Laserliner PowerCross-Laser 8 S Bruksanvisning

Sidan laddas ...

02

Läs igenom hela bruksanvisningen, det medföljande häftet “Garanti-

och tilläggsanvisningar“ samt aktuell information och anvisningar på

internetlänken i slutet av den här instruktionen. Följ de anvisningar som

finns i dem. Dessa underlag ska sparas och medfölja enheten om den

lämnas vidare.

!

Laserstrålning!

Titta aldrig direkt in i

laserstrålen! Laser klass 2

< 1 mW · 635 / 650 nm

EN 60825-1:2014

Allmänna säkerhetsföreskrifter

– Använd enheten uteslutande på avsett sätt inom specikationerna.

– Mätinstrumenten är inga leksaker för barn. Förvara dem oåtkomligt för barn.

– Det är inte tillåtet att bygga om eller modiera enheten,

i så fall gäller inte tillståndet och säkerhetsspecikationerna.

– Utsätt inte apparaten för mekanisk belastning, extrema temperaturer,

fukt eller kraftiga vibrationer.

– Apparaten får inte längre användas om en eller era funktioner upphör

att fungera eller batteriets laddning är svag.

Säkerhetsföreskrifter

Hantering av laser klass 2

Högexakt korslinjelaser med 8 ultraljusa laserlinjer

– Homogen 360° laserlinje: De 4 horisontella laserdioderna alstrar en jämn

ljus laserlinje.

– Med IR-fjärrkontroll kan man kontrollera den manuella lutningsfunktionen

för injustering av lutningar. De respektive axlarna indikeras med hjälp av

lysdioder.

– Enkel och exakt lodfunktion med extra lodlaser nedtill och laserkors upptill.

– Out-Of-Level: Optiska signaler indikerar när enheten ligger utanför

nivelleringsområdet.

– Bluetooth

®

*-gränssnitt för fjärrstyrning av instrumentet

– Självnivelleringsområde 3°, noggrannhet ± 0,1 mm / m

SV

03

PowerCross-Laser 8 S

– Observera: Titta inte in i en direkt eller reekterad stråle.

– Rikta inte laserstrålen mot någon person.

– Om laserstrålning av klass 2 träffar ögat ska man blunda medvetet

och genast vridabort huvudet från strålen.

– Det är inte tillåtet att manipulera (ändra) laserapparaten.

– Titta aldrig med optiska apparater (lupp, mikroskop, kikare, ...)

på laserstrålen eller reexioner från den.

– Använd inte lasern i ögonhöjd (1,40 ... 1,90 m).

– Täck över alla ytor som reekterar, speglar eller glänser under användning

av en laserapparat.

– I offentliga traksituationer ska strålgången om möjligt begränsas med

avspärrningar och lösa väggar och laserområdet märkas med varningsskyltar.

Säkerhetsföreskrifter

Kontakt med radiovågor

– Mätapparaten är utrustad med ett radiogränssnitt.

– Mätapparaten uppfyller föreskrifter och gränsvärden för elektromagnetisk

kompatibilitet och radiovågor i enlighet med RED-riktlinjen 2014/53/EU.

– Härmed förklarar Umarex GmbH & Co KG, att radioanläggningen Power-

Cross-Laser 8 S uppfyller kraven och andra bestämmelser enligt riktlinjen för

europeisk radioutrustning 2014/53/EU (RED).

Den fullständiga texten i EU:s

konformitetsförklaring kan hämtas på följande internetadress:

http://laserliner.com/info?an=AEE

Anvisningar för underhåll och skötsel

Rengör alla komponenter med en lätt fuktad trasa och undvik användning

av puts-, skur- och lösningsmedel. Ta ur batterierna före längre förvaring.

Förvara apparaten på en ren och torr plats.

Säkerhetsföreskrifter

Kontakt med elektromagnetisk strålning

– Mätapparaten uppfyller föreskrifter och gränsvärden för elektromagnetisk

kompatibilitet i enlighet med EMV-riktlinjen 2014/30/EU, som täcks av RED-

riktlinjen 2014/53/EU.

– Lokala driftsbegränsningar, t.ex. på sjukhus, ygplan, bensinstationer eller

i närheten av personer med pacemaker ska beaktas. Det är möjligt att det

kan ha en farlig påverkan på eller störa elektroniska apparater.

– Vid användning i närheten av höga spänningar eller höga elektromagnetiska

växelfält kan mätningens noggrannhet påverkas.

SV

04

4H 4V 1D S

Kalibrering

Mätinstrumentet måste kalibreras och kontrolleras regelbundet för att säker-

ställa noggrannhet och funktion. Vi rekommenderar ett kalibreringsintervall

på ett år. Kontakta er återförsäljare eller vänd er till serviceavdelningen på

UMAREX-LASERLINER.

Antal och placering av lasern

H = horisontella lasrar / V = vertikala

lasrar / D = lodlaser (pekar neråt) /

S = Lutningsfunktion

Speciella produktegenskaper

Automatisk injustering med elektroniska vattenpass och

servomotorer med temperaturstabilt sensorsystem. Korslinjelasern sätts

i grundpositionen och justeras in automatiskt.

Den här funktionen är automatiskt aktiv, när sensorautomatiken

är påslagen. Därmed underlättas den horisontella respektive vertikala nivelle-

ringen, till exempel för att kunna ställa in lasern på önskad höjd med ett

vevstativ eller ett väggfäste. Dessutom kan den ställas in på vibrerande

underlag och när det blåser.

Transport-LOCK: Apparaten skyddas vid transport av en särskild

motorbroms.

Laserdioderna av högsta kvalitet skapar extremt ljusa laserlinjer.

De syns även på långt avstånd respektive på mörka ytor och vid starkt

omgivningsljus.

Enheter som är märkta som RX-Ready är lämpliga att använda

i ofördelaktiga ljusförhållanden. Laserlinjen pulserar vid en hög frekvens och

detta kan fångas upp av lasermottagare på långa avstånd.

SV

05

PowerCross-Laser 8 S

5

6

7

8

3

1

4

9

16

14

15

11

10

12

13

2

15

16

17

1

Laseröppning

2

Litiumjonsbatteri (borttagbart)

3

360° horisontalkrets

4

Fininställning i sidled

5

5/8” gänga (undersidan)

6

Utgång lodlaser (undersidan)

7

Justerbara ben med avtagbara

gummihättor

8

Adapter för vev- och

teleskopstativ

9

Vertikal laserlinjer

10

LED Handmottagarläge

11

Handmottagarläge

12

Lysdiod Driftindikator /

Automatdrift (lysdioden

blinkar i riktningsfasen)

13

Strömbrytare PÅ/AV

14

Horisontell laserlinjer

15 Röda lysdioder: X-axeln aktiv

16 Gröna lysdioder: Y-axeln aktiv

17 LED för vippfunktion

(tilläggsfunktioner via App)

SV

06

1

A

B

E

D

F

G

H

C

Isättning av batterier

i fjärrkontrollen

– Se till att vända polerna rätt.

– Batteriet får laddas endast med den medföljande laddaren och det

får användas endast tillsammans med den här laserenheten. Annars

finns det risk för personskador eller brand.

– Se till att det inte finns några ledande föremål i närheten av batteri-

kontakterna. En kortslutning i kontakterna kan leda till brännskdor

och eld.

– Öppna inte batteriet. Det finns risk för kortslutning.

!

Hantering av litiumjonsbatteriet

Sätt batteriet i laddaren och ladda upp det

(minst 6 timmar), innan det används första

gången. Anslut då laddaren till batteriet. När

batteriet laddas lyser en lysdiod på batteri-

paketet röd. Laddningen är klar och avstängd

när denna LED lyser grönt. När laserlinjerna

börjar blinka långsamt är batteriladdningen

svag. Ladda då upp batteriet igen. Batteriet

kan även laddas under drift eller utan att det

sitter i apparaten.

A

Horisontell laserlinjer

B

Vertikal laserlinjer

C

auto/man-funktion /

Omställning av X-/Y-axel

D Utgång för infraröd signal

E

Lysdiod Driftindikator

F

Handmottagarläge

G

X/Y-axel förflyttas

H

X/Y-axel förflyttas

Fjärrkontroll

SV

07

PowerCross-Laser 8 S

2

3

4

3

Laserstrålarna blinkar om enheten inte har placerats i våg (utanför 3°).

Rikta då upp korslinjelasern med hjälp av de justerbara fötterna (7)

eller ställ den på en mer vågrät yta.

!

Snabb blinkning: injusteringsfas

Konstant sken: nivellering klar

Horisontell och vertikal nivellering

Slå på korslinjelasern. Nu är sensorautomatiken aktiv och nivellerar laser-

enheten. När nivelleringen är klar och lysdioden auto lyser konstant, går det

att nivellera horisontellt respektive vertikalt. Den maximala noggrannheten

uppnås vid avslutad nivellering.

Lasrarna kan slås på respektive stängas av separat med hjälp av knapparna H,

V1 /2 (tryck kort).

Positionera laserlinjer

Det går att vrida korslinjelaserns överdel på sockeln för att göra en grov

injustering. Den exakta positioneringen kan fastställas med hjälp av

Fininställning i sidled (4). De justerbara fötterna (7) möjliggör en uppställning

av enheten på lutande ytor.

Den fritt vridbara horisontalkretsen (3) underlättar vridandet av enheten

till en önskad vinkel. Ställ helt enkelt skalan på noll och vrid sedan

enheten till det önskade gradtalet.

SV

08

4

5

Ställ in den horisontella lutningen upp till 2,5°

(X- och Y-axeln)

Följande bruksanvisning gäller endast för användning med

fjärrkontrollen. Användning med appen är annorlunda.

!

Justera X-axeln högst 3°

Lysdioderna för X-axeln (15) lyser rött.

Justera Y-axeln högst 3°

Lysdioderna för Y-axeln (16) lyser grönt.

2x

Vid lutningsfunktionen är laserlinjerna inte längre horisontella

respektive vertikala. Det gäller särskilt justerade laserlinjer. Inaktivera

lutningsfunktionen för horisontell respektive vertikal nivellering.

Stäng då av apparaten och slå sedan på den igen alternativt tryck

länge på auto/man-knappen tills laserlinjerna förflyttas automatiskt.

!

Lutningsfunktion, upp till 3°

Aktiveras lutningsfunktionen, stängs sensorautomatiken av. För att göra detta,

tryck kort på knappen auto/man på fjärrkontrollen. Lysdioderna för X-axeln

(15) lyser. Nu kan lutningen ställas in motoriskt. Tryck konstant på plus- eller

minusknapparna för att ställa in lutningen. När lasrarna blinkar snabbt har det

maximala lutningsområdet nåtts. Tryck kort på X/Y-knappen för att koppla om

axlarna. Se nedanstående bild.

SV

09

PowerCross-Laser 8 S

6

7

2x

2x 2x

2x

Inställning av lutning > 3°

Lutningsfunktion > 3°

Större lutningar kan skapas med tillbehöret Vinkelplatta. Använd vevstativ

för detta. Se nedanstående bilder.

TIPS: Ställ först vinkelplattan på noll och låt korslinjelasern justeras in

automatiskt. Stäng sedan av sensorautomatiken med auto/man-knappen.

Luta sedan apparaten i önskad vinkel.

Ställ in den vertikala lutningen upp till 3° (Z-axeln)

Justering av X- och Y-axel

Lysdioderna för X-axeln (15) lyser rött.

Lysdioderna för Y-axeln (16) lyser grönt.

SV

10

A1

A2

2.

1.

A2

A1

4.

3.

A3

A2

<

0,1 mm / m = OK

Kalibreringskontroll:

3. Ställ enheten så nära väggen som möjligt i höjd med

den markerade punkten A1.

4. Vrid enheten 180° och markera punkten A3.

Differensen mellan A2 och A3 är toleransen.

Om A2 och A3 ligger mer än ± 0,1 mm / m från varandra behöver

enheten justeras. Kontakta er återförsäljare eller vänd er till

serviceavdelningen på UMAREX-LASERLINER.

!

1. Markera punkten A1 på väggen.

2. Vrid enheten 180° och markera punkten A2.

Mellan A1 och A2 har du nu en horisontell referens.

Inför kalibreringskontrollen måste sensorautomatiken vara aktiv och

nivelleringen av korslinjelasern vara klar. Se även kapitlet ”Horisontell

och vertikal nivellering”.

!

Förbereda kalibreringskontroll:

Du kan kontrollera kalibreringen av lasern. Sätt upp enheten mitt emellan

två väggar som är minst fem meter från varandra. Slå på apparaten (LASER-

KORS PÅ). För optimal kontroll skall ett stativ användas.

SV

11

PowerCross-Laser 8 S

Justeringen bör kontrolleras regelbundet, såsom före användning

samt efter transport och längre förvaring.

!

Kontroll av den lodräta linjen: Ställ upp enheten cirka fem meter från

en vägg. Fäst ett lod på väggen med ett 2,5 meter långt snöre så att lodet

kan pendla fritt. Slå på enheten och rikta den lodräta lasern mot lodsnöret.

Noggrannheten ligger inom toleransen när avvikelsen mellan laserlinjen och

lodsnöret inte är större än ± 0,5 mm.

Kontroll av den horisontella linjen:

Ställ upp enheten cirka fem meter från en vägg

och slå på laserkorset. Markera punkt B på

väggen. Sväng laserkorset cirka 2,5 meter åt

höger och markera punkt C. Kontrollera om

den vågräta linjen från punkt C ligger inom ± 0,5 mm i höjdled jämfört

med punkt B. Upprepa proceduren vid svängning åt vänster.

B

C

2,5 m

< 0,5 mm = OK

Beakta bruksanvisningen till den aktuella lasermottagaren.

!

Handmottagarläge

Tillval: Arbete med lasermottagaren RX

Använd en lasermottager RX (tillval) för nivellering vid stora avstånd eller

för laserlinjer som inte längre syns.

Ställ linjelasern med hjälp av knappen Handmottagarläge i handmottagarläget

för att arbeta med lasermottagaren. Nu pulserar laserlinjerna med en

hög frekvens och laserlinjerna blir mörkare. Lasermottagaren identifi

erar laserlinjerna genom pulseringen.

Handmottagarläget kan användas såväl vid horisontell respektive vertikal

nivellering som vid lutningsfunktioner.

SV

12

Tilläggsfunktioner via app

Genom appen nns ytterligare funktioner. Om instrumentet av tekniska skäl

inte kan styras via appen, återställ instrumentet till fabriksstatus genom att slå

* Varumärket och logotypen Bluetooth

®

är inregistrerade varumärken för Bluetooth SIG, Inc.

Efter start av programvaran och aktivering av Bluetooth

®

*-funktionen kan

en anslutning upprättas mellan en mobil slutenhet och mätapparaten.

Om programvaran hittar flera aktiva mätapparater väljer du den mätapparat

som passar.

Vid nästa start kan denna mätapparat anslutas automatiskt.

Se till att Bluetooth

®

*-gränssnittet på den mobila slutenheten är

aktiverad.

!

Programvara (app)

Det behövs en programvara för att använda Bluetooth

®

*-funktionen.

Den kan laddas ner från en nätbutik beroende på slutenheten:

Dataöverföring

Apparaten har en Bluetooth

®

*-funktion som medger dataöverföring

med radioteknik till mobila enheter med Bluetooth

®

*-gränssnitt

(t.ex. smartphone, surfplatta).

Systemets förutsättningar för en Bluetooth

®

*-anslutning nns på

http://laserliner.com/info?an=ble

Apparaten kan skapa en Bluetooth

®

*-anslutning med Bluetooth 4.0-

kompatibla enheter.

Räckvidden är max. 10 m avstånd från slutenheten och beror i stor

utsträckning på omgivningsförhållandena, som t.ex. väggars tjocklek

och sammansättning, störande radiokällor samt sändnings- och

mottagningsegenskaper för slutenheten.

Bluetooth

®

* aktiveras alltid efter påslagning, då radiosystemet är

gjort för låg strömförbrukning.

En mobil enhet kan kopplas till en påslagen mätapparat med en app.

SV

13

PowerCross-Laser 8 S

Tekniska data

Självnivelleringsområde ± 3°

Noggrannhet ± 0,1 mm / m

Nivellering

Automatiskt horisontellt/vertikalt med

elektroniska libeller och servomotorer

Arbetsområde

(beroende på tekniskt

betingad skillnad i ljusstyrka) 50 m

Arbetsområde med

handmottagare

(von technisch bedingtem

Helligkeitsunterschied abhängig) 40 m

Laservågslängd 635 nm

Laservåglängd lodlaser 650 nm

Laserklass 2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014)

Strömförsörjning

Li-Ion batteri 3,7V / 1,7Ah

Nätadapter 5V/DC / 1000mAh

Användningstid cirka 7 tim

Laddningstid cirka 6 tim

Arbetsbetingelser

0°C ... 50°C, luftfuktighet max. 85%rH,

icke-kondenserande, arbetshöjd max.

2000 m över havet

Förvaringsbetingelser -10°C ... 70°C, luftfuktighet max. 85%rH

Driftdata för radiomodul

Gränssnitt Bluetooth LE 4.x;

Frekvensband: ISM-band

2400-2483.5 MHz, 40 kanaler;

Sändareffekt: max 10 mW;

Bandbredd: 2 MHz; Bitmängd:

1 Mbit/s; Modulering: GFSK/FHSS

Mått (B x H x D) 130 x 225 x 130 mm (inkl. Batteri)

Vikt 1506 g (inkl. Batteri)

Tekniska ändringar förbehålls. 19W42

EU-bestämmelser och kassering

Apparaten uppfyller alla nödvändiga normer för fri handel

av varor inom EU.

Den här produkten är en elektrisk apparat och den måste

sopsorteras enligt det europeiska direktivet för uttjänta

el- och elektronikapparater.

Ytterligare säkerhets- och extra anvisningar på:

http://laserliner.com/info?an=AEE

av och på det. Sedan går det att använda de vanliga funktionerna utan några

begränsningar.

SV

Sidan laddas ...

Laserliner PowerCross-Laser 8 S Bruksanvisning

Laserliner PowerCross-Laser 8 S Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper