Samsung SDC16809 Användarmanual

Sidan laddas ...

Kondenstumlare

användarhandbok

se möjligheterna

Tack för att du valde en produkt från Samsung.

Om du vill ha en mer komplett service

registrerar du produkten på

www.samsung.com/register

SDC17709

SDC16809

SDC16709

SDC14709

SDC14709-02885C_SV.indd 1 2010-05-31 �� 5:44:31

2_ egenskaper

egenskaper

1. Överlägsen förmåga

Effektiva torkfunktioner vid dina ﬁngertoppar! Nu kan du tumla extra stora maskiner. Vår

högkapacitetstumlare för 8 kg cirkulerar mer luft genom kläderna och torkar dem därmed

snabbare, för ett skrynkelfritt resultat.

2. Vattenbehållarindikator

För första gången i branschen kan användare se vattennivån på behållaren genom en

transparent panel, utan att behöva öppna vattenbehållaren.

3. Sensortorkning (helautomatisk torkning)

Genom att använda fukt- och temperatursensorer kontrolleras användningstiden och

energiförbrukningen med digital teknik.

4. Vändbar lucka för enklare lucköppning, oavsett placering

Våra torktumlare passar in praktiskt taget överallt och utan att det uppstår konﬂikter för

luckan. Riktningen för vår lucka kan ändras manuellt utan problem.

5. Diamanttrumma för textilvård

Den diamantformade trumman för Samsung electronics erbjuder perfekt skydd för tvätten.

6. Hög bränsleekonomi

Energiekonomin har optimerats för att minimera onödig energiförbrukning.

SDC14709-02885C_SV.indd 2 2010-05-31 �� 5:44:31

information om säkerhet _3

information om säkerhet

Grattis till din nya torktumlare från Samsung. I den här manualen ﬁnns viktig

information om installation, användning och underhåll av din nya maskin. Ta

lite tid för att läsa igenom den här manualen för att kunna utnyttja de många

fördelarna och funktionerna i torktumlaren.

VAD DU BEHÖVER VETA OM SÄKERHETSANVISNINGARNA

Varningar och viktiga säkerhetsanvisningar i den här manualen täcker inte alla möjliga förhållanden och

situationer som kan uppstå. Använd ditt sunda förnuft och var noggrann vid installation, användning och

med underhåll av torktumlaren.

Kontakta alltid tillverkaren angående problem eller förhållanden du inte förstår.

VIKTIGA SÄKERHETSSYMBOLER

VARNING

Farlig och osäker hantering kan resultera i allvarliga personskador eller

dödsfall.

OBS!

Farlig och osäker hantering kan resultera i mindre personskador eller

egendomsskador.

OBS!

Följ säkerhetsföreskrifterna när du vill minska risken för eldsvåda, explosioner,

elektrisk chock eller personskador när du använder maskinen.

Försök INTE göra följande.

Försök INTE demontera maskinen.

Rör INTE.

Följ anvisningarna exakt.

Koppla ur strömmen ur vägguttaget.

Se till att tvättmaskinen är jordad för att undvika elektrisk kortslutning.

Ring på servicecentrat för hjälp.

Obs!

• Torktumlarinstallationenmåstegörasavenbehörigtekniker.

• Fyllpåkläderenligttillverkarensanvisningarochlokalakoder.

• Följallainstallationsanvisningarförattminskariskenförallvarligskadaellerdödsfall.

VARNING - brandrisk

SDC14709-02885C_SV.indd 3 2010-05-31 �� 5:44:31

4_ information om säkerhet

Den här enheten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt

fysisk, psykisk eller mental förmåga, eller med avsaknad av de erfarenheter och kunskaper

som krävs, om inte dessa personer övervakas eller får anvisningar gällande användningen

av enheten av en person som ansvarar för deras säkerhet.

Barn skall övervakas av en vuxen så att de inte leker med maskinen.

INSTRUKTIONER OM WEEE-MARKERINGEN

Korrekt avyttring av den här produkten (avfallshantering av elektrisk

och elektronisk utrustning)

(Tillämpligt inom EU och i andra europeiska länder med separata insamlingssystem)

Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte bör sorteras tillsammans med

annat hushållsavfall när dess livstid är över. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör

produkten hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av dess beståndsdelar.

Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för

vidare information om var och hur produkten kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt veriﬁera angivna villkor i köpekontraktet.

Produkten bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

information om säkerhet

VARNING

SDC14709-02885C_SV.indd 4 2010-05-31 �� 5:44:31

information om säkerhet _5

VIKTIGA VARNINGSTECKEN FÖR INSTALLATION

Installationen av den här maskinen måste utföras av en kvaliﬁcerad tekniker eller ett

serviceföretag.

- Om du underlåter att göra detta kan det resultera i elektrisk kortslutning, explosion,

problem med produkten, eller frågor.

Koppla in strömsladden i ett el-uttag på 220~240V/50Hz/15A eller högre och använd

enbart kontakten för den här maskinen. Använd heller inte förlängningssladd.

- Om du delar vägguttaget med andra enheter via ett grenuttag eller använder

förlängningssladd kan det resultera i elektrisk kortslutning eller brand.

- Se till att spänning, frekvens och ström är samma som de för produktspeciﬁkationerna.

Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand. Sätt i kontakten

ordentligt i vägguttaget.

Ta regelbundet bort alla främmande ämnen, såsom damm eller vatten från kontaktens stift

och kontaktpunkter med en torr trasa.

- Dra ur kontakten och rengör den med en torr trasa.

- Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

Förvara allt förpackningsmaterial på avstånd från barn, eftersom förpackningsmaterial kan

vara farliga för dem.

- Om ett barn sätter en påse över huvudet kan det resultera i kvävning.

När enheten eller

Den här utrustningen måste vara ordentligt jordad.

Undvik att koppla enhetens jordning mot en gasledning, plastvattenledning eller telefonlinje.

- Detta kan resultera i elektrisk kortslutning, brand, explosion eller problem med produkten

- Koppla aldrig in strömsladden till ett uttag som inte är korrekt jordat och se till att det

uppfyller lokala och nationella regler.

Installera inte eller förvara produkten så att den exponeras för utomhuselement.

Använd inte en skadad kontakt, strömsladd eller ett vägguttag som sitter löst.

- Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller brand.

- Om kontakten (strömsladden) skadas, måste den bytas av tillverkaren eller ett

serviceombud eller en liknande behörig tekniker för att undvika fara.

Dra och böj inte i strömsladden.

Knyt och tvinna inte strömsladden.

Haka inte strömsladden över ett metallföremål, för inte in strömsladden mellan objekt och

tryck inte strömsladden på plats bakom enheten.

- Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller brand.

Dra inte i strömsladden när du kopplar ur den ur vägguttaget.

- Dra ur kontakten genom att hålla i den.

- Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

Apparaten måste jordas. Koppla aldrig in strömsladden i ett uttag som inte är korrekt jordat

och agera i enlighet med lokala och nationella regler. Se installationsanvisningarna för

jordning av den här enheten.

VARNING

SDC14709-02885C_SV.indd 5 2010-05-31 �� 5:44:31

6_ information om säkerhet

VIKTIGA VARNINGSTECKEN FÖR ANVÄNDNING

Låt inte barn eller djur vara på eller i produkten. Demontera altid lucklåset (spaken) när du

ska göra dig av med den.

- Detta kan resultera i att barn faller och skadar sig.

- Om barn blir inlåsta i produkten ﬁnns risk för kvävning.

Försök inte komma åt produktens insida när trumman roterar.

Sitt inte på produkten och luta dig inte mot luckan.

- Detta kan resultera i att produkten välter och orsaka skada.

Torka tvätten först efter att den har centrifugerats i en vanlig tvättmaskin.

Torka inte otvättade plagg i torktumlaren.

Drick inte kondenserat vatten.

Stoppa aldrig en torktumlare före slutet av torkningen, om inte alla plagg snabbt plockas ut

så att värmen försvinner ur dem.

Torka inte tvätt som har kommit kontakt med antändbara material, såsom bensin, kerosen,

bensen, tinner, alkohol etc.

- Detta kan leda till elektrisk kortslutning, brand eller explosion.

Låt inte djur eller barn leka med torktumlaren.

- Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller skada.

När du gör dig av med produkten, ska du plocka bort luckan och strömsladden innan.

- Om du inte gör det kan det resultera i skada på strömsladden eller personskada.

Rör inte vid strömkontakten med våta händer.

- Detta kan leda till elektrisk kortslutning.

Du får varken reparera, byta eller försöka utföra service på någon del av enheten om inte

annat speciﬁkt rekommenderas i anvisningarna. Personen måste även ha nödvändiga

erfarenheter för att utföra service på enheten.

Försök inte att reparera, demontera eller modiﬁera enheten själv.

- Använd ingen säkring (såsom koppar, ståltråd etc) förutom standardsäkringen.

- När reparation eller installation av enheten krävs ska du kontakta närmaste servicecenter.

- Om du underlåter att göra detta kan det resultera i elektrisk kortslutning, brand, problem

med produkten, eller skada.

information om säkerhet

VARNING

SDC14709-02885C_SV.indd 6 2010-05-31 �� 5:44:31

information om säkerhet _7

VARNINGSTECKEN FÖR ANVÄNDNING

Stå inte på enhetens ovansida och placera inga föremål (exempelvis tvätt, tända ljus, tända

cigaretter, kemikalier, metallföremål etc) på enheten.

- Detta kan resultera i elektrisk kortslutning, brand eller problem med produkten

Rör inte vid glasrutan eller inuti trumman under eller precis efter torkningen, eftersom den är

het.

- Det kan resultera i brännskador.

Rör inte vid knapparna med vassa föremål, såsom stift, knivar, ﬁngernaglar etc.

- Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller skada.

Använd inte kemtvättmedel direkt och tvätta inte eller skölj eller centrifugera tvätt som har

kommit i kontakt med kemtvättmedel.

- Det kan resultera i spontan antändning på grund av värmeoxideringen av oljan.

Torktumla inte tvätt innehållande gummi (latex) eller liknande gummimaterial.

- Om gummi hettas upp kan det orsaka brand.

Torka inte tvätt som innehåller vegetabilisk olja eller matolja, eftersom en stor mängd olja

inte avlägsnas när du tvättar tvätten. Dessutom kan du använda programmet för nedkylning

så att tvätten inte blir het.

- Oxideringsvärmen på oljan kan starta en brand.

Se till att alla ﬁckorna på alla kläder är tömda innan du tvättar.

- Hårda, vassa föremål som mynt, säkerhetsnålar, spikar, skruvar eller stenar kan orsaka

omfattande skador på apparaten.

Tvätta inte kläder med stora spännen, knappar eller andra metaller.

Använd inte mjukmedel eller borttagare av statisk elektricitet om det inte rekommenderas av

tillverkaren.

- Det kan resultera i skada på tvätten.

Använd inte torktumlaren nära pulvermaterial, såsom koldamm, vetemjöl etc.

- Detta kan leda till elektrisk kortslutning, brand eller explosion.

Placera inte antändbara material nära produkten.

- Det kan resultera i att det tränger ut toxiska gaser ur produkten, skada på delar, elektrisk

kortslutning,

- Enheten ska inte placeras bakom låsta dörrar etc.

FLER VARNINGSTECKEN FÖR RENGÖRING

Rengör inte enheten genom att spruta vatten rakt på den.

Använd inte bensen, tinner eller alkohol för att rengöra enheten.

- Detta kan leda till missfärgning, deformation, skada, elektrisk kortslutning eller brand.

Koppla ur enheten ur vägguttaget före rengöring eller underhåll.

- Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

Rengör ﬁlterlådan före och efter användning av torktumlaren.

Rengör insidan på produkten regelbundet med hjälp av en auktoriserad servicetekniker.

Rengör kondensorn med vatten en gång i månaden.

Torktumlarens insida ska rengöras med jämna mellanrum av behörig servicepersonal.

OBS!

VARNING

SDC14709-02885C_SV.indd 7 2010-05-31 �� 5:44:31

8_ innehåll
innehåll
INSTALLERA TORKTUMLAREN 
9
9  Verktyg som behövs för installation
9  Se Torktumlarens utsida
10  Kontrollera före installation
10  Innan du använder apparaten
10  Viktigt för installatören
10  Att tänka på när det gäller placering
10  Installation i alkov eller på en instängd plats
11  Krav för elförsörjning
11  Jordning
12  Installation sida vid sida
12  Checklista för slutlig installation
13  Tömma vatten utan att använda 
vattenbehållaren
13  Ansluta tömningsslangen
15  Installationsanvisningar
16  Luckvändning (SDC16***, SDC17*** Only)
ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER, 
TIPS 
18
18  Översikt över manöverpanelen
20  Barnlås
20  Signal av
21  Mitt program ( )
21  Senarelägga slut ( ) 
22  Fyll på torktumlaren ordentligt
22  Komma igång
SKÖTSEL OCH RENGÖRING 
23
23  Rengöra ﬁlterbehållaren
23  Rengöra kondensorn
23  Manöverpanel
23  Torktumlare
23  Torktumlare i rostfritt stål
23  Torktumlarens utsida
24  Tömma ut kondenserat vatten ( )
24  Rengöra ﬁlterbehållaren ( )
25  Rengöra kondensorn
SPECIELLA TVÄTTRÅD 
26
26  Speciella tvättråd
FELSÖKNING 
27
27  Kontrollera följande punkter om din 
torktumlare...
29  Informationskoder
TILLÄGG OCH SPECIFIKATIONER 
30
30  Materialtabell
31  Skydda miljön
31  Säkerhetsdeklaration
31  Speciﬁkationer
32  Programtabell
33  Data för förbrukning
SDC14709-02885C_SV.indd   8 2010-05-31   �� 5:44:32

installera torktumlaren _9

installera torktumlaren

VERKTYG SOM BEHÖVS FÖR INSTALLATION

Anlita ett proffs för att installera den här torktumlaren ordentligt. Om ett servicesamtal utförs på grund av dålig installation,

justering och anslutning betraktas det som installatörens ansvar. Om du installerar torktumlaren är det du som är ansvarig.

Se till att du har allt som behövs för korrekt installation (AC 220~240V/50Hz/15A).

1. ETT JORDAT ELUTTAG krävs. Se Krav för elförsörjning (se sidan 11).

2. KONDENSSYSTEM - Kondenserar, bearbetar och cirkulerar het och fuktig luft invändigt via en inbyggd

värmekondensor.

SE TORKTUMLARENS UTSIDA

Delar

Slanghållare

Kabelvinda

Slanganslutning

Lång

dräneringsslang

(2 m)

Bruksanvisning

01 INSTALLIERA TORKTUMLAREN

Vattenbehållare

Manöverpanel

Lucka

Nivreglering av fötter

Arbetsyta

Elkontakt

Filterbehållare

Kondensor

SDC14709-02885C_SV.indd 9 2010-05-31 �� 5:44:33

10_ installera torktumlaren

KONTROLLERA FÖRE INSTALLATION

• Koppla inte in strömsladden i vägguttaget innan du har slutfört installationen av torktumlaren.

• Kontrollera utseendet på produkten så att det inte ﬁnns några skadade delar innan du påbörjar

produktinstallationen.

• Om det ﬁnns några delar som verkar skadade ska du kontakta närmaste kundcenter för Samsung.

• När du ﬂyttar produkten ska du inte göra det själv.

• Ta tag i kanterna på torktumlaren, eftersom de kan vara vassa.

• Installera inte torktumlaren på en plats där den utsätts för frost. Kallt vatten kan skada produkten.

• Använd endast produkterna inomhus.

• Placera inte torktumlaren på ena sidan när du lyfter i den och ﬂytta inte torktumlaren på ett sätt så att de

invändiga delarna skakar. Detta kan resultera i skada på produktens invändiga delar.

INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN

• Kontrollera om det ﬁnns några tillbehör som ligger kvar.

• Koppla in strömsladden precis innan produkten ska användas.

• Blockera inte luftinloppshålet på kylgrillen på torktumlarens framsida.

• Placera inte antändbara föremål nära torktumlaren och håll det rent runt den.

• Se till att torktumlaren står plant på marken.

• Ta inte bort de justerbara fötterna på torktumlaren. De krävs för att hålla produkten på jämn nivå med

marken.

VIKTIGT FÖR INSTALLATÖREN

Läs följande instruktioner noggrant innan du installerar torktumlaren. De här instruktionerna ska förvaras för

framtida referens.

TA ALLTID BORT LUCKAN FRÅN ALLA ENHETER SOM SKA KASTAS FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR

ATT BARN KVÄVS I TUMLAREN.

ATT TÄNKA PÅ NÄR DET GÄLLER PLACERING

Eftersom det här är en kondenstumlare som kondenserar och bearbetar luft inuti torktumlaren krävs ingen

extra ventilation.

Därför kan torktumlaren installeras och användas på en plats där temperaturen ligger mellan 5

och 35 grader, till skillnad från en traditionell torktumlare som kräver ett externt utsläppssystem.

INSTALLATION I ALKOV ELLER PÅ EN INSTÄNGD PLATS

För säker och korrekt användning krävs att det ﬁnns ett spel på följande mått:

Sidor – 25 mm Baksida – 51 mm

Ovansida – 25 mm Framsida – 465 mm

Om både tvättmaskin och torktumlare installeras tillsammans måste främre delen av alkoven ha en ohindrad

öppning på minst 465 mm.

installera torktumlaren

VARNING

SDC14709-02885C_SV.indd 10 2010-05-31 �� 5:44:33

installera torktumlaren _11

KRAV FÖR ELFÖRSÖRJNING

Kraven för elförsörjning är AC 220~240V/50Hz/15A.

• Felaktig anslutning för utrustning med jordad anslutning kan resultera i risk för elektrisk kortslutning.

Kontakta en behörig elektriker eller serviceman om du är tveksam om torktumlaren är korrekt

jordad. Modiﬁera inte kontakten som medföljde torktumlaren - om den inte passar i uttaget ska du

se till att få ett korrekt uttag installerat av en behörig elektriker.

• För att förhindra onödig brandrisk, risk för elektrisk kortslutning eller personskada, måste alla

kablar och jordning utföras i enlighet med lokala regler och det är ditt ansvar att ombesörja att de

elektriska förhållandena för torktumlaren blir korrekta.

JORDNING

Din torktumlare måste jordas. Om torktumlaren inte fungerar korrekt eller går sönder kan jordningen minska

risken för elektrisk kortslutning genom att erbjuda en krets för minsta motstånd när det gäller elström.

Din torktumlare levereras med en strömsladd som har en trepolig jordad kontakt för användning i ett rätt

installerat och jordat uttag.

Anslut aldrig den jordade kabeln till plastkablar, gasledningar eller varmvattenrör.

Felaktig anslutning av jordning kan resultera i elektrisk kortslutning.

Kontrollera med en kvaliﬁcerad elektriker eller servicetekniker om du är osäker på om torktumlaren är

ordentligt jordad. Modiﬁera inte kontakten som medföljer torktumlaren. Om den inte passar i uttaget ska du

se till att få ett uttag rätt installerat av en kvaliﬁcerad elektriker.

Om produkten inte är jordad ﬁnns det risk för brand eller elektrisk kortslutning.

01 INSTALLIERA TORKTUMLAREN

VARNING

SDC14709-02885C_SV.indd 11 2010-05-31 �� 5:44:33

12_ installera torktumlaren

installera torktumlaren

INSTALLATION SIDA VID SIDA

För korrekt installation rekommenderar vi att du anlitar ett proffs. Installera:

1. Flytta din torktumlare till en lämplig plats för installation. Fundera över

att installera torktumlare och tvättmaskin jämte varandra. Lägg två

dynor på golvet. Lägg ned torktumlare på sidan så att den ligger över

de båda dynorna.

2. Ställ tillbaka torktumlaren i upprätt position.

3. För att säkerställa att torktumlaren erbjuder optimal torkprestanda

måste den stå helt jämnt. För att minimera vibrationer, ljud och

oönskade rörelser måste golvet vara helt plant och stabilt.

För att ställa in torktumlaren i samma höjd som tvättmaskinen ska

du dra ut de nivåreglerande fötterna helt genom att vrida moturs och

sedan lossa benen genom att vrida dem medurs

Justera bara de nivåreglerande fötterna så mycket som behövs för att nivåreglera torktumlaren. Om du

nivåreglerar fötterna mer än vad som behövs kan det göra att tumlaren vibrerar.

4. Se avsnittet Granska krav för elförsörjning (se sidan 11).

FÖRE ANVÄNDNING ELLER TESTNING.

5. Använd vattenpass för att kontrollera om torktumlaren står jämnt och nivåinrikta vid behov benen.

6. Koppla in torktumlaren och kontrollera funktionen genom att använda checklistan nedan.

CHECKLISTA FÖR SLUTLIG INSTALLATION

 Torktumlaren är inkopplad i det elektriska uttaget och är korrekt jordad.

 Torktumlaren står helt plant och stabilt mot golvet.

 Starta torktumlaren för att kontrollera att den körs, värms upp och stängs av.

Nivå

Nivreglering av

fötter

Dra ut helt Lossa sedan

SDC14709-02885C_SV.indd 12 2010-05-31 �� 5:44:33

installera torktumlaren _13

TÖMMA VATTEN UTAN ATT ANVÄNDA VATTENBEHÅLLAREN

Du kan använda torktumlaren utan att använda vattenbehållaren genom att följa anvisningarna

nedan.

ANSLUTA TÖMNINGSSLANGEN

Torktumlarens pump kan kondensera vatten utanför TORKTUMLAREN

direkt med den dräneringsslang som erbjuds.

Du ansluter dräneringsslangen enligt följande.

1. Koppla ur dräneringsslangen

A

.

2. Anslut dräneringsslangen

A

till andra hålet.

3. Anslut tillbehörsslangen (lång dräneringsslang)

B

till det hål som sitter intill hålet som är anslutet till

dräneringsslangen

A

.

• När du ansluter slangen

B

, ska du vara försiktig så

att höjden på slangen inte överskrider 90 cm.

• Efter att dräneringsslangen har anslutits kan du rikta

tömningen av det kondenserade vattnet via utloppet

genom den anslutna dräneringsslangen eller genom

tvättstället eller utloppet på tvättstället.

01 INSTALLIERA TORKTUMLAREN

A

B

OBS!

SDC14709-02885C_SV.indd 13 2010-05-31 �� 5:44:34

14_ installera torktumlaren

installera torktumlaren

Ansluta tömningsslangen

Änden på tömningsslangen kan placeras på tre sätt:

1. Över kanten på ett tvättställ: Dräneringsslangen måste placeras på en höjd som är lägre än

90 cm. Om slutet av dräneringsslangen behöver placeras ovanför marken rekommenderar

vi en höjd på 60 cm ~ 90 cm. Använd den medföljande slanghållaren för att hålla

tömningsslangens ände böjd. Fäst hållaren på väggen med en krok eller på kranen med ett

snöre för att förhindra att slangen rör sig.

2. Montera dräneringsslangen och slangguiden och ﬁxera dem med kabelvindan.

3. Du kan tömma ut kondenserat vatten genom att ansluta tillbehörsslangen (lång

dräneringsslang) direkt till utloppet.

Ansluta riktningsslangen

Du kan direkt tömma ut det kondenserade vatten som kommer ut under torkningen, genom att

ansluta dräneringsslangen till kranen.

1. Montera slanganslutning och slang.

Eftersom det ﬁnns fara för att vatten läcker från

slangkopplingen och tillbehörsslangen ska du se till att de

ansluts ordentligt.

2. Anslut änden av slangen till kranen.

Slanganslutning

Tömningsslang

Slanghållare

90 cm

Kabelvinda

OBS!

SDC14709-02885C_SV.indd 14 2010-05-31 �� 5:44:35

installera torktumlaren _15

INSTALLATIONSANVISNINGAR

1. Lägg försiktigt torktumlaren på sidan. Använd

förpackningsmaterialet som underlag så du inte repar

torktumlarens yta.

2. Installera gummidynor på torktumlarens bas.

• Letauppde4gummidynornaiförpackningenmed

delar. För in gummidynorna i hålen på undersidan på

de nivåinriktande benen.

• Köpförpackningenmedkombinationssatssom

tillbehör.

3. Ställ torktumlaren upprätt.

Kombinationssatsen kan bara installeras på produkter i Samsung-familjen.

4. Installera konsolen i torktumlaren.

• Tabortövreskruvenfrånbakrevänstradelenpå

tvättmaskinen. Rikta in de vänstra konsolhålen

mot det övre skruvhålet på enhetens vänstra

baksida och byt skruven.

Låt skruven vara lös så att det blir lättare att rikta in

hålen på torktumlaren.

• Upprepastegenovanförhögersida.

5. Installera torktumlaren och konsolen på tvättmaskinen

• Lyftupptorktumlarenovanpåtvättmaskinen.Skydda

tvättmaskinens kontrollpanel med kartong eller annat

skydd. Se till att lyfta torktumlaren tillräckligt för att

Personskada. Vi rekommenderar att mer än två

personer lyfter torktumlaren på plats på grund av dess

vikt och storlek. Om inte detta följs kan det leda till

skador.

• Riktainhålenikonsolenmothålenpåtorktumlarens

baksida. Använd en stjärnmejsel och skruva i M4x12

skruvarna.

• Draåtskruvarnapåtvättmaskinenochdrasedanåt

alla skruvar för kombinationssatsen.

6. Slutföra installationen

• Seanvisningarnaförinstallationavtvättmaskinenför

att slutföra installationen.

• Seanvisningarnaförinstallationavtvättmaskinenför

att slutföra installationen av torktumlaren.

• FörintvättmaskinochtorktumlarenpåplatsAnvänd

dynor eller något annat för att skydda golvet när du för

in den på plats.

Tryck inte på torktumlaren när den är installerad ovanpå

tvättmaskinen. Om du trycker på torktumlaren kan det

leda till att du klämmer ﬁngrarna.

01 INSTALLIERA TORKTUMLAREN

Konsol-reglering

VARNING

Skruv

OBS!

VARNING

Torktumlare

Tvättmaskin

SDC14709-02885C_SV.indd 15 2010-05-31 �� 5:44:36

16_ installera torktumlaren

LUCKVÄNDNING (SDC16***, SDC17*** ONLY)

Beroende på förutsättningar (installationsplats, utrymmesbegränsningar) kan du ändra riktningen för

lucköppning.

Detta görs i enlighet med kundens behov. En kvaliﬁcerad tekniker eller kund kan göra det själv direkt.

1. Koppla ur nätsladden.

2. Ta bort de båda skruvarna från dörrgångjärnet.

3. Lyft luckan för att plocka bort den.

4. Ta bort de 16 skruvarna.

5. Efter att du har tagit bort skruven vrider du hållarglaset, luckglaset och

skyddsluckan (l) 180˚ så som visas på bilden.

•

Eftersom hållarglaset, luckglaset och skyddsglaset (l) inte är helt

ﬁxerade, ska du vrida dem genom att hålla i nedre delen så att de inte

delas.

•

Var försiktig så att dörrtätningen inte tas bort.

6. Efter att du har roterat dem med 180˚, håller du dem på plats så som

visas på bilden.

7. Montera glashållaren i rätt riktning. (Efter demonteringen monterar du

igen genom att rotera 180˚.)

installera torktumlaren

OBS!

VARNING

Ram-fram

Mont-lucka

Gångjärn-lucka

Luckglas

Lcuka (l)

Tätning-lucka

Hållare-glas

SDC14709-02885C_SV.indd 16 2010-05-31 �� 5:44:37

installera torktumlaren _17

8. Dra åt de 16 skruvarna på rätt plats.

9. Observera att två av skruvarna har olika längd mot de övriga. (Använd

de längre skruvarna för luckspaken.)

10. Flytta skruvarnas position på baksidan av luckgångjärnet.

11. Dra åt skruven i nedre hålet.

12. Ta bort de båda skruvarna genom att hålla i främre ramen till vänster.

13. Ta bort de båda skruvarna genom att hålla i hållarspaken till vänster.

14. Gå nu till produktens högra sida och dra åt de båda skruvarna

genom att hålla i främre ramen och de båda skruvarna som håller i

spakhållaren.

15. Rikta in luckan genom att ﬁxera hålen.

16. Dra åt de båda skruvarna från dörrgångjärnet.

Du kan återställa riktningen för lucköppning genom att följa anvisningarna ovan.

01 INSTALLIERA TORKTUMLAREN

Hållare-spak

Inuti trumman

SDC14709-02885C_SV.indd 17 2010-05-31 �� 5:44:38

18_ användningsinstruktioner, tips

användningsinstruktioner, tips

ÖVERSIKT ÖVER MANÖVERPANELEN

Digital graﬁsk

display

Visar återstående torktid, all tvättinformation och alla felmeddelanden.

Programväljare

För att välja ett program vrider du programväljaren till önskat alternativ.

[Bomull] Skåptorrt  Extra torrt  [Syntet] Extra torrt  Skåptorrt 

Stryktorrt  Snabbtorkning  Tidinställd torkning  Kall luft  Idrottskläder

 Uppfräschning  Mycket ömtålig  Ylle  [Bomull] Strykning  Skåptorrt

Bomull - Normalt till lätt nedsmutsad bomull, sängkläder, dukar, underkläder,

handdukar och skjortor etc.

• Extra torr( ) - Används för kraftiga material eller plagg som ska bli

helt torra, exempelvis jeans och handdukar.

• Skåptorrt .( ) - Använd det här programmet för att torka tvätt som

bomull, underkläder och linne (passar INTE för jeans).

• Stryktorrt ( ) - Avslutar torkningsprogrammet så att plaggen är

lagom fuktiga för strykning.

Syntet - Normalt till lätt nedsmutsade blusar, skjortor etc. av polyester (diolen,

trevira), polyamid (perlon, nylon) eller andra liknande blandningar.

• Extra torr( ) - Används för kraftiga material eller plagg som ska bli

helt torra, exempelvis jeans och handdukar.

• Skåptorrt ( ) - Använd det här programmet för att torka tvätt som

skjortor och blusar, underkläder och linne. (passar INTE för jeans).

• Stryktorrt ( ) - Avslutar torkningsprogrammet så att plaggen är

lagom fuktiga för strykning.

Snabbtorkning ( ) - Erbjuder 29 minuters torktid och hög temperaturnivå

väljs automatiskt.

Tidsinställning, torr ( ) - Med tidsinställning torr kan du välja önskad

programtid och samtidigt temperaturnivå.

Vrid programväljaren till tidinställning torr och tryck sedan på knappen Tid

för att ställa in torktiden. Tryck på knappen Tid ﬂera gånger för att bläddra

igenom tidsinställningarna. Torktiden ökar i steg om 10 minuter upp till 90

minuter.

Kall luft ( ) - För alla material som behöver tumling utan värme.

543

6 87 9 10

1 2

1

2

SDC14709-02885C_SV.indd 18 2010-05-31 �� 5:44:40

användningsinstruktioner, tips _19

Mycket ömtålig ( ) - Programmet för ömtålig tvätt är utformat för tvätt som

kräver låg torktemperatur.

Uppfräschning ( ) - Med det här programmet kan odörer tas bort och

plaggen fräschas upp.

Idrottskläder ( ) - Används för vattenresistenta eller vattentäta plagg för att

de ska behålla sitt goda utseende och fräscha känsla (förutom Gore-Tax).

För bättre torkresultat, vänd tvätten ut och in före torkning.

Överbelastning av torktumlaren kanske inte ger samma resultat. För

maxlast för varje torkning, se programtabellen i bilagan.

Knappen Mitt

program ( )

Välj favoritprogram inklusive program, temperatur, alternativ för torkningsnivå

etc. (Se sidan 21 för detaljer).

Knappen för

senarelagt slut

( )

Tryck på knappen upprepade gånger för att bläddra igenom alternativen för

att senarelägga starten (från 4 till 19 timmar i intervaller om 1 timme.

Den timme som visas indikerar tiden när tvättprogrammet avslutas.

Knapp för

temperaturval ( )

Tryck på den här knappen upprepade gånger för att bläddra igenom de

tillgängliga temperaturalternativen för torkning.

Knapp för val

av tid ( )

När du använder manuella torkningsprogram kan tiden ställas in genom att

trycka på knappen för val av tid.

20min30min40min50min60min

Under programmet för sensortorkning är tidsindikatorn för manuell hantering

frånslagen, eftersom exakta torktider avgörs av ﬂuktuerande fuktnivåer.

Knappen för ljud

av ( )

När programmet är klart hörs en signal.

När alternativet för skynklingseliminering har valts hörs ljudet utan avbrott.

Justera volymen på signalen eller slå av den genom att trycka på

signalknappen.

Tryck ﬂera gånger i följd på knappen för att bläddra igenom valen.

Knapp för val av

skrynklingsfritt

( )

Med skrynklingsfritt får du omkring 60 minuters oavbruten tumling i kall luft i

slutet av programmet för att minska skrynklingsbildningen. Tryck på knappen

Skrynklingseliminering för att aktivera den här funktionen.

Indikatorlampan ovanför plattan tänds när skrynklingseliminering väljs. Torr

tvätt förhindras från att bli skrynklad genom att trumman roterar med jämna

mellanrum efter slutförandet av torkningsprocessen. (Även efter att ”End”

visas roterar trumman med jämna mellanrum.)

Knappen för val

av Start/Paus

( )

Tryck för att starta ett torkningsprogram. Om torktumlaren körs ska du

trycka på den en gång så pausas torktumlaren. Tryck igen för att starta om

torkningen.

Strömbrytare

( )

Tryck en gång för att slå på torktumlaren och tryck igen för att slå av den.

Om torktumlaren lämnas påslagen i över 10 minuter utan att några knappar

aktiveras stängs den av automatiskt.

02 ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER, TIPS

3

4

5

6

7

8

9

10

SDC14709-02885C_SV.indd 19 2010-05-31 �� 5:44:41

20_ användningsinstruktioner, tips

användningsinstruktioner, tips

BARNLÅS

En funktion för att förhindra att barn leker med torktumlaren.

Aktivera/avaktivera

Om du vill aktivera/avaktivera barnlåset trycker du på båda knapparna Temp. och Tid samtidigt

i 3 sekunder.

”Barnlåset ” tänds när den här funktionen aktiveras.

• Närströmmenslåspåärbarnlåsfunktionenotillgänglig.

• Såfortduställerinbarnlåsfunktionenfungeraringa

knappar förutom Strömbrytaren förrän du aktiverar

barnlåsfunktionen.

• Omtorktumlarenslåspåigenförblirbarnlåsfunktionen

påslagen.

• Närandraknappar,förutomströmbrytaren inte svarar

ska du kontrollera barnlåsindikatorn för att se om

funktionen är påslagen.

SIGNAL AV

Funktionen signal av kan väljas under alla program. När den här funktionen är vald slås ljudet av

under alla program. Även om strömmen slås på och av upprepade gånger ligger inställningen

kvar.

Aktivera/avaktivera

Om du vill aktivera eller avaktivera funktionen för ljud av trycker du på knappen Ljud AV.

Knappen “Ljud av ” och lampan på knappen Ljud av tänds när funktionen aktiveras.

3 SEK.

SDC14709-02885C_SV.indd 20 2010-05-31 �� 5:44:42

Sidan laddas ...

Samsung SDC16809 Användarmanual

Samsung SDC16809 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument