såärmotoroljanmycketsmutsig.
5.Kontrolleramotoroljan.Bytutoljan
omdenärsmutsig.Fyllpåellertappa
utoljaförattjusteraoljenivånefter
markeringenFullpåoljestickan
Motornärtrögattstartaellertapparkraft.
6.Bränsletankeninnehållergammalt
bränsle.
6.Tömochfyllpåbränsletankenmed
färskbensin.
1.Tändkabelnharinteanslutitstill
tändstiftet.
1.Ansluttändkabelntilltändstiftet.
2.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar
felaktigtavstånd.
2.Kontrolleratändstiftetochjustera
avståndetvidbehov.Bytuttändstiftet
omdetäranfrätt,skadatellersprucket.
Motorngårojämnt.
3.Luftltretärsmutsigtochblockerar
luftödet.
3.Rengörluftltretsförrenareoch/eller
bytpappersluftltret.
1.Detnnsgräsklippochskräpunder
klipparkåpan.
1.Rengörunderklipparkåpan.
2.Motornsfästbultarärlösa.
2.Draåtmotornsfästbultar.
3.Knivfästmuttrarnaärlösa.
3.Draåtknivensfästmuttrar.
Gräsklipparenellermotornvibrerarför
mycket.
4.Knivenärböjdellerurbalans.4.Balanserakniven.Bytutknivenom
denärböjd.
1.Duklipperisammamönsteromoch
omigen.
1.Bytklippmönster.
2.Allafyrahjulenharintesammahöjd.
2.Ställinallafyrahjulenpåsammahöjd.
3.Detnnsgräsklippochskräpunder
klipparkåpan.
3.Rengörunderklipparkåpan.
Klippmönstretblirojämnt.
4.Knivenärslö.
4.Slipaochbalanserakniven.
1.Detnnsskräpunderremkåpan.1.Tabortskräpetunderremkåpan. Klipparendrivsinteframåt.
2.Självdrivningskabelnharintejusterats
ellerärskadad.
2.Justerasjälvdrivningskabeln.Bytut
kabelnvidbehov.
18
Listaöverinternationellaåterförsäljare
Återförsäljare:
Land:
Telefonnummer:
AtlantisSuveSulamaSisstemleriLt
Turkiet902163448674
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
B-RayCorporation
Korea82325512076
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
CeresS.A.CostaRica
5062391138
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
CyrilJohnston&Co.
Nordirland442890813121
EquiverMexiko525553995444
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
G.Y.K.CompanyLtd.
Japan81726325861
GeomechanikiofAthensGrekland
30109350054
GuandongGoldenStar
Kina862087651338
HakoGroundandGardenSverige
4635100000
HakoGroundandGarden
Norge4722907760
HayterLimited(U.K.)Storbritannien
441279723444
HydroturfInt.CoDubai
FörenadeArabemiraten97143479479
HydroturfEgyptLLC
Egypten2025194308
IbeaS.P .A.
Italien390331853611
IrriamcPortugal351212388260
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indien862283960789
JeanHeybroekb.v.Nederländerna31306394611
Lely(U.K.)LimitedStorbritannien
441480226800
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
MetraKft
Ungern3613263880
Mountelda.s.
Tjeckien420255704220
MunditolS.A.
Argentina541148219999
OslingerTurfEquipmentSA
Ecuador59342396970
OyHakoGroundandGardenAb
Finland35898700733
ParklandProductsLtd.NyaZeeland6433493760
Prochaska&Cie
Österrike
4312785100
RTCohen2004Ltd.
Israel97298617979
Riversa
Spanien
34952837500
RothMotorgerateGmBh&Co.
Tyskland4971442050
ScSvendCarlsenA/S
Danmark4566109200
SolvertS.A.S.
Frankrike33130817700
SpyprosStavrinidesLimitedCypern
35722434131
SurgeSystemsIndiaLimited
Indien911292299901
T-MarktLogisticsLtd.Ungern3626525500
ToroAustraliaAustralien61395807355
ToroEuropeBVBABelgien3214562960
374-0269RevA
Torosgaranti
Felochproduktersomomfattas
ToroCompanyochdessdotterbolagToroWarrantyCompanygaranterar
gemensamt,ochienlighetmedettavtaldememellan,attåtden
ursprungligaköparen*reparerade&ToroShort-produktersomanges
nedanommaterial-ellertillverkningsfelförekommer.
Följandetidsperiodergällerfråninköpsdatumet:
Produkter
Garantiperiod
Manuellmotordrivenklippare
Tvåårsbegränsadgaranti
•Ståldäck
90dagarskommersielltbruk
Tvåårsprivatbruk
2
•Motor
TvåårsGTS-startgaranti
Semotortillverkarensgaranti
1
•Drivsystem
Treår
ElektriskahandhållnaprodukterTvåårsbegränsadgaranti
Snöslungor
Tvåårsbegränsadgaranti
•Enstegs45dagarskommersielltbruk
Tvåårsprivatbruk
2
•Tvåstegs
45dagarskommersielltbruk
Tvåårsprivatbruk
2
•Elektrisk
Tvåårsprivatbruk
2
Allaenheternedan
•Motor
Semotortillverkarensgaranti
1
•Batteri90dagarsdelarocharbete
1årendastdelar
•Redskap
Ettår
Åkgräsklipparemedmotorbak
90dagarskommersielltbruk
Tvåårsprivatbruk
2
Åkgräsklippare
90dagarskommersielltbruk
Tvåårsprivatbruk
2
TimeCutterZ-klippare
30dagarskommersielltbruk
Treårsprivatbruk
2
TITAN-klippare
3åreller240timmar
3
•Ram
Begränsad(endastursprunglig
ägare)
4
TITANMX-klippare
3åreller400timmar
3
•Ram
Begränsad(endastursprunglig
ägare)
4
*MedUrsprungligköpareavsesdenpersonsomursprungligenköpteToro-produkten.
1
VissamotorersomanvändsiToro-produkterharengarantifrånmotortillverkaren.
2
Med”privatbruk”avsesbrukavproduktenihemmet.Omproduktenanvändspåeränettställe
räknasdetsomkommersielltbrukochdågällergarantinförkommersielltbruk.
3
Beroendepåvilketsominträffarförst.
4
Garantiförramen.Omhuvudramen,detvillsägadedelarsomsvetsatstillsammansförattforma
dentraktorstruktursomandrakomponenter,t.ex.motorn,ärmonteradepå,sprickerellergår
söndervidnormaltbruk,kommerramenattreparerasellerbytasut,enligtTorosval,ienlighetmed
garantinutankravpåreservdels-ocharbetskostnaderfrångarantiinnehavaren.Ramfelpågrund
avfelaktiganvändningellermissbruksamtfelellerreparationersomuppstår/skerpågrundav
rostellerkorrosionomfattasinteavgarantin.
Denhärgarantintäckerkostnadenfördelarocharbete,mendufårsjälv
ståföreventuellatransportkostnader.
Garantinupphörattgällaomtimmätarenkopplasfrån,ändrasellervisar
teckenpåattnågonharförsöktattmanipuleraden.
Ägarensansvar
DumåsteunderhålladinToro-produktenligtdeunderhållsförfaranden
sombeskrivsibruksanvisningen.Sådantrutinunderhållbekostasavdig,
oavsettomdetutförsavenåterförsäljareelleravdigsjälv.
Anvisningarförgarantiservice
FöljdennaproceduromdutrorattdetärnågotfelpådinToro-produkt
rörandematerialellerutförande:
1.Kontaktadinförsäljningsrepresentantförattordnaproduktservice.
Omduavnågonanledningintekankontaktadinrepresentantkan
duiställetkontaktaenToro-auktoriseradåterförsäljareförattfå
servicedär.
2.Tamedproduktenochinköpsbeviset(kvittot)tillåterförsäljaren.Om
duavnågonanledningärmissnöjdmedåterförsäljarensanalyseller
meddenhjälpdufårärduvälkommenattkontaktaosspå:
CustomerCareDepartment,RLCDivision
TheToroCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Chef:T ekniskproduktsupport:001-952-887-8248
Sebifogadåterförsäljarlista.
Produkterochfelsominteomfattas
Dennauttryckligagarantiomfattarinteföljande:
•Kostnaderförregelbundetunderhållellerslitdelar,somknivar,
rotorblad(paddlar),skrapor,remmar,bränsle,smörjmedel,oljebyten,
tändstift,kablar/kablageellerbromsjusteringar
•Allaprodukterellerdelarsomändras,användsfelaktigtellersom
måstebytasutellerrepareraspågrundavolyckshändelseeller
bristpåunderhåll.
•Nödvändigareparationerpågrundavunderlåtenhetattanvända
färsktbränsle(ejmeränenmånadgammalt)ellerunderlåtenhet
attförberedaenhetenkorrektförenlängretidsdriftstopp(överen
månad).
•Motorochtransmission.Dessaomfattasavrespektivetillverkares
garantiermedseparatavillkorochregler
Allareparationersomomfattasavdennagarantimåsteutförasaven
auktoriseradT oro-återförsäljaremedreservdelarsomgodkäntsavT oro.
Allmännavillkor
Köparensrättigheterreglerasavdenationellalagarsomgällerirespektive
land.Derättigheterköparenharidessalagarbegränsasintegenom
dennagaranti.
374-0268RevB
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Toro 48cm Super Recycler Lawn Mower Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Toro 48cm Super Bagger Lawn Mower Användarmanual
-
Toro Recycler 48cm Lawn Mower Användarmanual
-
Toro 48cm Super Recycler Lawn Mower Användarmanual
-
-
-
-
-
-
-
