Philips HR2800/50 Användarmanual

Sidan laddas...

HR2800

ENGLISH 6

DANSK 13

DEUTSCH 20

 27

ESPAÑOL 35

SUOMI 42

FRANÇAIS 48

ITALIANO 55

NEDERLANDS 62

NORSK 69

PORTUGUÊS 76

SVENSKA 83

TÜRKÇE 90

Sidan laddas...

83



Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips

erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/welcome.



Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk.

Fara

- Sänk inte ned motorenheten i vatten eller någon annan vätska, och skölj den inte heller under

kranen. Använd endast en fuktig trasa till att rengöra motorenheten.

Varning

- Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med den lokala

nätspänningen innan du ansluter apparaten.

- Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller någon annan del är skadad.

- Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserade

serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika olyckor.

- Se till att nätsladden inte hänger över kanten på bordet eller arbetsbänken där apparaten står.

- Rör inte vid knivarna, särskilt inte när apparaten är inkopplad. Knivarna är mycket vassa.

- Se till att knivenheten är ordentligt fastsatt i mixerbehållaren innan du monterar mixerbehållaren

på motorenheten.

- Stoppa aldrig ned ngrarna eller något föremål (utom den medföljande spateln) i behållaren när

mixern är igång.

- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med olika funktionshinder,

eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte övervakas eller

får instruktioner angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras

säkerhet.

- Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

- Lämna inte apparaten obevakad när den är igång.

- Rör inte vid eggarna på knivenheten till mixern när du hanterar, tömmer eller rengör den. De är

mycket vassa och du kan lätt skära dig på dem.

- Om knivenheten fastnar kopplar du ur apparaten innan du tar bort ingredienserna som

blockerar knivenheten.

- Använd aldrig mixerbehållaren för att starta och stänga av apparaten.

Varning!

- Apparaten får endast anslutas till ett jordat vägguttag.

- Dra alltid ut stickkontakten ur vägguttaget innan du monterar, tar bort eller justerar några av

delarna.

- Dra ur nätsladden direkt efter användning.

- Använd aldrig tillbehör eller delar från andra tillverkare om inte Philips särskilt har

rekommenderat dem. Om du använder sådana tillbehör eller delar gäller inte garantin.

- Mixern är endast avsedd för hushållsbruk och får endast användas inomhus. Den är inte avsedd

för kommersiell eller industriell användning.

- Placera aldrig knivenheten på motorenheten utan att mixerbehållaren är ordentligt monterad på

den.

- Se alltid till att knivenheten och mixerbehållaren är korrekt monterade innan du sätter i

kontakten och slår på apparaten.

- Glöm inte att sätta på tätningsringarna på dispensern och knivenheten innan du monterar

mixerbehållaren. Annars kan läckage uppstå.

- Stäng av apparaten och dra ur nätsladden om mat fastnar på mixerbehållarens sidor. Ta sedan

bort maten med hjälp av en spatel.

SVENSKA

- Fyll aldrig mixerbehållaren med ingredienser som är varmare än 60 °C.

- Häll aldrig i mer än 1,5 liter vätska i mixerbehållaren, särskilt när du mixar med hög hastighet

(hastighet 2), för att förhindra spill. Häll inte i mer än 1 liter i mixerbehållaren när du mixar

varma vätskor eller ingredienser som har benägenhet att skumma.

- Kontrollera alltid att locket sitter fast ordentligt på mixerbehållaren och att mätbägaren och

spateln är rätt isatta i locket innan du slår på apparaten.

- Använd ingen annan spatel än den som levererades med apparaten.



Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för elektromagnetiska fält (EMF). Om

apparaten hanteras på rätt sätt och enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den säker

att använda enligt de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.



A Lock till mixerbehållare

B Mixerbehållare

C Tätningsring för kopplingsenhet

D Kopplingsenhet

E Tätningsring för dispenser

F Dispenser

G Tätningsring för knivenhet

H Knivenhet

I Dispenserlock

J Dispenserspak

K Droppbricka

L Gummifot (4x)

M Sladdhållare

N Kontrollvred

O Spatel

P Mätbägare



1 Rengör noggrant de delar som kommer i kontakt med mat innan du använder apparaten för

första gången (se avsnittet Rengöring).



1 Sätt fast kopplingsenheten i mixerbehållaren (Bild 2).

Se till att tätningsringen sitter ordentligt mellan mixerbehållaren och kopplingsenheten.

2 Placera den lilla tätningsringen runt kopplingsenhetens gängade anslutning på

mixerbehållaren (Bild 3).

3 Placera dispensern på kopplingsenhetens gängade anslutning på mixerbehållaren (1). Skruva

på dispensern medurs på kopplingsenheten på mixerbehållaren (2) (Bild 4).

4 Sätt den tunna tätningsringen på knivenheten. (Bild 5)

Kontrollera att tätningsringen sitter som den ska.

5 För in knivenheten i kopplingsenhetens botten (1). Skruva knivenheten moturs tills den sitter

fast (2) (Bild 6).

Obs! Knivenheten passar bara i kopplingsenheten på ett sätt. När du sätter i knivenheten i

kopplingsenheten måste du se till att pilen på knivenheten är riktad mot symbolen för olåst. Vrid den

sedan mot symbolen för låst.

SVENSKA84

6 Öppna dispenserlocket (1) och ställ den monterade mixerbehållaren på motorenheten

(2) (Bild 7).

Kontrollera att mixerbehållaren är korrekt placerad och stäng dispenserlocket.

7 Sätt droppbrickan på plats (Bild 8).

8 Sätt in stickkontakten i vägguttaget.



Mixern är avsedd för att göra smoothies och juicer. Den är också lämplig för att göra soppor och

såser, tillreda grönsaker, frukt, smet osv.

1 Lägg ingredienserna i behållaren. (Bild 9)

2 Placera locket på mixerbehållaren och tryck ned det så att det sätts fast (Bild 10).

3 Placera mätbägaren i öppningen i locket (Bild 11).

Tips: Om du tillreder ingredienser som är svåra att mixa kan du använda spateln (se avsnittet Spatel

nedan).

4 Vrid kontrollvredet till hastighet 1 eller 2 (Bild 12).

Om du vill tillreda ingredienser i korta stötar vrider du kontrollvredet till pulsläget.

Om du inte är nöjd med resultatet kan följande tips vara till hjälp:

- Stäng av apparaten och vrid kontrollvredet till pulsläget några gånger så att mixern körs i korta

stötar.

- Blanda ingredienserna med en spatel, antingen medan mixern körs eller när den är avstängd.

- Stäng av apparaten, ta bort en del av ingredienserna från behållaren och tillred en mindre

mängd.

- Tillsätt mer vätska.

- När det gäller recept i kapitlet Recept stänger du av apparaten och låter den svalna till

rumstemperatur innan du använder den igen.

- Kör inte apparaten mer än 3 minuter åt gången. Om du inte har mixat färdigt efter 3 minuter

stänger du av apparaten och låter den svalna till rumstemperatur innan du använder den igen.

5 Placera glaset mot dispenserspaken så att smoothien rinner ned i glaset (Bild 13).

Du kan stänga av mixern när du vill servera smoothien. Om smoothien inte rinner ut kan du slå på

mixern så rinner smoothien lättare.

Obs! Om du använder ett högt glas måste du luta det lite när du sätter det under dispensern. Se till att

glasets kant inte fastnar bakom dispenserspaken.



- Om du vill krossa isbitar lägger du högst 6 isbitar (ca 25 x 35 x 25 mm) i mixerbehållaren och

vrider kontrollvredet till pulsläget några gånger.

- Kör inte stora mängder fasta ingredienser samtidigt. För att få ett bra resultat bör du i stället ta

mindre mängder och köra i era omgångar.

- Om du vill göra tomatjuice skär du först tomaterna i fyra delar och släpper sedan bitarna genom

lockets öppning och ner på de roterande knivarna.



Du kan mäta ingredienser med mätbägaren.

Spatel

Du kan använda spateln när du tillreder ingredienser som är svåra att mixa. Du kan använda spateln

när mixern är på eller när den är avstängd. Du kan även sätta mätbägaren överst på spateln för att få

ett bättre grepp.

SVENSKA 85

1 Lägg ingredienserna som ska tillredas i mixerbehållaren.

2 Sätt på locket på behållaren utan mätbägaren.

3 Sätt i spateln i behållaren genom hålet i locket (Bild 14).

Använd endast spateln om locket är fastsatt på behållaren.

Använd ingen annan spatel än den som levererades med apparaten.

4 Slå på apparaten.

Du kan förstås även använda spateln när mixern är avstängd.

5 Använd spateln vid behov. För den upp och ned eller moturs för noggrann blandning (Bild 15).

Obs! Det är säkert att använda spateln medan mixern körs så länge spateln ligger på locket.



Använd aldrig skursvampar, slipande rengöringsmedel eller vätskor som bensin eller aceton till att

rengöra enheten.

Tips: Det är enklast att rengöra apparaten och delarna direkt efter användning.

1 Kontrollera att apparaten är avstängd och att nätsladden är utdragen.

2 Ta bort alla löstagbara delar från motorenheten.

1 Ta bort locket med mätbägaren från mixerbehållaren. Om du har fäst spateln vid mätbägaren tar

du bort den.

2 Lyft bort den monterade mixerbehållaren från motorenheten (Bild 16).

3 Vrid knivenheten moturs (1) och ta bort den från kopplingsenheten (2) (Bild 17).

4 Vrid dispensern moturs (1) och ta bort den från kopplingsenheten (2) (Bild 18).

5 När du ska rengöra dispenserns insida vrider du dispenserns nedre del medurs (1) och tar bort

den nedre delen (2). (Bild 19)

6 Ta bort tätningsringarna från dispensern, knivenheten och mixerbehållaren.

Ta aldrig loss den mjuka plastdelen inuti dispensern (Bild 20).

3 Gör ren motorenheten med en fuktad trasa.

Sänk aldrig ned motorenheten i vatten eller någon annan vätska och skölj den inte under kranen.

4 Ta bort kopplingsenheten och tätningsringen från mixerbehållaren.

5 Rengör de löstagbara delarna med varmt vatten (och lite diskmedel om det behövs) eller i

diskmaskinen.

Alla delar utom motorenheten kan diskas i diskmaskin.



1 Förvara nätsladden genom att linda den runt rullen på apparatens undersida (Bild 21).



- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid en

ofciell återvinningsstation, så hjälper du till att skydda miljön (Bild 22).

SVENSKA86



Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten kan du besöka Philips

webbplats på www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (du hittar telefonnumret i

garantibroschyren). Om det inte nns någon kundtjänst i ditt land vänder du dig till din lokala Philips-

återförsäljare.

Recept



Ingredienser:

- 400 g skalad kiwi

- 200 g banan

- 300 g ananasjuice

- 200 g jordgubbar (frysta)

1 Skär kiwin i bitar om 3 x 3 x 3 cm.

2 Skär bananen i skivor om 1 cm.

3 Skölj och torka jordgubbarna. Frys dem i 16 timmar.

4 Lägg ingredienserna i mixerbehållaren i den ordning som anges ovan och mixa i 30 sekunder

eller tills du har fått en jämn konsistens.

Obs! Ta jordgubbarna direkt från frysen.

5 Servera smoothien.



Ingredienser:

- 400 g jordgubbar (frysta)

- 5 dl mjölk

- 8 isbitar (stora och kantiga)

- 2 tsk socker

- 2 tsk vaniljsocker

1 Skölj och torka jordgubbarna. Frys dem i 16 timmar.

2 Lägg ingredienserna i mixerbehållaren i den ordning som anges ovan och mixa i 45 sekunder.

Obs! Ta jordgubbarna direkt från frysen.

3 Servera smoothien.



Ingredienser:

- 4 medelstora bananer (skivade)

- 3,5 dl mellanmjölk

- 350 g vaniljglass (ca -18 °C)

1 Skär bananerna i 1 cm tjocka skivor.

2 Lägg ingredienserna i mixerbehållaren i ovan nämnda ordning och mixa i 30 sekunder. Om

nödvändigt, t.ex. för att få ett nare resultat, kan du stänga av och koppla ur apparaten och

röra i blandningen med en slickepott. Fortsätt sedan att mixa.

3 Servera smoothien.

SVENSKA 87



Ingredienser:

- 450 ml hallonyoghurt

- 250 ml apelsinjuice

- 150 g frysta hallon

- 150 g yoghurtglass (vaniljsmak)

1 Lägg alla ingredienser i behållaren och mixa i 35 sekunder.

2 Servera smoothien.



I det här kapitlet nns en översikt över de vanligaste problemen som kan uppstå med apparaten.

Om du inte kan lösa problemet med hjälp av nedanstående information kan du kontakta kundtjänst i

ditt land.

Problem Lösning

Apparaten fungerar

inte.

Kontrollera om du har anslutit apparaten till elnätet. Kontrollera även om

mixerbehållaren har monterats på rätt sätt.

Det kommer en

obehaglig lukt från

motorn medan den är

igång.

Det är vanligt att nya apparater avger en obehaglig lukt eller lite rök de

första gångerna de används. Detta kommer att upphöra när du använt

apparaten några gånger. Apparaten kan även avge lite rök eller otrevlig

lukt om den används för länge. I så fall ställer du in kontrollvredet på 0

och låter apparaten svalna under en timme.

Knivenheten blockeras

under användning.

Ställ in kontrollvredet på 0 och använd en spatel för att avlägsna de

ingredienser som blockerar knivenheten. Vi rekommenderar även att du

tillreder en mindre mängd och/eller skär ingredienserna i mindre bitar.

Mixerbehållaren läcker. Ställ in kontrollvredet på 0 och ta bort ingredienserna ur behållaren.

Kontrollera att knivenheten, dispensern och deras tätningsringar är

monterade på rätt sätt.

Smoothien rinner inte

ut.

Låt mixern vara igång när du serverar smoothien, så rinner den lättare.

Glaset passar inte

under dispensern.

Om du använder ett högt glas måste du luta det lite när du sätter det

under dispensern. Se till att glasets kant inte fastnar bakom

dispenserspaken.

Vanliga frågor

Det här kapitlet innehåller de vanligaste frågorna om apparaten. Om du inte hittar svaret på din

fråga kan du kontakta kundtjänst i ditt land.

Fråga Svar

Kan jag diska alla delar

i diskmaskin?

Det är bara motorenheten som inte kan diskas i diskmaskin. Alla andra

delar kan diskas i diskmaskin.

Vad menas med

“puls”?

När du vrider kontrollvredet till pulsinställningen går apparaten på högsta

hastighet så länge som du håller vredet i det läget. Använd

pulsinställningen om du vill ha mer kontroll över tillredningen.

SVENSKA88

Fråga Svar

Kan jag hälla kokande

vätskor i

mixerbehållaren?

Nej. Låt kokande vätskor svalna till 60 °C så undviker du att behållaren

skadas.

Vad kan jag göra med

spateln?

Du kan röra om med spateln när du tillreder ingredienser som är svåra

att mixa. Med hjälp av spateln kan du mixa ingredienserna noggrannare.

SVENSKA 89

Sidan laddas...

Philips HR2800/50 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips HR2800/50 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument