Sharp MXC250E/F/FE/MXC300E/W/WE Bruksanvisning

MODEL: MX-C250E

 MX-C250F

 MX-C250FE

 MX-C300E

 MX-C300W

 MX-C300WE

DIGITAL FULL COLOUR MULTIFUNCTIONAL SYSTEM

START GUIDE

Thisguideexplainsimportantpointtonoteforinstallationandusage.TheOperationGuidefor

themachineisontheaccompanyingCD-ROM.ViewtheOperationGuidewhenyouusethe

machineaftertheinitialsetupiscompleted.

Keepthismanualcloseathandforreferencewheneverneeded.

English ........ 3

Ceguidefournitdesinstructionsimportantesconcernantl'installationetl'utilisationdecet

appareil.LeModed'emploidelamachinesetrouvesurleCD-ROM.ConsultezleMode

d'emploilorsquevousutilisezlamachineaprèslacongurationinitiale.

Conservezceguideàportéedemainandevousyreporterultérieurementencasdebesoin.

Français ...... 7

Estaguíapresentaobservacionesimportantesdeinstalaciónyuso.ElManualdeinstrucciones

delamáquinaestáincluidoenelCD-ROMsuministrado.ConsulteelManualdeinstrucciones

parautilizarlamáquinaunaveznalizadalaconguracióninicial.

Mantengaestemanualamanoparaconsultarlocuandolonecesite.

Español ..... 11

DieseAnleitungerläutertwichtigeHinweisezurInstallationundVerwendung.DasBedienungshandbuch

fürdasGerätistaufderCD-ROMimLieferumfangenthalten.RufenSiedasBedienungshandbuchauf,

wennSiedasGerätverwenden,nachdemdieersteKongurationabgeschlossenist.

BewahrenSiedieseAnleitungingreifbarerNäheauf,umbeiBedarfdarinnachschlagenzukönnen.

Deutsch .... 15

Lapresenteguidafornisceistruzioniimportantiperl'installazioneel'utilizzo.IlManualedi

istruzionidellamacchinasitrovasulCD-ROMallegato.VisualizzareilManualediistruzioni

quandosiutilizzalamacchinaalterminedellacongurazioneiniziale.

Tenereilpresentemanualeadisposizioneperlaconsultazioneincasodinecessità.

Italiano ...... 19

Dezehandleidingbevatbelangrijkeinformatievoordeinstallatieenhetgebruik.De

bedieningshandleidingvanhetapparaatstaatopdemeegeleverdecd-rom.Raadpleegde

bedieningshandleidingwanneeruhetapparaatgebruiktverdernadeinstallatie.

Houddezehandleidingbinnenhandbereikzodatudezeindiennodigkuntraadplegen.

Nederlands

.. 23

Denhärhandbokenbeskriverviktigapunktersombörobserverasvidinstallationoch

användning.Maskinensbruksanvisningnnspådenmedföljandecd-skivan.Läs

bruksanvisningennärduanvändermaskinenefterdetattdeninledandeinställningenärklar.

Förvaradenhärhandbokenpåettlättillgängligtställesåattdukananvändadenvidbehov.

Svenska .... 27

Dennehurtigveiledningeninneholderviktiginformasjonominstallasjonogbrukavmaskinen.

DunnerbrukerveiledningenformaskinenpådenmedfølgendeCD-ROM-en.Slåoppi

brukerveiledningennårdubrukermaskinenetteratdeninnledendekongurasjonenerferdig.

Oppbevardenneveiledningenpåettilgjengeligsted,slikatdukanslåoppidenvedbehov.

Norsk ........ 31

Tämäopassisältäätärkeitäasennustajakäyttöäkoskeviahuomautuksia.Laitteenkäyttöohje

löytyymukanatoimitetultaCD-ROM-levyltä.Katsoohjeitakäyttöohjeesta,kunkäytätlaitetta

alkuasennuksenjälkeen.

Säilytätämäkäyttöopastarpeenmukaansaatavilla.

Suomi ........ 35

Dennevejledningforklarervigtigepunkterangåendeinstallationoganvendelse.Driftsguiden

tilmaskinenndespådenmedfølgendecd.SeiDriftsguiden,nårdubrugermaskinen,efterat

denførsteinstallationerudført.

Opbevarvejledningeninærhedensomreference,nårdeternødvendigt.

Dansk ........ 39

Esteguiaabordapontosimportantesateremconsideraçãoduranteainstalaçãoeutilização.

OManualdoUtilizadordamáquinaencontra-senoCD-ROMfornecido.VisualizeoManualdo

Utilizadorquandoutilizaamáquinadepoisdeconcluídaaconguraçãoinicial.

Mantenhaestemanualfechadoeacessívelparautilizarcomoreferênciasempreque

necessitar.

Português

... 43

START GUIDE

GUIDE DE DEMARRAGE

GUÍA DE INICIO

ERSTE SCHRITTE

GUIDA RAPIDA

INSTALLATIEHANDLEIDING

STARTHANDBOK

HURTIGVEILEDNING

ALOITUSOPAS

STARTVEJLEDNING

GUIA INICIAL

Sidan laddas ...

27

Svenska

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Ettantalsäkerhetssymbolerförsäkertmaskinbrukanvändsidenhärmanualen.

Säkerhetssymbolernasbetydelse angesnedan. Läggsymbolernas betydelse

påminnetnärduläserigenommanualen.

VARNING

Riskfördödsfallellerallvarligpersonskada.

FÖRSIKTIGHET

Riskförpersonskadaellerskadapåegendom.

Dra inte i sladden när du drar ut kontakten ur uttaget.

Omdudrarisladdenriskerardut.ex.attblottatrådarnaellerskada

dessa,vilketkanledatillbrandellerelstöt.

Dra ut nätkontakten ur uttaget för säkerhets skull om du inte

avser att använda maskinen under en längre tid.

Bryt huvudströmmen och dra ut nätkontakten ur uttaget innan

du yttar maskinen.

Duriskerarattskadasladden,vilketkanledatillbrandellerelstöt.

Strömförsörjning

VARNING

Se till att nätkabeln ansluts till ett eluttag som motsvarar specicerat

behov vad gäller spänning och strömstyrka. Kontrollera också att

eluttaget är korrekt jordat. För strömförsörjningskraven, använd

inte förlängningssladd eller adapter för att ansluta andra enheter till

samma uttag som maskinen är ansluten till.

Bruk av felaktig strömförsörjning kan orsaka brand eller elstöt.

*Senamnplåtenpåmaskinensvänstrasida.

Skada eller modiera inte nätkabeln.

Riskförbrandellerelstötföreliggeromduplacerartungaföremålpå

nätkabeln,draridenellerböjerdensåattdenskadas.

Stick inte in eller dra ut strömkontakten med våta händer.

Duriskerarattfåenelstöt.

Symbolernasbetydelse

FÖRSIKTIGHET!

VARM

KLÄMNINGSRISK

TADETFÖRSIKTIGT

FÖRBJUDNA

ÅTGÄRDER

MONTERA

INTEISÄR

OBLIGATORISKA

ÅTGÄRDER

FÖRSIKTIGHET

Symboler i den här manualen

Installera inte maskinen på en ojämn eller lutande yta. Installera

maskinen på en yta som kan bära upp maskinens vikt.

Skaderiskgenomvältandemaskinföreligger.

Eventuellkringutrustningskainteinstalleraspåenlutandeellerpåannat

sättojämnyta.Riskförhalkning,snubblingochvältningföreligger.Installera

produktenpåenjämnochstabilytasomkanbärauppproduktensvikt.

Installera inte maskinen på en fuktig eller dammig plats.

Riskförbrandellerelstötföreligger.

Dammimaskinenkanledatillorenautskrifterochmaskinfel.

Platser som är mycket varma, kalla, fuktiga eller torra (nära

element, luftfuktare, luftkonditioneringsapparater etc.)

Papperetblirfuktigtochkondenskanbildasimaskinensomorsakar

pappersstoppochorenautskrifter.

Omenultraljudsluftfuktarestårpåaktuellplats,skaduanvändarent

vatteniden.Omduanvänderkranvattenavgesmineralerochandra

föroreningarsomfastnarimaskinenochorsakarorenautskrifter.

Platser som utsätts för direkt solljus

Plastdelarkanomformasochpåverkautskriftskvalitetennegativt.

Platser med ammoniakgas

Installationavmaskinenintillenljuskopieringsmaskinkanresulteraiorenautskrifter.

Ställ inte maskinen på platser med dålig luftcirkulation.

Enlitenmängdozonbildasinutienhetenvidutskrift.Mängdenozonsombildas

ärintetillräckligförattvaraskadligförhälsan,menenotrevligluktkanmärkas

vidstörrekopieringskörningar,därförbörapparateninstallerasiettrummed

enäktellerettfönstersomgertillräckligluftcirkulation.(Luktenkaniblandge

upphovtillhuvudvärk.)

*Installeramaskinensåattmänniskorinteutsättsdirektförutsläppfrånmaskinen.Omden

installerasnäraettfönster,försäkradigomattinteutsättaapparatenfördirektsolljus.

Nära en vägg

Setillattdetnnstillräckligtmed

platsruntmaskinenförserviceoch

ventilation.(Maskinenskaintestå

närmareväggenänvadsomanges

nedan.)

30cm

45cm

Platser som kan vibrera.

Vibrationerkanorsakamaskinfel.

Installation

FÖRSIKTIGHET

• Enheten bör installeras nära ett ledigt nätuttag för att underlätta

nätanslutning.

• Anslut enheten till ett eluttag som inte används till någon annan

elektrisk apparat. Om en belysningsarmatur är ansluten till samma

uttag kan det hända att belysningens lampa imrar.

Släng aldrig tonerkassetter i en eld.

Tonerkanygaomkringochorsakabrännskador.

Förvara tonerkassetter utom räckhåll för barn.

Om förbrukningsmaterial

FÖRSIKTIGHET

Placera inte någon behållare med vatten eller annan vätska,

eller något metallföremål, så att den/det riskerar att hamna i

maskinen.

Riskförbrandellerelstötföreliggeromvätskanellerföremålethamnarimaskinen.

Avlägsna inte maskinens hölje.

High-voltagepartsinsidethemachinemaycauseelectricalshock.

Gör inga ändringar på enheten.

Doingsomayresultinpersonalinjuryordamagetothemachine.

Använd inte brandfarlig spray för att rengöra maskinen.

Ifgasfromthespraycomesincontactwithhotelectricalcomponentsor

thefusingunitinsidethemachine,reorelectricalshockmayresult.

Använd inte maskinen om du ser rök, känner en underlig lukt

eller upptäcker något annat onormalt.

Maskinbrukidessasituationerkanledatillbrandellerelstöt.

Brythuvudströmmenomedelbartochdrautnätkontaktenuruttaget.

Kontaktadinåterförsäljareellerlokalaauktoriseradeservicerepresentant.

Vid åskväder ska du bryta strömmen och dra ut nätkontakten ur

uttaget för att förhindra elstötar och brand på grund av blixtnedslag.

Bryt huvudströmmen och dra ut nätkontakten ur uttaget om ett

metallföremål eller vatten hamnar i maskinen.

Kontaktadinåterförsäljareellerlokalaauktoriseradeservicerepresentant.

Maskinbrukidessasituationerkanledatillbrandellerelstöt.

Försiktighetsmått vid hantering

VARNING

FÖRSIKTIGHET

Titta inte direkt in i ljuskällan.

Dettakanannarsskadaögonen.

Blockera inte maskinens ventilationshål. Installera inte maskinen

på en plats som blockerar ventilationshålen.

Blockeringavventilationshålledertillvärmebildningimaskinenmed

brandrisksomföljd.

Fixeringsenheten och pappersutmatningsområdet är varma.

Vidrör inte xeringsenheten eller pappersutmatningsområdet när

du åtgärdar pappersstopp. Var försiktig så att du inte bränner dig.

Var försiktig så att du inte klämmer ngrarna när du laddar

papper, åtgärdar pappersstopp, utför underhåll, stänger främre

luckan eller sidoluckan samt sätter in eller tar ut fack/kassetter.

28

Försiktighet!

Drautnätkabelnurvägguttagetförattkopplabortströmmenheltochhållet.

Utrustningenbörinstallerasnäraettlättillgängligtvägguttag.

Skärmadegränssnittskablarmåsteanvändasmeddennautrustningföratt

överensstämmamedEMCsregelverk.

Anvisningarnatäckeräventillvalsenheternasomanvändsmeddessaprodukter.

För användare av faxfunktionen

(För MX-C250F/C250FE/C300W/C300WE)

Försäkranomöverensstämmelsekankonsulteraspå:

http://www.sharp.de/doc/MX-C300W_MX-C300WE.pdf

http://www.sharp.de/doc/MX-C250F_MX-C250FE.pdf

Viktiga säkerhetsinstruktioner

• Omnågotidintelefonutrustningintefungerarordentligt,skadu

omedelbartavlägsnadetfråndintelefonlinje,eftersomdetannars

kanskadatelefonnätverket.

• Installeraaldrigtelefonledningariåskväder.

• Installeraaldrigtelefonuttagivåtautrymmen,ominteuttagetär

avsettspecielltförvåtautrymmen.

• Röraldrigvidblankatelefonledningarellerterminalersåvidainte

telefonlinjenharvaritbrutenpånätverksgränssnittet.

• Varförsiktignärduinstallerarellermodierartelefonlinjer.

• Undvikattanvändatelefonen(förutomdesladdlösa)underen

elektriskstorm.Detnnsriskförelstötarfrånblixtar.

• Användejentelefontillrapporteringavgasläckainärhetenav

läckan.

• Installeraelleranvändintemaskineninärhetenavvatten,ellernär

duärvåt.Setillattintespillavätskapåmaskinen.

• Sparadessainstruktioner.

Programvarulicens

PROGRAMVARULICENSENvisasnärduinstallerarprogramvaranfråncd-

skivan.Genomattanvändahelaellerdelaravprogramvaranpåcd-skivanelleri

maskinengodtarduvillkoreniPROGRAMVARULICENSEN.

• Förklaringarnaidennamanualförutsätterattduharpraktisk

kunskapomhurdinWindows-ellerMacintosh-datorfungerar.

• Förytterligareupplysningaromoperativsystemethänvisastill

bruksanvisningenfördittoperativsystemellertillfunktionenför

online-hjälp.

• Förklaringarnatillskärmbildernaochprocedurernaidenhär

manualengällerfrämstförWindows7iWindows

®

-miljöer.

Skärmarnakanvarieraberoendepåoperativsystemetsversion.

• Manualeninnehållerhänvisningartillfaxfunktionen.Observera

dockattfaxfunktioneninteärtillgängligivissaländerochregioner.

• DenhärmanualeninnehållerbeskrivningaravPC-Fax-drivrutinen

ochPPD-drivrutinen.TänkdockpåattPC-Fax-drivrutinenoch

PPD-drivrutinenintennstillgängligaförinstallationivissaländer

ochregioner.

Omduvillanvändadessadrivrutinerbörduisåfallinstalleraden

engelskaversionen.

• Dennamanualhartagitsframmedstoromsorg.Kontaktadin

återförsäljareellerdittlokalaservicekontoromduharnågra

kommentarertillellerfrågorommanualen.

• Dennaprodukthargenomgåttsträngakvalitetskontrolleroch

granskningsprocedurer.Omdumotallförmodanupptäckeren

defektellerannatproblem,takontaktmeddinåterförsäljareeller

närmasteauktoriseradeservicerepresentant.

• Bortsettfråndefallsomreglerasenligtlag,ärSHARPinte

ansvarigförfunktionsfelsomuppstårunderanvändningenav

produktenellerdesstillval,ellerfelsomuppstårpga.felaktig

användningavproduktenochdesstillval,ellerandrafel,ellerför

skadorsomuppstårpga.användningenavprodukten.

Trådlöst nätverk (För MX-C300W/C300WE)

Skärmandematerial,installationsplats,omgivanderadiostörningar,

dataöverföringshastighetenochandrafaktorerkangöraattdettrådlösa

nätverketskommunikationsområdeminskarellerintefungerarallsivissamiljöer.

Warranty

Allanödvändigaansträngningarhargjortsförattdettadokumentskavaraså

exaktochanvändbartsommöjligt.SHARPCorporationgerdockingagarantierav

någotsomhelstslagbeträffandedessinnehåll.Allinformationkanändrasutan

föregåendemeddelande.SHARPkanintehållasansvarigförförlusterellerskador,

direktaellerindirekta,somettresultatavanvändningavdennabruksanvisning.

©CopyrightSHARPCorporation2013.Medensamrätt.Reproduktion,

anpassningelleröversättningutanföregåendeskriftligtillåtelseärförbjudet,

utomvadsomärtillåtetenligtupphovsrättslagen.

Noise emission

Värden för bullernivå

NedanvisasuppmättavärdenförbullernivåienlighetmedISO7779.

LjudeffektnivåL

WA

d

MX-C250E/F/FE MX-C300E/W/WE

Drift(kontinuerligutskrift) 7,07B 7,06B

Beredskapsläge(Lågenergiläge)

- -

LjudtrycksnivaLpAm

MX-C250E/F/FE MX-C300E/W/WE

Drift

(kontinuerligutskrift)

Åhörarens

position

55dB 55dB

Beredskapsläge

Åhörarens

position

- -

• Drift:medMX-CS11somsäljsseparatinstallerad.

• Vänteläge:“-”=mindreänbakgrundsljud

Våglängd 790nm±10nm

Pulstider (9,97µs±0,034µs)/7mm

Uteffekt Max0,6mW(LD1+LD2)

Varning

Användningavandrakontrollerellerjusteringarellerprocedurerändesom

beskrivshärkanledatillexponeringavfarliglaserstrålning.

DennadigitalutrustningärenLASERPRODUKTAVKLASS1(IEC60825-1Utgåva

2-2007).

Laserinformation

ProduktermärktamedENERGYSTAR

®

ärutformade

attskyddamiljöngenomöverlägsenenergieffektivitet.

ProduktersomöverensstämmermedENERGYSTAR

®

-rekommendationerna

uppvisarlogotypenovan.

ProdukterutanlogotypenföljerkanskeinteENERGYSTAR

®

-rekommendationerna.

Dennaproduktärendasttillförkommersielltbrukochsomsådanfallerden

utanförramenförReglering(EC)1275/2008somimplementerarEUdirektivet

2005/32/ECföreko-designkravförelektroniskkonsumtionsutrustningsomäri

standby-lägeelleravstängd.Sharprekommenderarinteattproduktenanvänds

förprivatbrukochtaringetansvarvidsådantbruk.

29

Lösenord för systeminställningar

Dukanändramaskinenssysteminställningaromduhar

administratörsbehörighetgenomattangeettlösenord.Systeminställningarna

kanändrasfrånantingenmanöverpanelenellerviaenwebbläsare.Läsavsnittet

[SYSTEMINSTÄLLNINGAR]ibruksanvisningenomhurduangerettnytt

lösenordnärduhargjortdeinställningarsomkrävs.

Konto Lösenordet

Användare users users

Administratör admin admin

Detärviktigtattdukommerihågdenya

adminstratörslösenordsomduanger.

Lösenord för att logga in från den här maskinen

Detfabriksinställdastandardlösenordetförmaskinenär“00000”.

Lösenord för att logga in från en dator

Detnnstvåkontonsomkananvändasförattloggainfrånenwebbläsare:

“Administratör”och“Användare”.Defabriksinställdastandardlösenordenförde

respektivekontonavisastillhöger.Omduloggarinsom“Administratör”kandu

hanteraallainställningarsomärtillgängligaviawebbläsaren.

Handböcker

Instruktionernaidenhärmanualenärfördeladepåföljandetreavsnitt.

Innan du använder maskinen

Startmanual: den här manualen

Idethäravsnittetnnsinformationomsäkeranvändning,delarnasbeteckningochhur

dusätterpåochstängeravmaskinen.Härnnsocksåviktiginformationsomberörde

personersomansvararförattunderhållamaskinen.

Läsdethäravsnittetinnandubörjaranvändamaskinen.

Skriva ut och faxa från en dator

Programinstallationsguide (PDF)

Idethäravsnittetfårduredapåhurduinstallerardeolikadrivrutinersom

behövsnärduanvändermaskinensomskrivare,nätverksscannerellerfax.

Läsdethäravsnittetnärduanvändermaskinenfrånendator.

Handbok

Bruksanvisning (PDF)

Informationomkopiatorn,faxenochdiverseandrafunktionersomnnspådenhär

maskinenharsammanställtsiPDF-len[Bruksanvisning].

Läsbruksanvisningenförattläradighurduanvändermaskinen,närduvilltaredapå

meromdessfunktionerellernärduharproblemmedattanvändaden.

Så här läser du bruksanvisningen

Bruksanvisningenpåcd-skivanförtillbehörinnehållerdetaljeradeinstruktionerhur

maskinenanvänds.BruksanvisningenäriPDF-format.

Sätt in den medföljande cd-skivan i datorns cd-enhet. Cd-skivan körs

automatiskt.

Om den inte startar automatiskt ska du dubbelklicka på cd-ikonen eller visa

innehållet på cd-skivan och dubbelklicka på “index.html”.

AcrobatReaderellerAdobeReaderfrånAdobeSystemsIncorporatedkrävs

omduvillvisahandbokeniPDF-format.Programmenkanhämtasfrån

http://www.adobe.com/omdeinteärinstalleradepådatorn.

Information om bortskaffande för

användare (privatpersoner)

Obs!Produktenärmärktmeddenhärsymbolen.Denbetyderattförbrukadeelektriska

ochelektroniskaprodukterinteskablandasmedvanligahushållssopor.Detnnsett

separatinsamlingssystemfördessaprodukter.

Inom EU

Obs!Kastaintedenhärproduktenidenvanligasoptunnan!

Förbrukadeelektriskaochelektroniskaproduktermåste

hanterasseparatochienlighetmedlagstiftningsomkräver

korrekthanteringochåtervinningavförbrukadeelektriska

ochelektroniskaprodukter.Eftermedlemsstaternas

implementeringavlagstiftningenkanprivatpersoneriEU-

länderreturnerasinaförbrukadeelektriskaochelektroniska

produktertillfastställdainsamlingspunkter*.Ivissaländer*

tarävendenlokalaåterförsäljarentillbakadingamla

produktkostnadsfrittomduköperenliknandenyprodukt.

* Kontaktadelokalamyndigheternadärduborförmerinformation.Omdin

förbrukadeelektriskaellerelektroniskaproduktinnehållerbatteriereller

ackumulatorerskadessaförstbortskaffasseparatienlighetmedlokala

bestämmelser.Genomattbortskaffaproduktenpårättsätthjälperdutill

attsetillattavfalletgenomgårnödvändighanteringochåtervinning,vilket

förhindrarpotentiellanegativaeffekterpåmiljönochmänniskorshälsa

somannarsskullekunnauppståpågrundavfelaktigavfallshantering.

I länder utanför EU

Kontaktadelokalamyndigheternaochfrågademomkorrektbortskaffningsmetodomdu

villkasseraprodukten.FörSchweiz:Förbrukadeelektriskaochelektroniskaprodukter

kanreturnerastillåterförsäljarenutankostnad,ävenomduinteköpernågonnyprodukt.

Ytterligareinsamlingspunkterangespåwebbplatsenwww.swico.chellerwww.sens.ch.

Information on Disposal for Business Users

Inom EU

Omproduktenanvändsiföretagssyfteochduvillbortskaffaden:Kontaktadin

SHARP-återförsäljareförinformationomåtertagandeavprodukten.Kostnader

föråtertagandeochåtervinningkantillkomma.Småprodukter(ochsmå

mängder)taseventuelltemotvidlokalainsamlingsanläggningar.FörSpanien:

Kontaktaenetableradinsamlingsanläggningellerdelokalamyndigheternaför

informationomåtertagandeavdeförbrukadeprodukterna.

I länder utanför EU

Kontaktadelokalamyndigheternaochfrågademomkorrektbortskaffningsmetod

omduvillkasseraprodukten.

Slå på strömmen

Placera huvudströmbrytaren i läget “ ”.

Stänga av strömmen

Placera huvudströmbrytaren i

läget “

”.

• Kontrolleraattdataindikatorn

ochlinjeindikatornäravstängda

påkontrollpaneleninnandu

stängeravhuvudströmbrytaren.

• Behållalltid

huvudströmbrytareni

läget“på”närduanvänder

faxfunktionen.

Huvudströmbrytare

Slå på och av Strömmen

Tillbehör

Standardtillbehörfördennaproduktsomkanbytasavanvändareninkluderar

papperochtonerpatroner.

VarnogamedattendastanvändaSHARP-speciceradeprodukterför

tonerpatronerochOH-lm.

GENUINE SUPPLIES

Förbästamöjligakopieringsresultat,använd

endastoriginaltillbehörmärkta“SHARPGenuine

Supplies”vilkadesignats,framtagitsochtestatsför

attmaximeralivstidenochprestandanförSHARP-

produkter.KontrolleraattetikettenGenuineSupplies

nnspåkolpulverförpackningen.

Förvaring av förbrukningsartiklar

Korrekt förvaring

1. Förvaratillbehörenpåenplatssom:

• ärrenochtorr,

• hållerjämntemperatur,

• inteutsättsfördirektsolljus.

2. Förvarapapperidessförpackningochliggandeplant.

3. Pappersomförvarasutanförförpackningenelleriförpackningarståendepå

högkantkanböjasigellerblifuktiga,vilketoftaorsakarfelmatning.

Förvaring av tonerpatroner

Förvaranyatonerpatronförpackningarhorisontelltmedöversidanuppåt.Förvara

inteentonerpatronpåhögkant.Omdenförvaraspåhögkantkandethändaatt

kolpulvretintedistribuerasjämntävenommanskakarpatronenhäftigt.Pulvret

stannardåkvarinneipatronen.

Reservdelar och förbrukningsmaterial

Tillgångenpåreservdelarförreparationeravmaskinengaranterasiminst7år

efterattproduktionenupphört.Reservdelarärsådanamaskindelarsomkangå

söndervidnormalanvändningavproduktenmedandelarsomnormaltöverskrider

produktenslivslängdintebetraktassomreservdelar.Ävenförbrukningsartiklar

garanterasunderminst7årefterdetattproduktenslutattillverkas.

30

SPECIFIKATIONER

Grundläggande specikationer/Kopiatorspecikationer

Modell

MX-C250E/MX-C250F/MX-C250FE

MX-C300E/MX-C300W/MX-C300WE

Typ Dator

Färg Fullfärg

Kopiatorsystem Elektrostatisklaserkopiator

Skanningsupplösning

Scanning:(Dokumentglas)600×600dpi,600×400dpi

(Dokumentmatare)600×600dpi,600×300dpi

Utskrift:600×600dpi



Gradering Skanning:256nivåer/Utskrift:motsvarande256nivåer

Originalpappersformat

Max.A4(8-1/2"×11")/ark,inbundnadokument

Kopieringsstorlekar

A4tillA5(8-1/2"×14"till5-1/2"×8-1/2"),

OH-lm,tjocktpapper,kuvert

Magasin1-2:A4,B5,A5,8-1/2"×11",7-1/4×10-1/2",5-1/2"×8-1/2"

Multi-handinmatningsfack:216mm×356mm(8-1/2"×

14")tillA6,OH-lm,tjocktpapper,kuvert

Förloradmarginal(främrekant):4mm(11/64")±1mm(±3/64)

Förloradmarginal(bakrekant):2mm(6/64")-5mm(-13/64)

Främrekant/bakrekant:sammanlagt8mm(21/64")ellermindre

Närmastekanten/bortrekanten:sammanlagt8mm(21/64")ellermindre

Uppvärmningstid

29sekunder

Dettakanvarieraberoendepåomgivandeförhållanden.

Tidförförstakopian

Svartvit:10sekunderFärg:18sekunder

Dettakanvarieraberoendepåenhetenstillstånd.

StåendematningavA4-ark(8-1/2"x11").

Kontinuerlig

kopieringshastighet*

MX-C250E/C250F/C250FE 25kopior/min.

MX-C300E/C300W/C300WE 30kopior/min.

*Kontinuerlighastighetförsammaoriginalkälla.Utmatningen

kantillfälligtvisavbrytasförattstabiliserabildkvaliteten.

Återgivning

Sammastorlek:1:1±0,8%Förstora:115%,122%,141%,200%

 Förminska:50%,70%,81%,86%

Zoomningsintervall:25till400%(25-200%medSPF/

RSPF)istegom1%,sammanlagt376steg.

Pappersmatning/

kapacitet

250arkiettmagasinsamtett50-arksmulti-handinmatningsfack

Vidanvändningavenpappersviktpå80g/m

2

(21lbs.)

Max.paperfeed/

max.capacity

750arki2magasinsamtett50-arksmulti-handinmatningsfack

Vidanvändningavenpappersviktpå80g/m

2

(21lbs.)

Kontinuerligkopiering

Max.999copies

Minne 512MB

Driftmiljö

10°C(54°F)till35°C(91°F)(20%till60%relativluftfuktighet)

10°C(54°F)till30°C(86°F)(85%relativluftfuktighet)

Strömförsörjningskrav

Lokalspänning±10%(förströmförsörjningskrav,se

namnplåtenpåmaskinensvänstrasida).

Strömförbrukning Max.1150W(220-240V)

(inklusivealternativsomskrivbordet)

Yttermått

MX-C250E/C250F/C250FE:

429mm(b)×509mm(d)×398mm(h)

(16-57/64"(b)×20-3/64"(d)×15-43/64"(h))

MX-C300E/C300W/C300WE:

429mm(b)×509mm(d)×421mm(h)

(16-57/64"(b)×20-3/64"(d)×16-37/64"(h))

Vikt

MX-C250E/C250F/C250FE:Ca28kg(61,8lbs.)

MX-C300E/C300W/C300WE:Ca29kg(64,0lbs.)

Yttermått(med

handinmatningsfacket

infällt)

640mm(b)×509mm(d)

(25-13/64"(b)×20-3/64"(d))

(medmulti-handinmatningsfacketutdraget)

Dokumentmatartyper

MX-C250E/C250F/C250FE: Dokumentmatare

medengångsavläsning(SPF)

MX-C300E/C300W/C300WE: Vändande

dokumentmataremedengångsavläsning(RSPF)

Originalpappersformat

A4tillA5(8-1/2"×14"till5-1/2"×8-1/2"),

Visitkort(EndastMX-C300E/C300W/C300WE:51×89

mmtill55×91mm(2"×3-1/2"till2-1/6"×3-19/32"))

Originalpapperstyper

50g/m

2

(13lbs.bond)till105g/m

2

(28lbs.bond)

Papperslagringskapacitet

MX-C250E/C250F/C250FE:35ark(80g/m

2

(21lbs.))

MX-C300E/C300W/C300WE:50ark(80g/m

2

(21lbs.))

Visitkort(EndastMX-C300E/C300W/C300WE:25ark

(0,2mm(0,008")/ark)(Max.6,5mm(0,266")))

Scanningshastighet

(kopiering)

Svartvit:18enkelsidigaark/minut(A4,600×300dpi)

Färg:9enkelsidigaark/minut(A4,600×300dpi)

Automatisk dokumentmatare

Modell MX-C250F/C250FE/MX-C300W/C300WE

Linjersomgårattanvända

Vanligatelefonlinjer(PSTN),Automatisktelefonväxel(PBX)

Anslutningshastighet

SuperG3:33,6kbit/s,G3:14,4kbit/s

Kodningsmetod MH,MR,MMR,JBIG

Anslutningsläge SuperG3/G3

Originalpappersformat

föröverföring

A4(8-1/2"×11")(Pappermedenmaxlängdpå500

mmkanöverföras(endastenkelsidiga).)

Registreratpappersformat

A4,B5,A5,8-1/2"×11",7-1/4"×10-1/2",5-1/2"×8-1/2"

Överföringstid

Ca2sekunder*(A4(8-1/2"×11")Sharp-

standardpapper,normalatecken,SuperG3(JBIG))

Minne 8MB

Anmärkningar

Adressbok Max.300poster(inklusivegruppnummerförfax)

*Uppfylleröverföringsmetodenpå33,6kbit/s.förSuperG3-faxningenligtstandardenfrån

InternationalTelecommunicationsUnion(ITU-T).Dennahastighetgällervidsändningavett

A4-dokument(8-1/2”×11”)påca700teckenmednormalbildkvalitet(8×3,85rad/mm)i

höghastighetsläge(33,6kbit/s.).Överföringshastighetengällerendastförbildinformationen

ochomfattarintetidenföröverföringskontroll.Denfaktiskatidsombehövsförattföraöver

ettdokumentberorpåinnehållet,typavmottagandeenhetochtelefonförbindelsenskvalitet.

Faxspecikationer

Kontinuerlig

utskriftshastighet

Sammasomkontinuerligkopieringshastighet

Upplösning

Databearbetning:600×600dpi

Utskrift:600×600dpi

Sidbeskrivningsspråk

Standard:PCL6-emulering,PS3-emulering

Kompatiblaprotokoll

TCP/IP(IPv4/IPv6)

Kompatibla

operativsystem

WindowsXP,WindowsServer2003,WindowsVista,

WindowsServer2008,Windows7,Windows8,

WindowsServer2012

Macintosh(MacOSX10.4,10.5,10.6,10.7,10.8)

Inbyggdateckensnitt(tillval)

80teckensnittförPCL,136teckensnittförPS3-emulering

Gränssnitt 10BASE-T/100BASE-TX,USB2.0(High-Speed-läge)

Typ Färgscanner

Scanningsupplösning

100dpi,150dpi,200dpi,300dpi,400dpi

600dpi(scannerstyrdscanning)

50till9600dpi*1(programstyrdscanning)

Gränssnitt

10BASE-T/100BASE-TX,USB2.0(vidUSB-minnesscanning)

Kompatiblaprotokoll

TCP/IP(IPv4)

Kompatibla

operativsystem*2

Programstyrdscanning(TWAIN)

WindowsXP,WindowsServer2003,WindowsVista,

WindowsServer2008,Windows7,Windows8,

WindowsServer2012

Utdataformat

(Svartvit)

TIFF,PDF

Komprimeringsmetod:dekomprimering,G3(MH),G4(MMR)

(Gråskala/färg)

TIFF,PDF,JPEG(hög,medelochlågkomprimering)

Drivrutin TWAIN-kompatibel

*1 Dumåsteminskascanningsstorlekennärduökarupplösningen.

*2 Ivissafallgårdetinteattupprättanågonanslutning.Kontaktanärmaste

återförsäljareomduvillvetamer.

Network Printer Specications

Specikationer för nätverksscanner

Modell 500-arkspappersmatningsenhet(MX-CS11)

Pappersformat

A4,B5,A5,8-1/2"×11",7-1/4"×10-1/2",5-1/2"×8-1/2"

Pappersomkananvändas

60g/m

2

(16lbs.bond)till105g/m

2

(28lbs.bond)

Papperskapacitet

500ark

Vidanvändningavenpappersviktpå80g/m

2

(21lbs.)

Yttermått

427mm(b)×505mm(d)×151mm(h)

(16-13/16"(b)×19-57/64"(d)×5-61/64"(h))

Vikt Ca5kg(11,1lbs.)

Låda (Tillval)

Modell MX-C300W/C300WE

Typ Inbyggdtyp

Standarderför

överensstämmelse

IEEE802,11n/g/b

Överföringsmetod

OFDM(IEEE802,11n/g),DS-SS(IEEE802,11b)

Frekvensområdeför

överföring

IEEE802.11n/g/b:2.4GHz(1-13kanaler)

Överföringshastighet

(värdeförstandard)*

IEEE802,11nmax.150Mbps

IEEE802,11gmax.54Mbps

IEEE802,11bmax.11Mbps

Säkerhet WEP,WPAPersonal,WPA2Personal

* Deangivnavärdenaärdemaximalateoretiskavärdenafördentrådlösa

nätverksstandarden.Värdenaangerintedeverkligadataöverföringshastigheterna.

Specikationer för trådlöst nätverk

Sidan laddas ...

Sharp MXC250E/F/FE/MXC300E/W/WE Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sharp MXC250E/F/FE/MXC300E/W/WE Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument