Canon EOS 60D Användarmanual

1

2

3

4

Bevezetés

Tartalom

rövid

áttekintése

Képek letöltése

A fényképezőgép

beállítása

Felvételek távoli

készítése

Referencia

Beállítások

Tárgymutató

A fényképezőgép kommunikációs szoftvere

EOS Utility

2.14 verzió

Kezelési kézikönyv

1D X

1D C

1D Mk IV

1Ds Mk III

1D Mk III

5D Mk III

5D Mk II

6D

7D Mk II

7D

70D

60D

50D

40D

700D

100D

650D

600D

550D

500D

450D

1200D

1100D

1000D

M2

M

O A kezelési kézikönyv tartalma

O Az EU az EOS Utility rövidítése.

O A fényképezőgép típusa ikonként jelenik meg.

Például:EOS-1D X 

A , és ikon valamennyi

modellt, ú.m. EOS 6D (WG)/EOS 6D (W)/EOS 6D (N),

EOS 70D (W)/EOS 70D (N) és EOS M2 (W)/

EOS M2 (N) jelöli.

Ha a magyarázat nem vonatkozik az összes

modellre, akkor részletesebb ikon, például ,

vagy szerepel a leírásban.

O jeleníti meg az adott fényképezőgép-típust.

O A menük kiválasztási sorrendjét  műveletek jelzik.

(Például: Válassza ki a [Window/Ablak] menüt 

[Main Window/Főablak].)

O Szögletes zárójelek jelölik az olyan elemeket, mint

például a számítógép képernyőjén megjelenő

menük, gombok és ablakok nevei.

1D X

6D

70D

M2

6D(WG)

70D(W)

M2(W)

O A < > jelek közötti szöveg a fényképezőgép egy

kapcsolójának nevét vagy ikonját, illetve a

billentyűzet egy billentyűjének nevét jelöli.

O **. oldal Hivatkozott oldalszámot jelöl.

Rákattintva megnézheti a hivatkozott oldalt.

O

: Használat előtt elolvasásra javasolt információkat jelöl.

O

: Hasznos kiegészítő információt jelöl.

O Lapozás

O

Kattintson a képernyő jobb alsó szélén lévő nyilakra.

: következő oldal

:előző oldal

: visszatérés az előzőleg megtekintett oldalra

O Ha a képernyő jobb szélén lévő fejezetcímekre

kattint, az adott fejezet tartalomjegyzékére vált.

Ugyanígy a tartalomjegyzékben a megtekinteni

kívánt elemre kattintva a megfelelő oldalra léphet.

MAGYAR

2

1

2

3

4

Bevezetés

Tartalom

rövid

áttekintése

Képek letöltése

A fényképezőgép

beállítása

Felvételek távoli

készítése

Referencia

Beállítások

Tárgymutató

Bevezetés

Az EOS Utility (a továbbiakban EU) az EOS fényképezőgéppel történő

kommunikációra szolgáló szoftver. Ha csatlakoztatja a fényképezőgépet

és a számítógépet a fényképezőgéphez mellékelt kábellel, letöltheti a

számítógépre a fényképezőgép memóriakártyájára mentett képeket,

beállíthatja a fényképezőgép különféle beállításait, vagy távolról

készíthet felvételeket az EU segédprogrammal a számítógépre.

Az EU legfontosabb tulajdonságai

Az EU szoftverrel távolról kezelheti a fényképezőgépet és használhatja

a következő alapvető funkciókat.

O A fényképezőgép memóriakártyájára

mentett képek letöltése kötegelve a

számítógépre.

O Ezenkívül letöltheti a számítógépre csak a kiválasztott képeket is.

O A fényképezőgép különféle beállításainak

elvégzése a számítógépről.

O Felvételek távoli készítése a fényképezőgép

számítógépről történő vezérlésével.

O Távoli élő nézet felvétel – Készítsen felvételeket, miközben valós

időben ellenőrzi a témát a számítógépen.

O Ezenkívül távolról készíthet felvételeket a fényképezőgép

exponálógombjának működtetésével.

O Előre beállíthatja az időt, amivel lehetővé teszi, hogy a

fényképezőgép az időkapcsoló kioldásával automatikusan

készítsen felvételeket.

O

Ha távolról tölt le képeket vagy készít

felvételeket, a kapcsolt Digital Photo

Professional szoftverrel azonnal

megtekintheti a felvételeket.

Rendszerkövetelmények

*

1

Kompatibilis a 32/64 bites rendszerek összes verziójával, kivéve Starter Edition

*

2

A .NET Framework Microsoft-szoftver. Telepítése az EU-val együtt történik.

*

3

64 bites Windows 8.1, Windows 8 vagy Windows 7 rendszer esetén minimum 2 GB

A Canon webhelyén ellenőrizze a legfrissebb rendszerkövetelményeket,

beleértve az operációs rendszerek támogatott verzióit.

Támogatott fényképezőgépek

Az alábbi fényképezőgépekkel készített RAW-képekhez, JPEG-

képekhez, MOV-videókhoz és MP4-videókhoz használható.

Operációs

rendszer

Windows 8.1, Windows 8, Windows 7

*

1

Számítógép

Olyan számítógép, amelyre a fenti operációs rendszerek

egyikét előzetesen telepítették és normál

szolgáltatásként rendelkezik USB-porttal. (A frissített

gépeket a rendszer nem támogatja)

*.NET Framework 3.0 vagy újabb verzió szükséges*

2

Processzor Pentium 1,3 GHz vagy újabb verzió

Memória Minimum 1 GB*

3

Kijelző

Képernyőfelbontás: 1024×768 pixel vagy annál nagyobb

Színminőség: közepes (16 bit) vagy jobb

EOS-1D X EOS-1D C EOS-1D Mark IV

EOS-1Ds Mark III EOS-1D Mark III EOS 5D Mark III

EOS 5D Mark II EOS 6D EOS 7D Mark II

EOS 7D EOS 70D EOS 60D

EOS 50D EOS 40D EOS 700D

EOS 100D EOS 650D EOS 600D

EOS 550D EOS 500D EOS 450D

EOS 1200D EOS 1100D EOS 1000D

EOS M2 EOS M

–

3

1

2

3

4

Bevezetés

Tartalom

rövid

áttekintése

Képek letöltése

A fényképezőgép

beállítása

Felvételek távoli

készítése

Referencia

Beállítások

Tárgymutató

Tartalom rövid áttekintése

Képek letöltése a fényképezőgépről számítógépre

O Az összes kép kötegelt letöltése számítógépre ➜ 9. oldal

O Csak a kiválasztott képek letöltése számítógépre ➜ 10. oldal

O Képek letöltése külső gyártó kártyaolvasójának

használatával

➜ 13. oldal

A fényképezőgép beállításai számítógépről

O A fényképezőgép-tulajdonos, a szerzői jogi

információk, valamint a dátum/idő beállítása

➜ 15. oldal

O Képstílus beállítása és alkalmazása a

fényképezőgépen

➜ 19. oldal

O Képstílusfájl alkalmazása a fényképezőgépen ➜ 21. oldal

O Egyéni fehéregyensúly regisztrálása a

fényképezőgépen

➜ 24. oldal

O JPEG-minőség beállítása és alkalmazása a

fényképezőgépen

➜ 25. oldal

O Fehéregyensúly beállításának módosítása és

alkalmazása a fényképezőgépen

➜ 25. oldal

O Az objektívtorzítás korrekciós adatainak/

peremsötétedés-korrekció adatainak rögzítése a

fényképezőgépen

➜ 26. oldal

O My Menu (Saját menü) beállítása és alkalmazása a

fényképezőgépen

➜ 28. oldal

Felvételek távoli készítése

O

Felvételek készítése a fényképezőgépnek a számítógépről

történő vezérlésével (Távoli élő nézet felvétel)

➜ 33. oldal

O

Felvételek készítése pontos vízszintes/függőleges igazítással

➜ 49. oldal

O Képarány megváltoztatása és felvétel készítése ➜ 50. oldal

O A készített kép másik kép átfedésével történő

megjelenítéséhez, vagyis több kép azonos

látószögből történő illesztéséhez

➜ 53. oldal

O Felvétel készítése a fényképezőgép működtetésével ➜ 58. oldal

O Videofelvétel ➜ 59. oldal

O Felvétel készítése időkapcsolóval ➜ 70. oldal

O Felvétel készítése vakuval ➜ 73. oldal

O Felvételkészítés a [Remote Live View/Távoli élő

nézet] funkcióval képstílus-szerkesztés közben

➜ 77. oldal

A külön kapható egyéb tartozékokkal használható

funkciók

O

Felvételkészítés a WFT-E2, WFT-E2 II, WFT-E3, WFT-E4,

WFT-E4 II, WFT-E5, WFT-E6, WFT-E7 vagy WFT-E7 (2. verzió)

vezeték nélküli adóval és a képek megtekintése valós időben

➜ 91. oldal

O A WFT-E2, WFT-E2 II, WFT-E3, WFT-E4, WFT-E4 II

vagy WFT-E5 szoftver indítása az EU programból

➜ 92. oldal

Egyéb

O

Háttérzene tárolása a fényképezőgép memóriakártyáján

➜ 78. oldal

O

Webszolgáltatás regisztrálása a fényképezőgépen

➜ 81. oldal

1

4

1

2

3

4

Bevezetés

Tartalom

rövid

áttekintése

Képek letöltése

A fényképezőgép

beállítása

Felvételek távoli

készítése

Referencia

Beállítások

Tárgymutató

Képek letöltése a számítógépre

Ez a rész kifejti az alapvető műveleteket, például: felkészülés képek

számítógépre történő letöltésére (a fényképezőgép és a számítógép

csatlakoztatása), az EU segédprogram indítása, képek letöltése a

fényképezőgépről a számítógépre és kilépés az EU szoftverből.

A fényképezőgép és a számítógép

csatlakoztatása.......................................................... 5

Az EU indítása........................................................... 7

Kötegelt képletöltés a számítógépre ......................... 9

Kiválasztott képek letöltése a számítógépre .............. 10

GPS-naplófájlok letöltése és törlése a

fényképezőgépről ...................................................

12

Képek letöltése a számítógépre a

fényképezőgép használatával ....................................

12

Képek letöltése kártyaolvasóval ................................. 13

Képek letöltése a Digital Photo

Professional szoftverrel ..........................................

13

Képek letöltése az ImageBrowser EX

használatával .......................................................

13

Képek letöltése Canon-szoftver

használata nélkül....................................................

13

Kilépés az EU szoftverből........................................ 13

5

1

2

3

4

Bevezetés

Tartalom

rövid

áttekintése

Képek letöltése

A fényképezőgép

beállítása

Felvételek távoli

készítése

Referencia

Beállítások

Tárgymutató

A fényképezőgép és a számítógép csatlakoztatása

Ahhoz, hogy letölthesse számítógépre a fényképezőgéppel készített

képeket, csatlakoztatnia kell a fényképezőgépet és a számítógépet a

fényképezőgéphez kapott interfészkábellel.

1

Csatlakoztassa a kábel nagyobbik csatlakozóját a

számítógép USB-portjához.

O Az USB-port helyére és irányára vonatkozó információkat

keresse a számítógép kezelési kézikönyvében.

2

Csatlakoztassa a kisebbik kábelcsatlakozót a

fényképezőgép termináljához.

O

Miután a csatlakozót a fényképezőgép típusának megfelelően csatlakoztatta

a készülékhez, végzett a képek letöltéséhez szükséges előkészületekkel.

„ A számítógép beállításainak ellenőrzése” (következő oldal) című

részben leírtaknak megfelelően ellenőrizze a számítógép beállításait, majd

folytassa „Az EU indítása” (7. oldal) című részben leírtak szerint.

O A < > jelöléssel a fényképezőgép hátulja felé csatlakoztassa

a kábelt a készülék <A/V OUT / DIGITAL> termináljához.

1D Mk IV

O Amikor a kábelt a fényképezőgéphez csatlakoztatja, használja a

kábelvédőt (97. oldal). Úgy csatlakoztassa a kábelt a

fényképezőgép digitális csatlakozójába, hogy a kábelcsatlakozó

< > ikonja a fényképezőgép hátulja felé nézzen.

A következő típust kivéve:

O A < > jelöléssel a fényképezőgép eleje felé csatlakoztassa

a kábelt a készülék < > termináljához vagy az <A/V OUT /

DIGITAL> terminálhoz.

7D Mk II

1D Mk IV

7D Mk II

Az modellek

esetén a csatlakozó a kábelvédő segítségével a fényképezőgéphez

rögzíthető, így megakadályozható a csatlakozó kicsúszása.

A használat pontos módjáról lásd: 94. oldal–97. oldal.

1D X

1D C

1D Mk IV

1Ds Mk III

1D Mk III

7D Mk II

6

1

2

3

4

Bevezetés

Tartalom

rövid

áttekintése

Képek letöltése

A fényképezőgép

beállítása

Felvételek távoli

készítése

Referencia

Beállítások

Tárgymutató

A számítógép beállításainak ellenőrzése

Az EU elindítása előtt csatlakoztassa a fényképezőgépet a

számítógéphez, és állítsa a fényképezőgép tápkapcsolóját <ON>

helyzetbe, majd ellenőrizze, hogy a számítógépen a következő

beállítások vannak-e megadva. Ha nem, a következőképpen

módosítsa a beállításokat. Ehhez internetkapcsolat szükséges.

O Windows 7

Válassza ki a [Control Panel/Vezérlőpult]  [Devices and

Printers/Eszközök és nyomtatók] menüpontot.  Kattintson

duplán a számítógéphez csatlakoztatott fényképezőgép

ikonjára.  A megjelenő menüben kattintson duplán a [Change

general settings/Általános beállítások módosítása] elemre.

 A legördülő menüben, a [When this device connects to this

computer/Ha az eszköz ehhez a számítógéphez csatlakozik]

pontban állítsa be a [Take no action/Nincs művelet] lehetőséget.

O Windows 8.1/Windows 8

Válassza ki a [Control Panel/Vezérlőpult]  [View devices and

printers/Eszközök és nyomtatók megtekintése] menüpontot.

 Kattintson duplán a számítógéphez csatlakoztatott

fényképezőgép ikonjára.  A megjelenő menüben válassza ki

a [Change general settings/Általános beállítások módosítása]

elemet, majd kattintson rá duplán.  A legördülő menüben,

a [When this device connects to this PC/Ha az eszköz ehhez

a számítógéphez csatlakozik] pontban állítsa be a [Take no

action/Nincs művelet] lehetőséget.

A beállítások ellenőrzése és jóváhagyása után állítsa a

fényképezőgép tápkapcsolóját <OFF> helyzetbe.

Az EU elindításához a fényképezőgépet ugyanahhoz az USB-

porthoz kell csatlakoztatni, mint a beállítások megadásakor és

jóváhagyásakor.

Ettől eltérő USB-port használatához újra meg kell adni és jóvá kell

hagyni a beállításokat.

7

1

2

3

4

Bevezetés

Tartalom

rövid

áttekintése

Képek letöltése

A fényképezőgép

beállítása

Felvételek távoli

készítése

Referencia

Beállítások

Tárgymutató

Az EU indítása

Ha a fényképezőgép tápkapcsolóját <ON> helyzetbe kapcsolja, az EU

elindul, a fényképezőgép és a számítógép pedig képes kommunikálni

egymással.

1

A fényképezőgép tápkapcsolóját állítsa < ON > helyzetbe.

2

Kattintson duplán az [EOS Utility] asztalon található

ikonjára.

¿ Elindul a kommunikáció a fényképezőgép és a számítógép

között, és megjelenik a következő képernyő.

¿ Amikor legközelebb a számítógéphez csatlakoztatja a

fényképezőgépet, az EU automatikusan elindul, amikor <ON>

helyzetbe állítja a fényképezőgép tápkapcsolóját.

O Az nem képes kapcsolatba lépni az EU alkalmazással,

ha a fényképezőgép módválasztó tárcsájának beállítása < >.

A módválasztó tárcsát állítsa a < > értéktől eltérő módra.

¿ Az EU elindul, megjelenik a főablak; a fényképezőgép és a

számítógép ekkor képes egymással kommunikálni. Folytassa a

„Kötegelt képletöltés a számítógépre” című lépéssel.

500D

Az EU főablaka

O A megjelenő főablak a csatlakoztatott fényképezőgéptől függően

különböző lehet (98. oldal).

O Amikor az EU program elindul, a fényképezőgép LCD-monitora

bekapcsol.

O Az

fényképezőgépek kivételével a fényképezőgép a

számítógépről használható, és a fényképezőgépbe helyezett

memóriakártyára mentett képek a számítógépre tölthetők. Erről

bővebb információt a fényképezőgép kezelési kézikönyvében

talál.

1D Mk IV

6D

7D Mk II

7D

70D

60D

700D

100D

650D

600D

550D

1200D

1100D

M2

M

Az EU elindulásakor az asztal tálcáján megjelenik egy [ ] ikon.

Az ikonra kattintva megjelenik az alábbi beállítás elvégzésére

szolgáló képernyő.

[Do not launch EOS Utility automatically when camera is

connected/Az EOS Utility ne induljon el automatikusan a

fényképezőgép csatlakoztatásakor]

Ez a beállítás akkor érvényes, ha a fényképezőgép USB-n

keresztül csatlakozik a fényképezőgéphez.

Ha ezen a képernyőn a [Quit/Kilépés] lehetőséget választja, az EU

nem indul el automatikusan, amikor ismét a számítógéphez

csatlakoztatja a fényképezőgépet.

8

1

2

3

4

Bevezetés

Tartalom

rövid

áttekintése

Képek letöltése

A fényképezőgép

beállítása

Felvételek távoli

készítése

Referencia

Beállítások

Tárgymutató

Az EU 2.13 vagy korábbi verziói esetén a WFT párosítási szoftver

szolgált a fényképezőgép és a számítógép párosítására. Az EU 2.14

vagy újabb verziói esetén azonban a Wi-Fi/LAN kapcsolaton keresztüli

párosítási funkció szolgál az EU csatlakoztatására.

Hozza létre a kapcsolatot a vezeték nélküli adó kezelési kézikönyvében

leírtak szerint, illetve a fényképezőgéphez mellékelt, Wi-Fi funkcióról

vagy vezetékes helyi hálózatról szóló kezelési kézikönyvben leírtak

szerint. Az EU 2.14 vagy újabb, illetve az EU 2.13 vagy régebbi verziói

közötti különbségeket az alábbiakban foglaltuk össze:

O A WFT párosítási szoftver elindítása

(2.13 vagy régebbi verziójú EU)

El kell indítani a WFT párosítási szoftvert.

(2.14 vagy újabb verziójú EU)

A WFT párosítási szoftvert nem kell elindítani, az EU-t viszont igen.

O A fényképezőgép érzékelésekor

(2.13 vagy régebbi verziójú EU)

Amikor a számítógép érzékeli a fényképezőgépet, és megjelenik az erre

vonatkozó üzenet, kattintson duplán a WFT párosítási szoftver ikonra.

(2.14 vagy újabb verziójú EU)

Amikor a számítógép érzékeli a fényképezőgépet, és megjelenik az

erre vonatkozó üzenet, kattintson az üzenetre.

Hálózati kapcsolat az EU szoftverrel

A hálózati kapcsolat létrehozása előtt hajtsa végre a következő

ellenőrzéseket.

1

A fényképezőgép és a számítógép csatlakoztatása

előtt indítsa el az EU programot.

¿ Megjelenik a következő ablak.

2

Kattintson a [Pairing over Wi-Fi/LAN/Párosítás

Wi-Fi/LAN kapcsolaton keresztül] gombra. Amikor

megjelenik a [To connect to the camera via LAN,

some Windoews Firewall settings must be changed.

Do you want to make these changes?/Ha LAN

kapcsolaton keresztül szeretné csatlakoztatni a

fényképezőgépet, módosítani kell a Windows tűzfal

beállításait. Elvégzi a szükséges módosításokat?]

üzenet, kattintson a [Yes/Igen] lehetőségre.

9

1

2

3

4

Bevezetés

Tartalom

rövid

áttekintése

Képek letöltése

A fényképezőgép

beállítása

Felvételek távoli

készítése

Referencia

Beállítások

Tárgymutató

Kötegelt képletöltés a számítógépre

A fényképezőgépbe helyezett memóriakártyára mentett, eddig le nem

töltött képek kötegelt képletöltéssel áttölthetők a számítógépre.

A rendszer a letöltött képeket dátum szerint osztályozva mappákba rendezi,

majd megjeleníti a Digital Photo Professional főablakában (RAW-

képfeldolgozó, -megjelenítő és -szerkesztő program) (a továbbiakban DPP),

amely automatikusan elindul, és itt azonnal ellenőrizheti a képeket.

1

Kattintson a [Starts to download images/Képek

letöltésének elindítása] elemre.

¿ Megjelenik a [Save File/Fájl mentése] párbeszédpanel, és

megkezdődik a képek letöltése a számítógépre.

¿ A rendszer a letöltött képeket a [My Pictures/Saját képek]

mappába menti.

O Ha az összes kép letöltése megtörtént, a DPP automatikusan

elindul, és a letöltött képek megjelennek a DPP főablakában.

Save File (Fájl mentése) párbeszédpanel

2

Ellenőrizze a letöltött képeket.

O Ellenőrizze a letöltött képeket a DPP programban.

A DPP használatával kapcsolatos részletekről lásd a „Digital

Photo Professional Kezelési kézikönyv” című kiadványt

(elektronikus, PDF formátumú kézikönyv).

O Folytassa a „Kilépés az EU szoftverből” című lépéssel (13. oldal).

A DPP főablaka

O A beállításokban ([Linked Software/Kapcsolt szoftver] ablak)

megadhatja, hogy a DPP helyett az ImageBrowser EX vagy

másik szoftver induljon el a képek letöltésekor (87. oldal).

O A letöltött és letöltendő képek célmappáját a beállításokban

([Destination Folder/Célmappa] lap, [Download Images/Képek

letöltése] lap) (84. oldal, 85. oldal) módosíthatja.

O A videofájlok letöltése a nagy fájlméret miatt hosszabb időt vehet

igénybe.

10

1

2

3

4

Bevezetés

Tartalom

rövid

áttekintése

Képek letöltése

A fényképezőgép

beállítása

Felvételek távoli

készítése

Referencia

Beállítások

Tárgymutató

A fényképezőgép memóriakártyájára mentett képek közül kiválaszthatja

a számítógépre letölteni kívánt képeket.

1

Kattintson a [Lets you select and download images/

Képek kiválasztása és letöltése] lehetőségre.

¿ Megnyílik egy megjelenítő ablak, amelyben láthatók a

memóriakártyán tárolt képek.

Kiválasztott képek letöltése a számítógépre

2

Nézze meg a képeket, és jelölje meg a letölteni kívánt

képeket.

Megtekintő ablak

Megjelölés

A [ ] gombra kattintva többféle szempont alapján kiválaszthatja

a letölteni kívánt képeket.

11

1

2

3

4

Bevezetés

Tartalom

rövid

áttekintése

Képek letöltése

A fényképezőgép

beállítása

Felvételek távoli

készítése

Referencia

Beállítások

Tárgymutató

3

Kattintson a [Download/Letöltés] gombra.

¿ Megjelenik a [Download image/Képek letöltése] párbeszédpanel.

4

Határozza meg a mentés helyét, majd kattintson az

[OK] gombra.

¿ Megjelenik a [Save File/Fájl mentése] párbeszédpanel, és

megkezdődik a képek letöltése a számítógépre.

Download image (Képek letöltése)

párbeszédpanel

A mentés helyének meghatározása

Megjelenik a mentés helye a számítógépen

¿ A számítógépre letöltött képek a [Quick Preview/Gyors előnézet]

ablakban jelennek meg.

O A [Quick Preview/Gyors előnézet] ablak lehetővé teszi, hogy

gyorsan áttekintse az áttöltött képeket. A [Quick Preview/Gyors

előnézet] ablak át is méretezhető.

O Ha az összes képet letöltötte, a DPP automatikusan elindul,

és megjelennek a letöltött képek.

O Ha át szeretne váltani a főablakra, kattintson a [Main Window/

Főablak] gombra a megjelenítő ablakban.

O A 2. lépésben egyszerre több, egymás utáni képet is megjelölhet.

Először kattintson a letölteni kívánt első képre, majd nyomja meg

a < Shift > billentyűt, és kattintson az utolsó képre. Ekkor

megjelenik a [ ] elem. Ha a [ ] gombra kattint, egyszerre

megjelöli a kiválasztott képeket.

O A megtekintő ablak funkcióinak felsorolását lásd: 100. oldal.

12

1

2

3

4

Bevezetés

Tartalom

rövid

áttekintése

Képek letöltése

A fényképezőgép

beállítása

Felvételek távoli

készítése

Referencia

Beállítások

Tárgymutató

GPS-naplófájlok letöltése és törlése a fényképezőgépről

A beépített GPS funkcióval rendelkező EOS fényképezőgépek képesek

GPS-naplófájlok mentésére. Az EU szoftverrel letöltheti a fényképezőgép

belső memóriájában vagy memóriakártyáján tárolt GPS-naplófájlokat

számítógépére. Törölheti is a fényképezőgép memóriakártyájára mentett

GPS-naplófájlokat. Ez a funkció csak akkor engedélyezett, ha a

fényképezőgép [GPS-eszköz kivál.] beállításához a [Belső GPS] értéket

adta meg, vagy a [GPS] beállítás [Enged] értékű, továbbá a Map Utility*

kompatibilis verziója is telepítve van.

*A esetén 1.4 vagy újabb, a esetén 1.5.3 vagy újabb

verzió.

Miután elindítja az EU szoftvert a képek fényképezőgép memóriakártyájáról

a számítógépre történő letöltéséhez, az [Import GPS log files/GPS-

naplófájlok importálása] párbeszédpanel jelenik meg, ha a fényképezőgép

belső memóriájában vagy memóriakártyáján GPS-naplófájlok találhatók.

O Ha le szeretné tölteni a GPS-naplófájlokat számítógépére,

kattintson a [Yes/Igen] gombra.

¿ A szoftver letölti a GPS-naplófájlokat a számítógépre. Ha GPS-

naplófájlok vannak a fényképezőgép belső memóriájában

*

, azok

a számítógépre töltés előtt a fényképezőgép memóriakártyájára

kerülnek.

Figyeljen arra, hogy a GPS-naplófájlok a memóriakártyára

mentés után törlődnek a fényképezőgép beépített memóriájából.

*A GPS-naplófájlok a fényképezőgép által mentési célként

megadott memóriakártyára kerülnek.

O Ha eltávolítja a jelet a [Delete the GPS log files from the

camera's memory card after importing./A GPS-naplófájlok

törlése a fényképezőgép memóriájából az importálás után.]

jelölőnégyzetből, akkor a fényképezőgép memóriájából nem

törlődnek a GPS-naplófájlok, még azok számítógépre történő

letöltése után sem.

O A letöltött GPS-naplófájlok a következő mappába kerülnek:

a számítógép Dokumentumok mappája  [Canon Utilities] 

[GPS Log Files]

6D(WG)

7D Mk II

6D(WG)

7D Mk II

Ha a fényképezőgép rendelkezik közvetlen képátviteli funkcióval, annak

használatával letöltheti a számítógépre a fényképezőgépbe helyezett

memóriakártyára mentett képeket. A közvetlen képátviteli funkcióról

bővebb információt a fényképezőgép kezelési kézikönyvében talál.

O Ez a funkció az

modellek

esetén használható.

O Ha az összes képet letöltötte, a Digital Photo Professional elindul, és

megjelennek a letöltött képek.

1

Csatlakoztassa a fényképezőgépet és a számítógépet,

majd indítsa el az EU szoftvert (5. oldal).

2

Működtesse a fényképezőgépet a képek közvetlen

átviteléhez.

¿ A fényképezőgépen lévő képeket a számítógépre menti a

rendszer.

Képek letöltése a számítógépre a fényképezőgép használatával

1D X

1D C

1Ds Mk III

1D Mk III

5D Mk III

5D Mk II

7D Mk II

50D

40D

500D

450D

1000D

13

1

2

3

4

Bevezetés

Tartalom

rövid

áttekintése

Képek letöltése

A fényképezőgép

beállítása

Felvételek távoli

készítése

Referencia

Beállítások

Tárgymutató

Külső gyártó kártyaolvasóját használó felhasználók is letölthetik a

memóriakártyán tárolt képeket a számítógépre a kártyaolvasóval.

Az EU azonban nem támogatja a képek kártyaolvasóval történő

letöltését. Ezért ha kártyaolvasóval tölt le képeket, vegye igénybe az

alábbi három eljárás egyikét.

Képek letöltése a Digital Photo Professional

szoftverrel

Használhatja a DPP szoftvert arra, hogy letöltse a számítógépre azokat

a képeket, amelyeket egy külső gyártó számítógéphez csatlakoztatott

kártyaolvasójába helyezett memóriakártyán tárol.

A részletes utasításokról lásd: „Képek letöltése kártyaolvasóval”, „Digital

Photo Professional Kezelési kézikönyv” (elektronikus, PDF formátumú

kézikönyv).

Képek letöltése az ImageBrowser EX

használatával

Használhatja az ImageBrowser EX szoftvert arra, hogy letöltse a

számítógépre azokat a képeket, amelyeket egy külső gyártó számítógéphez

csatlakoztatott kártyaolvasójába helyezett memóriakártyán tárol.

A részletes utasításokról lásd: „ImageBrowser EX Használati útmutató”

(elektronikus, PDF formátumú kézikönyv).

Képek letöltése Canon-szoftver használata

nélkül

Ha kártyaolvasóval kíván letölteni képeket Canon-szoftver, például a

DPP vagy ImageBrowser EX használata nélkül, akkor másolja át a

számítógépre a memóriakártyán található [DCIM] mappát.

A memóriakártyán található mappaszerkezettel és fájlokkal kapcsolatos

további részletekről lásd: 93. oldal.

Képek letöltése kártyaolvasóval

Kilépés az EU szoftverből

1

Kattintson a [Quit/Kilépés] gombra.

¿ A program bezárja az ablakot, és az EU kilép.

2

A fényképezőgép tápkapcsolóját állítsa < OFF >

helyzetbe.

3

Válassza le a kábelt a fényképezőgépről és a

számítógépről.

O Ne a kábelnél fogva húzza ki; a dugaszt fogja meg és húzza ki.

2

14

1

2

3

4

Bevezetés

Tartalom

rövid

áttekintése

Képek letöltése

A fényképezőgép

beállítása

Felvételek távoli

készítése

Referencia

Beállítások

Tárgymutató

A fényképezőgép beállítása a számítógépről

Ez a fejezet ismerteti a fényképezőgép funkcióinak beállítását az EU

szoftverrel.

A fényképezőgép-tulajdonos, a szerzői jogi

információk, valamint a dátum/idő beállítása........... 15

Rendelkezésre álló beállítások fényképezőgép-típusok szerint.......

16

A fényképezőgép funkcióinak beállítása ................. 17

Rendelkezésre álló beállítások fényképezőgép-típusok szerint.......

18

Képstílusok beállítása és alkalmazása a fényképezőgépen............

19

Képstílus kiválasztása és alkalmazása a fényképezőgépen.......

19

Képstílus-beállítások módosítása és alkalmazása a

fényképezőgépen........................................................................

20

Képstílusfájlok alkalmazása a fényképezőgépen ...........

21

Fehéregyensúly mentése a számítógépre ..................

23

Egyéni fehéregyensúly regisztrálása a fényképezőgépen...............

24

JPEG-minőség beállítása és alkalmazása a

fényképezőgépen .......................................................

25

Fehéregyensúly beállítása és alkalmazása a

fényképezőgépen...........................................................

25

Az objektívtorzítás korrekciós adatainak/

peremsötétedés-korrekció adatainak rögzítése

a fényképezőgépen ....................................................

26

Saját menü beállítása és regisztrálása a

fényképezőgépen......................................................

28

Beállítások megadása EOS M2 vagy EOS M

fényképezőgép-funkciók esetében............................

29

Rendelkezésre álló beállítások és a beállítások

megadása EOS M2 vagy EOS M esetén ...................

30

15

1

2

3

4

Bevezetés

Tartalom

rövid

áttekintése

Képek letöltése

A fényképezőgép

beállítása

Felvételek távoli

készítése

Referencia

Beállítások

Tárgymutató

A fényképezőgép-tulajdonos, a szerzői jogi információk, valamint a dátum/idő beállítása

A fényképezőgépen beállítható a tulajdonos neve, a szerzői jogi

információk, valamint a rögzítés napja/ideje.

A beállítások megadása esetében különbözik más

fényképezőgépektől. A beállítások megadásának részleteiről

esetében lásd: 29. oldal.

1

Csatlakoztassa a fényképezőgépet és a számítógépet,

majd indítsa el az EU szoftvert

(5. oldal)

.

2

Kattintson a [Camera settings/Remote shooting/

Fényképezőgép beállításai/Felvételek távoli

készítése] elemre.

¿ Megjelenik a befogó ablak.

M2

M

M2

M

3

Kattintson a [ ] gombra.

¿ Megjelenik a [Set-up menu/Beállítás menü].

Befogó ablak

16

1

2

3

4

Bevezetés

Tartalom

rövid

áttekintése

Képek letöltése

A fényképezőgép

beállítása

Felvételek távoli

készítése

Referencia

Beállítások

Tárgymutató

4

Kattintson a kívánt beállításra, és határozza meg az

értékeket.

O Megjelennek a csatlakoztatott fényképezőgépen rendelkezésre

álló beállítási lehetőségek. A további részleteket lásd:

„Rendelkezésre álló beállítások fényképezőgép-típusok szerint”.

A befogó ablak funkcióinak felsorolását lásd: 103. oldal.

Set-up menu (Beállítás menü)

Owner’s name (A tulajdonos neve)

O Legfeljebb 31 karaktert írhat és állíthat be a fényképezőgép

tulajdonosának neveként.

Author (Szerző)*

1

O Az előtaggal együtt legfeljebb 63 karaktert vagy szimbólumot írhat és

állíthat be a szerző neveként.

Copyright holder (A szerzői jogok birtokosa) ( szerzői jogi információk)

*

1

O

A fénykép szerzői jogainak birtokosa, azaz a szerzői jogi információ az

előtaggal együtt legfeljebb 63 karakter vagy szimbólum hosszúságú lehet.

Beállítás

Owner’s name

(A tulajdonos neve)

{{{

Author (Szerző)*

1

–

{

–

Copyright holder (A szerzői

jogok birtokosa)

(szerzői jogi információk)*

1

–

{

–

Date/Time/Zone

(Dátum/Idő/Zóna)*

2

{{{

Live View/Movie func. set. (Élő

nézet/Videofunkc.beállítás)*

3

{

*

4

{

Firmware (Készülékszoftver)

{{{

Rendelkezésre álló beállítások fényképezőgép-típusok szerint

1Ds Mk III

1D Mk III

1D X

1D C

1D Mk IV

5D Mk III

5D Mk II

6D

7D Mk II

7D

70D

60D

50D

700D

100D

650D

600D

550D

500D

1200D

1100D

M2

M

40D

450D

1000D

17

1

2

3

4

Bevezetés

Tartalom

rövid

áttekintése

Képek letöltése

A fényképezőgép

beállítása

Felvételek távoli

készítése

Referencia

Beállítások

Tárgymutató

Date/Time/Zone (Dátum/Idő/Zóna)*

2

O Beállíthatja a fényképezőgépen a dátumot és a pontos időt, valamint

a képek készítési helyének időzónáját.

O Lekérheti a számítógép rendszeridejét a fényképezőgép dátumának

és idejének szinkronizálásához.

O Az (2.0.0 vagy

újabb készülékszoftver-verzió), valamint a

modelleken bekapcsolhatja és

kikapcsolhatja a nyári időszámítást.

Live View/Movie func. set. (Élő nézet/Videofunkc.beállítás)*

3

O Beállíthatja, hogy az Élő nézet funkció beállításai vagy a

Videofunkciók beállításai (33. oldal, 59. oldal) elérhetőek legyenek-e.

Az modellen nem állítható be.

Firmware (Készülékszoftver)

O

Megjelenítheti a fényképezőgépbe épített készülékszoftver verziószámát.

O Frissítheti a beépített szoftvert, ha erre az elemre kattint. A

beállítások megadása esetében különbözik más

fényképezőgépektől. A beállítások megadásának részleteiről

esetében lásd: 29. oldal.

O A készülékszoftver frissítésével kapcsolatos további részletekről lásd

a Canon webhelyét.

*

1

Ha a szerző vagy a szerzői jogok birtokosa (szerzői jogi információk)

nem látható teljesen, mozgassa a kurzort a megjelenített beállításra,

és az összes megadott adat megjelenik egy előugró ablakban.

*

2

A területi beállítások kizárólag az

(2.0.0 vagy újabb készülékszoftver-

verzió), valamint a

modellek esetén adhatók meg.

*

3

A videofunkciók beállításai kizárólag az

modellekhez használhatók.

*

4

A következő típust kivéve:

1D X

1D C

5D Mk III

6D

7D Mk II

7D

70D

700D

100D

650D

1200D

M2

M

M2

M

M2

M

M2

M

1D X

1D C

5D Mk III

6D

7D Mk II

7D

70D

700D

100D

650D

1200D

M2

M

1D X

1D C

1D Mk IV

5D Mk III

5D Mk II

6D

7D Mk II

7D

70D

60D

700D

100D

650D

600D

550D

500D

1200D

1100D

M2

M

A fényképezőgép funkcióinak beállítása

Beállíthatja és alkalmazhatja a fényképezőgépen a képstílusok, az egyéni

fehéregyensúly, a JPEG-minőség és a fehéregyensúly beállításait.

Az elvégezhető beállítások és a beállítások megadásának módja

modellek esetében különbözhet más

fényképezőgépektől. A rendelkezésre álló beállításokról és a beállítások

megadásáról esetében lásd: 29. oldal.

1

Csatlakoztassa a fényképezőgépet és a számítógépet,

majd indítsa el az EU szoftvert

(5. oldal)

.

2

Kattintson a [Camera settings/Remote shooting/

Fényképezőgép beállításai/Felvételek távoli

készítése] elemre.

¿ Megjelenik a befogó ablak.

M2

M

M2

M

18

1

2

3

4

Bevezetés

Tartalom

rövid

áttekintése

Képek letöltése

A fényképezőgép

beállítása

Felvételek távoli

készítése

Referencia

Beállítások

Tárgymutató

3

Kattintson a [ ] gombra.

¿ Megjelenik a [Shooting menu/Felvétel menü].

4

Kattintson a kívánt beállításra, és határozza meg az

értékeket.

O Megjelennek a csatlakoztatott fényképezőgépen rendelkezésre

álló beállítási lehetőségek. A további részleteket lásd:

„Rendelkezésre álló beállítások fényképezőgép-típusok szerint”.

A befogó ablak funkcióinak felsorolását lásd: 103. oldal.

Shooting menu (Felvétel menü)

U

*1

Az beállítható, de más modellek nem.

U

*2

Képstílusfájlok csak az modelleken tárolhatók.

U

*3

Az modellen nem állítható be.

U

*4

A modellen beállítható, de más

modelleken nem.

U

*

5

A beállítás csak a típuson lehetséges, más típusokon nem.

Beállítás

Picture Style (Képstílus)

{

U*

2

{

Personal white balance

(Egyéni fehéregyensúly)

U*

1

––

JPEG quality (JPEG-minőség)

{

––

White balance adjustment

(Fehéregyensúly beállítása)

{

U*

3

{

Registering lens aberration

correction/peripheral

illumination correction data

(Az objektívtorzítás

korrekciós adatainak/

peremstötétedés-korrekció

adatainak rögzítése)

U*

1

{

–

HDR Shooting (HDR felvétel)

–

U*

4

–

A bulb időzítő beállításai

–

U*

–

Rendelkezésre álló beállítások fényképezőgép-típusok szerint

1D X

1D C

1D Mk IV

1Ds Mk III

1D Mk III

5D Mk III

5D Mk II

6D

7D Mk II

7D

70D

60D

50D

700D

100D

650D

600D

550D

500D

1200D

1100D

M2

M

40D

450D

1000D

1D X

1D C

1D Mk IV

M2

M

M2

M

5D Mk III

6D

7D Mk II

70D

7D Mk II

19

1

2

3

4

Bevezetés

Tartalom

rövid

áttekintése

Képek letöltése

A fényképezőgép

beállítása

Felvételek távoli

készítése

Referencia

Beállítások

Tárgymutató

Picture Style (Képstílus)

O Beállíthat egy képstílust és alkalmazhatja a fényképezőgépen,

ugyanolyan módon, mint a fényképezőgépről (19. oldal).

Personal white balance (Egyéni fehéregyensúly)

O Hozzárendelhet a fényképezőgéphez egy egyéni fehéregyensúlyfájlt

(24. oldal).

JPEG quality (JPEG-minőség)

O

Beállíthatja és alkalmazhatja a fényképezőgépen a JPEG-képminőséget,

ugyanolyan módon, mint a fényképezőgépről (25. oldal).

White balance adjustment (Fehéregyensúly beállítása)

O Beállíthatja a fehéregyensúlyt, ugyanolyan módon, mint a

fényképezőgépről (25. oldal).

Registering lens aberration correction/peripheral illumination

correction data (Az objektívtorzítás korrekciós adatainak/

peremstötétedés-korrekció adatainak rögzítése)

O Az objektívtorzítás korrekciós adatai/peremsötétedés-korrekció

adatai a fényképezőgépen rögzíthetők, illetve a rögzített adatok

törölhetők (26. oldal).

HDR (nagy dinamikatartományú) felvétel

O Olyan széles dinamikatartományú fotókat készíthet, melyeken a

csúcsfények és árnyékok szélsőséges értékei csökkentve jelennek

meg, és olyan fotókat is, melyek festményekre hasonlítanak

(39. oldal).

Beállíthat egy képstílust és alkalmazhatja a fényképezőgépen,

ugyanúgy, mintha a fényképezőgépről tenné ezt. Megváltoztathatja a

[Sharpness/Képélesség], [Contrast/Kontraszt], [Saturation/Telítettség]

és [Color tone/Színtónus] értéket mindegyik képstílus alatt és

regisztrálhatja ezeket, legfeljebb három saját képstílus-beállításig a

fényképezőgépen, felhasználó által meghatározott beállításként.

Ezenkívül felhasználó által meghatározott beállításként mentheti azokat

a képstílusfájlokat a fényképezőgépen, amelyeket letöltött a Canon

webhelyéről, vagy a Picture Style Editor szoftverrel (a továbbiakban

PSE) létrehozott, és mentett a számítógépen.

típusnál a képstílusok tárolása némi időt vehet igénybe.

Képstílus kiválasztása és alkalmazása a

fényképezőgépen

1

Kattintson a [Picture Style/Képstílus] elemre.

¿ Megjelenik a [Picture Style/Képstílus] ablak.

Képstílusok beállítása és alkalmazása a fényképezőgépen

1D X

1D C

1D Mk IV

5D Mk III

6D

7D Mk II

7D

70D

60D

700D

100D

650D

600D

550D

1200D

1100D

20

1

2

3

4

Bevezetés

Tartalom

rövid

áttekintése

Képek letöltése

A fényképezőgép

beállítása

Felvételek távoli

készítése

Referencia

Beállítások

Tárgymutató

2

Kattintson a fényképezőgépen beállítani kívánt

képstílusra.

¿ A beállítást ezzel alkalmazta a fényképezőgépen, és a kijelző

visszatér a [Shooting menu/Felvétel menü] megjelenítéséhez.

Picture Style (Képstílus) ablak

Ha fényképezőgép van csatlakoztatva van, és azon be van

állítva a Canon Log gamma, akkor a Képstílus ezzel a szoftverrel

végzett beállítása vagy módosítása nincs kihatással a rögzített videóra.

Az [Auto/Automatikus] képstílus csak az

fényképezőgép esetén jelenik meg.

1D C

1D X

1D C

5D Mk III

6D

7D Mk II

70D

700D

100D

650D

600D

1200D

Képstílus-beállítások módosítása és

alkalmazása a fényképezőgépen

Beállíthat saját képstílust, a [Sharpness/Képélesség], a [Contrast/Kontraszt], a

[Saturation/Telítettség] és a [Color tone/Színtónus] értékét, és alkalmazhatja

ezeket a fényképezőgépre ugyanúgy, mintha a fényképezőgépen tenné ezt.

1

Kattintson a [Detail set./Részletbeáll.] elemre.

¿ Megjelenik a [Detail set./Részletbeáll.] párbeszédpanel.

2

A beállítás az egyes elemek csúszkájára történő

kattintással hajtható végre.

¿ Ha a képstílus-beállításhoz a [Monochrome/Egyszínű] értéket

választja ki (19. oldal), megjelenik a [Filter effect/Szűrőeffektus]

és [Toning effect/Színezés] listamező.

Kurzor helyzete

Alapértelmezett

beállítás

Beállítás

Sidan laddas ...

Canon EOS 60D Användarmanual

Canon EOS 60D Användarmanual

Relaterade papper