Samsung DV80K6010EW Bruksanvisning

Heat Pump Dryer

User manual

DV9*K60****/DV8*K60****

DV6000K-03709B-02_EN.indd 1 3/16/2017 9:58:16 PM

Sidan laddas ...

Contents

English 3

Maintenance 38

Clean the heat exchange 38

Control panel 38

Stainless steel tumbler 38

Dryer exterior 38

Dumping condensed water 39

Cleaning the heat exchanger lter

40

Troubleshooting 42

Check these points if your dryer… 42

Information codes 44

Appendix 45

Fabric care chart 45

Protecting the environment 46

Specication 47

Consumption data 48

Sheet of household tumble driers 49

DV6000K-03709B-02_EN.indd 3 3/16/2017 9:58:16 PM

Sidan laddas ...

Installation

English14

Parts

Hose guide Cable tie Hose connector Long drain hose

(2 m)

Manual book Rack Dry (9 Series)

DV6000K-03709B-02_EN.indd 14 3/16/2017 9:58:18 PM

Sidan laddas ...

Installation

English 19

Connecting the drain hose

The dryer can pump the condensed water

outside of the dryer directly with dain

hose provide.

The procedures to connect the drain hose

are as follows.

A

1. Disconnect the drain hose (A).

A

2. Connect the drain hose (A) to the other

hole.

DV6000K-03709B-02_EN.indd 19 3/16/2017 9:58:20 PM

Sidan laddas ...

Operations

English32

Simple steps to start

1. Press Power to turn on the dryer.

2. Turn the Cycle Selector to select a cycle.

3. Change the cycle settings (Dry Level

,

and Time ) as necessary.

4. Optionally, you can activate options

available by pressing the relevant

button (Wrinkle Prevent , Lamp ,

Mixed Load Bell , and/or Delay End ).

5. Press and hold Start/Pause . The

dryer indicator turns on with an

estimated cycle time on the display.

NOTE

Availability of options and setting values

differs depending on the cycle.

To change the cycle during operation

1. Press Start/Pause to stop operation.

2. Select a different cycle.

3. Press and hold Start/Pause

to start

new cycle.

DV6000K-03709B-02_EN.indd 32 3/16/2017 9:58:26 PM

Operations

English 33

Cycle overview

Cycle Description

Max load

(kg)

DV9 DV8

Cotton

For averagely or lightly soiled cottons, bed

linen, table linen, underwear, towels, shirts,

etc.

9 8

Cotton

EXTRA DRY

Use for heavy-duty fabrics or items that

should be very dry.

9 8

CUPBOARD

DRY

Use this cycle to dry loads such as cotton,

underwear, and linen (NOT appropriate for

jeans).

9 8

IRON DRY

Finishes the dry cycle in a moist state

appropriate for Ironing.

9 8

Synthetics

For averagely or lightly soiled blouses, shirts,

etc., made of polyester (diolen, trevira),

polyamide (perlon, nylon) or other similar

blends.

4.5 4

Synthetics

EXTRA DRY

Use for heavy-duty fabrics or items that

should be very dry.

4.5 4

CUPBOARD

DRY

Use this cycle to dry loads such as shirts,

blouses, bed linen and table linen. (NOT

appropriate for jeans).

4.5 4

IRON DRY

Finishes the dry cycle in a moist state

appropriate for Ironing.

4.5 4

WOOL

For machine washable and tumble dryable

wool only.

2 2

ULTRA DELICATE

The ULTRA DELICATE cycle is designed for

lingeries.

1.5 1.5

DV6000K-03709B-02_EN.indd 33 3/16/2017 9:58:27 PM

Sidan laddas ...

Maintenance

English40

Cleaning the heat exchanger lter

A

1. Use a key or coin to open the cover (A).

B

2. Unlock the xer (B).

C

3. Remove the heat exchanger lter (C).

DV6000K-03709B-02_EN.indd 40 3/16/2017 9:58:29 PM

Sidan laddas ...

Appendix

English 47

Specication

A

B

C

D

TYPE FRONT LOADING DRYER

DIMENSIONS

A. Height 85.0 cm

B. Width 60.0 cm

C. Depth with door open 90° 109.4 cm

D. Depth 60.0 cm

WEIGHT 50 kg

ELECTRICAL REQUIREMENTS

220

-240 V / 50 Hz 950-1100 W

ALLOWABLE TEMPERATURE

5

-35 °C

DV6000K-03709B-02_EN.indd 47 3/16/2017 9:58:30 PM

Appendix

English48

Consumption data

Model Program Load (kg)* Energy (kWh)

Max. Duration

(Minutes)

DV9 Series

Cotton Cupborad**

9 2.2 190

4.5 1.12 120

Cotton Iron 9 1.7 155

Synthetics Cupboard 4.5 0.85 78

DV8 Series

Cotton Cupborad**

8 1.98 170

4 1.04 110

Cotton Iron 8 1.54 140

Synthetics Cupboard 4 0.78 72

1. * : Weight of dry laundry

** : EN 61121:2013 test program

2. All data without a “star” against it was calculated using EN 61121:2013

Consumption data can vary from the nominal values given above depending in the size

of the load, types of textiles, residual moisture levels after spinning, uctuations in the

electricity supply and any extra options selected.

DV6000K-03709B-02_EN.indd 48 3/16/2017 9:58:30 PM

Sidan laddas ...

Memo

DV6000K-03709B-02_EN.indd 51 3/16/2017 9:58:30 PM

QUESTIONS OR COMMENTS?

COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com//support

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/support

DC68-03709B-02

DV6000K-03709B-02_EN.indd 52 3/16/2017 9:58:31 PM

Värmepumpstorktumlare

Användarhandbok

DV9*K60****/DV8*K60****

DV6000K-03709B-02_SV.indd 1 3/16/2017 9:59:55 PM

Innehåll

Svenska2

Innehåll

Information om säkerhet 4

Vad du behöver veta om säkerhetsanvisningarna 4

Viktiga säkerhetssymboler 4

Viktiga säkerhetsföreskrifter 5

Instruktioner för WEEE 12

Installation 13

Packa upp torktumlaren och installationsguide 13

Se torktumlarens utsida 13

Kontrollera före installation 15

Innan du använder produkten 15

Viktigt för installatören 15

Att tänka på när det gäller placering 16

Installation i alkov eller skåp 16

Krav för elförsörjning 16

Jordning 17

Installation sida vid sida 17

Checklista för slutlig installation 18

Tömma vatten utan att använda vattenbehållaren 18

Ansluta tömningsslangen 19

Installationsanvisningar 22

Innan du börjar 25

Rengöra lterbehållaren 25

Ställtorkning (endast DV9-serien) 26

Fyll på torktumlaren ordentligt 27

Komma igång 28

Drift 29

Översikt över kontrollpanelen 29

Enkla steg för att starta 32

Programöversikt 33

Torkningsvägledning 35

Specialfunktioner 36

DV6000K-03709B-02_SV.indd 2 3/16/2017 9:59:55 PM

Innehåll

Svenska 3

Underhåll 38

Rengöra värmeväxlaren 38

Kontrollpanel 38

Torktumlare i rostfritt stål 38

Torktumlarens utsida 38

Tömma ut kondenserat vatten 39

Rengöra ltret på värmeväxlaren

40

Felsökning 42

Kontrollera följande punkter om din torktumlare... 42

Informationskoder 44

Bilaga 45

Materialtabell 45

Skydda miljön 46

Specikationer 47

Förbrukningsdata 48

Specikationsblad över hushållstorktumlare 49

DV6000K-03709B-02_SV.indd 3 3/16/2017 9:59:55 PM

Information om säkerhet

Svenska4

Information om säkerhet

Grattis till din nya torktumlare från Samsung. I den här manualen nns viktig information om

installation, användning och underhåll av din nya maskin. Ägna lite tid åt att läsa igenom den här

manualen för att kunna utnyttja de många fördelarna och funktionerna i torktumlaren.

Vad du behöver veta om säkerhetsanvisningarna

Varningar och viktiga säkerhetsanvisningar i den här bruksanvisningen täcker inte alla möjliga

förhållanden och situationer som kan uppstå. Använd ditt sunda förnuft och var noggrann vid

installation, användning och med underhåll av torktumlaren.

Kontakta alltid tillverkaren angående problem eller förhållanden du inte förstår.

Viktiga säkerhetssymboler

Vad symbolerna och tecknen i handboken betyder:

VARNING!

Farlig och osäker hantering kan resultera i allvarliga personskador, dödsfall och/eller

egendomsskador.

VAR FÖRSIKTIG!

Farlig och osäker hantering kan resultera i personskador, dödsfall och/eller skada på egendom.

OBS!

Anger att det nns en risk för personskador eller materiella skador.

Läs instruktionerna

Dessa varningstecken nns här för att förhindra att du och andra skadas.

Följ dem exakt.

Efter att du har läst den här användarhandboken ska du förvara den på ett säkert ställe för

framtida referens.

Läs alla anvisningar innan du använder tvättmaskinen.

Liksom för annan utrustning som går på el och innehåller rörliga delar nns potentiella risker.

För att säkert kunna använda den här utrustningen ska du bekanta dig med dess funktioner och

testa den före användning.

VARNING – brandrisk

• Torktumlarinstallationen måste göras av en behörig tekniker.

• Fyll på kläder enligt tillverkarens anvisningar och lokala regler.

• Följ alla installationsanvisningar för att minska risken för allvarlig skada eller dödsfall.

DV6000K-03709B-02_SV.indd 4 3/16/2017 9:59:56 PM

Information om säkerhet

Svenska 5

Viktiga säkerhetsföreskrifter

VARNING!

Följ säkerhetsföreskrifterna när du vill minska risken för eldsvåda,

elektrisk stöt eller personskador när du använder maskinen, inklusive

följande:

1. Den här maskinen ska inte användas av personer (inklusive barn)

med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar

erfarenhet och kunskap, förutom om de övervakas och instrueras i hur

apparaten används av en person som ansvarar för deras säkerhet.

2. För användning i Europa: Den här maskinen kan användas av barn från

8 år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga

eller som saknar erfarenhet och kunskap om de har fått tillräcklig

övervakning eller instruktioner gällande användning av enheten på

ett säkert sätt och om de förstår vilka faror som medförs. Barn får inte

leka med enheten. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras

av barn utan övervakning.

3. Barn ska övervakas av en vuxen så att de inte leker med apparaten.

4. Om strömkabeln skadas måste den bytas av tillverkaren, en

servicetekniker eller liknande kvalicerad person för att undvika fara.

5. De nya slangarna som medföljer maskinen ska användas och gamla

slangar får inte återanvändas.

6. För apparater med ventilationshål i botten är det viktigt att det inte

nns några mattor som täcker för öppningarna.

7. För användning i Europa: Barn under 3 år ska inte använda apparaten

om de inte övervakas.

DV6000K-03709B-02_SV.indd 5 3/16/2017 9:59:56 PM

Information om säkerhet

Svenska6

8. VAR FÖRSIKTIG! För att undvika fara på grund av oavsiktlig

återställning av termosäkringen får apparaten inte försörjas av en

extern kopplingsenhet, t.ex. en timer, eller vara ansluten till en krets

som regelbundet slås av och på av elförsörjningen.

9. Torktumlaren ska inte användas om industriella kemikalier har använts

under tvättning.

10. Luddltret måste rengöras regelbundet, om tillämpligt.

11. Ludd får inte ansamlas runt torktumlaren (ej tillämpligt för enheter där

ventilationen är riktad mot byggnadens utsida).

12. Tillräcklig ventilation måste tillhandahållas för att undvika att gaser

förs tillbaka in i rummet från apparater som använder andra bränslen,

inklusive öppen eld.

13. Torka inte otvättade plagg i torktumlaren.

14. Plagg som har smutsats ned med ämnen såsom matolja, aceton,

alkohol, bensin, fotogen, äckborttagningsmedel, terpentin, vax och

vaxborttagningsmedel ska tvättas i varmt vatten med extra tvättmedel

innan de torkas i torktumlaren.

15. Föremål såsom skumgummi (latexskum), duschmössor, vattentäta

textilier, artiklar eller kläder med gummi eller kuddar med skumgummi

får inte torkas i torktumlaren.

16. Mjukmedel, och liknande produkter, ska användas enligt anvisningarna

för mjukmedlet.

17. Den sista delen av torktumlarcykeln sker utan värme

(nedkylningscykel) för att säkerställa att plaggen får en temperatur

som ser till att plaggen inte skadas.

18. Ta bort alla föremål, såsom tändare och tändstickor, från ckorna.

DV6000K-03709B-02_SV.indd 6 3/16/2017 9:59:56 PM

Information om säkerhet

Svenska 7

19. VARNING! Stoppa aldrig en torktumlare före slutet av torkprogrammet

såvida inte alla plagg snabbt tas ut och sprids ut så att värmen

skingras.

20. Frånluft får inte ledas till en rökkanal som används för att leda ut

avgaser från apparater som använder gas eller andra bränslen.

21. Enheten får inte installeras bakom en låsbar dörr, en skjutdörr eller en

dörr med gångjärnen på motsatt sida av torktumlaren på ett sådant

sätt att fullständigt öppnande av torktumlarluckan är begränsat.

22. VARNING! Apparaten får inte försörjas av en extern kopplingsenhet,

t.ex. en timer, eller vara ansluten till en krets som regelbundet slås av

och på av elförsörjningen.

Endast för modellen med värmepump: Instruktionerna ska även

inkludera innebörden av följande:

VARNING! Se till att ventilationshålen inte är övertäckta runt maskinen

och i den inbyggda strukturen.

VARNING! Skada inte kylkretsen.

Kritiska installationsvarningar

VARNING!

Installationen av den här maskinen måste utföras av en kvalicerad tekniker eller ett

serviceföretag.

• Om så inte sker kan det resultera i elektrisk stöt, explosion, problem med produkten eller

skador.

Koppla in strömsladden i ett vägguttag som uppfyller lokala elspecikationer. Använd endast

uttaget för den här apparaten och använd inte en förlängningssladd.

• Om du delar vägguttaget med andra enheter via ett grenuttag eller använder

förlängningssladd kan det resultera i elektrisk stöt eller brand.

• Se till att spänning, frekvens och ström är samma som i produktspecikationerna. Om detta

inte följs kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand. Sätt i kontakten ordentligt i vägguttaget.

Ta regelbundet bort alla främmande ämnen, såsom damm eller vatten, från kontaktens stift och

kontaktpunkter med en torr trasa.

• Dra ur kontakten och rengör den med en torr trasa.

DV6000K-03709B-02_SV.indd 7 3/16/2017 9:59:56 PM

Information om säkerhet

Svenska8

• Om detta inte följs kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Förvara allt förpackningsmaterial på avstånd från barn, eftersom förpackningsmaterial kan vara

farliga för dem.

• Om ett barn sätter en påse över huvudet kan det resultera i kvävning.

Enheten måste jordas.

Jorda inte in enheten till en gasledning, ett vattenrör av plast eller en telefonlinje.

• Detta kan resultera i elektrisk stöt, brand, explosion eller problem med produkten.

• Koppla aldrig in strömsladden i ett uttag som inte är korrekt jordat och se till att den

uppfyller lokala och nationella regler.

Installera eller förvara inte produkten så att den exponeras för utomhuselement.

Använd inte en skadad strömsladd, eller ett vägguttag som sitter löst.

• Detta kan resultera i elektrisk stöt eller brand.

Om kontakten (nätsladden) är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller dess

servicepersonal eller kvalicerad tekniker för att undvika fara.

Den här enheten ska placeras så att strömkontakten är åtkomlig efter installationen.

Du får inte dra eller böja strömsladden överdrivet mycket.

Vrid inte och knyt inte strömsladden.

Haka inte strömsladden över ett metallföremål, placera inte ett tungt objekt på strömsladden,

stick inte in strömsladden mellan föremål och tryck inte in strömsladden i området bakom

enheten.

• Detta kan resultera i elektrisk stöt eller brand.

Dra inte i strömsladden när du kopplar ur den ur vägguttaget.

• Dra ur sladden genom att hålla i kontakten.

• Om detta inte följs kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Enheten måste jordas. Koppla aldrig in strömsladden i ett uttag som inte är korrekt jordat och

agera i enlighet med lokala och nationella regler. Se installationsanvisningarna för jordning av

den här enheten.

Installera enheten på en plats med ett stadigt, plant golv.

• Om du underlåter att göra detta kan det leda till onormalt stora vibrationer, buller eller

problem med produkten.

Eftersom en komponent i hårsprej kan försämra vattenkvaliteten på värmeväxlaren så att fukt

kan hamna på enhetens yttre ytor när kylningsperioden körs ska enheten inte installeras i en

skönhetssalong.

Den här apparaten ska placeras så att det är lätt att komma åt elkontakten, vattentillförseln och

utloppsrören.

DV6000K-03709B-02_SV.indd 8 3/16/2017 9:59:56 PM

Information om säkerhet

Svenska 9

Kritiska användningsvarningar

VARNING!

Låt inte barn eller djur vara på eller i produkten. Demontera alltid lucklåset (spaken) när du ska

göra dig av med den.

• Detta kan resultera i att barn faller och skadar sig.

• Om barn blir inlåsta i produkten nns risk för kvävning.

Försök inte komma åt produktens insida när trumman roterar.

Sitt inte på produkten och luta dig inte mot luckan.

• Detta kan resultera i att produkten välter och orsaka skada.

Torka tvätten först efter att den har centrifugerats i en vanlig tvättmaskin.

Torka inte otvättade plagg i torktumlaren.

Drick inte det kondenserat vattnet.

Stoppa aldrig en torktumlare före slutet av torkprogrammet såvida inte alla plagg snabbt tas ut

och sprids ut så att värmen skingras.

Torka inte tvätt som har kommit i kontakt med antändbara material, såsom bensin, fotogen,

bensen, thinner, alkohol etc.

• Detta kan leda till elektrisk stöt, brand eller explosion.

Låt inte djur eller barn leka med torktumlaren.

• Detta kan leda till en elektrisk stöt eller skada.

Innan du gör dig av med produkten ska du plocka bort luckan och strömsladden.

• Om du inte gör det kan det resultera i skada på strömsladden eller personskada.

Rör inte vid strömkontakten med våta händer.

• Detta kan leda till en elektrisk stöt.

Om gas (stadsgas, propangas, gasol) läcker ska du inte röra enheten eller strömsladden. Ventilera

omedelbart.

• Använd inte ventileringsäkten för detta.

• En gnista kan orsaka en explosion eller brand.

Du får varken reparera, byta eller försöka utföra service på någon del av enheten om inte annat

specikt rekommenderas i anvisningarna. Du måste även ha nödvändiga erfarenheter för att

utföra service på enheten.

Försök inte att reparera, demontera eller modiera enheten själv.

• Använd inte någon säkring (exempelvis koppar, ståltråd etc.) vid sidan om standardsäkringen.

• När reparation eller installation av enheten krävs ska du kontakta närmaste servicecenter.

• Om du inte gör detta kan det resultera i en elektrisk stöt, brand, problem med produkten eller

skada.

Produkten du har köpt är endast till för användning i hemmet.

DV6000K-03709B-02_SV.indd 9 3/16/2017 9:59:56 PM

Sidan laddas ...

Samsung DV80K6010EW Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Samsung DV80K6010EW Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper