(Swedish)
DM-SL0004-01
Återförsäljarmanual
Tumreglage Plus
·
Tumreglage
Tumreglage Plus
SL-FT55
SL-TX50
SL-TX30
Tumreglage
SL-TZ20
2
VIKTIGT MEDDELANDE
•
Denna återförsäljarmanual är främst avsedd för att användas av professionella cykelmekaniker.
Användare som inte är utbildade i cykelmontering bör inte försöka installera komponenter själva med hjälp av
återförsäljarmanualerna.
Om någon del av informationen i denna bruksanvisning är oklar bör du inte fortsätta med installationen. Kontakta istället
inköpsstället eller en lokal cykelhandlare för deras hjälp.
•
Se till att läsa alla bruksanvisningar som medföljer produkten.
•
Ta inte isär eller modifiera produkten annat än vad som anges i informationen i denna återförsäljarmanual.
•
Alla återförsäljarmanualer kan läsas på vår hemsida (http://si.shimano.com).
•
Vänligen observera lämpliga regler och förordningar i det land, den delstat eller region där du som återförsäljare bedriver din
verksamhet.
Läs av säkerhetsskäl noga igenom återförsäljarmanualen innan du använder produkten och följ
anvisningarna.
Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador och skador på utrustningen och omgivningen.
Anvisningarna klassificeras i enlighet med risknivån eller de skador som kan uppstå om produkten används på fel sätt.
FARA
Underlåtenhet att följa anvisningarna leder till dödsolyckor eller allvarliga skador.
VARNING
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsolyckor eller allvarliga skador.
UPPMÄRKSAMMA
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till personskador och eller skador på utrustningen och omgivningen.
3
TILL SÄKERHET
VARNING
•
När du installerar komponenterna bör du se till att följa instruktionerna som anges i instruktionsmanualerna.
Det rekommenderas att du endast använder originaldelar från Shimano. Om delar som bultar och muttrar börjar sitta löst eller
skadas kan cykeln plötsligt falla, vilket kan orsaka allvarliga skador. Om du inte utför justeringar på rätt sätt kan dessutom
problem uppstå, och cykeln kan plötsligt falla, vilket kan orsaka allvarliga skador.
•
Se till att använda skyddsglasögon för att skydda ögonen medan du utför underhållsarbete som att byta ut delar.
•
Spara återförsäljarmanualen på en säker plats för framtida användning när du noggrant har läst den.
Obs:
Var noga med att också informera användarna om följande:
•
Se till att vrida vevpartiet när du manövrerar växelreglaget.
•
Du bör regelbundet rengöra kedjeringarna med neutralt rengöringsmedel. Att rengöra kedjan med neutralt rengöringsmedel
och smörja den kan dessutom vara ett effektivt sätt att förlänga kedjeringarnas och kedjans livstid.
•
Läs återförsäljarmanualerna till framväxel, bakväxel och broms.
•
Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår under normal användning.
Själva produkten kan skilja sig från bilden eftersom denna manual främst är avsedd för att förklara hur produkten
används.
4
MONTERING
Lista över verktyg att använda
Följande verktyg krävs för att montera produkten.
Användningsställe Verktyg
Bygelband Stjärnskruvmejsel (Phillips, nr 2)
Montera växelreglaget
1.
Montera växelreglaget i ett läge där det inte kommer i vägen bromsfunktionen.
•
Använd inte i kombination som kan orsaka att bromsfunktionen hindras.
* Reglagets form varierar beroende på modell.
OBS!
Montera reglagets enhet på en plats där den inte kommer i kontakt med bromshandtaget när du manövrerar reglagets enhet
från det lägre läget.
OBS!
Öppna inte reglagets bygel när du monterar
det. Då kan kåpan skadas.
Åtdragningsmoment:
2,5 Nm
Stjärnskruvmejsel (Phillips, nr 2)
5
JUSTERING
Se till att följa händelseförloppet som beskrivs nedan.
Justering av det bakre växelreglaget
Övre justering
1.
Vrid den övre justeringsskruven för justering så att styrtrissan är placerad över det minsta drevets yttre linje när du ser
cykeln bakifrån.
* Den övre justeringsskruvens läge varierar beroende på modell.
2.
Efter det ska du montera kedjan.
Koppling och fastsättning av kabeln
Montering av innervajer
•
För in innervajern i ytterhöljet i den änden där
märkningen sitter.
•
Lägg på fett från den änden märkningen för att
bibehålla vajerns effektivitet.
Att kapa ytterhöljet
•
När du kapar ytterhöljet bör du kapa i änden som
är motsatt till änden med märkningen.
•
Efter att du har kapat ytterhöljet bör du göra
änden rund så att insidan av hålet får en enhetlig
diameter.
•
Koppla kabeln till bakväxeln.
A
B
B
A
Styrtrissa
Yttre kanten på mindre drevet
Övre justeringsskruv
< Exempel >
Märkning
Rätt
Spolen trycks inte
inåt
Fel
Spolen trycks inåt
Yttre ändkåpa
1.
Koppla kabeln till bakväxeln.
6
Justering av vajerspänning
1.
När du har fått bort den ursprungliga slakheten hos vajern ska du åter låsa fast den på
bakväxeln precis som bilden visar.
Nedre justering
1.
Medan du snurrar det främre kedjehjulet ska du manövrera reglaget för att växla till den lägsta växeln.
2.
Vrid den nedre justeringsskruven så att styrtrissan hamnar i ett läge där den är under det största drevet.
* Den nedre justeringsskruvens läge varierar beroende på modell.
Spår
A
B
B
A
Styrtrissa
Nedre justeringsskruv
Största klingan
< Exempel >
Åtdragningsmoment: 5,0-7,0 Nm
OBS!
Se till att vajern sitter säkert i spåret.
Dra
7
Så här används justeringsskruven för B-spänning
<RD-TX75/RD-TX55/RD-TX35>
1.
Montera kedjan på den minsta kedjeringen och på den största klingan och vrid vevarmen bakåt.
2.
Vrid sedan justeringsskruven för B-spänning mot styrtrissan så nära klingan som möjligt men inte så nära att de nuddar
varandra.
3.
Nästa steg är att sätta kedjan på det minsta drevet och upprepa instruktionerna ovan för att se till att kedjans spänning är
korrekt.
<RD-TZ50>
1.
För att få en rimlig växlingsfunktion ska du sätta kedjan på den minsta kedjeringen och det största drevet.
2.
Vrid sedan justeringsskruven för B-spänning för att justera så att avståndet mellan frihjulets kant och styrtrissans kant är
ungefär 10 mm.
3.
Nästa steg är att sätta kedjan på det minsta drevet och upprepa instruktionerna ovan för att se till att kedjans spänning är
korrekt.
SIS-justering
1.
Manövrera växelreglaget en gång för att flytta kedjan från det minsta drevet till 2:a drevet.
2.
Medan du sedan vrider vevarmen ska du trycka på reglaget precis tillräckligt så att det fria spelet i reglaget försvinner.
A
A
B
B
A
B
Största klingan
Minsta klingan
Justeringsskruv för B-spänning
•
Den bästa inställningen har man när växelreglaget manövreras precis tillräckligt så att det fria
spelet i reglaget försvinner och kedjan därmed nuddar det 3:e drevet räknat från det minsta
drevet och ett ljud hörs.
•
Den bästa inställningen har man när växelreglaget manövreras precis tillräckligt så att det fria
spelet i reglaget försvinner och kedjan därmed nuddar det 3:e drevet räknat från det minsta
drevet och ett ljud hörs.
8
•
Vid växling till det 3:e drevet räknat från det minsta drevet
Dra åt ytterhöljets justeringsvred till kedjan återgår till det 2:a drevet räknat från det minsta drevet.
* Läget för ytterhöljets justeringsvred varierar beroende på modell.
•
När inget ljud hörs
Lossa ytterhöljets justeringsvred till kedjan nuddar det 3:e drevet räknat från det minsta drevet och ett ljud hörs.
3.
Återför reglaget till dess ursprungsläge (där reglaget är i läget för det 2:a drevet räknat från det minsta drevet och har släppts)
och vrid sedan tillbaka vevarmen medurs.
•
Om kedjan nuddar det 3:e drevet räknat från det minsta drevet och orsakar oljud ska du vrida ytterhöljets justeringsvred
aningen medsols för att dra åt den till oljudet är borta och kedjan har en smidig drift.
4.
Manövrera reglaget för att växla och se till att inget oljud orsakas i något växlingsläge.
5.
För bästa SIS-prestanda ska du regelbundet smörja in alla kraftöverföringsdelar.
Justeringsvred
Justeringsvred
9
Justering av det främre växelreglaget
Se till att följa händelseförloppet som beskrivs nedan.
Nedre justering
För modeller som är försedda med ett Pro-Set-inpassningsblock ska Pro-Set-inpassningsblocket först tas bort.
Ställ in så att utrymmet mellan kedjeledarens innerplatta och kedjan är 0-0,5 mm.
Koppling och fastsättning av kabeln
Montering av innervajer
•
För in innervajern i ytterhöljet i den änden där
märkningen sitter.
•
Lägg på fett från den änden märkningen för att
bibehålla vajerns effektivitet.
Att kapa ytterhöljet
•
När du kapar ytterhöljet bör du kapa i änden som
är motsatt till änden med märkningen.
•
Efter att du har kapat ytterhöljet bör du göra
änden rund så att insidan av hålet får en enhetlig
diameter.
•
Sätt samma kapade ändbit av höljet på den
kapade änden av ytterhöljet.
(Låg) Mellan
Vajerindexpunkt
(Topp)
Pro-Set justeringsblock
Minsta kedjehjulet
Största klingan
Top swing
Down swing
0-0,5 mm
Kedjeledarens
innerplatta
Kedja
Märkning
Rätt
Spolen trycks inte
inåt
Fel
Spolen trycks inåt
Yttre ändkåpa
10
Fastsättning av kablar
Medan du stadigt drar innervajern ska du ansluta den till framväxeln.
< Topp-swing >
•
Använd en fast nyckel eller en insexnyckel för att dra åt vajerns fästbult.
< Down-swing >
Neddragning
OBS!
Drag igenom vajern som illustrationen visar.
5 mm insexnyckel
(En del produkter kan även
dras åt med en 9 mm fast
nyckel.)
Topp dragning
Vajerfastsättningsbult
5 mm insexnyckel
(En del produkter kan även
dras åt med en 9 mm fast
nyckel.)
Åtdragningsmoment:
5,0-7,0 Nm
Neddragning Topp dragning
5 mm insexnyckel
OBS!
Drag igenom vajern som
illustrationen visar.
Vajerfastsätt-
ningsbult
Åtdragningsmoment:
5,0-7,0 Nm
11
Justering av vajerspänning
1.
Efter du har fått bort den ursprungliga slakheten hos vajern ska du åter låsa fast den på framväxeln precis som bilden visar.
2.
Korta av vajern till lämplig längd och montera ändnippeln.
Övre justering
Ställ in så att utrymmet mellan kedjeledarens ytterplatta och kedjan är 0-0,5 mm.
Neddragning Topp dragning
Dra
Dra
Top swing
Down swing
0-0,5 mm
Kedjeledarens ytterplatta
Kedja
Största kedjehjulet
Minsta
klingan
(Låg) Mellan (Topp)
12
Justering av den mellersta kedjeringen
Den här justeringen är inte nödvändig eftersom LN (friktionstyp) inte har något justeringsvred för ytterhöljet.
Ställ in så att utrymmet mellan kedjeledarens innerplatta och kedjan är 0-0,5 mm.
* Efter manövrering ska du justera reglaget från det övre läget till det mellersta istället för det låga läget till det mellersta läget.
Felsökningstabell
Efter att ha slutfört justeringen ska du ändra läge på växelreglaget för att kontrollera växlingen.
(Detta gäller också om det blir svårt att växla vid användning.)
* Vrid bulten 1/8 varv för varje justering.
Om kedjan faller mot pedalarmssidan. Vrid den övre justeringsskruven medurs.
Om det är svårt att växla från den mellersta kedjeringen
till den största kedjeringen.
Att spänna vajern. Om detta inte förbättrar tillståndet bör
du vrida den övre justeringsskruven moturs.
Om det är svårt att växla från den största kedjeringen till
den mellersta kedjeringen.
Att lossa vajern.
Om kedjan faller mot bottenfästets. Vrid den nedre justeringsskruven medurs.
Om den mellersta kedjeringen hoppas över när du växlar
från den största kedjeringen.
Att spänna vajern.
Om det är svårt att växla från den mellersta kedjeringen
till den minsta kedjeringen.
Vrid den nedre justeringsskruven moturs.
(Låg)
Mellan
(Topp)
Mellersta
kedjeringen
Största klingan
Justeringsvred för
ytterhölje
0-0,5 mm
Kedjeledarens
innerplatta
Kedja
13
UNDERHÅLL
Byte av innervajer
Tryck på knappen för att sätta kedjan på det första läget (överst för bakre delen och lägre för främre delen) och dra sedan igenom
innervajern.
* Reglagets form varierar beroende på modell.
Obs! På grund av produktutveckling kan specifikationerna ändras utan föregående meddelande. (Swedish)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Shimano SL-FT55 Dealer's Manual
- Typ
- Dealer's Manual
Relaterade papper
-
Shimano SL-TZ500 Dealer's Manual
-
Shimano FD-T671 Dealer's Manual
-
Shimano FD-T781 Dealer's Manual
-
Shimano SL-RS34 Dealer's Manual
-
Shimano RD-M8000 Dealer's Manual
-
Shimano RD-M6000 Dealer's Manual
-
Shimano RD-M985 Service Instructions
-
Shimano RD-T780 Service Instructions
-
Shimano SL-M970 Service Instructions
-
Shimano ST-M760 Service Instructions