Philips HR2181/00 Användarmanual

Sidan laddas...

HR2181/00

DANSK 6

SUOMI 11

NORSK 16

SVENSKA 21

4203.064.5653.1.indd 5 30-10-09 15:42

Sidan laddas...

- Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, ett av

Philips auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer för

att undvika olyckor.

- Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk. Om den används på

felaktigt sätt eller i storskaligt bruk eller om den inte används enligt

anvisningarna i användarhandboken upphör garantin att gälla och Philips

tar inte på sig ansvar för skador som kan uppkomma.

- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn)

med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om

hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner

angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för

deras säkerhet.

- Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

- Lämna inte apparaten obevakad när den är igång.

- Stoppa aldrig ner ngrarna eller något föremål i behållaren (t.ex. en

slickepott) när mixern är igång.

- Om knivarna fastnar stänger du av och kopplar ur apparaten innan du

avlägsnar ingredienserna som blockerar knivarna.

- Använd aldrig mixerbehållaren för att starta och stänga av apparaten.

- Rör inte vid knivarnas eggar när du rengör mixerbehållaren. Eggarna är

mycket vassa och du kan lätt skära dig på dem.

Varning!

- Dra alltid ut stickkontakten ur vägguttaget innan du monterar, tar bort

eller justerar några av delarna.

- Använd aldrig tillbehör eller delar från andra tillverkare om inte Philips

särskilt har rekommenderat dem. Om du använder sådana tillbehör eller

delar gäller inte garantin.

- Överskrid inte den maxnivå som anges på mixerbehållaren.

- Häll aldrig i mer än 1,5 liter vätska i mixerbehållaren, särskilt när du

mixar med hög hastighet, för att förhindra spill. Häll inte i mer än 1,25

liter i mixerbehållaren när du mixar varma vätskor eller ingredienser

som har benägenhet att skumma.

- Fyll aldrig mixerbehållaren med ingredienser som är varmare än 80 ºC.

- Stäng av apparaten och dra ur nätsladden om mat fastnar på

mixerbehållarens sidor. Ta sedan bort maten med hjälp av en spatel.

SVENSKA 21

Introduktion

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av

den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www.

philips.com/welcome.

Den här mixern har utformats för att kunna hantera en mängd olika

ingredienser och recept på ett säkert sätt och fungera länge. Det unika

mixningssystemet med två knivar och ovalformad glasbehållare ger perfekt

resultat på bara några sekunder.

Allmän beskrivning (Bild 1)

A Graderad mätbägare

B Lock

C Mixerbehållare i glas med två inbyggda knivenheter

D Motorenhet

E Pulsknapp

F Hastighetsväljare

G Sladdförvaring och nätsladd

H Förvaringslåda

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara

den för framtida bruk.

Allmänt

Fara

- Sänk inte ned motorenheten i vatten eller någon annan vätska, och skölj

den inte heller under kranen. Använd endast en fuktig trasa till att

rengöra motorenheten.

Varning

- Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer

med den lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten.

- Apparaten får endast anslutas till ett jordat vägguttag.

- Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller någon annan

del är skadad.

4203.064.5653.1.indd 21 30-10-09 15:42

- Kontrollera alltid att locket sitter fast ordentligt på mixerbehållaren och

att mätbägaren är rätt isatt i locket innan du slår på apparaten.

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för

elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaten hanteras på rätt sätt och enligt

instruktionerna i den här användarhandboken är den säker att använda

enligt de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.

Inbyggd säkerhetsspärr

Den här funktionen gör att det inte går att slå på apparaten om

mixerbehållaren inte är korrekt fastsatt på motorenheten. Om

mixerbehållaren är rätt monterad låses den inbyggda säkerhetsspärren upp.

Före första användningen

1 Rengör noggrant de delar som kommer i kontakt med mat innan du

använderapparatenförförstagången(sekapitletRengöring).

2 Avhygienskälbörduhällarentvattenimixerbehållarenochköra

apparaten i 30 sekunder. Häll sedan ut vattnet.

Använda apparaten

Hastighetskontroll

Mixern har hastighetsväljare och pulsknapp.

- Hastighetsväljaren har 5 hastigheter, ett AUTO-läge, ett

pulsaktiveringsläge, P, och ett avstängt läge, 0.

- Om du vill välja en hastighet mellan 1 och 5 vrider du hastighetsväljaren

till önskad hastighet. Strömlampan lyser grönt (Bild 2).

- När du vrider hastighetsväljaren till pulsaktieringsläget, P, lyser

strömlampan grönt. (Bild 3)

Pulsknapp

Obs! Du kan endast använda pulsknappen när hastighetsväljaren är i

pulsaktiveringsläget, P, eller när hastighetsväljaren är inställd på en hastighet

mellan 1 och 4.

SVENSKA22

- Ställ in pulsknappen på PULSE och håll den i det läget när du vill tillreda

ingredienser i korta stötar (Bild 4).

, När du ställer in pulsknappen på PULSE och håller den i det läget

körsmixernmeddenhögstahastigheten.

, När du släpper pulsknappen återgår den till ursprungsläget.

, NärmixernärinställdpåPULSEfrånpulsaktiveringsläget,P,stannar

dennärdusläpperpulsknappen.Närmixernkörsmedenhastighet

mellan 1 och 4 innan du ställer in den på PULSE körs den med samma

hastighet igen när du släpper pulsknappen.

Obs! Pulsknappen fungerar inte när hastighetsväljaren är i det avstängda läget,

0.

AUTO-läge

AUTO-läget har en unik hastighetsprol så att du enkelt kan tillreda alla

recept. Hastigheten ökas automatiskt under 15 sekunder till den maximala

hastigheten och fortsätter sedan med den hastigheten. Välj AUTO-

inställningen när du gör smoothies eller tjocka soppor, när du mixar tomater

eller andra krävande ingredienser. Du bör tillreda små mängder när du

använder AUTO-läget för att undvika stänk.

Mixer

Mixern är avsedd för att göra puréer och mixa. Med mixern kan du tillaga

soppor, såser, milkshakes och smet. Du kan också använda mixern till att

tillreda grönsaker och frukt.

Innan du använder mixern

1 Placeramixerbehållarenpåmotorenheten(Bild5).

Du kan endast sätta mixerbehållaren på motorenheten när handtaget är

riktat åt höger.

2 Sätt i stickkontakten i vägguttaget.

Använda mixern

1 Lägg ingredienserna i behållaren.

2 Sättpålocketpåbehållaren(Bild6).

Stäng locket genom att trycka ned det ordentligt.

4203.064.5653.1.indd 22 30-10-09 15:42

Alla delar utom motorenheten kan diskas i diskmaskin.

4 Gör ren motorenheten med en fuktad trasa.

Sänk aldrig ned motorenheten i vatten eller någon annan vätska och skölj

den inte under kranen.

Använd inte slipande rengöringsmedel, stålull, alkohol eller dylikt till att

rengöra motorenheten.

Snabbrengöring av mixerbehållaren

1 Hällljummetvatten(5–7dl)ochdiskmedelimixerbehållaren.

2 Sättpålocketpåmixerbehållarenochsättimätbägarenihåleti

locket.

3 Sätt i sladden till apparaten.

4 Placeramixerbehållarenpåmotorenheten.

5 Slå på apparaten genom att trycka på pulsknappen och hålla ned den i

några sekunder.

6 Släpp pulsknappen och dra ur nätsladden.

7 Tabortmixerbehållarenfrånmotorenheten,taavlocketochskölj

mixerbehållarenmedrentvatten.

Förvaring

- Förvara nätsladden genom att linda den runt rullen på apparatens

undersida.

- Du kan förvara apparaten i förpackningen. Den är särskilt utformad som

förvaringslåda (Bild 9).

Miljön

- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in

den för återvinning vid en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till

att skydda miljön (Bild 10).

SVENSKA 23

3 Sättimätbägareniöppningenilocket(Bild7).

4 Välj en hastighet genom att vrida på hastighetsväljaren.

Körinteapparatenmerän3minuteråtgången.Omduinteharmixat

färdigt efter 3 minuter stänger du av apparaten. Låt den svalna i en minut

innan du använder den igen.

5 Innan du öppnar locket ställer du in hastighetsväljaren på 0 för att

stänga av apparaten.

När du har använt mixern

1 Dra ur nätsladden.

2 Tabortlocketmedmätbägarenfrånmixerbehållaren.

3 Tabortmixerbehållarenfrånmotorenheten.

4 Rengör alltid löstagbara delar direkt efter användning.

Tips

- Skär fasta ingredienser i mindre bitar innan du lägger dem i

mixerbehållaren.

- Kör inte stora mängder fasta ingredienser samtidigt. Kör ingredienserna i

era mindre omgångar istället.

Mätbägare

Du kan mäta ingredienser med mätbägaren.

Rengöring

Rengör alltid löstagbara delar direkt efter användning.

Undvik att röra vid knivarna. Knivarna är mycket vassa.

1 Dra ur nätsladden.

2 Tabortallalöstagbaradelarinnandurengördem.(Bild8)

3 Diska alla löstagbara delar i diskmaskin eller i varmt vatten med lite

diskmedel.

4203.064.5653.1.indd 23 30-10-09 15:42

Garanti och service

Exceptionell garanti och service

Du har köpt ett köksredskap som håller länge och vi vill försäkra oss om att

du förblir nöjd. Vi skulle vilja att du registrerar ditt köp så att vi kan hålla

kontakten med dig och ge dig extra service och förmåner. Registrera dig

inom 3 månader från inköpsdatum för att få följande förmåner:

- 5 års produktgaranti (och 15 års motorgaranti)

- Fräscha receptidéer via e-post

- Tips på användning och underhåll av Robust-produkten

- De senaste nyheterna i Robust-serien

Det enda du behöver göra för att registrera din nya produkt är att gå till

www.philips.com/kitchen eller ringa det lokala numret till Philips kundtjänst:

08-5792 9100

Om du har frågor om köksredskapet (användning, underhåll, tillbehör, etc),

kan du antingen vända dig till vår onlinesupport på www.philips.com/

kitchen eller ringa till Philips kundtjänst.

Vi har gjort vårt yttersta när vi har utvecklat, testat och designat den här

högkvalitativa produkten.

Om din produkt mot förmodan behöver repareras så kan du ringa Philips

kundtjänst. De hjälper dig att organisera reparation eller eventuellt utbyte på

minsta möjliga tid.

På så sätt kan du fortsätta njuta av din goda hemlagade mat.

Recept

Kyckling- och grönsaksrätt för spädbarn (6 portioner)

Det är viktigt att du använder färska ingredienser när du tillagar barnmat.

Ingredienser:

- 300 g kycklinglé

- 50 g kokt ris

- 400 g potatis

- 200 g brytbönor

- 4,5 dl mjölk

1 Skalapotatisenochskärdenibitaromungefär4x4cm.

2 Skärkycklinglénibitaromungefär4x4cm.

SVENSKA24

3 Stek kycklingbitarna tills de är genomstekta.

4 Koka de gröna bönorna och potatisarna i 20 minuter.

5 Värm mjölken.

6 Läggdekoktaochfortfarandevarmaingrediensernaimixerbehållaren

idenordningsomangesovanochmixademi1minut.

Obs! Tillred inte mer än de mängder som anges ovan på samma gång.

Obs! Låt apparaten svalna till rumstemperatur innan du tillreder nästa omgång.

Vanliga frågor

Det här kapitlet innehåller de vanligaste frågorna om apparaten. Om du inte

hittar svaret på din fråga kan du kontakta kundtjänst i ditt land.

Fråga Svar

Kan jag diska alla

löstagbara delar i

diskmaskinen?

Ja, alla delar utom motorenheten kan diskas i

diskmaskin.

Apparaten

fungerar inte. Vad

ska jag göra?

Kontrollera att apparaten är ansluten till elnätet.

Kontrollera också att mixerbehållaren har

monterats på rätt sätt och att behållarens handtag

är riktat åt höger.

Vad menas med

“puls”?

När du ställer in pulsknappen på PULSE och

håller den i det läget körs apparaten på högsta

hastighet. Så fort du släpper pulsknappen återgår

den till ursprungsläget. Om mixern ställdes in på

PULSE från pulsaktiveringsläget, P, stannar den när

du släpper pulsknappen. Om mixern kördes med

en hastighet mellan 1 och 4 återgår den till den

hastigheten när du släpper pulsknappen. Med

pulsknappen får du större kontroll över

mixningen och den är även mycket användbar när

du vill tillreda ingredienser i korta stötar.

4203.064.5653.1.indd 24 30-10-09 15:42

SVENSKA 25

Fråga Svar

Pulsknappen

fungerar inte. Vad

ska jag göra?

Kontrollera att apparaten är ansluten till elnätet

och att hastighetsväljaren är i pulsaktiveringsläget,

P. Du kan också använda pulsknappen när

hastighetsväljaren är inställd på en hastighet

mellan 1 och 4. Pulsknappen fungerar inte när

hastighetsväljaren är i avstängt läge, 0, eller inställd

på hastighet 5.

Vad är AUTO-

inställningen på

hastighetsväljaren

till för?

När hastighetsväljaren är inställd på AUTO ökar

hastigheten automatiskt till den högsta

hastigheten inom 15 sekunder och fortsätter med

den hastigheten.

Kan jag hälla

kokande vätskor i

mixerbehållaren?

Nej, låt vätskorna eller ingredienserna svalna till

80 °C för att undvika skador på mixerbehållaren.

Varför kommer det

en obehaglig lukt

från motorn

medan den är

igång?

Det är mycket vanligt att nya apparater avger lite

rök eller otrevlig lukt de första gångerna de

används. Detta kommer att upphöra när du

använt apparaten några gånger. Apparaten kan

även avge lite rök eller otrevlig lukt om den

används för länge. I så fall måste du stänga av

apparaten och låta den svalna under en timme.

Apparaten har

slutat fungera

eftersom knivarna

är blockerade. Vad

ska jag göra?

Stäng av apparaten och dra ur nätsladden. Ta

sedan bort ingredienserna som blockerar

knivarna med en spatel. Om du höll på att tillreda

en stor mängd häller du ut en del av

ingredienserna ur mixerbehållaren innan du slår

på mixern igen.

4203.064.5653.1.indd 25 30-10-09 15:42

Sidan laddas...

Philips HR2181/00 Användarmanual

Philips HR2181/00 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument