Panasonic RRUS360 Bruksanvisning

Sidan laddas...

2

RQT7164

72

Medföljande tillbehör

USB-kabel

Separat mikrofon (mono)

CD-ROM-skiva (Voice Studio)

CD-ROM-skiva (Dragon NaturallySpeaking

R

7 Preferred)

USB-kabel

CD-ROM-skiva (Voice Studio)

RR-US360

RR-US361

Varning:

≥För : Använd endast de

medföljande avskärmade gränssnittskablarna med ferritkärna

vid anslutning till en dator.

≥Använd bara lämpliga tillbehör med kablar på högst 3 m för

att minska risken för radiostörningar som kan orsakas av

hörlurs- eller mikrofonkablar.

RR-US360

RR-US361

Denna korta bruksanvisning beskriver bara de huvudsakliga

manövrerna.

Observera:

Apparaten återgår till standbyläge om man inte utför några

manövrer inom 10 sekunder medan den är igång.

Delarnas namn

Se figuren på baksidan.

Hur man sätter i batterier

Om uppladdningsbara batterier används rekommenderas

uppladdningsbara batterier som är tillverkade av Panasonic.

(Det kan hända att återuppladdningsbara batterier inte varar lika

länge som vanliga batterier.)

Byt batterier när “ ” blinkar.

≥Byt batterierna inom 30 sekunder för att inte klockinställningen

ska försvinna.

Inspelningarna blir kvar.

För att förhindra oavsiktliga manövrer

Flytta [HOLD]-omkopplaren till HOLD.

≥Flytta tillbaka omkopplaren när du vill utföra någon manöver igen.

∫ För att spara på batteriströmmen

Skjut omkopplaren till hold-läget så att displayen släcks när

apparaten inte används.

Batterier av typ AAA,

LR03, AM-4 (medföljer ej)

1

2

SVENSKA

73

3

RQT7164

Hur man ställer klockan

Om årtalet (t.ex. 2004) blinkar så börja från steg 3.

1 Tryck in [

$

FOLDER/

%

MENU] och håll knappen intryckt tills

“SEnSE”, “ ” eller “ ” tänds på displayen.

2

Tryck på [

:9

] för att välja “yEAr” och tryck sedan på [

1

].

3 Tryck på [:9] för att välja siffror och därefter på [1]

för att mata in dem.

Gör på samma sätt för att ställa in årtal, månad och datum, växla

mellan 12-timmars- och 24-timmarsvisning, och ställa klockan.

Klockans precision är

i

/

j

60 sekunder/månad vid rumstemperatur.

När man byter batterierna stannar klockan. När man sätter i de nya

batterierna och stänger locket till batterifacket startar klockan igen.

Inspelning

Det går att lagra filer i 5 mappar (A–D och diktering). Varje mapp

kan innehålla upp till 99 filer.

∫ Inspelning av ett sammanträde

1 Skjut [MEETING, DICTATION]-omkopplaren till [MEETING].

2 Tryck på [

$

FOLDER/

%

MENU] för att välja mapp.

3 Tryck på [REC MODE] för att ändra inspelningsformatet.

Inspelningsformatet ändras för varje gång man trycker på knappen.

Möjlig inspelningstid

2 timmar 20 minuter

4 timmar 40 minuter

8 timmar 10 minuter

Inspelningsformat

HQ (Högsta kvalitet)

FQ (Bra kvalitet)

SP (Vanlig avspelning)

4 Ställ in mikrofonens känslighet.

1 Tryck in [

$

FOLDER/

%

MENU] och håll knappen intryckt

tills “SEnSE” tänds på displayen.

2 Tryck på [1].

3 Tryck på [:9] för att välja “HI” (inspelning på

avstånd) eller “LO” (inspelning på nära håll).

4 Tryck på [1].

5 Tryck på [REC/STOP] för att starta inspelningen, och på

[REC/STOP] igen (eller på [∫]) för att avsluta inspelningen.

Inspelningsinformation visas på displayen:

Datum>Starttid>Tid>Totalt antal filer

∫ Inspelning av diktering

1

Skjut [MEETING, DICTATION]-omkopplaren till [DICTATION].

Följande punkter ställs in automatiskt.

≥Dikteringsmappen

≥HQ-läget

≥Dikteringsinspelningsläget (mikrofonkänsligheten)

2 Tryck på [REC/STOP] för att starta inspelningen, och på

[REC/STOP] igen (eller på [∫]) för att avsluta inspelningen.

Inspelningsinformation visas på displayen:

Datum>Starttid>Tid>Totalt antal filer

∫ För att förhindra onödig inspelning

(VAS: Voice activated system—Röstaktiverat system)

Inspelningen pausas automatiskt när det inte matas in något ljud.

1 Tryck in [

$

FOLDER/

%

MENU] och håll knappen intryckt tills

“SEnSE“, “ ” eller “ ” tänds på displayen.

2 Tryck på [:9] för att välja “ ” och tryck sedan på

[1].

3 Tryck på [:9] för att välja “On” och tryck sedan på

[1].

Stäng av den här funktionen när du spelar in speciellt viktiga filer.

För att stänga av funktionen:

Välj “OFF“ i steg 3.

∫ Inspelning via den separata mikrofonen

Den inbyggda mikrofonen stängs av.

Koppla in den medföljande mikrofonen i [MIC]-uttaget.

Använd en monomikrofon som förses med ström från apparaten.

Kontakttyp: 3,5 mm, mono

∫

Kontroll av den återstående lediga inspelningstiden

Tryck på [

$

FOLDER/

%

MENU] under pågående inspelning.

Tryck en gång till för att återgå till att visa den förflutna

inspelningstiden på displayen.

RR-QR160RR-US360

RR-US361

4

RQT7164

74

Uppspelning

1 Skjut [MEETING, DICTATION]-omkopplaren till [MEETING]

och tryck på [

$

FOLDER/

%

MENU] för att välja mapp (A–D).

(När omkopplaren står på [DICTATION] väljs

dikteringsmappen automatiskt.)

2 Tryck på [:9] för att välja fil.

När man valt mapp visas samma information som vid

inspelningstillfället.

3 Tryck på [1].

För att justera volymen (0–20):

Tryck på [j] eller [i].

∫ Huvudmanövrer under uppspelning

≥Tryck på [∫] för att stoppa uppspelningen. (Tryck på [1] för att

fortsätta uppspelningen från det ställe där den avbröts förra

gången.)

≥Tryck på [:9] för att hoppa.

≥Tryck in [:9] och håll knappen intryckt för att söka.

≥Tryck in [1] och håll knappen intryckt för att slå på/stänga av

funktionen för upprepning av en fil.

≥Tryck på [

$

FOLDER/

%

MENU] för att se den återstående

speltiden på displayen.

Tryck en gång till för att återgå till att visa den förflutna

inspelningstiden.

∫ För att lyssna på de 5 första sekunderna i varje fil

(inledningsavsökning)

1 Välj mapp. (➪ovan)

2 Tryck in [1] och håll knappen intryckt.

(Tryck in knappen en gång till för att återgå till vanlig uppspelning.)

Upprepningsinställningarna försvinner automatiskt.

∫ Ändring av uppspelningshastigheten (5 nivåer)

1 Tryck in [

$

FOLDER/

%

MENU] och håll knappen intryckt tills

“SEnSE” eller “ ” tänds på displayen.

2 Tryck på [:9] för att välja “SPEEd” och tryck sedan

på [1].

3 Tryck på [:] (långsammare) eller [9] (snabbare), och

tryck sedan på [1].

∫ Kontinuerlig uppspelning (av filer i en mapp)

1 Tryck in [

$

FOLDER/

%

MENU] och håll knappen intryckt tills

“SEnSE” eller “ ” tänds på displayen.

2 Tryck på [:9] för att välja “1, ” och tryck sedan

på [1].

3

Tryck på [

:9

] för att välja “On” och tryck sedan på [

1

].

Upprepningsinställningarna försvinner automatiskt.

∫ För att lyssna via hörlurar (medföljer ej)

Kontakttyp: 3,5 mm, mono

Radering

Det går inte att återställa filer när de väl har raderats.

1 Välj mapp. (➪till vänster)

2 Tryck in [ERASE] och håll knappen intryckt, och tryck på

[:9] för att välja fil eller mapp.

Vald fil>Alla filer i mappen>Alla mappar

^------------------------------------------------------------}

3 Tryck på [ERASE].

Organisering

∫ Flyttning

1 Spela upp den fil som ska flyttas.

2 Tryck in [

$

FOLDER/

%

MENU] och håll knappen intryckt tills

displayen börjar blinka.

3 Tryck på [:9] för att välja destinationsmapp.

4 Tryck på [1].

Det går inte att flytta en fil från mapparna A–D till dikteringsmappen.

∫ Lås

1 Välj mapp. (➪till vänster)

2 Tryck in [

$

FOLDER/

%

MENU] och håll knappen intryckt tills

“SEnSE” eller “ ” tänds på displayen.

3

Tryck på [

:9

] för att välja “ ” och tryck sedan på [

1

].

4 Tryck på [:9] för att välja fil.

5 Tryck på [1].

För att låsa upp filen igen:

Utför ovanstående steg och välj den fil som ska låsas upp i steg 4

och tryck på [1].

SVENSKA

75

5

RQT7164

Användning av den här apparaten

tillsammans med en dator

1 Installera Voice Studio (och Dragon NaturallySpeaking

R

7

Preferred för ) från CD-ROM-skivorna.

Se installationsanvisningarna för Voice Studio och Dragon

NaturallySpeaking

R

för närmare detaljer.

2 Anslut apparaten till en dator via USB-kabeln.

Knapparna på huvudapparaten går inte att använda.

RR-US361

RR-US360

RR-US361

Hur man använder timern

∫ Timerinspelning

Förberedelser:

Välj mapp och inspelningsformat. (➪sidan 3)

1 Tryck in [

$

FOLDER/

%

MENU] och håll knappen intryckt tills

“SEnSE”, “ ” eller “ ” tänds på displayen.

2

Tryck på [

:9

] för att välja “

F¥

, rEC” och tryck sedan på [

1

].

3 Ställ in tiden.

1

Tryck på [

:9

] för att välja “On” och tryck sedan på [

1

].

2 Tryck på [:9] för att ställa in starttiden och tryck

sedan på [1].

3 Tryck på [:9] för att ställa in stopptiden och tryck

sedan på [1].

∫ Timeruppspelning

Förberedelser:

Välj fil. (➪sidan 4)

1 Tryck in [

$

FOLDER/

%

MENU] och håll knappen intryckt tills

“SEnSE” eller “ ” tänds på displayen.

2 Tryck på [:9] för att välja “1F, PLAy” och tryck

sedan på [1].

3 Ställ in tiden.

1

Tryck på [

:9

] för att välja “On” och tryck sedan på [

1

].

2 Tryck på [:9] för att ställa in starttiden och tryck

sedan på [1].

För att stänga av timern:

Välj “OFF” i steg 3-1.

För att kontrollera den inställda tiden:

Upprepa steg 1 och 2.

Upprepning och kontinuerlig spelning fungerar inte under

timeruppspelning, även om “ ” eller “

1

, ” visas på displayen.

Anslut bara en enda IC-spelare medan Voice Studio används.

Den mjukvaran saknar stöd för användning av flera

IC-spelare samtidigt.

När IC-spelaren ansluts till datorn tänds indikeringen “PC” på

displayen. Under dataöverföring blinkar “PC”-indikeringen.

Koppla inte loss USB-kabeln medan denna indikering blinkar.

Observera:

≥Kontrollera att “PC” visas på den här apparatens display och att

den här apparaten känns igen som en drivenhet i Voice Studio.

Koppla annars loss USB-kabeln från den här apparaten och sätt i

den igen.

≥Det kan hända att anslutningen inte fungerar ordentligt via ett

USB-nav eller en USB-förlängningskabel.

Omvårdnad och skötsel

≥Utsätt inte denna produkt för regn, vatten eller andra vätskor för

att undvika skador på den.

Norsk

≥For å hindre at produktet tar skade, må det ikke utsettes for regn,

vann eller annen væske.

Suomi

≥Vahingon välttämiseksi ei tätä toutetta saa altistaa sateelle,

vedelle tai muillekaan nesteille.

≥Högtalaren är inte magnetiskt avskärmad. Undvik att placera

apparaten i närheten av TV-apparater, persondatorer eller andra

anordningar som är känsliga för magnetfält.

≥Det kan inträffa att den här produkten under användningen tar

emot radiostörningar, orsakade av mobiltelefoner. Öka avståndet

mellan produkten och mobiltelefonen om störningarna är

uppenbara.

USB-kabel (medföljer)

Sidan laddas...

93

3

RQT7164

PYCCKNÆ R„SK

Yctahobka bpemehn

Kofla mnfaet nhlnkaunr fola (hagpnmep, 2004), ha≠hnte c gyhkta 3.

1

HaÒmnte n ylepÒnbaØte khogky [

$

FOLDER/

%

MENU] lo tex

gop, goka he gorbntcr nhlnkaunr “SEnSE”, “ ” njn “ ”.

2 HaÒnmaØte khogkn [:9], ≠to°s bs°patv

nhlnkaund “yEAr”, n haÒmnte khogky [1].

3 HaÒnmaØte khogkn [:9], ≠to°s bs°patv Îha≠ehne,

n haÒmnte khogky [1], ≠to°s yctahobntv.

Gobtopnte, ≠to°s nÎmehntv fol, mecru/lehv, lncgjeØ

12/24≠ n bpemr.

¨acs nmedt to≠hoctv

i

/

j

60 cekyhl gpn komhathoØ temgepatype.

Gpn Îamehe °atapeek ≠acs octahabjnbadtcr n choba ha≠nhadt nltn, kofla

Bs choba bctabnte °atapeØkn n Îakpoete kpswky otceka ljr °atapeek.

„agncv

Xpahnte iaØjs b 5 gagkax (A–D n lnktoioh). KaÒlar gagka

bmeqaet lo 99 iaØjob.

∫ „agncv bctpe≠n

1 Gepemectnte gepekjd≠atejv [MEETING, DICTATION] b

gojoÒehne [MEETING].

2 HaÒmnte khogky [

$

FOLDER/

%

MENU], ≠to°s bs°patv

gagky.

3

HaÒmnte khogky [REC MODE], ≠to°s nÎmehntv peÒnm Îagncn.

PeÒnm Îagncn nÎmehretcr kaÒlsØ paÎ, kofla Bs haÒnmaete khogky.

Loctyghoe bpemr Îagncn

2 ≠aca 20 mnhyt

4 ≠aca 40 mnhyt

8 ≠acob 10 mnhyt

PeÒnm Îagncn

HQ (Bscokoe ka≠ectbo)

FQ (Xopowee ka≠ectbo)

SP (Ctahlapthoe

bocgponÎbelehne)

4 Bs°epnte ypobehv ≠ybctbntejvhoctn mnkpoioha.

1 HaÒmnte n ylepÒnbaØte khogky [

$

FOLDER/

%

MENU]

lo tex gop, goka he gorbntcr nhlnkaunr “SEnSE”.

2 HaÒmnte khogky [1].

3 HaÒmnte khogkn [:9], ≠to°s bs°patv “HI”

(„agncv ha pacctorhnn) njn “LO” („agncv b°jnÎn).

4 HaÒmnte khogky [1].

5 HaÒmnte khogky [REC/STOP], ≠to°s ha≠atv Îagncv, n

haÒmnte khogky [REC/STOP] (njn khogky [∫]), ≠to°s

octahobntv.

Bscbe≠nbaetcr nhiopmaunr o Îagncn:

Lata

>

Bpemr ha≠aja

>

Bpemr

>

Gojhoe kojn≠ectbo iaØjob

∫ Lnktoiohhar Îagncv

1 Gepemectnte gepekjd≠atejv [MEETING, DICTATION] b

gojoÒehne [DICTATION].

Abtomatn≠eckn yctahabjnbadtcr cjelydqne yctahobkn.

≥Gagka lnktoioha

≥PeÒnm HQ

≥PeÒnm Îagncn lnktoioha (≠ybctbntejvhoctv mnkpoioha)

2 HaÒmnte khogky [REC/STOP], ≠to°s ha≠atv Îagncv, n

haÒmnte khogky [REC/STOP] (njn khogky [∫]), ≠to°s

octahobntv.

Bscbe≠nbaetcr nhiopmaunr o Îagncn:

Lata

>

Bpemr ha≠aja

>

Bpemr

>

Gojhoe kojn≠ectbo iaØjob

∫ Gpelotbpaqehne hehyÒhoØ Îagncn

(VAS: Voice activated system–

Cnctema fojocoboØ aktnbaunn)

„agncv abtomatn≠eckn gepexolnt b peÒnm gayÎs, kofla het Îbyka.

1

HaÒmnte n ylepÒnbaØte khogky [

$

FOLDER/

%

MENU] lo tex

gop, goka he gorbntcr nhlnkaunr “SEnSE”, “ ” njn “ ”.

2 HaÒmnte khogkn [:9], ≠to°s bs°patv nhlnkaund

“ ”, n haÒmnte khogky [1].

3 HaÒmnte khogkn [:9], ≠to°s bs°patv nhlnkaund

“On”, n haÒmnte khogky [1].

Bskjd≠nte ˙ty iyhkund, kofla Îagncsbaete baÒhse iaØjs.

¨to°s bskjd≠ntv iyhkund:

Bs°epnte nhlnkaund “OFF” b gyhkte 3.

∫ „agncv c gomoqvd bhewhefo mnkpoioha

BctpoehhsØ mnkpoioh bskjd≠aetcr.

Golcoelnhnte gpnjafaemsØ mnkpoioh k fheÎly [MIC].

NcgojvÎyØte mohoiohn≠ecknØ mnkpoioh, gojy≠adqnØ

˙jektpogntahne gpn golcoelnhehnn.

Tng wtekepa: 3,5 mm mohoiohn≠ecknØ

∫

Gpobepka loctyghofo octabwefocr bpemehn Îagncn

Bo bpemr Îagncn haÒmnte khogky [

$

FOLDER/

%

MENU].

Choba haÒmnte, ≠to°s bephytvcr k nhlnkaunn nctekwefo

bpemehn Îagncn.

RR-QR160RR-US360

RR-US361

4

RQT7164

94

BocgponÎbelehne

1 Gepemectnte gepekjd≠atejv [MEETING, DICTATION] b

gojoÒehne [MEETING] n haÒmnte khogky

[

$

FOLDER/

%

MENU], ≠to°s bs°patv gagky (A–D).

(Kofla bs°npaetcr nhlnkaunr [DICTATION],

abtomatn≠eckn bs°npaetcr gagka lnktoioha.)

2 HaÒmnte khogkn [:9], ≠to°s bs°patv iaØj.

Gocje bs°opa bscbe≠nbaetcr nhiopmaunr o bpemehn Îagncn.

3 HaÒmnte khogky [1].

¨to°s golpefyjnpobatv ypobehv fpomkoctn (0±20):

HaÒmnte khogky [j] njn [i].

∫ Ochobhse ogepaunn bo bpemr bocgponÎbelehnr

≥HaÒmnte khogky [∫], ≠to°s bsgojhntv octahobky. (HaÒmnte

khogky [1], ≠to°s boÎo°hobnt bocgponÎbelehne c mecta, b

kotopom Bs octahobnjn efo.)

≥HaÒmnte khogkn [:9], ≠to°s bsgojhntv gpogyck.

≥HaÒmnte n ylepÒnbaØte khogkn [:9], ≠to°s

bsgojhntv gonck.

≥HaÒmnte n ylepÒnbaØte khogky [1], ≠to°s

bkjd≠ntv/bskjd≠ntv peÒnm gobtopa olhofo iaØja.

≥HaÒmnte khogky [

$

FOLDER/

%

MENU], ≠to°s bscbetntv

octabweecr bpemr bocgponÎbelehnr.

Choba haÒmnte, ≠to°s bephytvcr k nhlnkaunn nctekwefo

bpemehn bocgponÎbelehnr.

∫ Gpocjywnbahne gepbsx 5 cekyhl kaÒlofo

iaØja (peÒnm Intro scan)

1 Bs°epnte gagky. (➪bswe)

2 HaÒmnte n ylepÒnbaØte khogky [1].

(Choba haÒmnte, ≠to°s bephytvcr k hopmajvhomy

bocgponÎbelehnd.)

Yctahobkn gobtophofo bocgponÎbelehnr abtomatn≠eckn

otmehrdtcr.

∫

NÎmehehne ckopoctn bocgponÎbelehnr (5 ypobheØ)

1 HaÒmnte n ylepÒnbaØte khogky [

$

FOLDER/

%

MENU] lo

tex gop, goka he gorbntcr nhlnkaunr “SEnSE” njn “ ”.

2 HaÒmnte khogkn [:9], ≠to°s bs°patv nhlnkaund

“SPEEd”, n haÒmnte khogky [1].

3 HaÒmnte khogky [:] (meljehhee) njn [9] (°sctpee),

n haÒmnte khogky [1].

∫

Hegpepsbhoe bocgponÎbelehne (iaØjob bhytpn gagkn)

1 HaÒmnte n ylepÒnbaØte khogky [

$

FOLDER/

%

MENU] lo

tex gop, goka he gorbntcr nhlnkaunr “SEnSE” njn “ ”.

2 HaÒmnte khogkn [:9], ≠to°s bs°patv nhlnkaund

“1, ”, n haÒmnte khogky [1].

3 HaÒmnte khogkn [:9], ≠to°s bs°patv nhlnkaund

“On”, n haÒmnte khogky [1].

Yctahobkn gobtophofo bocgponÎbelehnr abtomatn≠eckn otmehrdtcr.

∫ Gpocjywnbahne c gomoqvd ywhsx tejeiohob

(he gpnjafadtcr)

Tng wtekepa: 3,5 mm mohoiohn≠ecknØ

Ctnpahne

! Bs he moÒete bocctahobntv iaØjs, kotopse Bs ctepjn.

1 Bs°epnte gagky. (➪cjeba)

2 HaÒmnte n ylepÒnbaØte khogky [ERASE], n haÒmnte

khogkn [:9], ≠to°s bs°patv iaØj njn gagky.

Bs°pahhsØ iaØj>Bce iaØjs b gagke>Bce gagkn

^--------------------------------------------------------------------------------------}

3 HaÒmnte khogky [ERASE].

Ygpabjehne

∫ Gepemeqehne

1

BocgponÎbelnte iaØj, kotopsØ Bs xotnte gepemectntv.

2 HaÒmnte n ylepÒnbaØte khogky [

$

FOLDER/

%

MENU] lo

tex gop, goka he ha≠het mnfatv nhlnkaunr.

3 HaÒmnte khogkn [:9], ≠to°s bs°patv gagky

haÎha≠ehnr.

4 HaÒmnte khogky [1].

Bs he moÒete gepemectntv iaØj nÎ gagkn (A–D) b gagky lnktoioha.

∫ „aqnta ot ctnpahnr

1 Bs°epnte gagky. (➪cjeba)

2 HaÒmnte n ylepÒnbaØte khogky [

$

FOLDER/

%

MENU] lo

tex gop, goka he gorbntcr nhlnkaunr “SEnSE” njn “ ”.

3 HaÒmnte khogkn [:9], ≠to°s bs°patv nhlnkaund

“ ”, n haÒmnte khogky [1].

4 HaÒmnte khogkn [:9], ≠to°s bs°patv iaØj.

5 HaÒmnte khogky [1].

¨to°s otmehntv Îaqnty:

BsgojhrØte leØctbnr gpnbelehhsx bswe gyhktob n bs°epnte

b gyhkte 4 iaØj, ljr kotopofo Bs xotnte otmehntv Îaqnty, n

haÒmnte khogky [1].

Sidan laddas...

Panasonic RRUS360 Bruksanvisning

Panasonic RRUS360 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper