Barco AMM215WTD Användarguide

varumärke: Barco

Modell: AMM215WTD

Kategori: TV-apparater

Typ: Användarguide

AUTOMATISK SKANNING

MED DIGITAL KONTROLL

LCD-FÄRGSKÄRM FÖR MEDICINSKT BRUK

AMM215WTD

Användarhandbok

Anteckna serienumret för din skärm i rutan nedan för

framtida referens:

Serienummer

Serienumret sitter på skärmens baksida

Dokumentnummer

Rev. K

baksidan på skärmen

Barco, Inc. 2019

Alla andra varumärken tillhör de ägare som refereras till.

Detta dokument kan undergå ändringar utan föregående meddelande.



försäljares produkter innebär inga rekommendationer eller garantier.

Revisionskontroll

VARNING

Rubriken ”VARNING” används för att informera använ-

darna om möjliga moment som kan leda till skada eller

död för patienter, eller skada på egendom.

FÖRSIKTIGHET

Rubriken ”FÖRSIKTIGHET” används för att informera an-

vändarna om möjliga moment som kan orsaka mindre all-

varlig skada på patienter, även om det inte gäller skador

som kan leda till död.

OBS!

Rubriken ”OBS” används för att informera användarna om





någon kroppsskada.

AMM215WTD 1

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Produktbeskrivning och avsett bruk...........................................................

Varningar och försiktigheter .......................................................................

Symbolförklaringar.....................................................................................

 ...........

Säkerhetsföreskrifter .................................................................................

Rengöra din skärm ....................................................................................

Rekommendation att använda mer än en enhet .......................................

Om inbränning ...........................................................................................

Strömhanteringsfunktion............................................................................



Videosignaler .............................................................................................

PIP-/POP-/PBP-funktion ............................................................................

DDC ...........................................................................................................

 .................................................................................................

Ansluta nätsladden ....................................................................................

Användarfunktioner/ Meddelanden............................................................

OSD-delen .................................................................................................

Felsökning .................................................................................................

 ..............................................................................................

 .............................................................................................

Elektromagnetisk kompatibilitet .................................................................

Dimensionsritning (mm) för AC-Adapter ....................................................

Dimensionsritning (mm) för AMM215WTD ................................................

Anslutningar...............................................................................................

Garantibeskrivning.....................................................................................



............................................................................................

2 Användarhandbok

Produktbeskrivning och avsett bruk



förpackningsmaterialet för framtida behov .

• 

video på den här LCD-skärmen)-skärm och två videokablar,

(1) HD15 VGA-kabel (1) DVI-I-kabel

• 

• AC-adapter

• Sammansatt videokabel för BNC-jack och Super videokabel

• 

• Kabelhölje



FÖRSIKTIGHET

Modellnr.:JMW1100KB1300F02

(Bridgepower)

AMM215WTD 3

Varningar och försiktigheter





Varning Patientens eller läkarens personliga säkerhet kan

å på spel. Åsidosättande av denna information kan leda

till skada på patient eller läkare.

Försiktighet Speciella serviceförfaranden eller -föreskrifter som

måe följas för att undvika skada på inrumentet.

Obs! Speciell information för att underlätta underhåll eller göra viktig

information mer tydlig.







En åskvigg inuti en triangel har som funktion att varna för



personal.

Varning FÖR ATT UNDVIKA POTENTIELLT ALLVARLIG SKADA

PÅ ANVÄNDARE OCH PATIENT OCH/ELLER SKADA PÅ

DENNA APPARAT, MÅSTE ANVÄNDAREN :

Garantin ogiltigförklaras om någon av dessa varningar förbises.





 

personal från Barco, Inc..

 



Varning Federal lag (i USA) faäller att denna anordning

enda får användas av eller på anmodan av en läkare.







produkten/produkterna som beskrivs häri. Därför kan det hända att produkten/





kontakta Barco, Inc. direkt eller ring till din lokala Barco, Inc. säljrepresentant eller

ombud för information om ändringar och nya produkter.

4 Användarhandbok

Varningar

1. Läs igenom användarhandboken noga och bekanta dig med dess innehåll innan du

använder denna utrustning.

2. Packa upp apparaten försiktigt och kontrollera om det uppstått någon skada under

transporten.

3. Om något fast föremål eller vätska skulle komma innanför panelen, koppla då från

strömmen och låt kvalificerad personal kontrollera enheten innan fortsatt användning.

4. Koppla från enheten om den inte ska användas under en längre tidsperiod. Koppla

från sladden, håll i stickkontakten när du drar ut den ur vägguttaget. Dra aldrig i själva

sladden.

5. En kvalificerad läkare, som har full kunskap om hur denna utrustning ska användas.

6. Testa denna utrustning före ett medicinskt förfarande. Skärmen testades i fabriken före

leverans.

7. Undvik att avlägsna skyddshöljen på kontrollenheten för att undvika elektriska stötar.

8. Försök inte att göra några invändiga reparationer eller justeringar som inte specifikt anges

i denna användarhandbok.

9. Följ alla instruktioner om skötsel och rengöring i denna handbok noga. En avvikelse kan

leda till skada (se avsnittet om Rengöring).

10. STERILISERA INTE SKÄRMEN.

11. Läs igenom hela användarhandboken före montering eller anslutning av kameran.

12. Placera inte skärmen eller något tungt föremål på nätsladden. Skada på nätsladden kan

leda till brand eller elektrisk stöt.

13. Skärm med strömförsörjning är lämplig för användning i patientmiljöer.

14. STAPLA INTE mer än 3 lådor högt.

15. För att undvika risken för elektriska stötar får utrustningen enbart anslutas till ett jordat

nätströmsuttag.

Denna utrustning har testats och funnits överensstämma med de gränser som gäller för

medicinsk utrustning i IEC 60601-1-2:2014. Dessa gränser är avsedda att ge rimligt skydd

mot skadliga störningar i en typisk medicinsk installation.

Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och, om den inte

installerats och används i enlighet med instruktionerna, kan det leda till skadliga störningar i

andra apparater i närheten. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att up-

pstå i en viss installation. Om denna utrustning verkligen orsakar skadliga störningar hos an-

dra apparater, som kan fastställas genom att slå på och stänga av utrustningen, uppmuntras

användaren till att försöka rätta till störningen genom en eller flera av följande åtgärder:

- Rikta om eller förflytta mottagarenheten.

- Öka avståndet mellan utrustningarna.

- Anslut utrustningen till ett uttag i en annan krets än den som den/de andra apparaten/ap-

paraterna är anslutna till.

- Rådfråga tillverkaren eller en fältservicetekniker för hjälp.

MEDDELANDEN TILL ANVÄNDAREN

Denna anordning överensstämmer med Del 15 i FCC-regelverket. Drift lyder under följande

två villkor:

(1) denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och (2) denna enhet måste acceptera all

störning som mottas, inklusive störning som kan leda till oönskad funktion.

FCC-VARNING

Denna utrustning genererar eller använder radiofrekvensenergi. Ändringar eller modifier-

ingar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för överensstämmelse kan

upphäva användarens rätt att använda utrustningen. Användaren kan förlora rätten att

använda denna utrustningen om man gjort icke godkända ändringar på apparaten.

AMM215WTD 5

Varningar

1. AC-adaptern måste anslutas till ett jordat vägguttag.

2. Använd endast den standardiserade AMM215WTD strömförsörjningen för skärmen

AMM215WTD. Anslut korrekt genom att säkerställa att krympslangen helt och hållet

säkrar anslutningen mellan likströmssladden och förlängningssladden.

3. Stäng av strömmen när enheten inte används.

4. Använd aldrig enheten precis efter att den förflyttats från ett kallt till ett varmt utrymme.

5. Utsätt inte skärmen för fukt och applicera inte rengöringsvätskor direkt på skärmens yta.

Spruta rengöringsvätskan försiktigt på en ren och mjuk trasa.

6. Hantera skärmen varsamt. Utsätt inte skärmen för slag eller repor.

7. Blockera inte skärmens ventilationsöppningar. Skärmen kyls av genom naturlig

konvektion och är inte försedd med någon fläkt.

8. Forcera inte skärmen till en vertikal vinkel på mer än 28 grader när du justerar dess

position. (Endast för skärmar utrustade med stativ.)

9. Avlägsna strömmodulen och anslutningen vid förflyttning av enheten.

10. Spara originallådan och tillhörande förpackningsmaterial. De kan komma till användning

om du behöver transportera enheten.

11. Tillåt lämplig luftcirkulation för att förhindra inre värmeansamling.

12. Placera inte enheten på underlag (mattor, filtar, etc.) eller i närheten av material (gardiner,

draperier) som kan blockera ventilationsöppningarna.

13. Installera inte enheten i närheten av solljus, överdrivet mycket damm, mekaniska

vibrationer eller stötar.

14. Enheten är utformad för funktion i horisontalt läge. Använd aldrig enheten i vertikalt läge.

15. Håll enheten på behörigt avstånd från utrustning med starka magneter (t.ex. en stor

högtalare.)

16. Utsätt inte skärmen för fukt eller damm.

17. Utrustning med SIP/SOP-konnektorer ska överensstämma antingen med IEC 60601-1

och/eller IEC 60601-1-1 harmoniserade nationella standarder annars ska kombinationen

evalueras. Rör inte vid patienten med konnektorer för signalingång- eller utgång.

18. Använd endast en sjukhusgraderad nätsladd.

19. Denna utrustning har testats och funnits överensstämma med gränsen för en digital

anordning av klass B, i enlighet med DEL 15 i FCC-regelverket. Dessa gränser är

avsedda att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i en typisk medicinsk installation.

Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi som, om

den inte installerats och används i enlighet med instruktionerna, kan det leda till skadliga

störningar i radiokommunikationer. För att hur som helst garantera att det inte uppstår

några störningar i en särskild installation, som kan fastställas genom att slå på och stänga

av utrustningen, uppmuntras användaren till att försöka rätta till störningen med hjälp av

en eller flera av följande åtgärder:

• Rikta om eller förflytta mottagarenheten.

• Öka avståndet mellan utrustningarna.

• Anslut utrustningen till ett uttag i en annan krets än den som

den andra apparaten/apparaterna är ansluten/anslutna till.

• Rådfråga tillverkaren eller en fältservicetekniker för hjälp.

20. Tillförlitlig jordning går endast att erhålla om utrustningen är ansluten till ett

anslutningsdon märkt ”Endast för sjukhus” eller ”Sjukhusgraderat.”

21. Produkterna har en lägre typ av brytförmåga. Så installera dem inte vid byggnadens

strömsystem med en potentiell kortslutningsspänning som överstiger 35 A.

22. Korrekt sätt att isolera produkten från elnätet är genom att koppla bort strömkabeln från

AC/DC-adaptern.

Obs! För att ansluta till ett internationellt nätaggregat, använd en stickpropp som är

lämplig för nätuttaget.

Obs! Se avsnittet om ”Elektromagnetisk kompatibilitet” (EMC) i denna handbok för att

garantera EMC. AMM215WTD måste installeras och köras i enlighet med den EMC-

information som ges i denna handbok.

6 Användarhandbok

Symbolförklaringar

AMM215WTD 7

Fara: Hög spänning



Serienummer

Denna sida upp

Ömtåligt



Får ej utsättas för väta

Återvinningsbart

Konsultera medföljande

dokument.

Indikerar bevis på



tillämpliga EU-direktiv och







tidning (EUT).

Auktoriserat ombud i Europa

Tillverkningsdatum

Tillverkare

Medical Equipment

Indikerar skyddsjordning.







Standby









Märkning för CU-länder:



Vitryssland.

Kinesisk RoHS-symbol.

Numret visar EFUP

(period för miljövänlig

användning (Environmentally

Friendly Use Period)) från

tillverkningsdatum.



med UL 60601-1 och CAN/

CSA C22.2 nr 601.1 med



brandrisk och mekaniska

risker.



med IP-klassning

WEEE-symbol för

återvinningsbar produkt.

Släng inte en produkt med den

här symbolen i soptunnan.

EU-försäkran om överensämmelse för medicinska

applikationer.





medföljer denna handbok. För en kopia av denna försäkran om



dokumentet AMM215WTD DOC.

Förbered för uppackning av produkten

Ställ i ordning ett lämpligt arbetsutrymme innan du packar upp



vägguttag i ett område som är relativt fritt från solljus eller andra





ventilationsöppningarna.

Medan du packar upp skärmen ska du se över den och övrigt innehåll





eventuella transportskador till speditören eller transportföretaget och



När du har packat upp skärmen ska du kontrollera att följande delar

ingår:

• Skärm med videokabel

• AC-adapter med kabel



FÖRSIKTIGHET: AC-adapter

Modellnr.: JMW1100KB1300F02 (Bridgepower)

• Denna användarhandbok





8 Användarhandbok

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

· Undvik att placera skärmen, eller några andra tunga föremål, på nätsladden



· Utsätt inte skärmen för regn, överdrivet mycket fukt eller damm för att



 

Ställ alltid skärmen på en plats med lämplig ventilation.

· Undvik att placera skärmen mot en ljus bakgrund eller på platser där



nedanför ögonhöjd.

· Hantera skärmen varsamt vid transport.

· Undvik att tillfoga slag eller repor på skärmen eftersom den är ömtålig.

RENGÖRA DIN SKÄRM



LCD-skärm Vi rekommenderar dock att ni rengör skärmen med mjuka torkdukar

som inte repar och rengöringsmedel som används på sjukhusinrättningar



70 % isopropylalkohol på skärmytan och varmt vatten blandat med ett milt

rengöringsmedel på alla andra ytor. Andra acceptabla rengöringsmedel anges

nedan:

• 70 % isopropylalkohol

• Cidex (2,4 % glutaraldehydlösning)

• 0,5 % klorhexidin i 70 % isopropylalkohol

Spreja inte rengöringsvätskorna direkt på apparaten vid rengöring av skärmen.

Stå en bit bort från skärmen och spruta rengöringsvätska på en trasa. Rengör

skärmen med den lätt fuktade trasan, tryck inte för hårt på skärmytan.

Rekommendation att använda mer än en enhet

Som oförutsedd situation kan förekomma för att övervaka, när de display





förbereda en ledig enhet.

Om inbränning





tidsperiod.

2. Upprepad användning av enheten i en miljö med hög temperatur/hög luftfuktighet







AMM215WTD 9

STRÖMHANTERINGSFUNKTION





• Standby-läge





blinkar i 1 sekund för På och i 1 sekund för Av. Skärmen tänds på nytt när den



• Tillfälligt avängt läge







och i 1 sekund för Av. Skärmen tänds på nytt när den horisontala synksignalen



• Avängt läge









Strömhanteringssyem





horisontala synksígnalen enligt vad som visas i tabellen nedan.





10 Användarhandbok

Status

Normal

funktion

DPMS

Standby

DPMS

Avängning

DPMS Av

Horisontal synk. Aktiv Inaktiv Aktiv Inaktiv

Vertikal synk. Aktiv Aktiv Inaktiv Inaktiv

Video Aktiv Släckt Släckt Släckt

Strömindikator Grön

Blinkande grön (1-

sekundsintervall)

Blinkande grön (1-

sekundsintervall)

Blinkande grön (1-

sekundsintervall)

Effekt-

förbrukning

40 W 8 W 8 W 8 W

FÖRINSTÄLLDA LÄGEN

AMM215WTD 11

DVI och VGA ingångssignalformat

Upplösning

Horisontal

frekvens

( KHz )

Vertikal

frekvens

( Hz )

Pixel-

klocka

( MHz )

640 x 350 @70Hz 31.469 70.087 25.175

640 x 480 @60Hz 31.469 59.940 25.175

640 x 480 @75Hz 37.500 75.000 31.500

800 x 600 @56Hz 35.156 56.250 36.000

800 x 600 @60Hz 37.879 60.317 40.000

800 x 600 @75Hz 46.875 75.000 49.500

1024 x 768 @60Hz 48.363 60.004 65.000

1024 x 768 @70Hz 56.476 70.069 75.000

1024 x 768 @75Hz 60.023 75.029 78.750

1152 x 864 @60Hz 54.348 60.053 80.000

1152 x 864 @70Hz 63.955 70.016 94.200

1152 x 864 @75Hz 67.500 75.000 108.000

1280 x 1024 @60Hz 63.981 60.020 108.000

1680 x 1050 @60Hz 64.742 59.946 119.125

1680 x 1050 @60Hz 65.160 59.944 147.000

1600 x 1200 @60Hz 74.077 59.981 130.375

1920 x 1080@60Hz 67.500 60.00 148.500

Videosignaler

12 Användarhandbok

 NTSC-M, NTSC-

 PAL-BDGHI, PAL-M, PAL-N, PAL-

 3G-SDI

 När en signal ändras 1080/23.98 ~ 30p till 1080/50i ~ 60i (eller vice versa), de ingående söker efter en

ny tidpunkt genom att trycka på vredet omkopplaren.

Format DVI 1/2 VGA C-Video Y/C SDI

Komponent/RGB

Y/Pb/Pr

RGB

+ CS

RGB

+ HV

NTSC

 O O

PAL

 O O

480/59.94i O O O

480/59.94p O O O

576/50i O O O

576/50p O O O O O

720/50p O O O O O O

720/59.94p O O O O O O

720/60p O O O O O O

 O O O O O

 O O O O O

 O O O O O O

 O O O O O O

 O O O O O O

 O O O O

 O O O O

 O O O O

1080/50p O O O



1080/60P O O O 

AMM215WTD 13

PIP-/POP-/PBP-funktion*



Huvud

PIP

DVI 1 DVI 2 SDI

Komponent/

RGBs

VGA Y/C C-VIDEO

DVI 1 O O O O O

DVI 2 O O O O O

SDI O O O O

Komponent/

RGBs

O O O O O

VGA O O O O O

Y/C O O O O

C-VIDEO O O O O





DDC





är ett kommunikationsprotokoll genom vilket skärmen automatiskt informerar





INSTALLATION



anges nedan:

Steg

1. Använd den medföljande videokabeln (DVI, VGA, S-Video, C-Video) och anslut



 

 

till AC-uttaget.

 

5. Om skärmen fortfarande inte fungerar ordentligt, se felsökningsavsnittet

för att felsöka problemet.

14 Användarhandbok



RGB/Komponent

DVI VGA

SDI IN

S - Video

C - Video

SDI OUT

ANSLUTA NÄTSLADDEN



som krävs i ditt område.

          





lämpligt AC-uttag.



och vara försedda med HAR-märke.



        





AMM215WTD 15





Modellnr.: Model No: JMW1100K-

B1300F02

AMM215WTD

Förlängningssladd (valfri)

Tillverkare: Bridgepower

Artikelnr.: CB-47D2001P50MF (1,5 m) eller

CB-47D2004P57MF (4,5 m) eller

CB-47D2022P86MF (23 m)

16 Användarhandbok

Användarfunktioner/ Meddelanden

Nyckelnamn och funktion

 

Standby-knappen: För att slå PÅ eller AV skärmen.

Rattknapp: När OSD-menyn är aktiverad, ökas värdet för den valda (vrid till



Rattknapp: När OSD-menyn är aktiverad, ökas värdet för den valda (vrid till



PIP-knapp: För att aktivera eller avaktivera Bild i bild-funktionen.

PBP-knapp: För att aktivera eller avaktivera Bild för bild-funktionen.

POP-knapp: För att aktivera eller avaktivera Bild på bild-funktionen.

 

PIP-, PBP- och POP-läge.

Ingång-knapp : För att ändra videokälla.

Strömbrytare 

Hur man får åtkom till menyn

1. Tryck på rattknappen för att aktivera OSD-menyn.

 

Ikonen tänds när den väljs.

3. Tryck på rattknappen för att gå in i den andra OSD-menyn.

 

vald funktion.

 

trycker ner och håller knappen nertryckt i två till tre sekunder, lämnas menyn



 

aktiverad, då visas menyn för inmatningssignal med det ”V”-märke som valts för

aktuellt tillgänglig ingångssignal. Du kan ändra till en annan ingångssignalkälla

genom att vrida sakta på rattknappen och sedan välja målkälla genom att trycka

på knappen.

Standby-knappen Rattknapp S/W(OSD)

Strömbrytare för

PIP (bild-i-bild)

Strömbrytare

AMM215WTD 17

OSD-delen

Färg 

Bild 

skärpa H-läge, skärpa V-läge

Inällning 

zoom/Pan, PIP, POP, PBP

Avancerat 





Information 

Exit Lämna menyn

Huvudmeny

18 Användarhandbok

OSD-delen

Kromatisk

Färgtemp. Ändra färgtemperaturen - D65, D93, S1, S2

Gamma Ändra gammavärdet - 1.8, 1.9, 1.95, 2.1, 2.1S, 2.2, 2.3,

2.4, 2.4S, S0, radiograf

Avsluta Stäng menyn

Visuell

 

 

Fas Anpassa videons fas (Intervall 0 - 100)



tillgänglig för C och S - video

Chroma Anpassa videons färg (Intervall 0 - 100)

*tillgänglig för C och S - video

Skärpa-V Ställ in den vertikala bildens skärpa (Intervall 0 – 20)

Skärpa-H Ställ in den horisontella bildens skärpa (Intervall 0 - 20)

Avsluta Stäng menyn

Sidan laddas ...

Barco AMM215WTD Användarguide

varumärke: Barco

Modell: AMM215WTD

Kategori: TV-apparater

Typ: Användarguide

Ladda ner pdf

Rapportera

Barco AMM215WTD Användarguide

Barco AMM215WTD Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument