Pioneer AVIC-Z610BT Användarmanual

Svenska

AVIC-Z910DAB

AVIC-Z810DAB

AVIC-Z710DAB

AVIC-Z610BT

AVIC-Z7110DAB

AVIC-Z6110BT

AV-SYSTEM FÖR NAVIGERING

Bruksanvisning

Se till att du läser Viktig information till användaren innan du börjar!

Viktig information till användaren innehåller viktig information som du måste

förstå innan du börjar använda produkten.

2Sv

Viktigt

■Försiktighetsåtgärder ...... 3

Noteringar om det interna minnet ........................ 3

Om denna handbok .................................................... 3

■Delar och reglage.............. 4

Huvudenhet ................................................................... 4

Skydda din enhet mot stöld ..................................... 4

■Grundläggande

användning ....................... 5

Noteringar om att använda LCD-panelen ........... 5

Justera LCD-panelens vinkel .................................... 5

Återställning av mikroprocessorn .......................... 5

Fjärrkontroll.................................................................... 6

Starta enheten............................................................... 6

Starta navigationssystemet ...................................... 6

Använda touchpanelen.............................................. 7

Toppmenyskärmen...................................................... 8

■Navigering......................... 9

Menyskärmvy och användning............................... 9

Kartskärm..................................................................... 10

Söka efter en destination ....................................... 13

Starta navigeringen.................................................. 17

Kolla och ändra den aktuella rutten ................... 17

Spara en plats i [Sparad plats]............................... 20

Spara en rutt i [Sparade rutter]............................. 21

Ta emot trafikinformation i realtid (TMC).......... 22

Kolla användbar information om din resa ........ 23

Navigeringsinställningar ......................................... 25

Uppdatera kartan....................................................... 31

■Bluetooth......................... 31

Bluetooth-anslutning ............................................... 31

Bluetooth-inställningar............................................ 31

Ringa med handsfreefunktionen ......................... 32

Bluetooth-ljud ............................................................. 34

■Wi-Fi.................................. 36

Wi-Fi-anslutning ......................................................... 36

Wi-Fi-inställningar...................................................... 36

Wi-Fi-ljud ....................................................................... 36

■AV-källa............................ 37

AV-källor som stöds................................................... 37

Visa AV-användningskärmen................................. 37

Välja en källa ................................................................ 37

Ändra visningsordningen för källa ...................... 38

Justera området för favoritkällikonerna ............ 38

■Inställning för iPod/iPhone

eller smartphone............. 38

iPod/iPhone ................................................................. 38

Smartphone (Android™-enhet)............................. 39

■Digitalradio...................... 39

Använda en digitalradiomottagare..................... 39

Startprocedur .............................................................. 39

Grundläggande användning ................................. 40

DAB-inställningar....................................................... 40

■Radio ................................ 41

Startprocedur .............................................................. 41

Grundläggande användning ................................. 41

Spara de starkaste sändningsfrekvenserna

(BSM)........................................................................ 42

Radioinställningar...................................................... 42

■Skiva................................. 43

Sätta i och mata ut en skiva.................................... 43

Innehåll

Tack för att du valt en Pioneer-produkt.

Läs igenom dessa instruktioner så att du

vet hur du använder din modell korrekt.

Efter att du har läst klart instruktionerna,

förvara det här dokumentet på ett säkert

ställe för framtida referens.

Skärmbilderna som visas i exemplen kan

skilja sig från de verkliga skärmbilderna,

vilka kan ändras utan föregående

meddelande för att förbättra prestanda

och funktioner.

Grundläggande användning................................. 44

■Komprimerade filer ........ 46

Sätta i och mata ut media....................................... 46

Startprocedur.............................................................. 47

Grundläggande användning................................. 47

■iPod .................................. 50

Ansluta din iPod......................................................... 50

Grundläggande användning................................. 50

■AppRadio Mode + ........... 52

Använda AppRadio Mode + .................................. 52

Startprocedur.............................................................. 52

Använda tangentbordet

(för iPhone-användare)..................................... 53

Använda ljudmixfunktionen.................................. 53

■Apple CarPlay.................. 54

Använda Apple CarPlay........................................... 54

Ställa in körpositionen ............................................. 54

Startprocedur.............................................................. 54

Justera volymen ......................................................... 55

■Android Auto™ ................ 55

Använda Android Auto............................................ 55

Ställa in körpositionen ............................................. 55

Startprocedur.............................................................. 56

Justera volymen ......................................................... 56

Ställa in autostartfunktionen................................. 56

■HDMI ................................ 57

Startprocedur.............................................................. 57

Grundläggande användning................................. 57

■AUX .................................. 58

Startprocedur.............................................................. 58

Grundläggande användning................................. 58

■AV-inmatning .................. 59

Startprocedur.............................................................. 59

Grundläggande användning................................. 59

■Trådlös spegling.............. 60

Startprocedur.............................................................. 60

Grundläggande användning................................. 60

■Information om

fordonsutrustning........... 61

Använda fordonets bussadapter.......................... 61

Visa information om hinderdetektering ............ 61

Visa driftstatusen för klimatkontrollpanelen.... 61

■Inställningar .................... 62

Visa inställningsskärmen ......................................... 62

Systeminställningar................................................... 62

Temainställningar....................................................... 67

Ljudinställningar......................................................... 69

Videoinställningar...................................................... 72

■Favoritmeny..................... 74

Skapa en genväg........................................................ 74

Välja en genväg........................................................... 74

Ta bort en genväg...................................................... 74

■Övriga funktioner ........... 74

Ställa in tid och datum ............................................. 74

Ändra bredbildsläget................................................ 74

Välja video för den bakre skärmen ...................... 75

Ställa in antistöldfunktionen.................................. 75

Återställa den här produkten till de förvalda

inställningarna ..................................................... 76

■Bilaga ............................... 76

Felsökning..................................................................... 76

Felmeddelanden ........................................................ 77

Positioneringsteknik ................................................. 79

Hantering av stora fel................................................ 80

Ruttinställningsinformation................................... 82

Hantering och vård av skivor................................. 83

Spelbara skivor............................................................ 83

Detaljerad information för spelbara medier..... 83

Bluetooth ...................................................................... 86

Wi-Fi ................................................................................ 86

SDXC................................................................................ 86

WMA/WMV ................................................................... 86

FLAC ................................................................................ 86

DivX................................................................................. 87

AAC.................................................................................. 87

Google™, Google Play, Android ............................ 87

Android Auto ............................................................... 87

Detaljerad information om anslutna iPod-

enheter.................................................................... 87

3Sv

Svenska

Innehåll

Använda app-baserat innehåll från internet.... 87

HDMI............................................................................... 88

IVONA Text-to-Speech ............................................. 88

Meddelande gällande videovisning ................... 88

Meddelande gällande DVD-Video-visning....... 88

Meddelande gällande användning av

MP3-filer................................................................. 88

Meddelande om licenser för öppen källkod.... 88

Karttäckning ................................................................ 88

Använda LCD-skärmen korrekt............................. 88

Tekniska data............................................................... 89

• Om batteriet kopplas bort eller laddas ur helt så kommer minnet att raderas och måste

programmeras om.

• Informationen raderas genom att koppla bort den gula kabeln från batteriet (eller

genom att ta bort själva batteriet).

• En del av inställningarna och det inspelade innehållet kommer inte att återställas.

Denna handbok använder diagram med verkliga skärmbilder för att beskriva

användningen. Men skärmbilderna på vissa enheter kanske inte överensstämmer med

de som visas i denna handbok, beroende på vilken modell som används.

Försiktighetsåtgärder

Noteringar om det interna minnet

Om denna handbok

Betydelsen av symboler som används i denna handbok

Detta indikerar modellnamn som stödjer de beskrivna funktionerna.

Detta indikerar att trycka på lämplig tangent på pekskärmen.

Detta indikerar att hålla in lämplig tangent på pekskärmen.

Z000DAB

4Sv

Delar och reglage

Huvudenhet

Z910DAB

Z810DAB

Z710DAB

Z610BT

Z7110DAB

Z6110BT

VAR FÖRSIKTIG!

• Utsätt inte den löstagbara frontpanelen för onödigt hårda stötar och försök inte montera isär den.

• Dra aldrig i knapparna och använd inte våld när du ska ta bort eller sätta fast den löstagbara

frontpanelen.

• Håll den löstagbara frontpanelen utom räckhåll för små barn för att de inte ska stoppa den i munnen.

• När du har tagit bort den löstagbara frontpanelen bör du förvara den på en säker plats så att den inte

repas eller blir skadad.

• Utsätt inte den löstagbara frontpanelen för direkt solljus och höga temperaturer.

• Slå alltid av tändningen (ACC OFF) innan du tar bort eller sätter tillbaka den löstagbara frontpanelen.

1 Tryck på -knappen.

LCD-skärm

VOL (+/-)

Tryck för att växla mellan applikationsskärmen och AV-användningsskärmen.

Tryck och håll ned för att växla till kamerans visningsläge.

Obs!

För att aktivera kameravisningsläget med denna knapp, ställ in

[Backkameraingång] på [På] eller [AV ingång] på [Kamera] (sida 62).

Tryck för att visa toppmenyskärmen.

Håll in för att stänga av strömmen. Slå på strömmen igen genom att trycka på

någon knapp.

Tryck för att visa menyfältet (sida 7).

Håll in för att stänga av eller slå på ljudet.

Tryck för att visa toppmenyskärmen eller gå tillbaka till föregående skärm.

Håll in för att stänga av displayen.

Tryck för att aktivera röstigenkänningsläget med en ansluten iPhone eller

smartphone.

Håll in för att visa listan över enheter som kan anslutas eller skärmen för att

söka efter enheter.

RESET Tryck för att återställa mikroprocessorn (sida 5).

SD-kortfack Se Sätta i och mata ut ett SD-minneskort (sida 46).

Auto EQ-

mikrofoningång

Används för att ansluta en mikrofon och utföra akustiska mätningar (säljs

separat).

Skivöppning Se Sätta i och mata ut en skiva (sida 43).

Löstagbar frontpanel

Tryck för att ta bort den löstagbara frontpanelen från denna produkt.

Skydda din enhet mot stöld

Ta bort den löstagbara frontpanelen

Z710DAB

Z610BT Z7110DAB

Z6110BT

5Sv

Svenska

2 Ta ett försiktigt tag i den undre delen av den löstagbara frontpanelen och dra den

långsamt utåt.

Löstagbar frontpanel

1 Skjut in den löstagbara frontpanelen hela vägen in i produkten.

2 Tryck på den undre delen av den löstagbara frontpanelen tills du hör ett klick.

Sätta tillbaka den löstagbara frontpanelen

VARNING

• Håll händer och fingrar borta från produkten vid öppning, stängning eller justering av LCD-panelen.

Var särskilt försiktig med barns händer och fingrar.

• Använd inte med LCD-panelen lämnad öppen. Det kan leda till skador i händelse av en olycka.

VAR FÖRSIKTIG!

• Öppna eller stäng inte LCD-panelen med våld. Det kan orsaka felfunktion.

• Använd inte produkten förrän LCD-panelen har öppnats eller stängts helt. Om produkten används

medan LCD-panelen öppnas eller stängs kan LCD-panelen stanna i den vinkeln av säkerhetsskäl.

• Placera inte glas eller burkar på en öppnad LCD-panel.

1 Tryck på .

2 Tryck på eller för att justera vinkeln på LCD-panelen.

3 Tryck på .

Återgår till föregående skärm.

VAR FÖRSIKTIG!

• Tryck på RESET-knappen för att återställa inställningar och inspelat innehåll till fabriksinställningarna.

– Utför inte denna funktion när en enhet är ansluten till denna produkt.

– En del av inställningarna och det inspelade innehållet kommer inte att återställas.

• Mikroprocessorn måste återställas om följande förhållanden råder:

– Innan denna produkt används för första gången efter installation.

– Om denna produkt inte fungerar korrekt.

– Om du har problem med att använda systemet.

– Om ditt fordons position visas på kartan med ett stort positionsfel.

Grundläggande

användning

Noteringar om att använda LCD-panelen

Justera LCD-panelens vinkel

Återställning av mikroprocessorn

Z910DAB

Z810DAB

Z910DAB

Z810DAB

6Sv

1 Slå av tändningen (AV).

2 Tryck på RESET med en pennspets eller något annat spetsigt föremål.

Inställningar och inspelat innehåll återställs till fabriksinställningarna.

Fjärrkontrollen CD-R33 säljs separat. För detaljerad information om användningen, se

fjärrkontrollens handbok.

1 Starta motorn och starta upp systemet.

Skärmen [Välj programspråk] visas.

ANMÄRKNINGAR

• Från och med andra gången kommer skärmen som visas variera beroende på tidigare

förhållanden.

• Från och med andra gången, ange lösenordet för stöldskyddsfunktionen om skärmen för

lösenordsinmatning visas.

2 Tryck på språket.

3 Tryck på .

Skärmen [Inställningar för högtalarläge] visas.

4 Tryck på högtalarlägena.

[Standardläge]

System med 4 högtalare med front- och bakhögtalare, eller ett system med 6

högtalare med front- och bakhögtalare och subwoofer.

[Nätverksläge]

3-vägssystem med en högtalare med högt omfång, högtalare med medelhögt

omfång och subwoofer (högtalare för lågt omfång) för reproduktion av höga,

medelhöga och låga frekvenser (band).

VARNING

Använd inte enheten i Standardläge när ett högtalarsystem för 3-vägs Nätverksläge är anslutet till

enheten. Detta kan skada högtalarna.

5 Tryck på .

Skärmen [STRÖM DAB-ANTENN] visas.

Fjärrkontroll

Starta enheten

Z910DAB Z810DAB

Z710DAB

Z7110DAB

Z610BT

Z6110BT

Den första ansvarsfriskrivningsskärmen visas. Gå till steg 7.

6 Tryck på [Ja] och sedan [OK] för att använda DAB-antennström (sida 41).

Den första ansvarsfriskrivningsskärmen visas.

7 Tryck på [OK].

Toppmenyskärmen visas.

Obs!

När högtalarläget är inställt kan inställningen bara ändras om enheten återställs till

standardinställningarna. Återställ standardinställningarna för att ändra inställningen för högtalarläget

(sida 76).

För att ändra högtalarläge måste du återställa enheten till standardinställningarna.

1 Återställ standardinställningen (sida 76).

När du använder navigationsfunktionen för första gången startar en första

inställningsprocess automatiskt. Följ stegen nedan.

TIPS

Du kan ändra språket senare med [Regionala] på [Inställningar]-skärmen. Andra inställningar kan

återställas senare med [Starta konfigurationsguiden] på [Inställningar]-skärmen.

1 Tryck på .

2 Tryck på .

3 Välj språket du vill använda på navigeringsskärmen, och tryck sedan på [Välj].

4 Läs igenom villkoren noggrant och kontrollera alla detaljer. Tryck sedan på

[Acceptera] om du godkänner villkoren.

Växla högtalarläge

Starta navigationssystemet

7Sv

Svenska

5 Tryck på [Nästa].

6 Tryck på det språk du vill använda för röstvägledningsmeddelanden, och tryck

sedan på [Nästa].

7 Om det behövs, ändra enhetsinställningarna, och tryck sedan på [Nästa].

8 Om det behövs, ändra standardalternativen för ruttplanering, och tryck sedan på

[Nästa].

9 Tryck på [Avsluta].

Du kan använda denna produkt genom att trycka med fingrarna direkt på skärmen.

Obs!

För att skydda LCD-skärmen från skador bör du trycka försiktigt på skärmen med fingrarna.

: Återgår till föregående skärm.

: Stäng skärmen.

Använda touchpanelen

Vanliga pekskärmstangenter

Använda listskärmar

Genom att peka på en post i listan minskar du antalet alternativ och går

vidare till nästa nivå.

1 Tryck på .

Menyfältet visas på skärmen.

Obs!

Menyfältets tillgänglighet kan variera beroende på aktiveringskällan.

Visas när alla tecken inte visas i visningsområdet.

Om du trycker på tangenten visas resten rullande på skärmen.

Obs!

Denna funktion är endast tillgänglig om du stannar fordonet på en säker plats och

drar åt parkeringsbromsen.

Visas när alternativen inte kan visas på en sida.

Dra sidofältet, sökfältet eller listan för att visa dolda alternativ.

Använda tidslisten

Du kan byta uppspelningspunkt genom att dra tangenten åt ena eller andra

hållet.

Uppspelningstiden som motsvarar tangentens position visas medan du drar

tangenten.

Använda menyfältet

Växlar dimmerns varaktighet under dag och natt.

Obs!

När AppRadio Mode + är på visas AppRadio Mode + SideControlBar.

Växlar mellan uppspelning och paus.

8Sv

1 Tryck på .

De dolda funktionstangenterna visas.

Obs!

Denna tangent visas inte för vissa AV-källor.

Hoppar över filer framåt eller bakåt.

Utför snabbspolning bakåt eller framåt.

Visar inställningsmenyskärmen (sida 62).

Stänger menyfältet.

Växla åtgärdspanelen

Använda tangentbordet på skärmen

Visar de tecken som matas in.

Flyttar markören åt höger eller vänster det antal steg som du trycker på pilarna.

Matar in tecknen i textrutan.

Tar bort den inmatade texten till vänster om markören en bokstav i taget.

Om knappen hålls in tas bokstäverna till vänster om markören bort med hög hastighet.

Bekräftar inmatningen och går vidare till nästa steg.

Matar in ett mellanslag.

Växlar mellan bokstäver och nummer/symboler.

Växlar mellan stora och små bokstäver.

Toppmenyskärmen

Favoritkällikoner

TIPS

• När du ansluter ett externt navigeringssystem till denna enhet visas

navigeringslägesknappen mitt på högra sidan av displayen.

• Om du väljer [Power OFF] kan du stänga av nästan alla funktioner. Läget [Power

OFF] avbryts i följande fall.

– Inkommande samtal tas emot (endast för handsfree-telefoni via Bluetooth).

– En backkameravy matas in när fordonet backar.

– En knapp på enheten trycks in.

– Tändningen slås av (ACC OFF), och slås sedan på (ACC ON).

Knapp för AV/enhet-källa.

Visar aktuell källa.

TIPS

När den senaste källan visas bakom knappen kan du växla källa genom att trycka

på knappen.

Ställa in tid och datum (sida 74)

9Sv

Svenska

Inställningar (sida 62) och Favoritmeny (sida 74)

Knapp för ansluten enhet

Visar den anslutna enheten.

Växlar källa eller applikation med anslutna enheter såsom AppRadio Mode +,

externt navigeringssystem, Apple CarPlay, Android Auto.

TIPS

• När en enhet med en kompatibel applikation ansluts visas

favoritapplikationsknappen. När knappen visas kan du justera området för

favoritapplikationsknappen med följande steg.

1 Håll in .

visas uppe till höger vid favoritapplikationsknappen.

2 Dra till önskad position.

Slutför justeringen genom att trycka någonstans på displayen förutom

favoritapplikationsknappen.

• Du kan också växla mellan mobila enheter som ska anslutas med följande steg.

1 Tryck på .

2 Tryck på .

3 Välj önskad enhet och följ instruktionerna.

Tryck på för att utföra den första trådlösa anslutningen med

enheten.

Obs!

Denna funktion är endast tillgänglig om du stannar fordonet på en säker plats och

drar åt parkeringsbromsen eller om fordonet står helt stilla.

AV-källa (sida 37)

Ringa med handsfreefunktionen (sida 32)

Visar kartskärmen.

1 Tryck på .

2 Tryck på .

Huvudmenyskärmen visas.

Huvudskärm

Navigering

Menyskärmvy och användning

Återgår till kartskärmen.

Meddelanden som innehåller viktig information.

Visar föregående eller nästa sida i navigationsmenyn.

Platser som du sparade som favoriter.

Växlar mellan visningslägena 2D, 3D och 2D norr upp.

Skärmen [Användarprofiler] där du kan skapa nya profiler eller redigera de

befintliga profilerna. Om flera förare använder denna produkt kan de skapa

sina egna profiler med sina egna inställningar. Om du väljer en ny profil

startas produkten om så att de nya inställningarna kan aktiveras.

10Sv

Större delen av informationen som tillhandahålls av ditt navigeringssystem kan ses på

kartan. Du behöver lära dig hur information visas på kartan.

Navigeringsposter

Söker efter en destination med olika metoder (sida 13).

Bygger din rutt eller redigerar den rutt som är inställd (sida 17).

Visar trafikskärmen (sida 22).

Visar användbar information för att stödja din körning (sida 23).

Konfigurerar de navigeringsrelaterade inställningarna (sida 25).

Visar information om ditt navigeringssystem (t.ex. versionsinformation eller

licens).

Ikoner på huvudmenyskärmen med en planerad rutt (visas endast när en

rutt är planerad)

Lägger till en vägpunkt (sida 18).

Visar ruttalternativ, delar av rutten som ska undvikas, eller specifika

vägar på din planerade rutt som ska undvikas.

Visar rutten i sin fulla längd på kartan, och visar ruttparametrar och

ruttalternativ.

Raderar din rutt eller tar bort en vägpunkt.

Stänger av och återupptar ruttguidningen.

Kartskärm

Obs!

Beroende på förhållandena och inställningarna kanske vissa poster inte visas.

* Informationen visas endast när en rutt är inställd.

▶AV-informationsfält

AV-information visas längst ner på kartskärmen.

Läsa kartskärmen

*

Visar numret och namnet på gatan som ska användas (eller nästa vägledningspunkt).

*

Visar nästa vägledningspunkt (manöver). Händelsetyp (sväng, rondell,

motorvägsavfart, etc.) visas (sida 12).

*

Visar avståndet till nästa vägledningspunkt (manöver).

*

Visar manövern efter nästa manöver.

Indikerar ditt fordons aktuella position. Den trekantiga symbolens spets indikerar din

orientering och bildskärmen flyttas automatiskt när du kör.

Obs!

Om det inte finns någon GPS-position är den trekantiga symbolen genomskinlig. Den visar

din senast kända position.

Visar datafältet.

Visar namnet på gatan (eller staden) som ditt fordon färdas på (eller i).

*

Indikerar den aktuella rutten. Den aktuella inställda rutten är markerad i färg på

kartan.

*

Indikerar förloppet till slutdestinationen.

11Sv

Svenska

Som standard återgår kartans skala till den förinställda (enligt inställningen i

[Visningsvinkel] i [Navigeringskarta]-inställningarna) även om kartans skala har ändrats

på kartan som bläddras. Gör följande för att ändra skalan på kartan med aktuell position.

1 Tryck på och tryck sedan på .

2 Tryck på och sedan [Inställningar].

3 Tryck på [Navigeringskarta] och sedan [Kartvisning].

4 Tryck på [Visningsvinkel].

5 Dra popup-fönstret och tryck på [Manuellt].

6 Tryck på .

7 Tryck på eller .

▶Smart zoom

Ditt navigeringssystem har ”Smart zoom” som fungerar på två sätt.

• När rutten är inställd:

När du närmar dig en sväng zoomar ”Smart Zoom” in och höjer vinkeln, så att du

enkelt kan känna igen manövern vid nästa korsning. Om nästa sväng är långt bort

zoomar den ut och sänker visningsvinkeln så att du kan se vägen framför dig.

Tryck för att visa listan med AV-källor.

Visar AV-källans aktuella status under en kort stund.

Tryck för att visa telefonmenyskärmen (sida 32).

Ändra skala eller karta manuellt

• När rutten inte är inställd:

”Smart zoom” zoomar in om du kör långsamt och zoomar ut när du kör med hög

hastighet.

Du kan ändra hur kartan visas. För kartvisningsläget 2D kan du välja mellan ”Körriktning

upp” och ”Norr upp”.

1 Tryck på .

2 Tryck på .

3 Tryck på följande tangent.

Varje gång du trycker på tangenten ändras inställningen.

1 Tryck på .

2 Tryck var som helst på kartan eller tryck och dra kartan i den önskade riktningen

för att bläddra.

Om du placerar markören på den önskade platsen visas en kort översikt över platsen

överst på skärmen, där gatunamn och annan information om platsen visas.

3 Tryck på .

Kartan går tillbaka till den aktuella positionen.

Växla mellan visningslägena 2D, 3D och 2D norr upp

Körriktning upp Kartbildskärmen visar alltid fordonets riktning som på väg mot toppen av

skärmen.

Norr upp Kartbildskärmen har alltid norr i toppen av skärmen.

Obs!

Kartans orientering är låst på ”Körriktning upp” när 3D-kartskärmen visas.

Indikerar att visningsläget 2D Körriktning upp är valt.

Indikerar att visningsläget 3D Körriktning upp är valt.

Obs!

Det finns en gräns för kartans skala i 3D-kartvisningsläge. Om skalan zoomas ut

ytterligare zoomas kartan ut på 2D-kartan.

Indikerar att visningsläget 2D Norr upp är valt.

Rulla kartan till den position du vill se

12Sv

TIPS

Om du trycker på knappen återgår kartan till den aktuella positionen.

▶Kontrolltangenter på den rullade kartan

Kartskärm (bläddrad karta)

När ruttguidningen börjar ger systemet olika guider genom röst, textindikationer och

tecken.

▶Ofta visade rutthändelser

Följande är exempel på de manövrar som visas.

Ändrar kartvisningsläget.

Det aktuella kartläget visas på kontrolltangenten.

Zoomar in eller ut på kartan.

Du kan också zooma ut eller in genom att klämma ihop eller expandera kartan.

Roterar kartan medurs eller moturs.

Avbryter kartrotation.

Lutar kartans vinkel upp eller ner.

Du kan endast ändra kartans vertikala visningsvinkel i 3D-läge.

Ruttvägledning

Sväng vänster, sväng höger, vänd om.

Åk åt vänster i rondellen, 3:e avfarten (nästa manöver).

Åk in i rondellen (manöver efter nästa manöver).

Obs!

Om datan för dessa poster inte finns med i kartdatan finns inte informationen tillgänglig, även om det

finns skyltar på den faktiska vägen.

TIPS

Om du slår på [Erbjud motorvägstjänster] visas medan du kör på motorvägar. Tryck på ikonen för att

öppna detaljerad information om de nästa avfarterna eller servicestationerna. Du kan även trycka på

en post för att visa dess position på kartan. Du kan enkelt ställa in den som en vägpunkt.

Datafälten är olika när du navigerar längs en rutt och när du inte har någon angiven

destination. Datafältet tillhandahåller till exempel följande information.

• När rutten är inställd:

Avstånd till slutdestinationen, tiden som behövs för att nå slutdestinationen och den

uppskattade ankomsttiden visas.

Motorvägspåfart eller motorvägsavfart.

Kör på färja eller kör av färja.

Närmar sig destinationen eller en vägpunkt.

Filinformation

När du färdas på vägar med flera filer behöver du försäkra dig om

att ta den rätta filen för den rekommenderade rutten.

Vägskyltar

Skyltar visas överst på kartan.

Korsningsvy

Om du närmar dig en korsning med flera val byts kartan ut mot en

3D-vy av korsningen.

Bläddra datafältet

13Sv

Svenska

• När rutten inte är inställd:

Körriktning eller altitud visas.

ANMÄRKNINGAR

• Om du trycker och håller kvar på fältet kan du visa inställningsskärmen för fältet. För mer information,

se sida 29.

• Den uppskattade ankomstiden är ett idealvärde som beräknas baserat på värdet för

hastighetsbegränsningen som har ställts in i [Max. hastighet] i inställningen för fordonstyp och den

verkliga körhastigheten. Den uppskattade ankomsttiden är enbart ett referensvärde, och garanterar

inte ankomst vid den tiden. För mer information, se sida 26.

Sök efter en destination eller vägpunkt med adressen eller en annan metod.

Du kan också ställa in en destination genom att trycka på kartan på skärmen.

När destinationen är inställd kan du starta systemets navigering genom att trycka på

[Starta navigering] (sida 17).

VAR FÖRSIKTIG!

Av säkerhetsskäl är dessa ruttinställningsfunktioner inte tillgängliga när fordonet är i rörelse. För att

aktivera dessa funktioner måste du stanna på en säker plats och dra åt parkeringsbromsen.

Obs!

Viss information gällande trafikregler beror på tiden när ruttberäkningen utförs. Därför motsvarar

informationen kanske inte en viss trafikregel när ditt fordon verkligen passerar genom platsen i fråga.

Söka efter en destination

Informationen om trafikregler som tillhandahålls gäller också för passagerarfordon, och inte för en

lastbil eller andra transportfordon. Följ alltid de faktiska trafikreglerna när du kör.

1 Tryck på .

2 Tryck på .

3 Tryck på [Ny rutt].

Följande skärm visas.

Sök en destination med angiven adress.

Föreslår en destination baserat på dina navigeringsvanor, med

parametrar såsom aktuell tid på dagen, dag i veckan, och aktuell

position.

Visar föregående eller nästa sida i menyn för att söka efter en

destination.

Söker efter en plats genom att den specifika adressen anges

(sida 13).

Söker efter olika anläggningar (Points Of Interest - POI) såsom

bensinmackar, logi, etc. genom att en kategori väljs (sida 14).

Väljer en destination från de sparade platserna (sida 15).

Söker efter en position bland nyligen besökta platser (sida 15).

Väljer en destination från de sparade rutterna (sida 15).

Söker efter en position genom att latitud och longitud anges

(sida 15).

Söker efter en position med flera faktorer (sida 15).

Söka efter en plats på adress

14Sv

TIPS

Beroende på sökresultaten kan vissa steg hoppas över.

1 Tryck på [Adress].

2 Välj [Land].

Föreslår landet där du befinner dig som standard.

Om du vill ändra sökområdet, ställ in ett annat land.

3 Välj [Ort eller postnr].

Föreslår orten/staden där du befinner dig som standard.

Du kan välja orten/staden med dess postnummer istället för namnet.

4 Välj [Gata].

Om gatunamnet inte är tillgängligt, tryck på [Gå till ort] och välj orten/staden. Den

valda ortens/stadens centrum blir då destinationen för rutten.

5 Välj [Välj husnummer eller vägkorsning].

Denna post visas efter att en gata har ställts in. Om husnumret inte är tillgängligt,

tryck på [Gå till gata] och välj gatan. Den valda gatans centrum blir då destinationen

för rutten.

Efter att du trycker på den valda adressen för att slutföra adressökningen visas den

position du sökte efter på kartskärmen.

6 Tryck på [Välj som destination].

Du kan söka efter olika anläggningar (Points Of Interest – POI). genom att välja

kategorin, såsom bensinstationer, logi eller restauranger.

▶Söka efter POI:er med förinställda kategorier

Förvalssökningen gör att du snabbt kan hitta de oftast valda typerna av POI:er.

1 Tryck på [Platser].

2 Tryck på kategorin.

Förvalssökningskategorierna är de följande.

• [Bensinstation]

• [Logi]

• [Restauranger]

• [Parkeringar]

3 Tryck på POI.

Den sökta platsen visas på kartskärmen.

TIPS

Om du trycker på kan du sortera resultaten eller visa platserna för alla faciliteter på kartan.

4 Tryck på [Välj som destination].

Söka efter intressepunkter (Points Of Interest) (POI)

ANMÄRKNINGAR

• Om en rutt inte är inställd söker systemet efter POI:er runt den aktuella positionen.

• Om den aktuella positionen inte heller är tillgänglig (ingen GPS-signal) söker systemet efter POI:er

runt den senast kända positionen.

• När en rutt är inställd söker systemet efter [Bensinstation] och [Restauranger] längs rutten, och söker

efter [Logi] och [Parkeringar] runt destinationen.

▶Söka efter POI:er efter kategori eller direkt från namnet på anläggningen

Du kan söka efter POI:er efter deras kategorier och underkategorier. Du kan också söka

efter POI:er efter deras namn i var och en av deras kategorier.

1 Tryck på [Platser].

2 Tryck på [Sök bland alla platser.].

3 Tryck på [Häromkring] och välj sedan i vilket område som systemet ska söker efter

POI:erna.

• [Kategorivy]:

Du kan välja om POI-kategorier ska visas eller inte.

• [Häromkring]:

Söker runt den aktuella positionen. Eller runt den senast kända positionen om den

aktuella positionen inte är tillgänglig. Resultaten listas i ordning efter avståndet

från denna position.

• [På en ort]:

Söker efter en plats i en vald ort/stad. Resultaten listas i ordning efter avståndet

från den valda ortens/stadens centrum.

• [I närheten av dest.]:

Söker efter en plats runt destinationen för den aktuella rutten. Resultaten listas i

ordning efter avståndet från destinationen. (Denna tangent är endast aktiv när

rutten är inställd.)

• [Längs rutten]:

Söker längs den aktuella rutten, och inte runt en punkt som redan är inställd. Detta

är användbart för att söka efter en uppehållsplats som ger en minimal omväg, till

exempel en bensinstation eller restauranger. Resultaten listas i ordning efter

15Sv

Svenska

längden på den nödvändiga omvägen. (Denna tangent är endast aktiv när rutten

är inställd.)

4 Välj en av kategorierna, underkategorierna eller märkena för att minska antalet

platser.

TIPS

Använd tangentbordet för att ange namnet på platsen när du trycker på [Sök efter namn].

5 Tryck på POI.

Den sökta platsen visas på kartskärmen.

TIPS

Om du trycker på kan du ändra metoden för sortering av resultaten.

6 Tryck på [Välj som destination].

Om du lagrar platser du besöker ofta sparar du tid och ansträngning.

Genom att välja en post från listan får du ett enkelt sätt att specificera positionen.

Obs!

Denna funktion är tillgänglig om platser har registrerats i [Sparad plats] som innehåller två förinställda

kategorier: [Hem] och [Arb.] (sida 20).

1 Tryck på [Sparad plats].

2 Tryck på posten.

Den sökta platsen visas på kartskärmen.

3 Tryck på [Välj som destination].

TIPS

Du kan redigera detaljerna för sparade platser genom att trycka på och sedan [Redigera].

Om du lagrar rutter du använder ofta sparar du tid och ansträngning.

Obs!

Denna funktion är tillgänglig om rutter har registrerats i [Sparade rutter] (sida 21).

1 Tryck på [Sparade rutter].

2 Tryck på posten.

3 Tryck på [Visa rutt].

4 Tryck på [Starta navigering].

Välja en destination från lagrade platser

Välja en destination från lagrade rutter

TIPS

Du kan ändra den slutliga destinationen eller lägga till vägpunkter i [Ruttplanerare] (sida 17).

De platser som tidigare ställts in som destinationer eller vägpunkter har sparats

automatiskt i [Historik].

1 Tryck på [Historik].

2 Tryck på posten.

Den sökta platsen visas på kartskärmen.

3 Tryck på [Välj som destination].

Med funktionen [Kombinerad sökning] kan du snabbt hitta en plats genom dess namn

och sökområde.

TIPS

Funktionen [Kombinerad sökning] söker även i dina sparade data.

1 Tryck på [Kombinerad sökning].

2 Tryck på höger textruta för att ange landet och orten/staden.

3 Ange namnet, adressen eller kategorin för destinationen i vänster textruta och

tryck sedan på .

4 Tryck på posten.

Den sökta platsen visas på kartskärmen.

5 Tryck till höger på listan för att minska antalet sökresultat.

TIPS

Om du tryck på en logotyp för en kartdataleverantör kan du minska listan med resultat genom att

visa resultaten från leverantören.

6 Tryck på [Välj som destination].

Genom att ange latitud och longitud preciserar du platsen.

1 Tryck på [Koordinat].

2 Ange latitudvärdet och tryck på [OK].

Välja en destination från historiken

Söka efter en plats med [Kombinerad sökning]

Söka efter en plats via koordinaterna

16Sv

TIPS

När du anger koordinater i UTM-format, tryck på och sedan [UTM-koordinater].

3 Ange longitudvärdet och tryck på [GÅ!].

Den sökta platsen visas på kartskärmen.

4 Tryck på [Välj som destination].

TIPS

Du kan ändra visningsformatet för latituden och longituden till något av följande format:

decimalgrader, grader och decimalminuter, eller grader, minuter och decimalsekunder.

Obs!

När ett värde redan har angivits i textfältet raderar du först detta.

Om du specificerar en plats efter att du rullat kartan kan du ställa in positionen som en

destination eller vägpunkt.

1 Tryck på .

2 Tryck och dra på skärmen för att bläddra på kartan.

3 Tryck på den plats som du vill välja som din destination.

Markören visas.

4 Tryck på [Välj som destination].

När du har sökt efter en plats visas skärmen [Plats på kartan]. Du kan välja vissa alternativ

för rutten eller den kartplats som visas innan ruttberäkningen.

TIPS

Om du trycker på kartan placeras markören där du trycker. Du kan också bläddra kartan genom att dra

den.

Söka efter en plats genom att rulla kartan

Välja ruttalternativen

Zooma in/zooma ut

TIPS

Du kan även nypa ihop eller expandera kartan för att zooma in eller ut.

Avbryter [Plats på kartan] och visar kartan för den aktuella positionen.

Återför markören till den inledande positionen och kartskalan till den

inledande skalan.

Visar ruttinställningsalternativen för ruttberäkning. Tryck på tangenterna för

att aktivera eller avaktivera alternativet.

: Beräknar rutten och prioriterar användande av motorvägar när tangenten är

aktiverad.

: Beräknar rutten och prioriterar användande av vägar belagda med avgift per

passage när tangenten är aktiverad.

: Beräknar rutten och prioriterar användande av färjor när tangenten är

aktiverad.

: Beräknar rutten och prioriterar användande av samåknings- och HOV-filer

när tangenten är aktiverad.

Återgår till föregående skärm.

Ställer in markörpositionen till din destination (eller vägpunkt).

Visar genvägarna.

• [Detaljerad information]:

Visar den detaljerade informationen för punkten.

• [Spara plats]:

Sparar den plats som visas som en favoritplats. Den sparade platsen kan enkelt

hämtas senare.

• [Platser kring markören]:

Söker efter POI:er runt den plats som visas. Tryck på POI för att visa skärmen

[Plats på kartan], och också ställa in en POI som destination (eller vägpunkt).

17Sv

Svenska

1 När destinationen har valts, tryck på [Välj som destination].

Ruttsammanfattningsskärmen visas och nedräkningen börjar. När nedräkningen är

klar börjar guidningen automatiskt. Om du trycker var som helst på skärmen under

nedräkningen stoppas nedräkningen och skärmen förblir som den är.

2 Tryck på [Starta navigering].

Ditt navigationssystem startar ruttguidningen.

TIPS

Se sida 12 för mer information om ruttsammanfattningsskärmen.

Det finns flera sätt att ändra den aktuella rutten när navigering redan har påbörjats. I

följande avsnitt beskrivs några av dessa alternativ.

Med funktionen [Ruttplanerare] (eller [Min rutt]) kan du bygga din rutt med hjälp av

listan med destinationer.

TIPS

När du ställt in rutten kan du redigera den med menyn som visas som [Min rutt].

1 Tryck på och tryck sedan på .

2 Tryck på [Ruttplanerare] eller [Min rutt].

3 Tryck på ett av alternativen.

Starta navigeringen

Kolla och ändra den aktuella rutten

Bygga en rutt med [Ruttplanerare]

▶Ändra startpositionen

Startpositionen för rutten kan ändras från den aktuella positionen.

1 Tryck på och tryck sedan på .

2 Tryck på [Ruttplanerare] eller [Min rutt].

3 Tryck på [Nuvarande GPS-position].

4 Tryck på [Ställ in startpunkt] eller [Ändra startpunkten] och tryck sedan på [OK].

5 Sök efter en plats.

6 Tryck på [Ställ in startpunkt] eller [Ändra startpunkten].

Den valda positionen ställs in som startpositionen för ruttberäkning.

7 Tryck på [Visa rutt] eller [Fortsätt utan rutt].

Startposition (Den aktuella fordonspositionen är inställd som standard och

[Nuvarande GPS-position] visas.) (sida 17)

Beräknar rutten och visar skärmen [Ruttsammanfattning].

Visar alternativen för platsen.

[Flytta uppåt]/[Flytta nedåt]:

Redigerar ordningen i vilken du vill besöka platserna.

[Ta bort]:

Raderar destinationen eller vägpunkt.

[Spara plats]:

Sparar platsen i [Sparad plats] (sida 20).

[Ändra]:

Ändrar destinationen eller vägpunkt till annan plats.

[Visa på kartan]:

Visar den valda platsen på kartan.

Visar genvägarna.

[Ta bort alla]:

Raderar alla vägpunkter och destinationen. Tryck på [Fortsätt utan rutt] för att avbryta den

planerade rutten.

[Optimera waypoints]:

Ändrar vägpunkternas ordning automatiskt så att det blir enkelt att köra längs rutten. (Om

ordningen blir samma som den aktuella ordningen är detta alternativ ogiltigt.)

[Optimera rutt]:

Ändrar ordningen för alla vägpunkter och destinationen automatiskt så att det blir enkelt att

köra längs rutten. (Om ordningen blir samma som den aktuella ordningen är detta alternativ

ogiltigt.)

För in en ny vägpunkt.

Lägger till en ny destination och ändrar den aktuella destinationen till den senaste

vägpunkten.

18Sv

Systemet startar ruttberäkningen efter att du har tryckt på [Visa rutt], och sedan visas

skärmen [Ruttsammanfattning]. Ditt navigeringssystem startar ruttvägledningen

efter du trycker på [Starta navigering].

Obs!

Kartan för den aktuella positionen visas efter du trycker på [Fortsätt utan rutt].

▶Ändra startpositionen

1 Tryck på och tryck sedan på .

2 Tryck på [Ruttplanerare] eller [Min rutt].

3 Tryck på [Nuvarande GPS-position].

4 Tryck på [Åter till GPS-position] och tryck sedan på [Ta bort startpunkt].

Startpositionen för ruttberäkning återgår till den aktuella positionen.

1 Tryck på och tryck sedan på .

2 Tryck på [Lägg till via-punkt].

3 Sök efter en plats.

4 Tryck på [Välj som waypoint].

Rutten beräknas om, och skärmen [Ruttsammanfattning] visas. (Om vägpunkten

redan är inställd visas skärmen [Min rutt]. Tryck på [Visa rutt] och gå vidare till nästa

steg.)

5 Tryck på [Starta navigering].

Ditt navigationssystem startar ruttguidningen.

Du kan välja en annan rutt och jämföra olika ruttalternativ.

1 Tryck på och tryck sedan på .

2 Tryck på [Omvägar & alternativ].

3 Tryck på [Alternativa rutter].

4 Tryck på något av villkoren för ruttberäkning.

Du kan se den ungefärliga tiden som behövs och det sammanlagda avståndet för

valda ruttalternativ. Tryck på något av ruttalternativen för att se det på kartan.

Lägga till vägpunkter

Kolla ruttalternativ

TIPS

Om fler än tre ruttalternativ har hittats visas [Fler resultat]. Tryck på [Fler resultat] för att visa de

andra rutterna.

5 Tryck på [Välj].

Den valda rutten tillämpas som din aktuella rutt. För mer information om

ruttberäkningsvillkor, se [Ruttplaneringsmetod] (sida 26).

Du kan leta efter omvägsrutter som undviker de valda avsnitten eller gatorna, eller som

undviker vägen framför dig. Du kan också leta efter alternativa rutter.

1 Tryck på och tryck sedan på .

2 Tryck på [Omvägar & alternativ].

3 Tryck på ett av alternativen.

Kolla omvägsrutter

Menyalternativ Beskrivning

[Alternativa rutter] Visar de alternativa rutterna (sida 18).

[Undvik speciella

vägsträckor]

Visar rutten som undviker vissa områden. Tryck på posten i

listan för att välja det område du vill undvika. Avstånd och

tidsskillnad, föreslagen rutt, aktuell rutt och området som

undviks visas. Tryck på [Acceptera] för att aktivera den

föreslagna rutten.

[Undvik specifik väg] Visar rutten som undviker vissa vägar. Tryck på posten i

listan för att välja den väg du vill undvika. Avstånd och

tidsskillnad, föreslagen rutt, aktuell rutt och området som

undviks visas. Tryck på [Acceptera] för att aktivera den

föreslagna rutten.

[Undvik väg längre fram] Visar rutten som undviker vägen framför dig. Tryck på [+]

eller [-] för att ställa in det avstånd du vill undvika. Tryck på

[Undvik] för att aktivera den föreslagna rutten.

19Sv

Svenska

Obs!

Rutten som ställs in med [Alternativa rutter] kan inte avbrytas.

När du ställt in rutten kan du kolla en summering av den aktuella rutten.

1 Tryck på och tryck sedan på .

2 Tryck på [Ruttsammanfattning].

3 Tryck på ett av alternativen.

Förhållandena för den rutt som visas indikeras med en ikon längst upp till vänster.

Ruttens sammanlagda längd och ungefärlig erfordrad tid för rutten visas längst ner till

vänster.

TIPS

Du kan rulla kartan genom att dra kartan.

[Återställ ursprunglig rutt] Avbryter rutten med undvikandena och återställer den

föregående rutten.

Kolla ruttinformation och inställningar

Visar informationen för en genomfartspunkt på rutten.

Tryck för att visa positionen på kartan. Tryck på [Undvik] och [Acceptera] för att ställa in

platsen som en plats att undvika.

Visar alternativa rutter (sida 18).

Menyalternativ Beskrivning

Om du inte längre behöver resa till din destination, följ stegen nedan för att avbryta

ruttguidningen.

1 Tryck på och tryck sedan på .

2 Tryck på [Avbryt rutten] eller [Ta bort waypoint].

3 Tryck på ett av alternativen.

Om det inte finns några vägpunkter på rutten, tryck på [Avbryt rutten] för att avbryta

rutten.

Om det finns vägpunkter på rutten, tryck på [Avbryt rutten] för att avbryta rutten.

Tryck på [Ta bort waypoint] för att endast radera den närmaste vägpunkten. I detta

fall beräknas rutten om.

Du kan köra en simulering av navigationen för den aktuella rutten, som en

demonstration.

1 Ställ in en rutt till din destination (sida 13).

2 Tryck på och tryck sedan på .

3 Tryck på [Ruttsammanfattning], och tryck sedan på .

4 Tryck på [Simulering].

Simuleringen startar från ruttens startpunkt, och med en verklighetstrogen hastighet

leder den dig genom hela den rekommenderade rutten.

Visar genvägarna.

[Rutt- preferenser]:

Visar ruttinställningsalternativen. Om du ändrar alternativen beräknas rutten om.

[Resplan]:

Visar alla genomfartspunkter detaljerat. Tryck på en genomfartspunkt för att visa dess

position på kartan. Om du trycker på [Undvik] och [Acceptera] på kartskärmen beräknas

rutten om, och genomfartspunkten undviks (så mycket som möjligt).

[Spara rutt]:

Sparar rutten som visas. Den sparade rutten kan hämtas senare.

[Platser längs rutten]:

Söker efter POI:er längs den rutt som visas. Tryck på POI för att visa skärmen [Plats på kartan],

och också ställa in POI:n som en vägpunkt.

[Simulering]:

Du kan köra en simulering av navigeringen för den aktuella rutten, som en demonstration

(sida 19).

Avbryta den aktuella ruttguidningen

Se på simuleringen av rutten

20Sv

Obs!

För att stoppa simuleringen, tryck på [Stäng].

Genom att spara dina favoritplatser i [Sparad plats] kan du spara den tid och arbete som

går åt för att ange denna information igen.

[Sparad plats] kan inkludera ditt hem, arbetsplats och platser du redan registrerat.

Du kan lagra en hemplats och en arbetsplats.

1 Tryck på och tryck sedan på .

2 Tryck på [Ny rutt] och sedan [Sparad plats].

Du kan också visa skärmen [Sparad plats] genom att trycka på längst ner på

skärmen när navigeringsmenyn visas.

3 Tryck på [Hem] eller [Arb.] och tryck sedan på [OK].

När du har sparat ditt hem eller arbetsplats, tryck på [Hem] eller [Arb.] för att visa

platsen på skärmen [Plats på kartan].

4 Sök efter en plats (sida 13).

5 Tryck på [Spara plats].

Markörpositionen har lagrats.

Du kan lagra en ofta besökt plats (som en släktings hem) för att möjliggöra enkel rutt.

1 Tryck på och tryck sedan på .

2 Tryck på [Ny rutt] och sedan [Sparad plats].

Du kan också visa skärmen [Sparad plats] genom att trycka på längst ner på

skärmen när navigeringsmenyn visas.

3 Tryck på [Lägg till plats].

4 Sök efter en plats (sida 13).

5 Tryck på [Spara plats].

6 Ange namnet om det behövs och tryck sedan på .

Markörpositionen har lagrats.

Spara en plats i [Sparad plats]

Lagra din hem- och din arbetsplats

Lagra dina favoritplatser

TIPS

På tangentbordet på skärmen, tryck på eller för att spara platsen som positionen för ditt hem

eller arbetsplats.

1 Tryck på och tryck sedan på .

2 Tryck på [Ny rutt] och sedan [Sparad plats].

3 Tryck på , och tryck sedan på [Redigera].

Skärmen [Välj plats att redigera] visas.

4 Tryck på en post som du vill byta namn på, och tryck på [Ändra namn].

5 Ange namnet och tryck sedan på .

6 Tryck på [Klar].

Obs!

Du kan inte byta namn på [Hem] eller [Arb.]. Platsen kan ställas in igen.

1 Tryck på och tryck sedan på .

2 Tryck på [Ny rutt] och sedan [Sparad plats].

3 Tryck på , och tryck sedan på [Redigera].

Skärmen [Välj plats att redigera] visas.

4 Tryck på posten som du vill radera och tryck på [Ta bort].

Ett meddelande visas där du frågas om du vill bekräfta raderingen.

ANMÄRKNINGAR

• [Hem] eller [Arb.] kan inte raderas. Platsen kan ställas in igen.

• Om du trycker på och sedan trycker på [Ta bort alla] kan du radera alla poster (inklusive

hemmaplatsen och arbetsplatsen).

5 Tryck på [OK].

6 Tryck på [Klar].

Du kan spara vilken kartplats som helst (som ett skolområde eller en järnvägsövergång)

som en varningspunkt.

Döpa om lagrade platser

Radera lagrade platser

Spara en plats som varningspunkt

Sidan laddas ...

Pioneer AVIC-Z610BT Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Pioneer AVIC-Z610BT Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument