30
Läs bruksanvisningen och spara den för framtida bruk. Låt bruksanvisningen följa med om du överlåter
apparaten. Ta bort allt förpackningsmaterial före användning.
VIKTIGA SKYDDSÅTGÄRDER
Följ allmänna säkerhetsföreskrifter, däribland följande:
Denna apparat kan användas av personer med minskad fysisk, sensorisk
eller psykisk förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap
om apparaten, om det sker under tillsyn eller efter instruktioner och om de
förstår de faror som användningen kan innebära.
Barn får inte använda eller leka med apparaten. Håll apparat och sladd
utom räckhåll för barn.
Koppla alltid bort apparaten från eluttaget om den lämnas utan uppsikt
och innan den monteras, tas isär eller rengörs.
Undvik risk för skada genom att vara försiktig när du hanterar knivbladen,
tömmer kannan och rengör apparaten.
Felaktig användning av apparaten kan orsaka skada.
Mixa aldrig heta eller kokande vätskor. Låt dem svalna före tillredningen.
Om sladden är skadad måste den ersättas av tillverkaren, serviceombud
eller någon med liknande kompetens för att undvika skaderisker.
b Använd inte denna apparat nära badkar, dusch, handfat eller andra behållare för vatten.
• Använd inte apparaten för några andra ändamål än sådana som beskrivs i denna bruksanvisning.
• Använd bara tillbehör och övrig utrustning som företaget tillhandahåller.
• Använd inte apparaten om den är skadad eller fungerar dåligt.
• Kör inte motorn kontinuerligt i mer än 1 minut, den kan överhettas. Efter 1 minut ska man stänga av
den och låta apparaten vila i minst 1 minut.
ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK
BILDER
1. Motorenhet
2. Liten skål (x2)
3. Stor skål (x3)
4. 6-Punkts mixerblad
5. Tandat malningsblad
6. Reselock med pip (x2)
7. Massivt lock (x2)
8. Skakningslock
9. Tätningsring (x2)
` Kan diskas i diskmaskin
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN
• Ta bort eventuella förpackningsmaterial och etiketter.
• Diska allt utom motorenheten i varmt vatten med diskmedel. Skölj och torka.
• Torka motorbasen med en fuktig trasa.
• Placera apparaten på en torr, stadig och jämn yta nära ett eluttag.
KNIVBLAD
6-punkts mixerblad - lämpligt för mixning av smoothies, soppa, sås, puré, etc.
Tandat malningsblad - lämpligt för malning av hårda ingredienser som kaebönor, nötter, choklad,
kryddor, etc.
31
LOCK
Reselock med pip - skruvlock med pip, lämpligt för att dricka eller för förvaring.
Massivt lock - skruvlock lämpligt för förvaring av mixade ingredienser.
Skakningslock - skruvlock med hål, lämpligt för att servera riven ost, choklad, kryddor, etc.
Tätningsring - ring som kan fästas på de stora eller små skålarna för att täcka skruvtråden för komfort.
ANVÄNDNING
1. Lägg ingredienserna i den lilla eller stora skålen. Överskrid inte max-markeringen.
2. Skruva fast önskat knivblad på skålen och vrid fast (FIG A).
3. Vänd skålen upp och ned och placera de tre ikarna med skårorna i motorenheten (FIG B). Sänk ned
den ihopsatta skålen i motorenheten.
4. Vänd på den ihopsatta skålen medurs för att starta motorn (FIG C).
5. Vrid den ihopsatta skålen moturs för att stoppa motorn.
TIPS
• Motorn är kraftig och arbetar snabbt. Använd korta kontrollerade stötar så att ingredienserna inte
blir överberedda.
• Ibland bildar ingredienserna en klump när man mixar. Om det händer ska man ta loss skålen från
motorenheten och skaka på den. Sätt tillbaka skålen på motorenheten och fortsätt mixa.
• Skär ingredienserna i småbitar före bearbetning.
• Choklad, nötter och ost hackas och söndersmulas bättre om de är riktigt kalla före bearbetning.
RENGÖRING
1. Dra ur sladden före nedmontering och/eller rengöring.
2. Montera isär apparaten.
3. Torka av motorenheten med en fuktig trasa.
4. Diska allt utom motorenheten i varmt vatten med diskmedel. Skölj och torka.
` Dessa delar kan diskas i diskmaskin.
Apparatens ytbehandling kan skadas om man använder diskmaskin. Detta kan endast eventuellt medföra
ytlig påverkan som inte inverkar på apparatens funktion.
ÅTERVINNING
W
För att undvika miljö- och hälsoproblem pga. farliga ämnen får man inte kassera
apparater eller laddningsbara och icke-laddningsbara batterier märkta med någon av
dessa symboler i osorterat kommunalt avfall. Elektriska och elektroniska produkter
och, där tillämpligt, laddningsbara och icke-laddningsbara batterier ska alltid kasseras
vid en lämplig, ociell återvinnings-/uppsamlingsstation.
RECEPT
PURJOLÖKS OCH POTATISSOPPA
• 75g purjolökar
• 75g potatis
• 1 buljongtärningar
• 400ml vatten
• salt och peppar
Blanda purjolök och potatis i 2 sekunder. Lägg över i en stor kastrull. Tillsätt vatten och buljongtärningar.
Låt koka under omrörning. Sänk värmen. Lägg ett lock över kastrullen. Sjud i 20 minuter. Ta bort från
värmen. Låt svalna i 30 minuter. Blanda till en slät massa. Värm till serveringstemperatur (låt den inte koka).
Krydda efter smak. Servera med bröd.
Till vicyssoise - fransk purjolöks- och potatissoppa - tillsätter man lite gräslök tillsammans med purjolöken
och potatisen och lägger en klick smör i kastrullen före uppvärmningen. Återvärm inte soppan före
servering, låt den svalna i stället. Vispa ned 75ml vispgrädde innan den serveras kall.
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
32
KRYDDAD PUMPASOPPA
• 450g pumpa
• 15ml vegetabilisk olja
• 1 purjolökar
• 1 klyfta vitlök
• 450ml buljongtärning (kyckling eller
vegetabilisk)
• 2.5g malen ingefära
• 15ml kaegrädde/crème fraîche
• 2.5g malen koriander
• 1 bunt korianderblad
• salt och peppar
Skala pumpan, ta bort kärnorna och skär den i bitar. Värm upp olja i en kastrull. Tillsätt purjolök, vitlök och
kryddor. Rör om i 3 minuter. Tillsätt buljongtärning och pumpa. Låt koka under omrörning. Sänk värmen.
Lägg ett lock över kastrullen. Sjud i 20-30 minuter. Ta bort från värmen. Rör ned koriander och grädde/
crème fraiche. Låt svalna i 30 minuter. Mixa tills en slät konsistens uppnåtts (vid behov kan man mixa en
mindre mängd åt gången ). Värm till serveringstemperatur (låt den inte koka). Krydda efter smak. Servera
med bröd.
KORIANDERPESTO
• 2 handfull korianderblad
• 2 klyfta vitlök
• 60g pinjenötter
• 125ml olivolja
• 60g parmesanost, riven
Blanda koriander,vitlök, pinjenötter och hälften av oljan till en slät massa. Lägg över i en stor skål. Rör i
parmesanosten. Tillsätt olja för rätt konsistens: Till dippsås: tjock. Till fyllning: medium. Till pastasås: tunn.
FRUKTSMOOTHIES
Blanda allt till en slät massa.
60ml yoghurt
200ml mjölk
30g havremjöl
1 banan
30ml honung
2 äpplen, utan kärnor
170g chokladglass
300ml apelsinjuice
150g hasselnötsyoghurt
1 banan
200ml mjölk
300ml chokladmjölk
2 päron, utan kärnor
200ml yoghurt
1 mango, utan kärna
200ml mjölk
5ml honung
300ml mjölk
1 banan
12 jordgubbar
400ml mjölk
1 banan
20ml honung
10ml vaniljsocker
360ml lemonad
125g vaniljglass
70g blåbär
300ml apelsinjuice
300ml tranbärsjuice
1 banan
4 aprikoser, en halv konservburk
80ml aprikossaft (från konservburken)
2 persikor, utan kärnor
60ml yoghurt
200ml mjölk
10ml honung
bruksanvisning (Norsk)
/