Indesit FM 10.B IX Bruksanvisning

FM 10.B

FM 10.B IX

FM 10 K.C

FM 10 K.C IX

FM 10 R.B

FM 10 RK.C

FM 10 RK.C RA

FM 21 K.C

Forno da incasso

Installazione e uso

Built-in oven

Installation and use

Four à encastrer

Installation et emploi

Horno empotrable

Instalación y uso

Forno de encaixar

Instalação e uso

Inbouw-oven

Installatie en gebruik

Einbau-Backofen

Installation un gebrauch

Inbyggnadsugn

Installation och användning

3

12

21

29

38

47

56

65

Forno Multifunzione

Istruzioni per l’installazione e l’uso

Multifunction Oven

Instructions for installation and use

Four Multifonction

Instruction pour l’installation et l’emploi

Horno Multifunciones

Instrucciones para la instalación y uso

Forno Multifunções

Instruções para a instalação e o uso

Multifunktionele Oven

Gebruiksaanwijzingen voor de plaatsing en gebruik

Multifunktions-Backofen

Informationen für installation un gebrauch

Multifunktionsugn

Monterings- och bruksanvisning

Sidan laddas ...

65

Vi gratulerar dig till valet av en ugn från Indesit. Du kommer snart att upptäcka att den är mycket driftsäker och enkel att

använda. Innan du använder ugnen rekommenderar vi att du läser igenom instruktionerna i den här manualen noggrant.

Då kan du utnyttja ugnen på bästa sätt och därmed förlänga dess livstid. Manualen innehåller alla instruktioner som du

behöver för att installera, använda och underhålla din ugn på ett säkert sätt. Var vänlig förvara den här manualen lätt

åtkomligt för framtida användning.

Beskrivning av ugnen

A. Manöverpanel

B. Funktionsväljare

C. Termostat

D. Timer (finns endast på vissa modeller)

E. Signallampa (finns endast på vissa modeller) -

Lampan tänds när ugnen startas och den slocknar när

önskad temperatur har uppnåtts.

F. Dropp- eller bakplåt

G. Ugnsgaller

H. Falsar för att placera ugnsgaller och bakplåt

B C D

E

G

A

F

H

B C D

E

66

Hur du använder ugnen

I den här multifunktionsugnen har man förenat fördelarna

med de vanliga traditionella ugnarna med

varmluftstekniken i de moderna ugnarna. Det är en mycket

mångsidig ugn, som ger dig möjlighet att lätt och säkert

välja mellan fem olika tillagningsmetoder. De olika

metoderna väljer du med hjälp av funktionsväljare ”B” och

termostat ”C” på manöverpanelen.

Observera: Första gången du använder ugnen bör du

sätta termostaten på högsta läge, slå på ugnen, stänga

luckan och låta ugnen värmas upp under en halvtimme,

utan någonting i ugnen. Öppna därefter ugnsluckan och

låt ugnen luftas. Den lukt som ofta uppstår under den här

första uppvärmningen kommer från olika ämnen, som

dunstar bort. Ämnena är ofarliga och har tillsatts för att

skydda ugnen under lagringstiden och till dess ugnen är

installerad.

Viktigt: Placera dropplåten på nedersta falsen för att

undvika att sås eller fett droppar ner på ugnsbotten under

grillning eller när du använder grillspettet (finns endast på

vissa modeller). Vid alla andra tillagningsmetoder bör man

aldrig använda nedersta falsen och placera inte heller

något föremål på ugnsbotten då ugnen är igång, då

emaljen kan förstöras. Placera alltid kokkärl och stekfat

på gallret som medföljer ugnen och som passar till

falsarna.

Traditionell ugn a / a

Vrid termostaten ”C” till läge mellan 600C och Max.

Vid den här inställningen kommer värmeelementen över

och under att slås på. Detta är den traditionella, klassiska

ugnstypen, som blivit ännu effektivare med extremt hög

värmedistribution och låg energiförbrukning. Denna

traditionella ugn är fortfarande överlägset bäst när det

gäller att ugnssteka rätter som innehåller många olika

slags ingredienser. Det blir också ett utmärkt resultat när

man tillagar rätter av kalv- eller oxkött (stekt kött, ragu,

gulasch, vilt, skinka etc), som ska koka långsamt och som

man behöver ösa eller tillsätta vatten. Det är dessutom

det bästa sättet att baka och för att ugnskoka maträtter i

täckta kärl. När man lagar mat i en vanlig ugn kan man

bara använda en bakplåt eller ett stekgaller åt gången. I

annat fall fördelas värmen ojämnt. Genom att utnyttja

falsarna och placera rätten på lagom höjd kan man erhålla

bra balans mellan värmen från botten och toppen av

ugnen. Välj placering på falsarna beroende på om rätten

behöver mer eller mindre värme uppifrån.

Varmluftsbaserad ugn b / b

Vrid termostaten ”C” till läge mellan 600C och Max.

Vid den här inställningen kommer både värmeelementen

och varmluftsfläkten att slås på. Eftersom värmen fördelas

jämnt i hela ugnen kommer hela maträtten att få samma

värme och en jämn stekyta. Med den här inställningen

kan man också tillaga flera rätter på samma gång under

förutsättningen att de ska tillagas i samma temperatur.

Högst två galler kan utnyttjas samtidigt, enligt

instruktionerna under ”Laga mat på mer än ett galler”.

Varmluftsbaserad ugn rekommenderas särskilt för

gratängrätter eller för rätter som kräver extra lång

tillagningstid., som t.ex. lasagne, pastarätter, stekt kyckling

och potatis etc. Eftersom värmen fördelas jämnt är det

dessutom möjligt att steka på lägre temperatur. Det innebär

att mindre vätska försvinner, köttet blir saftigare och steken

förlorar mindre i vikt. Varmluftsugnen passar utmärkt för

att tillaga fisk. Fisken behöver mindre tillsatser och kan

därmed behålla ursprunglig smak och konsistens.

Desserter: varmluftsugnen är utmärkt för bakverk som

innehåller bakpulver.

Dessutom kan man utnyttja varmluftsugnen för att snabbt

tina upp ljust eller mörkt kött samt bröd genom att sätta

värmen på 800C. För att tina andra typer av maträtter ska

man sätta termostaten på 600C eller endast utnyttja kalluft

genom att sätta termostaten på 00C.

Ugnsvärme uppifrån c / c

Vrid termostaten ”C” till läge mellan 600C och Max.

Vid den här inställningen slås endast de övre

värmeelementen på. Det kan användas för att bryna maten

vid slutet av tillagningen.

Grill d / d

Vrid termostaten ”C” till läge Max.

Vid den här inställningen slås de övre centralt placerade

värmeelementen på. Den extremt höga och riktade värmen

från grillen tillåter att man bryner ytan på kött- och

stekrätter samtidigt som köttsåsen bevaras och gör köttet

saftigt. Grillen rekommenderas också särskilt för rätter som

kräver en hög värme på ytan: biffstek, kalvkött,

revbensspjäll, filé, hamburgare etc.

Några exempel på grillrätter finns under kapitlet ”Praktiska

matlagningstips”.

Varmluftsgrill e / e

Vrid termostaten ”C” till läge mellan 600C och 2000C. Vid

den här inställningen slås de övre centralt placerade

värmeelementen samt varmluftsfläkten på. Den här

kombinationen ökar effekten av den allmänna

värmestrålningen genom att cirkulera varmluften genom

hela ugnen. Det förhindrar att maten blir bränd på ytan

samtidigt som värmen kan tränga djupt in i maträtten. Det

passar utmärkt för korvrätter, revbensspjäll, lammkotletter,

kyckling, fågel, fläskkotlett etc.

Den här inställningen är också utmärkt för stekt fisk och

skaldjur etc.

Timer (D) (finns endast på vissa modeller)

När man använder timern måste ljudsignalen aktiveras

genom att man vrider knappen ”D” medsols ett helt varv

och sedan vrider den tillbaka till den tidsinställning som

man önskar.

Ugnslampan

Tänd lampan genom att vrida knappen ”B” till symbolen

3. Lampan i ugnen tänds och lyser så länge något

värmeelement är påslaget.

67

Luftkylning

För att kyla ner utsidan på ugnen är vissa modeller

utrustade med kylarfläkt som slås på automatiskt när

ugnen blir het.

När kylarfläkten är på kan man höra att luft strömmar ut

mellan ugnsluckan och manöverpanelen.

Varning: När tillagningen är avslutad fortsätter fläkten

att gå tills ugnen är tillräckligt nedkyld.

68

Hur du sköter din ugn

Innan du rengör ugnen, eller utför underhåll, bör du dra koppla

bort elanslutningen.

För att förlänga ugnens livstid, måste den rengöras regelbundet,

och kom ihåg att:

• Rengör aldrig med ång- eller högtryckstvätt.

• Emalj och rostfritt stål ska tvättas med ljummet vatten.

Tillsätt inte rengöringsmedel med slipande eller

frätande ämnen, som kan skada ytorna. Det kan uppstå

fläckar på rostfritt stål. Om fläckarna är svåra att få

bort ska man använda speciella rengöringsprodukter

som finns att köpa i handeln. Efter rengöring bör man

skölja och torka noggrant.

• Omedelbart efter användning bör ugnen rengöras

invändigt. Medan den fortfarande är varm kan man

använda såpa och varmt vatten. Såpan sköljs bort och

därefter torkas ugnen noggrant. Undvik att använda

frätande rengöringsmedel (till exempel skurmedel etc)

eller hård svamp för t.ex. kalkborttagning eftersom

dessa kan skada emaljen. Om fett- och smutsfläckar

är svåra att få bort ska man använda speciella

rengöringsmedel avsedda för ugn och följa

instruktionerna på förpackningen.

• Om ugnen är varm under en lång tid kan kondensvatten

uppstå. Torka av med en torr trasa.

• En gummilist runt ugnsluckans öppning garanterar att

den sluter tätt. Kontrollera regelbundet att listen är

intakt. Om nödvändigt rengör den och undvik att

använda verktyg eller rengöringsmedel som kan skada

gummit. Om listen har blivit skadad kontakta närmaste

serviceverkstad. Man bör inte använda ugnen förrän

listen är lagad.

• Beklä aldrig ugnsbotten med aluminiumfolie eftersom

värmen, som på så sätt stängs inne, kan göra att

tillagningen av maten misslyckas och kan även skada

emaljen.

• Rengör ugnsluckans glas utan frätande

rengöringsmedel eller hård svamp. Torka med en mjuk

trasa.

Hur tar man bort ugnsluckan?

För en mer noggrann rengöring kan man ta bort ugnsluckan.

Gör så här:

• Öppna luckan helt

• Lyft upp och vrid de små gångjärnshakarna

• Ta tag på båda sidorna om luckan, fäll upp den sakta

men inte helt

• Dra luckan mot dig så att den lossnar ur sitt läge

Sätt tillbaka luckan genom att följa ovanstående instruktioner i

omvänd ordningsföljd.

Byte av ugnslampa

• Koppla från elanslutningen med hjälp av strömbrytaren

som använts vid anslutningen av elledningarna. Eller

dra ur kontakten om den är tillgänglig.

• Ta bort glaskåpan över lamphållaren

• Ta bort glödlampan och ersätt den med en glödlampa

som tål höga temperaturer (3000C). Typ av lampa:

Spänning: 230/240V

Effekt: 25W

Typ: E14

• Sätt tillbaka glaskåpan och koppla tillbaka

elanslutningen till ugnen.

123

69

Praktiska matlagningstips

Ugnen erbjuder en mängd olika möjligheter för dig att

laga mat på bästa tänkbara sätt. Med tiden lär du dig att

utnyttja ugnens alla finesser och de följande

instruktionerna är bara några tips som kanske vara

till din hjälp.

Föruppvärmning

Om ugnen måste föruppvärmas (vilket ofta är fallet för

bakverk som innehåller bakpulver) kan du utnyttja

varmluftsfläkten b / b för att snabbt nå upp till önskad

temperatur och på så sätt spara energi. Därefter kan du

sätta in maten och välja den typ av ugnsvärme som är

mest lämplig.

Laga mat på mer än ett galler

Om du måste laga mat på mer än ett galler samtidigt ska

du använda ugn med varmluftsfläkt b / b. Det är den

enda metoden som tillåter att laga mat på det här sättet.

• Ugnen är utrustad med 5 falsar. När du använder

varmluftsfläkten ska du använda två av de tre falsarna

i mitten. De lägsta och översta falsarna kommer för

nära varmluftströmmen och därför kan vissa rätter bli

brända i det läget.

• En vanlig rekommendation är att använda andra och

fjärde falsen nerifrån och placera rätter som kräver

högst värme på den andra falsen nerifrån. Om du till

exempel tillagar en stek samtidigt med annan mat, kan

du placera steken på andra falsen nerifrån och de

övriga maträtterna på fjärde falsen nerifrån.

• Om du samtidigt ska tillaga rätter som kräver olika tid

och olika temperaturer, kan du välja en temperatur som

är mitt emellan de två önskade temperaturerna och

placera den rätten som kräver lägst temperatur på den

fjärde falsen nerifrån. Den rätt som ska vara inne kortast

tid i ugnen tar du ut först.

• Använd bakplåten som dropplåt på nedersta falsen och

stekgallret på översta falsen.

Så här används grillen

Denna multifunktionsugn erbjuder 2 olika

grillningsmetoder, men endast när luckan är stängd.

Sätt ugnen på grillning d / d och placera maten på

tredje eller fjärde falsen nerifrån. Ställ fatet mitt på gallret

eftersom endast de centrala värmeelementen aktiveras.

Placera dropplåten på den nedersta falsen för att samla

upp eventuella droppar av sås eller fett som annars kan

hamna på ugnsbotten. När du sätter ugnen på grillning

bör du välja högsta läge på termostaten. Givetvis kan du

använda lägre temperatur om du vill, vrid bara på

termostaten till önskat läge.

När du ska grilla mat snabbt är det mycket effektivt att

ställa in ugnen på varmluftsgrill e / e. Spridningen av

värmen ger maträtten en fint brynt yta samtidigt som hela

rätten värms. Detta uppvärmningssätt kan också

användas för att bryna mat i slutet på tillagningen, till

exempel för att ge pastarätten en gratängyta.

När du har ugnen på varmluftsgrill ska du placera gallret

på andra eller tredje ugnsfalsen nerifrån (se

tillagningstabellen). Placera en dropplåt på nedersta falsen

för att förhindra att fett och grillolja droppar ned på

ugnsbotten och börjar ryka.

Viktigt: Stäng alltid ugnsluckan vid grillning.

På så sätt får du bästa möjliga resultat och sparar energi

(ungefär 10%).

När du har ugnen på varmluftsgrill bör du sätta termostaten

på 200

0

C för effektiv grillning, som baseras på infraröd

strålning. Givetvis kan du använda lägre temperatur om

du vill, vrid bara på termostaten till önskat läge.

Bäst resultat med varmluftsgrill får du därför genom

att placera gallret på någon av de lägre falsarna (se

tillagningstabellen). Placera en dropplåt på nedersta

falsen för att förhindra att fett och grillolja droppar

ned på ugnsbotten och börjar ryka.

Bakning

När du bakar ska du alltid sätta in brödet eller kakan i en

föruppvärmd ugn. Vänta tills du är säker på att ugnen

uppnått önskad temperatur (den röda lampan ”E” släcks).

Öppna inte luckan under bakningen, då kan brödet eller

kakan sjunka ihop. Bra att veta:

Bra gräddat utanpå men klibbigt inuti

Använd mindre vätska, sänk temperaturen och öka

gräddningstiden.

Bakverket fastnar på plåten

Smörj plåten väl och strö över lite mjöl eller använd

bakplåtspapper

För torrt bakverk

Ö

ka temperaturen med 10°C nästa gång och minska

gräddningstiden.

Bakverket sjunker ihop

Använd mindre vätska och sänk temperaturen med

10°C.

Bakverket är mörkt ovanpå

Sätt in det längre ned, ställ in en lägre temperatur och

förläng gräddningen.

Jag utnyttjade mer än en nivå (funktionen ”

ventilerad ugn”) och alla bakverken är inte färdiga

samtidigt

Baka vid en lägre temperatur.

Det är inte nödvändigt att ta ut alla bakverken vid

samma tidpunkt.

70

Baka pizza

För att uppnå bästa resultat när du bakar pizza ska du

använda varmluftsfläkten b / b:

• Föruppvärm ugnen i minst 10 minuter.

• Använd en lätt aluminiumplåt och placera den på

ugnsgallret. Om du använder bakplåten tar det längre

tid och pizzan får inte samma krispiga yta,

• Öppna inte ugnsluckan för ofta under bakningen

• Om pizzan har många lager av ingredienser (tre eller

fyra) rekommenderar vi att du lägger mozzarella-ost

på toppen efter halva baktiden.

• Om du bakar pizza på två falsar ska du använda andra

och fjärde falsen nerifrån vid en temperatur av 220

0

C.

Sätt in pizzorna i ugnen först när du värmt upp den

under minst 10 minuter.

Laga fisk och kött

När du lagar ljust kött, höns eller fisk ska du sätta

termostaten på mellan 180

0

C och 200

0

C.

Om du vill ha mörkt kött med en väl brynt yta men saftigt

och mört inuti är det en god idé att börja tillagningen vid

en hög temperatur (200

0

C-220

0

C) under en kort stund och

sedan sänka temperaturen.

Allmänt kan man säga att ju större stek desto lägre

temperatur. Placera köttet på mitten av gallret och placera

dropplåten under för att fånga upp fettet.

Se till så att gallret placeras på falsen mitt i ugnen. Om du

vill öka värmen underifrån kan du sänka gallret. För att få

en extra välsmakande stek (särskilt anka och vilt) lägg

gärna fett eller bacon ovanpå köttet.

Välj funktion Maträtt Vikt

(kg)

Placering på

fals räknat

nerifrån

Föruppvärmnings-

tid (minuter)

Inställning

termostat

Tillagning-

stid

(minuter)

1 Vanlig ugn

a

/

a

Anka

Kalvstek eller rostbiff

Skinkstek

Bullar (mindre bakverk)

Tårtbottnar

1

-

1

3

15

200

180

65-75

70-75

70-80

15-20

30-35

2

Varmluftsugn

b

/

b

Pizza (på 2 falsar)

Lasagne

Lamm

Stekt kyckling + potatis

Fisk

Fruktkaka

Petit-chou (på 2 falsar)

Småkakor (på 2 falsar)

Sockerkaka (på 1 fals)

Sockerkaka (på 2

falsar)

Matpajer

1

0.5

1.0

1.5

2-4

3

2

2-4

2

2-4

2

2-4

3

15

10

15

220

200

180

170

190

180

170

200

15-20

30-35

50-60

60-75

30-35

40-50

20-25

10-15

15-20

20-25

25-30

3 Övervärme

c

/

c

Bryna maten - 3/4 15 220 -

4 Grill

d

/

d

Sjötunga

Skaldjur

Torsk

Stekta grönsaker

Kalvstek

Kotlett

Hamburgare

Fisk

Varma smörgåsar

1

n.° 4

4

3/4

4

5

Max

8-10

6-8

10

10-15

15-20

7-10

15-20

2-3

5

Varmluftsgrill

e

/

e

Grillad kyckling

Skaldjur

1.5

3

5

200

55-60

30-35

Observera: Tillagningstiderna är ungefärliga och kan variera beroende på personlig smak. När man lagar mat

med grill eller varmluftsgrill måste dropplåten alltid placeras på nedersta falsen.

71

Sätt säkerheten främst

• När du ska lyfta och förflytta ugnen bör du alltid

använda dig av ”handtagen” som finns på sidan

av ugnen för att inte personer eller ugnen ska

komma till skada.

• Denna ugn är endast avsedd för hushållsbruk och dess

funktioner får inte ändras.

• Denna bruksanvisning är endast giltig i de länder vars

symbol finns i denna skrift och på ugnens typskylt.

• Säkerheten i det elektriska systemet på denna ugn kan

endast garanteras om ugnen är jordad i enlighet med

gällande säkerhetsbestämmelser.

• När ugnen är i bruk blir värmeelementen och vissa

delar av ugnsluckan extremt heta. Se till att du inte

vidrör dem och låt inte barn komma i närheten av

ugnen.

Följande är viktigt att tänka på för att undvika

olyckor. Skydda barn och förståndshandikappade

från:

• Manöverknapparna och ugnen i allmänhet.

• Transportmaterial (plastpåsar, plastmaterial, spik etc).

• Ugnen i bruk. Omedelbart efter användning av ugn eller

grill beroende på den värme som alstras.

• Ugnen vid skrotning. När ugnen är uttjänt måste

eventuella farliga delar tas om hand på ett säkert sätt.

Följande är viktigt att tänka på:

• Vidrör inte ugnen med någon våt kroppsdel

• Var inte barfota när du använder ugnen

• Dra inte i ugnen eller i elledningen när du vill dra ut

sladden ur elkontakten.

• Använd inte ugnen på ett felaktigt eller vådligt sätt

• Blockera inte öppningar för ventilation eller

värmeutsläpp

• Låt inte sladdar från andra elektriska apparater komma

i kontakt med varma delar av ugnen

• Utsätt inte ugnen för regn eller direkt solljus

• Använd inte ugnen som förvaringsutrymme

• Använd inte eldfarliga ämnen i närheten av ugnen

• Använd inte adapters, kontakter med flera uttag eller

förlängningssladdar

• Installation och reparation av ugnen får endast utföras

av behörig fackman

Auktoriserad fackman måste anlitas i följande fall:

• Vid installation (tillverkarens installationsanvisningar

ska följas)

• När du är tveksam om hur ugnen ska hanteras

• Vid utbyte av elektrisk kontakt om den inte passar till

kontakten för elanslutningen

Serviceverkstad som är godkänd av tillverkaren

måste anlitas i följande fall:

• Om du är tveksam till om ugnen är i fullgott skick när

du packat upp den

• Om elledningen har blivit skadad eller behöver bytas

ut

• Om ugnen inte fungerar eller fungerar dåligt. Se till att

serviceverkstaden använder reservdelar i original

Bra att veta:

• Använd endast ugnen till matlagning och ingenting

annat.

• Kontrollera att ugnen är i fullgott skick efter det att du

har packat upp den.

• Koppla bort ugnen från elanslutningen om den inte

fungerar ordentligt och innan du ska rengöra eller utföra

underhåll på ugnen.

• Om ugnen ska stå oanvänd bör man koppla bort ugnen

från elanslutningen.

• Använd grytlappar när du ställer in och tar ut mat i

ugnen.

• Tag alltid mitt på ugnsluckans handtag, eftersom det

kan vara varmt på yttersta delarna av handtaget på

grund av eventuellt utströmmande varmluft.

• Se till att alla vred står i läge ”•”/”o” när ugnen inte är i

bruk.

• När ugnen har tjänat ut bör du kapa elkabeln efter det

att du kopplat ur den från elkontakten.

• Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skador som

uppstår på grund av felaktig installation, felaktig, olovlig

eller vådlig användning.

För att behålla en säker och effektiv ugn rekommenderar vi följande:

• Anlita endast serviceverkstäder som är auktoriserade av tillverkaren

• Använd endast reservdelar i original

72

Installation

Installationen ska utföras av behörig fackman i

enlighet med de installationsanvisningar som bifogas.

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för felaktig installation,

som kan vålla skada på personer, djur eller egendom.

Viktigt: Elanslutningen till ugnen måste kopplas bort innan

reparationsarbete eller underhåll påbörjas.

Installation av inbyggnadsugn

För att säkerställa att inbyggnadsugnen fungerar utan

problem måste skåpet som den placeras i vara riktigt

konstruerat. På figuren nedan anges måtten för det hål

som ska sågas ut i en bänk eller ett väggskåp.

För att säkerställa god ventilation måste skåpets bakre

vägg tas bort. Ugnen bör helst monteras så att den vilar

på två träreglar. Om ugnen vilar på en hel, slät skiva måste

man lämna en öppning på minst 45 x 560 mm.

Väggarna på intilliggande skåp måste vara av värmetåligt

material. Skåp med exteriör i fanér måste vara limmade

med lim som tål temperaturer upp till 100°C.

I enlighet med gällande säkerhetsbestämmelser får det

inte finnas möjlighet att komma i kontakt med elektriska

delar i ugnen sedan den installerats.

Alla delar som svarar för att ugnen fungerar säkert får

endast vara åtkomliga med hjälp av ett verktyg.

Ugnen skruvas fast i skåpet med 4 skruvar. Öppna

ugnsluckan och fäst skruvarna genom fyra hål i ugnens

ram.

Elektrisk anslutning

Ugnar som utrustats med en trepolig anslutningskabel är

avsedda för växelström. Spänning och frekvens anges på

typskylten (placerad på ugnen) och i

monteringsanvisningarna. Jordkabeln är gul-grön.

Elanslutning

Öppna locket till elanslutningen:

• Använd en skruvmejsel och tryck ner klämmorna på

sidan av locket.

• Dra bort locket till elanslutningen

Så här ansluts elledningen:

• Ta bort skruven som klämmer fast ledningen och ta

bort de tre kontaktskruvarna L-N-6.

• Fäst ledningarna under skruvhuvudena enligt följande

färgschema: Blå (N), Brun (L) Gul-Grön 6.

• Fäst anslutningskabeln med klämman och stäng locket

till elanslutningen.

Anslut elkabeln till nätet

Montera en elkontakt som motsvarar belastningen enligt

typskylten. Om elkabeln kopplas direkt till nätet ska en

allpolig säkerhetsbrytare inmonteras, försedd med en

kontaktöppning på minst 3 mm mellan ugnen och

nätanslutningen. Den allpoliga säkerhetsbrytaren ska

anpassas efter belastningskraven och ska utföras i

enlighet med gällande förordningar (jordkabeln får inte

brytas av säkerhetsbrytaren).

Elanslutningskabeln ska monteras så att inte någon del

av kabeln utsätts för högre temperatur än 500C.

Innan elanslutningen slutförs iaktta följande:

• Elsäkerheten hos ugnen endast kan garanteras om

den jordade anslutningen är utförd på ett riktigt sätt

och i enlighet med gällande säkerhetsbestämmelser.

595 mm.

24 mm.

545 mm.

5 mm.

567 mm.

23 mm.

593 mm.

45 mm.

558 mm.

OBS! Installation enligt med bestämmelser för förslitning

595 mm.

24 mm.

545 mm.

5 mm.

567 mm.

23 mm.

575-585 mm.

558 mm.

595 mm.

45 mm.

min.

45 mm.

min.

560 mm.

45 mm.

NL

73

Försäkra dig alltid om att den jordade anslutningen är

korrekt utförd. Om du är tveksam, be behörig fackman

kontrollera elsystemet. Tillverkaren frånsäger sig allt

ansvar för skador som kan uppstå på grund av att

elsystemet inte har jordats på rätt sätt.

• Innan ugnen ansluts till elnätet ska du kontrollera att

specifikationerna på typskylten (finns på ugnen och/

eller förpackningen) överensstämmer med elsystemet

i ditt hem.

• Kontrollera att kapaciteten hos elsystemet och

vägguttag klarar ugnens maxeffekt, enligt

anvisningarna på typskylten. Om du är tveksam

kontakta en behörig fackman.

• Om väggkontakt och ugnens stickkontakt inte passar,

måste väggkontakten bytas ut av en behörig fackman.

Denne måste också tillse att tvärsnittet på kablarna till

vägguttaget motsvarar effekten för ugnen. Adapters,

kontakter med flera uttag och/eller förlängningssladd

bör inte användas. Om man måste använda något av

detta, se till att bara använda adapters, kontakter eller

förlängningssladdar, som uppfyller gällande

säkerhetsbestämmelser. Överskrid aldrig max

strömkapacitet som anges på adapter, kontakt eller

förlängningssladd eller max effekt som anges på

kontakt med flera uttag. Stickkontakt och vägguttag

måste vara lättåtkomliga.

Tekniska data

Ugnens innermått:

Bredd 43,5 cm

Djup 43,5 cm

Höjd 32 cm

Ugnens nyttovolym

60 liter

ENERGIMÄRKNING

Direktiv 2002/40/EC för beteckning på elektriska ugnar

Norm EN 50304

Modeller med luftkylning:

Energiförbrukning för Naturlig värmestrålning

uppvärmningsmetod: a Vanlig ugn

Gällande energiförbrukning för Onaturlig

värmestrålningsklass

uppvärmningsmetod: b Varmluft

Modeller utan luftkylning:

Energiförbrukning för Onaturlig värmestrålning

uppvärmningsmetod: b Varmluft

Gällande energiförbrukning för Naturlig

värmestrålningsklass

uppvärmningsmetod: a Vanlig ugn

Spänning och frekvens:

230V~ 50/60Hz 2250W

7

Denna apparat överensstämmer med följande EU

direktiv:

- 73/23/CEE utfärdat 19/02/73 (Lågspänning) och

efterföljande modifieringar.

- 89/336/CEE utfärdat 03/05/89 (Elektromagnetisk

kompatibilitet) och efterföljande modifieringar.

- 93/68/CEE utfärdat 22/07/93 och efterföljande

modifieringar.

- 2002/96/EC

Det europeiska direktivet 2002/96/EC gällande Waste

Eelectrical and Electronic Equipment (WEEE – hantering

av förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning), kräver

att gammal hushållselektronik INTE kasseras tillsammans

med det vanliga osorterade avfallet. Förbrukad utrustning

måste samlas ihop separat för att optimera

materialåtervinnandet samt att reducera negativ inverkan

på miljön och människors hälsa. Symbolen av en

överkryssad soptunna påminner dig om din skyldighet att

hantera den förbrukade utrustningen separat.

Du kan kontakta din kommun eller lokala återförsäljare

för ytterligare information gällande hantering av förbrukad

elektronisk utrustning.

Sidan laddas ...

Indesit FM 10.B IX Bruksanvisning

Indesit FM 10.B IX Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument