Nespresso U Pure Cream C50 Användarmanual

Sidan laddas ...

37

NO

SE

C50 / D50

Nespresso er et eksklusivt system som tilbereder den ultimate espresso hver eneste gang. Alle

Nespresso-maskiner er utstyrt med et unikt uttrekkssystem som garanterer opptil 19 bar trykk. Hver

av parameterne har blitt kalkulert med stor presisjon for å sikre at all aroma fra hver enkelt kapsel kan

trekkes ut for å gi kaen en fylde og en herlig tykk og myk crema.

Nespresso är ett exklusivt system som skapar den ultimata Espresson, varje gång. Alla Nespresso-

maskiner är utrustade med ett unikt bryggningssystem med ett garanterat tryck på 19 bar. Varje

parameter har beräknats med stor precision för att säkerställa att aromerna från varje kapsel kan

utvinnas så att kaet får fyllighet och en exceptionellt tjock crema skapas.

INNHOLD INNEHÅLL

Sikkerhetstiltak 38-40

Oversikt 43

Første gangs bruk eller etter en lengre periode uten bruk 44

Kaetilberedning 45-46

Strømsparingskonsept 46

Programmering av vannmengde 47

Gjenopprett fabrikkinnstillingene 47

Tøm systemet 47

Rengjøring 48

Avkalking 48-50

Spesikasjoner 50

Feilsøking 51

Kontakt Nespresso Club 52

Avfall og miljøhensyn 52

Begrenset garanti 53

Säkerhetsanvisningar 40-42

Översikt 43

Första användning eller efter en lång period av icke-användning 44

Kaeberedning 45-46

Energisparkoncept 46

Programmering av vattenmängd 47

Återställ fabriksinställningar 47

Tömning av systemet 47

Rengöring 48

Avkalkning 48-50

Specikationer 50

Felsökning 51

Kontakta Nespresso Club 52

Återvinning och miljöskydd 52

Begränsad garanti 53

BRUKERHÅNDBOK BRUKSANVISNING

UM_U_Z2.indb 37 31.01.17 15:47

Sidan laddas ...

40

NO

SE

NO

SE

realistiske forhold. Enkelte

apparater kan derfor ha spor

etter tidligere bruk.

• Nespresso forbeholder seg

retten til å endre instruksene

uten forvarsel.

Avkalkning

• Når avkalkningsmiddel fra

Nespresso brukes på rett måte,

bidrar det til at maskinen virker

i samsvar med formålet i hele

levetiden, og at du får like

perfekt kaffe hver gang.

TA VARE PÅ DENNE

BRUKSANVISNINGEN

Sørg for at den leses av alle

som skal bruke apparatet.

Denne bruksanvisningen er

også tilgjengelig i

PDF-format på

www.nespresso.com

• Maskinen är avsedd för att tillaga

drycker i enlighet med dessa

anvisningar.

• Maskinen får endast användas i

enlighet med dessa anvisningar

och medföljande bruksanvisning.

• Maskinen är endast avsedd för

användning inomhus under

normala temperaturer.

• Skydda maskinen mot direkt

solljus, vattenstänk och fukt.

• Den här maskinen är avsedd

att användas i hushåll och

i liknande omgivningar, till

exempel: personalkök i butiker,

kontor och andra arbetsmiljöer,

hos kunder på hotell, motell

samt bed&breakfast och andra

liknande inrättningar.

• Maskinen får användas av barn

från 8 år under översyn av vuxen.

De bör först ha fått handledning

och instruktion om hur maskinen

används på ett säkert sätt, och

förstår de risker som förknippas

med användandet. Rengöring

och underhåll ska inte utföras

SÄKERHETSANVISNINGAR

Säkerhetsanvisningarna

hör till maskinen. Läs

dem noggrant innan du

använder den nya maskinen

för första gången. Förvara

anvisningarna på en plats där

du lätt kan hitta dem när du

behöver dem nästa gång.

VARNING: den här

symbolen betyder att

säkerhetsanvisningarna

bör läsas noggrant för att

undvika personskador och

skador på utrustningen.

OBS: den här symbolen

innebär att du ska observera

anvisningarna noggrant

så att du kan använda

maskinen på ett korrekt och

säkert sätt.

av barn, såvida de inte är över

8 år och med en vuxen persons

översyn.

• Håll sladden och maskinen utom

räckhåll för barn under 8 år.

• Maskinen får användas av

personer med nedsatt fysisk,

sensorisk eller mental förmåga,

eller vars erfarenhet eller kunskap

är otillräcklig, om de övervakas

eller först har fått handledning

och instruktion om hur maskinen

används på ett säkert sätt.

• Barn ska inte leka med maskinen.

• Tillverkaren accepterar inget

ansvar, tillika gäller ej heller

garantin, för kommersiell eller

annan olämplig användning eller

hantering av maskinen; skador

på grund av att maskinen har

använts i andra syften än de som

anges i denna bruksanvisning;

funktionsfel; reparation utförd

av annan än anvisad reparatör

eller underlåtenhet att följa

anvisningar för maskinen i övrigt.

UM_U_Z2.indb 40 31.01.17 15:47

41

SE

Undvik risk för dödlig elstöt

och brand.

• Vid en eventuell nödsituation ska

du genast dra ut kontakten ur

vägguttaget.

• Maskinen får endast anslutas

efter installationen. Kontrollera

att spänningen i eluttagen

stämmer överens med uppgifterna

på maskinens märkskylt. Om

maskinen har anslutits felaktigt

gäller inte garantin.

Kontakten får inte sättas i

förrän maskinen är placerad.

• Dra inte sladden över vassa kanter.

Fäst sladden ordentligt med

avsedda fästdon och låt den inte

hänga löst.

• Håll sladden på behörigt avstånd

från värmekällor och fukt.

• En skadad strömkabel eller

stickkontakt måste ersättas av

tillverkaren, serviceombudet eller en

liknande, kvalicerad person för att

undvika risker.

• Använd inte maskinen om

strömkabeln eller stickkontakten

kan skadas.

• Dra ut kontakten ur vägguttaget

och låt maskinen svalna före all

slags rengöring och service.

• Rör aldrig vid sladden om dina

händer är våta.

• Doppa aldrig maskinen eller någon

del av den i vatten eller någon

annan vätska.

• Maskinen och dess delar får aldrig

diskas i diskmaskin.

• El och vatten är i kombination

mycket farligt och kan orsaka

dödliga elstötar.

• Öppna inte maskinen. Det nns

livsfarliga spänningar inuti!

• Endast Nespresso kaekapslar får

användas i maskinen på avsedd

plats. Andra föremål får ej stoppas

in någonstans i maskinen. Detta

kan orsaka brand eller elstöt!

Undvik skador när du

använder maskinen.

• Lämna aldrig maskinen utan

tillsyn under användning.

• Använd inte maskinen om den

är skadad. Returnera maskinen

till Nespresso Club eller till någon

av Nespressos auktoriserade

återförsäljare.

• Om en förlängningssladd måste

användas ska denna vara jordad

och kopparledarnas tvärsnittsyta

måste vara minst 1.5mm

2

eller stämma överens med den

ingående eekten.

• Undvik skador på maskinen – ställ

den aldrig på eller intill varma ytor

som värmeelement, kokplattor,

spisar, ugnar, gasolbrännare,

öppen låga eller liknande.

• Ställ den alltid på ett vågrätt,

stabilt och plant underlag.

Underlaget måste tåla värme

och vätskor som vatten, kae,

avkalkningsmedel

och liknande.

• Koppla ur maskinen från eluttaget

när den inte ska användas under

en längre tidsperiod. Koppla ur

maskinen genom att hålla i själva

elkontakten och dra ur kontakten.

Dra aldrig i sladden eftersom den då

är skadad eller om den inte

fungerar felfritt. Dra omedelbart

ut kontakten ur vägguttaget.

Kontakta Nespresso Club eller

en auktoriserad representant

för Nespresso för kontroller,

reparationer eller justeringar.

• En skadad maskin kan orsaka

elstötar, brännskador och brand.

• Stäng alltid luckan helt och

öppna den aldrig medan

maskinen används. Det nns risk

för skållning.

• Håll aldrig ngrarna under

kaemunstycket – det nns risk

för skållning.

• Sätt aldrig ngrarna i kapselhuset

eller kapselkanalen. Risk för

personskador!

• Vatten kan förekomma runt en

kapsel som inte har perforerats av

knivbladen och skada maskinen.

• Använd aldrig en begagnad, skadad

eller deformerad kapsyl.

• Om en kapsel har fastnat i

kapselhuset ska du stänga av

maskinen och dra ur kontakten

UM_U_Z2.indb 41 31.01.17 15:47

42

SE

innan du åtgärdar problemet.

Kontakta Nespresso Club eller

en auktoriserad representant för

Nespresso.

• Fyll alltid vattentanken med färskt

och kallt dricksvatten.

• Töm vattentanken om maskinen

inte ska användas under en längre

tid (semester eller liknande).

• Byt ut vattnet i vattentanken när

maskinen inte använts, t.ex. efter

en helg eller liknande tidsperiod.

• Använd inte maskinen utan

droppbricka och droppgaller

eftersom vätska då kan spilla ut på

omgivande ytor.

• Använd inte starka och/

eller lösningsbaserade

rengöringsmedel. Använd en

fuktig trasa och ett milt diskmedel

när du rengör maskinens ytor.

• Ta bo r t p la st lmen från

droppgallret när du packar upp

maskinen.

• Den här maskinen är gjord för

Nespresso kaekapslar som säljs

uteslutande genom Nespresso

SPARA DESSA ANVISNINGAR

Lämna dem vidare om

maskinen byter ägare.

Den här bruksanvisningen

nns även i pdf-format på

www.nespresso.com

Club eller via auktoriserade

representanter för Nespresso.

• Alla maskiner från Nespresso

genomgår strikta kontroller.

Stickprov tas på vissa maskiner

och dessa testas under praktiska

förhållanden. Enstaka maskiner

kan därför uppvisa tecken på

användning.

• Nespresso förbehåller sig rätten

att ändra anvisningarna utan

föregående avisering.

Avkalkning

• Nespresso avkalkningsmedel

hjälper maskinen att fungera

på rätt sätt under hela

användningstiden när det används

korrekt. Samtidigt fortsätter

kaeupplevelsen att vara lika

fantastisk som den var den första

dagen.

UM_U_Z2.indb 42 31.01.17 15:47

43

NO

SE

OVERSIKT/

ÖVERSIKT

Forpakningen inneholder

Förpackningens innehåll

Kaemaskin

Nespresso kapsler – smaksprøve

Provsmakningsbox med

Nespresso-kapslar

Brosjyren «Velkommen til

Nespresso

»

«Välkommen till

Nespresso

»-

folder

Bruksanvisning

6

7

8

Justerbar vanntankarm

Justerbar arm till vattentank

Vanntank

Vattentank

Vanntanklokk

Lock till vattentank

1

2

3

4

5

Funksjonsknappområde:

R) Ristretto-knapp

E) Espresso-knapp

L) Lungo-knapp

Soft touchknappar

R) Ristretto touchknapp

E) Espresso touchknapp

L) Lungo touchknapp

Skyvestykke for kapselinnføring

Öppning för inmatning av

kapsel

Beholder for brukte kapsler & dryppfat

Behållare för använda kapslar och droppbricka

Justerbar koppholder og drypprist

Justerbart koppstöd och droppgaller

Kaeutløp

Kaemunstycke

1 (Lungo, 110 ml)

1 (Espresso, 40 ml)

1 (Ristretto, 25 ml)

2

3

4

5

6

7

8

Welcome

UM_U_Z2.indb 43 31.01.17 15:47

44

NO

SE

FØRSTE GANGS BRUK ELLER ETTER EN LENGRE

PERIODE UTEN BRUK/FÖRSTA ANVÄNDNING ELLER

EFTER EN LÅNG PERIOD AV ICKE-ANVÄNDNING

Fjern vanntanken og kapselbeholderen. Juster

kabellengden og oppbevar overskytende kabel

under maskinen.

Ta av vattentanken och kapselbehållaren. Ställ in

sladdlängden och förvara resterande sladd under

maskinen.

Sett den gjenværende delen av kabelen i føringen

under vanntanksokkelen, til venstre eller høyre

(avhengig av hvordan vanntanken er plassert)

og sett maskinen i opprett stilling.

För in kvarvarande sladd i skenan under

vattentankuttaget till vänster eller höger

beroende på vilken position som valts för

vattentanken och placera sedan maskinen i

upprätt läge.

Koble maskinen til stikkontakten.

Koppla in maskinen i vägguttaget.

Skyll vanntanken og fyll den med drikkevann.

Skölj ur vattentanken innan den fylls med

dricksvatten.

Plasser en beholder under kaeutløpet. Trykk på

Lungo-knappen. Lukk skyvestykket for å skylle

maskinen. Gjenta dette tre ganger.

Placera en behållare under kaemunstycket. Tryck

på Lungo touchknappen. Stäng luckan för att

skölja ur maskinen. Upprepa tre gånger.

Maskinen kan når som helst settes i AV-modus

ved at man trykker inn en hvilken som helst

knapp i mer enn tre sekunder, noe som bekreftes

ved at de to andre knappene blinker.

Maskinen kan stängas av när som helst genom

att någon av touchknapparna trycks in i mer än

3 sekunder, vilket bekräftas av att de andra två

touchknapparna blinkar.

Plasser vanntanken på vanntankarmen, som

festes med magneter. Sett dryppristen og

kapselbeholder i riktig posisjon. For egen

sikkerhet, bruk maskinen kun med drypprist og

kapselbeholderen i posisjon.

Placera vattentanken på dess arm, den fästs

med magneter. Sätt i droppbrickan och

kapselbehållaren. Av säkerhetsskäl, använd

endast maskinen när droppbrickan och

kapselbehållaren är på plats.

Les sikkerhetsforskriftene for å unngå livsfarlige elektriske støt og brann./

Läs först igenom säkerhetsföreskrifterna för att undvika risken för dödlig

elstöt eller brand.

Sett PÅ maskinen ved å åpne skyvestykket og

dytte det mot maskinens bakside. Blinklys på

en av kaeknappene: varmer opp i omtrent 25

sekunder. Stabilt lys: klar.

Slå på maskinen genom att öppna kapselöpp-

ningen och skjuta den bakåt. Blinkande ljus på

en av kae-touchknapparna: uppvärmning pågår

under ca 25 sekunder. Fast sken: klar.

11

12 13 14

15 16

18

>3 sec

17

UM_U_Z2.indb 44 31.01.17 15:47

45

NO

SE

Fyll vanntanken med drikkevann.

Fyll vattentanken med dricksvatten.

Sett maskinen PÅ, enten ved å dytte

på skyvestykket eller ved å trykke på

funksjonsknappområdet. Blinklys på en

av kaeknappene: varmer opp i omtrent

25 sekunder.Stabilt lys: klar.

Slå på maskinen genom att antingen öppna

luckan för kapselinmatning, eller tryck på en

av touchknapparna. Blinkande ljus på en av

touchknapparna: uppvärmning pågår under ca

25 sekunder. Fast sken: klar.

Plasser en kopp under kaeutløpet.

Placera en behållare under kaemunstycket.

Trykk på Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml) eller

Lungo (110 ml), avhengig av hvilken anbefalte

kapsel-koppstørrelse du har valgt. Du kan trykke

på knappen for ønsket kae også mens maskinen

varmes opp. Kaen vil da komme automatisk når

maskinen er klar.

Välj touchknappen Ristretto (25 ml), Espresso

(40 ml) eller Lungo (110 ml) beroende på den

rekommenderade koppstorleken på din valda

kapsel. Du kan även välja önskad kae-touchknapp

medan maskinen värmer upp. Kaet kommer sedan

att tillredas automatiskt när maskinen är klar.

Tilberedningen vil stoppe automatisk.

Maskinen avslutar tillredningen automatiskt efter

vald koppstorlek.

Lukk skyvestykket.

Stäng luckan.

Åpne skyvestykket og sett inn kapselen.

Öppna luckan för kapselinmatning helt och

hållet och sätt i kapseln.

KAFFETILBEREDNING/

KAFFEBEREDNING

Maskinen vil foreslå den mest brukte koppstørrelsen

(basert på de siste 11 kaekoppene). Espresso

er forhåndsinnstilt fra fabrikken. Du kan endre

dette ved å trykke på en hvilken som helst annen

koppstørrelse.

Maskinen föreslår automatiskt den mest

valda koppstorleken (baserat på de senaste

11 kaekopparna) med Espresso som

fabriksinställning. Du kan ändra detta genom

att välja någon annan koppstorlek med

touchknapparna.

11

13 14

16

17 18

15

12

Lungo 110 ml

Espresso 40 ml

Ristretto 25 ml

Lungo 110 ml

Espresso 40 ml

Ristretto 25 ml

UM_U_Z2.indb 45 31.01.17 15:47

46

NO

SE

Hvis du vil endre valgte koppstørrelse under

brygging, trykker du på knappen for ønsket

koppstørrelse. Maskinen stopper umiddelbart

dersom kaevolumet allerede er større enn den

nye koppstørrelsen.

För att ändra vald koppstorlek under bryggningen,

välj den nya önskade koppstorlekens touchknapp.

Maskinen stannar omedelbart om kaevolymen

överstiger senast vald koppstorlek.

For å fylle opp kaekoppen manuelt kan du

trykke på en av koppstørrelseknappene innen re

sekunder før kaebryggingen avsluttes og trykke

på den aktive knappen på nytt for å stoppe den.

För att manuellt fylla på mer kae, tryck på en

av touchknapparna inom fyra sekunder efter att

tillredningen avslutats och tryck sedan på samma

knapp igen för att stanna kaeödet.

Hvis du vil tilpasse et glass med en

melkeoppskrift, skifter du koppholderen mot

venstre eller høyre magnet.

För att få plats med ett latteglass, ytta

koppstödet till magneterna på höger eller

vänster sida.

Slik endrer du automatisk deaktivering (AV-

modus) fra ni til 30 minutter: hold skyvestykket

lukket, trykk og hold både Lungo- og Ristretto-

knappene inne i mer enn tre sekunder. Espresso-

knappen blinker én gang. For å gå tilbake til ni

minutter er det bare å gjenta denne prosedyren.

Espresso-knappen blinker tre ganger.

För att ändra det automatiska avstängningsläget

från 9 till 30 minuter, försäkra dig om att luckan

för kapselinmatning är stängd, tryck sedan in

touchknapparna för både Lungo och Ristretto

i minst tre sekunder. Espresso touchknappen

blinkar en gång. För att ändra tillbaka till nio

minuter, upprepa samma procedur. Espresso

blinkar tre gånger.

Maskinen kan når som helst settes i AV-modus

når skyvestykket er lukket ved at man trykker

inn en hvilken som helst knapp i mer enn tre

sekunder, noe som bekreftes ved at de to andre

knappene blinker.

Maskinen kan stängas av när som helst när luckan

är stängd genom att någon av touchknapparna

trycks in i mer än tre sekunder, vilket bekräftas av

att de andra två touchknapparna blinkar.

Automatisk AV-modus: maskinen vil deaktiveres

automatisk når den ikke har vært i bruk på ni

minutter.

Automatiskt avstängningsläge: maskinen kom-

mer automatiskt att stänga av sig när den inte

använts på nio minuter.

For å stoppe kaestrømmen tidligere, trykk på

den aktive knappen eller dytt skyvestykket mot

maskinens bakside inntil det stopper.

För att stoppa kaeödet tidigare, tryck på den

aktiva touchknappen eller öppna luckan för

kapselinmatning bakåt tills det stannar.

110 111 112

11 12

13

>3 sec

max. 4 sec

19

UM_U_Z2.indb 46 31.01.17 15:47

47

NO

SE

TØM SYSTEMET før en lengre periode uten bruk, for frostbeskyttelse eller før en reparasjon/

TÖMNING AV SYSTEMET då den inte ska användas under en period, för att förhindra frostskador, eller innan en reparation

PROGRAMMERING AV VANNMENGDE/

PROGRAMMERING AV VATTENMÄNGD

GJENOPPRETT FABRIKKINNSTILLINGENE/

ÅTERSTÄLL TILL FABRIKSINSTÄLLNINGAR

Merk at maskinen er blokkert i ti minutter etter

tømming! Fjern vanntanken. Plasser en beholder

under kaeutløpet.

Notera att maskinen inte kan användas förrän tio

minuter efter tömningen! Avlägsna vattentanken.

Placera en behållare under kaemunstycket.

Maskinen deaktiveres automatisk når den er tom.

Maskinen försätts automatiskt i avstängt läge när

den är tom.

Dette er fabrikkinnstillingene:

1. Lungo, Espresso, Ristretto: 110 ml, 40 ml,

25 ml.

2. Automatisk deaktivering etter ni minutter.

3. Den mest valgte koppstørrelsen

er Espresso 40 ml.

Fabriksinställningar är:

1. Lungo - 110 ml, Espresso - 40 ml,

Ristretto - 25 ml.

2. Automatiskt avstängningsläge efter

nio minuter.

3. Den mest använda koppstorleken -

Espresso 40 ml.

Alle knappene kan programmeres. Åpne

skyvestykket og sett inn kapselen.

Inställningen av kaevolymen/vattenvolym för

respektive touchknapp kan programmeras. Öppna

luckan för kapselinmatning helt och hållet och sätt

i kapseln.

Trykk på knappen og hold den inne mens du lukker

skyvestykket. Slipp når du har oppnådd ønsket

mengde. De to andre knappene blinker.

Vannmengden er nå lagret for den knappen som

ble brukt under programmeringen.

Tryck och håll kvar touchknappen medan luckan

stängs. Släpp knappen när önskad vattenmängd

har uppmätts. De andra två touchknapparna

blinkar. Vattenvolymen för den touchknapp som

användes vid programmeringen är nu sparad.

Trykk og hold Espresso- & Lungo-knappene

sammen i minst 4 sekunder. De to andre

knappene blinker.

Tryck in och håll kvar touchknappen för Espresso

och Lungo samtidigt i minst fyra sekunder. De

andra touchknapparna blinkar för att bekräfta.

Åpne skyvestykket. Trykk inn Ristretto- og Lungo-

knappene samtidig i seks sekunder. De andre

knappene vil nå blinke. Lukk deretter skyvestykket

for å starte prosedyren.

Öppna luckan. Tryck in touchknapparna för

Ristretto och Lungo samtidigt och håll kvar i

minst 6 sekunder. De andra touchknapparna

blinkar för att bekräfta. Stäng sedan luckan för

att starta processen.

1

2

11

1

2

3

12 13

1

2

3

11 12

11

>4 sec

Power OFF

6 sec

UM_U_Z2.indb 47 31.01.17 15:47

48

NO

SE

AVKALKING/

AVKALKNING

Tøm dryppfatet og beholderen for brukte kapsler.

Töm droppbrickan och behållaren med använda

kapslar.

Apparatet eller apparatdelene må

aldri nedsenkes i vann.

Maskinen eller delar av den får ej

sänkas ned i vatten.

Ikke bruk sterke eller kraftige løsemidler, svamp

eller skurekrem. Skal ikke vaskes i oppvaskmaskin.

Använd inte kraftig eller avslipande lösning, svamp

eller rengöringskräm. Tvätta inte i diskmaskin.

Rengjør kaeutløpet jevnlig med en fuktig klut.

Rengör kaemunstycket regelbundet med en

fuktig trasa.

Plasser en beholder (på minst 0.6 L) under

kaeutløpet.

Placera en behållare (minimum volym: 0.6 L)

under kaemunstycket.

Aktiver maskinen ved å trykke på en av knappene

for koppvalg.

Aktivera maskinen genom att trycka på en av

touchknapparna för koppval.

Fyll vanntanken med én enhet

Nespresso

avkal-

kingsmiddel og tilføy 0.5 liter vann.

Fyll vattentanken med en enhet av

Nespresso

avkalkningsvätksa och häll i 0.5 L vatten.

Tøm dryppfatet og beholderen for brukte kapsler.

Töm droppbrickan och behållaren med använda

kapslar.

RENGJØRING/

RENGÖRING

Les sikkerhetsforskriftene på avkalkingspakken og se tabellen for bruksfrekvens.

(Se delen som omhandler avkalking, i denne bruksanvisningen).

Läs igenom säkerhetsåtgärderna på avkalkningsmedlets förpackning och se

tabellen om hur ofta det skall användas (se sektionen Avkalkning i denna

manual).

For å sikre optimale hygieniske forhold, anbefales det å tømme/rense den brukte kapselbeholderen hver dag.

Av hygienskäl rekommenderas att kapselbehållaren töms och rengörs varje dag.

Varighet ca. 15 minutter.

Tidsåtgång ungefär

femton minuter.

www.nespresso.com/descaling /

www.nespresso.com/descaling

11

13 14

11

0.5 L

12

13 14

12

UM_U_Z2.indb 48 31.01.17 15:47

49

NO

SE

Tr y k ke r d u i n n al l e d e t re k n ap p e n e s a mt i d i g i m e r

enn tre sekunder. Dette bekreftes med en kort

pipelyd. Kontrollområdet vil begynne å blinke raskt.

Tryck in alla tre touchknappar samtidigt och håll

kvar i drygt tre sekunder. En kort pipande ton

kommer att bekräfta. Knapparna kommer att

blinka snabbt.

Lukk glidebryteren for å påbegynne avkalking.

Maskinen vil stoppe når vanntanken er tom.

Stäng skjutreglaget för att starta avkalkningen.

Maskinen stannar när vattentanken är tom.

Tøm og skyll vanntanken, kapselbeholderen,

dryppbegeret og koppholderen grundig. Fyll

vanntanken med drikkevann.

Töm och skölj vattentanken, kapselbehållaren,

droppbrickan och koppstödet. Fyll vattentanken

med dricksvatten.

Blinkende lys: varmer opp.

Stabilt lys: klar.

Blinkande ljus: uppvärmning pågår.

Fast sken: klar

Du starter avkalkning ved holde inne alle tre

touch-knappene i minimum tre sekunder mens

glidebryteren er lukket. Dette bekreftes med en

kort pipelyd. Åpne glideren.

För att komma till avkalkningsläget, tryck på alla

3 knapparna vid skjutreglaget samtidigt i minst

3 sekunder. En kort pipande ton kommer att

bekräfta. Öppna luckan.

For å avslutte avkalkingsmodusen trykker du

inn alle de tre knappene samtidig i mer enn

tre sekunder. Dette vil bekreftes av en kort lyd.

Maskinen er nå klar til bruk.

För att avsluta avkalkningsläget, tryck in alla tre

touchknappar samtidigt och håll kvar i drygt tre

sekunder. Ett kort ljud kommer att bekräfta detta.

Maskinen är nu klar att användas.

Når du er ferdig, trykker du på en av knappene

for å skylle maskinen. Maskinen vil stoppe når

den er ferdig.

När det är klart, tryck på en touchknapp för att

skölja igenom maskinen. Maskinen stannar när

det är klart.

Fyll på vanntanken med den brukte

avkalkingsløsningen som er samlet opp

i beholderen, og trykk på en av knappene for

å gjenta prosedyren.

Fyll vattentanken igen med den använda

avkalkningslösningen som nu samlats

upp i behållaren och tryck på någon av

touchknapparna för att upprepa proceduren.

1

2

15

16 17

19

110 111

112

3 sec

max.

3 sec

18

UM_U_Z2.indb 49 31.01.17 15:47

50

NO

SE

AVKALKNINGSMODUS

FORSIKTIG ! Avkalkingsvæsken kan være skadelig. Unngå kontakt med øyne, hud og overater. Følgende tabell indikerer avkalkingsfrekvensen for optimal ytelse basert på vannets hardhet. Har du ere

spørsmål om avkalking, kan du kontakte

Nespresso

Club.

AVKALKNINGSLÄGE

VARNING ! Avkalkningslösningen kan vara skadlig. Undvik kontakt med ögon, hud och omgivande ytor. Följande tabell visar de avkalkningsintervall som krävs för att du ska få optimal prestanda från din

maskin, baserat på vattenhårdheten. Om du har ytterligare frågor om avkalkning får du gärna vända dig till

Nespresso

Club.

SPESIFIKASJONER/

SPECIFIKATIONER

max

220 V, 50-60 Hz, <1260 W

19 bar

~ 3 kg

0.8 L

115 mm 251 mm 369 mm

36

18

3

Vannets hardhet:

Vattenhårdhet:

Avkalk etter:

Avkalka efter:

fh Fransk kvalitet

dh Tysk kvalitet

CaCO

3 kalsiumkarbonat

CaCO

3 Kalciumkarbonat

UM_U_Z2.indb 50 31.01.17 15:47

51

NO

SE

FEILSØKING/

FELSÖKNING

Ingen av koppevalgknappene lyser.

Ingen kae, ikke noe vann.

Kaen er ikke varm nok.

Skyvestykket vil ikke lukke seg helt eller maskinen starter ikke bryggingen.

Lekkasje eller uvanlig kaestrøm.

Lysene blinker regelmessig fra baksiden til forsiden.

Lysene blinker regelmessig fra forsiden til baksiden.

Lysene blinker raskt.

Det kommer bare ut vann (selv om det er satt inn en kapsel).

Maskinen går i AV-modus.

Vann- eller kaeyten stanser ikke når man trykker på en knapp.

Ingen av touchknapparna för koppval lyser.

Inget kae, inget vatten.

Kaet är inte tillräckligt varmt.

Luckan stänger inte helt eller maskinen påbörjar inte tillredning.

Läckage eller onormalt kaeöde.

Lamporna blinkar regelbundet bakifrån och fram.

Lamporna blinkar regelbunder framifrån och bak.

Lamporna blinkar snabbt.

Inget kae, endast vatten (trots att kapsel införts).

Maskinen går in i avstängt läge.

Vatten eller kae slutar inte rinna oavsett knapptryckning.

Maskinen ble deaktivert av seg selv; trykk på en av knappene for koppevalg eller dytt på skyvestykket.

Sjekk strømmen: ledning, spenning, sikring.

Sjekk vanntanken og fyll den med drikkevann hvis den er tom. Avkalk om nødvendig.

Forvarm koppen. Avkalk maskinen om nødvendig.

Tøm kapselbeholderen. Kontroller at det ikke er blokkert en kapsel inni maskinen.

Sjekk at vanntanken er godt posisjonert.

Tøm den brukte kapselbeholderen og sjekk at ingen kapsler ligger blokkert inni den. Trykk deretter på

en hvilken som helst av knappene. Ring

Nespresso

Club dersom problemet vedvarer - tlf. 800 87 600.

Fyll vanntanken. Ring

Nespresso

Club dersom problemet vedvarer - tlf. 800 87 600.

Avslutt avkalkingsprosedyren, trykker du inn alle de tre knappene samtidig i mer enn tre sekunder. Dra ut

stikkontakten, sett den inn og skru på etter 10 sekunder. Ring om nødvendig

Nespresso

Club - tlf 800 87 600.

Trekk i skyvestykket for å sjekke at det er lukket. Ved problemer, ring

Nespresso

Club - tlf. 800 87 600.

Maskinen vil deaktiveres når den ikke har vært i bruk på ni minutter for å spare strøm.

Se avsnittet «Strømsparingskonsept».

Beveg glideren forsiktig bakover for å stanse vann/kaeyten.

Maskinen har gått in i avstängt läge automatiskt, tryck på en av touchknapparna för koppval eller

öppna luckan för kapselinmatning. Kontrollera elnätet: kontakt, spänning och säkring.

Kontrollera vattentanken, om den är tom fyll på med dricksvatten. Avkalka om så behövs.

Förvärm koppen. Avkalka maskinen om så behövs.

Töm kapselbehållaren. Kontrollera att ingen kapsel blockerar insidan av maskinen.

Kontrollera att vattentanken är korrekt placerad.

Töm behållare med använda kapslar och kontrollera att ingen kapsel blockerar insidan av maskinen.

Tryck sedan någon touchknapp. Om problemet kvarstår ring

Nespresso

Club.

Fyll vattentanken. Om problemet kvarstår ring

Nespresso

Club.

Avsluta avkalkningsproceduren, tryck in alla tre touchknappar samtidigt och håll kvar i drygt tre sekunder.

Dra ur sladden från eluttaget och koppla in den igen efter 10 sekunder. Ring

Nespresso

Club om så behövs.

Kontrollera att luckan för inmatning av kapslar är stängd. Vid problem ring

Nespresso

Club.

Maskinen kommer automatiskt att ytta till O-läget när maskinen inte använts under nio minuter.

Se avsnittet om «Energisparkoncept».

Flytta försiktigt skjutreglaget mot baksidan av maskinen för att stoppa ödet.

UM_U_Z2.indb 51 31.01.17 15:47

52

NO

SE

AVFALL OG MILJØHENSYN/

ÅTERVINNING OCH MILJÖSKYDD

KONTAKT

NESPRESSO

CLUB/

KONTAKTA

NESPRESSO

CLUB

Dette apparatet overholder EU-direktiv 2012/19/EF. Innpakningsmaterialene og apparatet inneholder

resirkulerbare materialer.

Apparatet inneholder verdifulle materialer som kan gjenvinnes eller resirkuleres. Apparatet inneholder

ere ulike avfallsemner som skal sorteres og resirkuleres til verdifulle råmaterialer. Lever inn apparatet

ved din miljøstasjon. Lokale myndigheter kan gi deg mer informasjon om avfallshåndtering. Les mer om

Nespresso sin strategi om bærekraftighet på www.nespresso.com/positive

Denna apparat uppfyller kraven i EU-direktivet 2012/19/EG. Förpackningsmaterialet och apparaten

består av återvinningsbara material.

Apparaten innehåller värdefulla material som kan återanvändas eller återvinnas. Genom att separera det

återstående avfallet i olika typer underlättas återvinningen av värdefulla råmaterial. Lämna apparaten

på en återvinningsstation. Mer information om avfallshantering får du från din kommun. För att läsa

mer om Nespressos hållbarhetsstrategi, gå till www.nespresso.com/positive/se

Trenger du ere opplysninger, hjelp til feilsøking eller rett og slett gode råd, kan du ringe

Nespresso

Club på 800 87 600.

Kontaktopplysningene til din nærmeste

Nespresso

Club eller din autoriserte

Nespresso

-representant

nner du i brosjyren «Velkommen til

Nespresso

» i maskinens eske eller på www.nespresso.com

Om du behöver ytterligare information, om du har problem eller bara söker allmänna råd är du

välkommen att ringa

Nespresso

Club.

Kontaktuppgifter till

Nespresso

Club hittar du i mappen «Välkommen till

Nespresso

» i maskinförpackningen

eller på www.nespresso.com

UM_U_Z2.indb 52 31.01.17 15:47

53

NO

SE

BEGRENSET GARANTI/

BEGRÄNSAD GARANTI

Nespresso garanterer dette produktet mot materialfeil og produksjonsfeil for en periode på 5 år. Garantiperioden innledes på kjøpsdatoen, og Nespresso krever å få se det originale kjøpsbeviset

for å fastslå denne datoen. I garantiperioden vil Nespresso (etter eget skjønn) enten reparere eller erstatte et defekt produkt. For utbytteprodukter eller reparerte produkter gjelder bare garantien i den

resterende delen av den opprinnelige garantiperioden eller i seks måneder (avhengig av hva som er lengst). Denne begrensede garantiperioden gjelder ikke defekter som skyldes forsømmelighet, uhell,

misbruk eller en annen grunn som med rimelighet ligger utenfor Nespresso kontroll – inklusive, men ikke begrenset til: vanlig slitasje, forsømmelse eller manglende overholdelse av produktinstrukser,

upassende eller feilaktig vedlikehold, kalkavleiringer eller opphopning av kalk, tilkobling til feil strømkilde, uautorisert endring eller reparasjon av produktet, bruk til kommersielle formål, brann,

lynnedslag, oversvømmelse eller andre eksterne årsaker. Denne garantien er kun gyldig i kjøpslandet eller i andre land hvor Nespresso selger og eller tjenester av samme modell med identiske tekniske

spesikasjoner. Vedlikehold basert på garantien utenfor landet apparatet er kjøpt i, er begrenset til vilkårene i den tilsvarende garantien i det landet der vedlikeholdet utføres. Der kostnader for reparasjoner

eller utskiftinger ikke dekkes av denne garantien, vil Nespresso informere eieren om dette, og kostnaden vil tilskrives eieren. Denne begrensede garantien utgjør det maksimale omfanget av Nespresso

erstatningsansvar uansett årsak. Vilkårene for denne begrensede garantien utelukker, begrenser eller endrer ikke de pålagte, juridiske rettighetene vedrørende salg av dette produktet, unntatt i den grad

dette er mulig i henhold til gjeldende lovverk. Dersom du tror at produktet er defekt, kan du kontakte Nespresso for å få instrukser om hvordan man fortsetter med en reparasjon. Se vår hjemmeside,

www.nespresso.com, for kontaktopplysninger.

Nespresso garanterar att denna produkt är fri från materialfel och tillverkningsfel under en period av fem (5) år. Garantiperioden börjar vid inköpsdatum och Nespresso kräver att köparen uppvisar det ursprungliga

inköpskvittot för att fastställa inköpsdatum. Under garantiperioden kommer Nespresso, efter egen bedömning, antingen att reparera eller byta ut defekta produkter. Utbytesprodukter eller reparerade delar ga-

ranteras endast under sex (6) månader eller, om den tiden är längre, den tid som återstår av den ursprungliga garantin. Denna begränsade garanti gäller inte för fel som orsakats av försumlighet, olycka, felaktig

användning eller någon annan orsak som Nespresso inte har kunnat förutse på rimligt sätt, inklusive men inte begränsat till: normalt slitage, försumlighet eller underlåtenhet att följa produktens anvisningar,

felaktigt eller otillräckligt underhåll, kalciumavlagringar eller underlåten avkalkning, anslutning till felaktig elektrisk spänning, obehöriga produktmodieringar eller produktreparationer, användning i kommer-

siella syften, brand, blixtnedslag, översvämning eller andra yttre orsaker. Garantin gäller endast i det land där du köpt maskinen eller i de länder där exakt samma modell säljs. Garantiservice utanför det land där

produkten köpts är begränsad till de villkor och bestämmelser som nns i motsvarande garanti i användningslandet. I de fall kostnaden för reparationer eller byten inte täcks av denna garanti kommer Nespresso

att kontakta ägaren och kostnaden debiteras densamme. Denna begränsade garanti ska utgöra det fullständiga åtagandet från Nespresso oavsett vilken situation som kan ha uppstått. Villkoren i denna begränsade

garanti utgör i den utsträckning som tillåts enligt gällande lag ett tillägg till, inte någon exkludering, begränsning eller ändring av, de lagstadgade rättigheter som gäller för försäljning av den här produkten. Om

du har anledning att tro att din produkt är behäftad med fel ska du kontakta Nespresso för råd om reparationer. Du hittar kontaktuppgifter på www.nespresso.com

UM_U_Z2.indb 53 31.01.17 15:47

Sidan laddas ...

Nespresso U Pure Cream C50 Användarmanual

Nespresso U Pure Cream C50 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument