Sanyo RB-SL25 Användarmanual

Sidan laddas ...

3

RL

AUDIO OUT

VIDEO OUT

OPT.

DIGITAL

OUT

AV EURO CONNECTOR

(RGB OUT)

S-VIDEO IN

R

L

VIDEO IN

AUDIO IN

Fig./Abb./Afb. 7

Fig./Abb./Afb. 5 Fig./Abb./Afb. 6

To an AC outlet

An eine Wechselstrom-Steckdose

Vers une prise de CA

Op een stopcontact

Till ett eluttag

Alla presa murale C.A.

A una toma de corriente de CA

Para uma tomada de CA

TV with Audio/Video input sockets

Fernsehgerät mit Audio-/Video-Eingangsbuchsen

Télévision avec douilles d'entrée Audio/Vidéo

TV met audio-/video-ingangen

TV med Audio/video-ingångar

Televisore dotato di prese di ingresso audio/video

Televisor con conectores de entrada de audio/vídeo

TV com tomadas de entrada Audio/Vídeo

Audio/Video lead

Audio-/Videokabel

Câble audio/vidéo

Audio-/videokabel

Audio/video-kabel

Cavo audio/video

Cable de audio/vídeo

Cabo Audio/Vídeo

30°30°

Remote sensor

Fernbedienungssensor

Détecteur de télécommande

Afstandsbedieningssensor

Fjärrkontrollfönster

Sensore di controllo a distanza

Sensor remoto

Within approx. 7 meters

Innerhalb von ca. 7 Metern

À environ 7 mètres

Binnen een afstand van ong. 7 meter

Inom ca. 7 meter

Entro circa 7 metri

Dentro de aproximadamente 7 metros

A aproximadamente 7 metros

q

n a

ef

z/ON

z /ON

NEXTPREV

FWD SLOWREV SLOW

PAUSE/STEP

PLAY

REV FWD

CLEAR

SEARCH

MODE

123C

456

789

0

4

b

5

a

ENT

SETUP MENU

AUDIO RETURN

PICTURE

MODE

ANGLE

REPLAY

ZOOM ANGLE

LAST MEMO

SURROUND

ON SCREEN

OPEN/CLOSE

REPEAT A-B REPEAT

SUBTITLE

CHANGE

SUBTITLE

ON/OFF

TOP MENU

PROGRAM

/RANDOM

Sidan laddas ...

57

SVENSKA

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

- Apparaten får inte utsättas för dropp eller stänk.

- Placera inga vätskefyllda föremål som t ex vaser ovanpå apparaten.

- Använd inte apparaten i extrema temperaturer (under 5°C eller över

35°C) eller i direkt solljus.

- På grund av DVD-spelarens extremt låga brus och breda dynamiska

räckvidd, är det lätt hänt att du ställer in volymen på förstärkaren

onödigt högt. Detta kan resultera i en alltför hög uteffekt från

förstärkaren, vilket kan skada högtalarna.

- Plötsliga ändringar av omgivningstemperaturen kan leda till att det

bildas kondens på den optiska linsen inuti enheten. I sådant fall ska

du ta ut skivan, låta enheten vara frånslagen i ungefär 1 timme och

sedan sätta på den igen.

- Ta alltid ut eventuella skivor och stäng av enheten om du ska flytta på

den. Vänta i minst 10 sekunder och dra sedan ut nätsladden ur

vägguttaget. Om du flyttar enheten när det finns en skiva inuti, kan

skivan och/eller enheten ta skada.

- Installera inte enheten i ett begränsat utrymme som t ex i en bokhylla

eller ett inbyggt skåp.

- Enheten är inte helt urkopplad från elnätet när z/ON-knappen är

inställd i läget z.

- Denna enhet försätts automatiskt i skärmsläckarläget efter ca 15

minuter i stoppat eller pausat läge.

- Enheten försätts automatiskt i standby-läge efter cirka 30 minuter i

helt avstängt läge.

Viktig information:

Om du vill ansluta enheten till en TV, måste TV:n ha en uppsättning

sammansatta ljud/video-ingångar eller åtminstone en EURO-AV-

anslutning. Du kan inte använda en RF-anslutning eller ett TV-antennuttag

för att ansluta enheten.

Denna produkt innehåller copyrightskyddad teknologi som skyddas av

vissa amerikanska patent och andra intellektuella äganderätter som tillhör

Macrovision Corporation och andra rättighetsinnehavare. Användning av

denna copyrightskyddade teknologi måste godkännas av Macrovision

Corporation, och är endast avsedd för bruk i hemmet och annan begränsad

visning, såvida inte Macrovision Corporation godkänt annan användning.

Reverse engineering eller nermontering är förbjuden.

KONTROLLER

Frontpanel (fig. 1)

1. Skivfack

2. Öppna/Stäng skivfack (q)

3. Display

4. Fjärrsensor (IR)

5. Strömbrytare (z/ON)

6. Uppspelning ( a )

7. Stopp ( n )

8. Hoppa över/Nästa/Föregående ( f, e )

Display (fig. 2)

1. Uppspelningsindikator (a)

2. Pausindikator (k)

3. VCD/CD-indikator (VCD/CD)

4. DVD-indikator (DVD)

5. Indikator för senaste minne (LM)

6. Indikator för virtuellt surround-ljud (3D)

7. Indikatorer för upprepat läge (ALL, REP 1, A-B)

8. Meddelande- eller nummerindikator

(Titel, kapitel, spår, speltid eller annan information)

9. MP3-indikator (MP3)

10. WMA-indikator (WMA)

11. Indikator för slumpmässig uppspelning (RND)

12. Programmeringsindikator (PGM)

13. Ljudkanalsindikator (L, R)

Bakre panel (fig. 3)

1. Ljud-utgångar (AUDIO OUT)

2. Video-utgång (VIDEO OUT)

3. Optisk digital utgång (DIGITAL OUT)

4. Euro AV-anslutning (AV EURO CONNECTOR)

FJÄRRKONTROLL

Kontroller (fig. 4)

1. Strömbrytare (z/ON)

2. Sista minne (LAST MEMO)

3. Bildläge (PICTURE MODE)

4. Öppna/Stäng (OPEN/CLOSE)

5. A-B-upprepning (A-B REPEAT)

6. Upprepning (REPEAT)

7. Återuppspelning av kameravinkel (ANGLE REPLAY)

8. Kameravinkel (ANGLE)

9. Meny (MENU)

10. Enter (ENT)

11. Återgå (RETURN)

12. Riktningspilar (4, a, 5, b)

13. Långsamt framåt (FWD SLOW )

14. Paus/Steg (k PAUSE/STEP)

15. Hoppa över/Nästa (NEXT e)

16. Uppspelning (a PLAY)

17. Framåtspolning (c FWD)

18. Radera (CLEAR)

19. Sök (SEARCH MODE)

20. Sifferknappar (1 – 9, 0)

21. Bakåtspolning (d REV)

22. Stopp (n)

23. Hoppa över/Föregående (PREV f)

24. Långsamt bakåt (REV SLOW )

25. Toppmeny (TOP MENU)

26. Ljud (AUDIO)

27. Textremsa av/på (SUBTITLE ON/OFF)

28. Inställning (SETUP)

29. Ändra textremsa (SUBTITLE CHANGE)

30. Zoomning (ZOOM)

31. OSD-meny (ON SCREEN)

32. Programmering/slumpmässig uppspelning (PROGRAM/RANDOM)

33. Surround-ljud (SURROUND)

Sätta i batterier

Sätt i två “R6/AA”-batterier (medföljer inte) enligt fig. 5.

Obs:

Ta ur batterierna ifall du inte ska använda fjärrkontrollen på minst en

månad. Batterier som sitter kvar kan läcka och orsaka skada.

Fjärrkontrollens räckvidd (fig. 6)

58

SPELBARA SKIVOR

Följande skivtyper kan spelas på denna enhet:

Regionnummer

Regionnumret (regional restriktionskod) är inbyggt i enheten och i DVD-

skivor.

Du hittar regionnumret på enhetens baksida.

Samma regionnummer eller regionnumret “ALL” på DVD-skivor kan

användas på denna enhet.

DVD-skiva

Dessa märken återfinns på vissa DVD-skivors fodral.

Exempel:

Flerspråkig Multi-aspekt

Flerspråkiga textremsor Regionnummer

Multi-vinkel Closed caption

DVD-skivor är uppdelade i titlar, som i sin tur är uppdelade i kapitel.

Video-CD/ljud-CD-skiva

Video-CD- och ljud-CD-skivor är uppdelade i spår.

Obs:

- Endast följande skivtyper kan spelas på denna enhet.

DVD-ROM, CD-ROM, SVCD, CVD osv kan inte spelas.

- Denna enhet kan spela video-CD (VCD).

- Enheten kan spela DVD-R-skivor med inspelade filmdata.

Vissa DVD-R-skivor kan dock inte spelas upp beroende på

inspelningsförhållandena.

- DVD-R-skivor utan filmdata kan inte spelas.

- Enheten ska uteslutande användas med PAL (eller NTSC)

färgsystemskivor. SECAM-systemskivor kan inte spelas på enheten.

- För DVD-skivor: Videoutsignalens format kan väljas (“PAL 60” eller

“NTSC”) vid uppspelning av NTSC-skivor.

- För MP3/WMA-CD, se sidan 63.

- För bild/JPEG-CD, se sidan 64.

ANSLUTNINGAR

Innan du ansluter enheten

- Anslut inte enheten direkt till en video. Då förvrängs uppspelningsbilden

eftersom DVD-skivor är kopieringsskyddade.

- När du ansluter enheten till en TV och annan utrustning, måste du först

slå ifrån strömmen och koppla ur all utrustning från vägguttaget tills

alla anslutningar är klara.

- Se bruksanvisningarna för de komponenter du ansluter (TV, AV-

förstärkare osv).

Ansluta till TV med ljud/videosladden (fig. 7)

Ansluta till TV med en EURO-AV-sladd

Följ steget här nedan innan du slår på strömmen.

Om TV:n har en EURO-AV-anslutning, anslut enheten enligt fig. 8. (Anslut

inte videokabeln till VIDEO OUT.) Du får en skarpare bild.

Som ett alternativ till TV:ns högtalare, kan ljudet även spelas upp

genom ett HiFi-system eller en förstärkare.

Anslutning till ett HiFi-system med analogt 2-kanaligt stereoljud

Anslut en ljudkabel (medföljer inte) till enhetens AUDIO OUT-anslutningar

och till rätt anslutningar i HiFi-systemet.

- AUDIO OUT-anslutningar kan även användas för anslutning till ett

AV-system med Dolby Pro Logic-dekoder.

Obs:

Om du vill njuta av Dolby Pro Logic-ljud, välj “Dolby Digital: LPCM” i “Ställa

in digital utgång”. (Se sidan 66.)

Anslutning till en digital multi-kanalig AV-förstärkare (fig. 9)

DVD-skivans digitala multi-kanalsljud avkodas och spelas upp bäst med

en multi-kanalig AV-förstärkare (Dolby Digital-dekoder eller MPEG-2-

dekoder).

AV-förstärkaren måste kunna bearbeta DTS-ljudsignalen för att kunna

spela upp DVD-skivor med DTS. Annars kan du inte höra DVD-skivan.

Obs:

Välj inställningen “Ställa in digital utgång” enligt följande. (Se sidan 66.)

- Om du vill njuta av Dolby Digital-ljud, väljer du “Dolby Digital: BitStream”.

- Om du vill njuta av DTS-ljud, väljer du “DTS: On”.

- Om du vill njuta av MPEG-2-ljud, väljer du “MPEG: BitStream”.

- Om du vill njuta av 2-kanaligt digitalt stereoljud, väljer du “Dolby

Digital: LPCM”, “DTS: Off”, “MPEG: LPCM”.

Kommentarer om den digitala anslutningen

Före anslutning ska du ta bort skyddshättan från DIGITAL OUT-

anslutningen. Sätt tillbaka skyddshättan om ingen enhet ska anslutas till

denna anslutning.

Tillverkas på licens från Dolby Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic” och dubbel-D-symbolen är varumärken som ägs av

Dolby Laboratories.

“DTS” och “DTS Digital Out” är varumärken som tillhör Digital Theater

Systems, Inc.

Skivtyp och logotyp

DVD Video

Ljud-CD

LB16:9

3

2

3

2

Kapitel 1

Titel 1

Kapitel 2

Titel 2

Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3

Spår 1 Spår 2 Spår 3 Spår 4 Spår 5

59

Skötsel av skivor

- Utsätt inte skivan för direkt solljus, hög luftfuktighet eller höga

temperaturer under längre perioder.

- Stoppa tillbaka skivan i fodralet efter användning.

- Tejpa inte fast papper och skriv inte direkt på skivan.

- Håll alltid skivan i kanten. Rör inte vid skivans spelsida (den blanka

sidan).

- Torka försiktigt bort fingeravtryck och damm från skivan med en mjuk

tygtrasa.

Torka rakt utåt från skivans mitt.

- Använd inte kemikalier som skivrengöringssprejer, antistatiska sprejer

eller vätskor, bensen eller thinner för att rengöra skivan.

GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING

Viktig kommentar:

- I den här bruksanvisningen förklaras hur du använder enhetens

grundläggande funktioner med hjälp av fjärrkontrollen.

- Vissa DVD- eller VCD-skivor kan ha funktioner som inte förklaras

i den här bruksanvisningen. Kanske behöver du ytterligare

instruktioner. I sådant fall ska du följa instruktionerna på TV-

skärmen eller skivans fodral.

-“ ” kan visas på TV-skärmen när enheten är igång. Denna ikon

innebär att funktionen inte är tillgänglig på skivan just nu.

Förberedelser

- Slå på TV:n och välj videoingång för enheten.

Välj bildstorlek för uppspelning utifrån TV:ns bildkvot. (Se “Ställa in

display på sidan 65.)

- Slå på AV-förstärkaren osv och välj ljudingång för enheten.

- Välj önskat språk för menyerna på skärmen. Välj mellan följande

språk. (Se “Ställa in språk” på sidan 65.)

Engelska (standard), spanska, franska, tyska, portugisiska

I denna bruksanvisning är skärmmenyspråket engelska. Om du

ändrar språk, följ det valda språket på OSD-menyn.

Obs:

- Rör inte vid skivfacket när det är i rörelse.

- Du får bara stoppa in skivor i skivfacket. Andra föremål kan skada

enheten.

- Bruka aldrig våld mot skivfacket.

- Du måste lägga en skiva i taget i skivfacket.

- Du ska alltid använda knappen OPEN/CLOSE (eller q på

huvudenheten) för att öppna eller stänga skivfacket. Tryck inte in

skivfacket med handen.

När du trycker in en funktionsknapp visas motsvarande funktion

på TV-skärmen i åtskilliga sekunder.

1. Tryck på z/ON. "SANYO"-logotypen visas på TV-skärmen.

“------” blinkar, och sedan visas “NO dISC” i displayen.

2. Tryck på OPEN/CLOSE. “OPEN” visas i displayen och skivfacket

öppnas.

- När du använder huvudenheten, ska du trycka på q.

3. Sätt i skivan med etiketten uppåt i skivfacket (fig. 10).

4. Tryck en gång till på OPEN/CLOSE. Skivfacket stängs.

Obs:

Vissa skivor börjar avspelningen automatiskt.

Börja avspelning

Tryck på a PLAY.

- När du använder huvudenheten, ska du trycka på a.

Exempel:

Obs:

Om skivan sätts i med etiketten neråt (och det är en ensidig skiva), eller om

skivan som sätts i är mycket repig, visas “No Play”.

I sådant fall ska du sätta i skivan korrekt eller byta skiva.

Om en meny visas på TV-skärmen...

Tryck först på 4, a, 5 eller b (eller sifferknapparna),

och därefter på ENT för att välja önskad meny.

Då startar uppspelning av den valda menyn.

Obs:

För mer detaljer, se skivans fodral.

Stoppa avspelning

[DVD] [VCD]

- Tryck en gång på n.

När du trycker på a PLAY, fortsätter avspelningen automatiskt från

den punkt där du stoppade den.

Obs:

Vissa skivor återupptar inte avspelningen.

- Tryck två gånger på n. Enheten stoppar helt och “StOP” visas i

displayen.

När du trycker på a PLAY, börjar avspelningen från skivans första

spår.

[CD]

- Tryck på n. Enheten stoppar helt.

Du slår ifrån strömmen genom att trycka på z/ON.

Fortsätta uppspelning från det ställe där du slutade titta [DVD]

1. Under avspelning trycker du på LAST MEMO vid den punkt där du

senare vill fortsätta avspelningen. “LM StOP” visas i displayen.

Avspelningen stoppar automatiskt.

2. Ta ut skivan eller slå ifrån strömmen.

3. Sätt i skivan (och tryck på a PLAY) eller slå på strömmen.

“Last Memory Play?”-skärmen visas.

4. Tryck på 4 för att välja “Yes”.

5. Tryck på ENT. Avspelningen fortsätter från den punkt där du stoppade

den. (Om du vill kan du trycka en gång till på LAST MEMO.)

Obs:

- Du kan lagra minnespunkter på upp till 3 skivor.

- Funktionen för sista minne (Last Memory Play) fungerar inte korrekt

med alla skivor.

Vad är “PBC”?

“PBC” är en förkortning för “Playback Control” (uppspelningskontroll) som

hänvisar till förinspelade kontrollkoder på video-CD-skivor.

När du spelar upp en video-CD med PBC, visas “PbC” i displayen.

Låsa skivfacket (endast huvudenheten)

Du kan låsa skivfacket så att små barn inte kan leka med det.

När skivfacket öppnas håller du in q tills “LOC” visas i displayen.

(Skivfacket stängs.)

- Knappen q (eller OPEN/CLOSE på fjärrkontrollen) fungerar inte.

Du låser upp detta läge genom att hålla in q button tills “Un-LOC” visas

i displayen.

Förfluten speltid

DVD

4

b

5

a

ENT

(minnet tas bort.)

Last Memo Play?

Yes

No

Clear

60

OLIKA SPELFUNKTIONER

“ ” kan visas på TV-skärmen när enheten är igång. Denna ikon

innebär att funktionen inte är tillgänglig på skivan just nu.

Välja DVD-meny [DVD]

1. Tryck på MENU. Huvudmenyn visas.

Obs:

Tryck återigen på MENU för att fortsätta avspelningen.

2. Tryck först på 4, 5, b eller a (eller sifferknapparna), och därefter på

ENT för att välja önskad meny. Vald avspelningsmeny startar.

Välja toppmeny [DVD]

1. Tryck på TOP MENU-knappen. Toppmenyn visas.

2. Tryck först på 4, 5, b eller a (eller sifferknapparna), och därefter på

ENT för att välja önskad titel. Vald avspelningsmeny startar.

Obs:

Att välja en menyåtgärd kan variera beroende på skivan som används.

Alla skivor har inte den här funktionen.

Återgångsknapp (RETURN) för VCD

Normalt kommer du tillbaka till föregående meny när du trycker på

RETURN under avspelning.

Obs:

Funktionen varierar beroende på VCD:ns innehåll.

Hoppa över kapitel (spår) (fig. 11)

Hoppa framåt

Tryck på NEXT e under avspelning för att hoppa till nästa kapitel (eller

spår). Du hoppar över ett kapitel (eller ett spår) varje gång du trycker på

knappen.

- När du använder huvudenheten, ska du trycka på e.

Hoppa bakåt

Tryck på PREV f under avspelning för att hoppa bakåt till det aktuella

kapitlets (eller spårets) början. Tryck omedelbart en gång till på knappen

för att hoppa bakåt till början av föregående kapitel (eller spår).

- När du använder huvudenheten, ska du trycka på f .

Obs:

Du kan endast hoppa över kapitel, inte titeln på DVD-skivan.

Söka titel [DVD]

1. Tryck en gång på SEARCH MODE under avspelning eller i stoppläge.

Skärmen för titelsökning visas.

Exempel:

2. Tryck på sifferknapparna för att välja titelnummer.

Exempel:

För att välja nummer 3, trycker du först på 0, och därefter på 3 (eller

tryck på 3).

För att välja nummer 10, trycker du först på 1 och därefter på 0.

För att välja nummer 24, trycker du först på 2 och därefter på 4.

- Om du råkat göra fel trycker du på CLEAR.

3. Tryck på a PLAY. Avspelning börjar från vald titel.

Söka kapitel [DVD]

1. Tryck två gånger på SEARCH MODE under avspelning. Skärmen för

kapitelsökning visas.

Exempel:

2. Tryck på sifferknapparna för att välja kapitelnummer.

3. Tryck på a PLAY. Avspelning börjar från valt kapitel.

Söka spår [VCD] [CD]

Tryck först på sifferknapparna under avspelning eller i stoppläge, och

tryck sedan på a PLAY. Avspelning börjar från valt spår.

Söka tid

[DVD]

1. Tryck tre gånger på SEARCH MODE under avspelning. Skärmen för

tidsökning visas.

Exempel:

2. Tryck på sifferknapparna för att ange tid.

Exempel:

20 minuter, 5 sekunder

Tryck först på 2, 0, 0, och därefter 5.

1 timme 4 minuter 35 sekunder

Tryck först på 1, 0, 4, 3 och därefter 5.

- Om du råkat göra fel trycker du på CLEAR.

3. Tryck på a PLAY. Avspelning börjar från sökt tid.

[VCD] [CD]

1. Tryck en gång på SEARCH MODE under avspelning. Skärmen för

tidsökning visas.

2. Tryck på sifferknapparna för att ange tid.

3. Tryck på a PLAY. Avspelning börjar från sökt tid i spåret.

Snabbspolning

Tryck upprepade gånger på c FWD eller d REV för att välja

snabbspelning framåt eller bakåtspolning (upp till 200 gånger den normala

hastigheten för DVD).

[DVD] [VCD]

“c 1”, “c 2”, “c 3”, “c 4” eller “d 1”, “d 2”, “d 3”, “d 4”

[CD]

“c 1”, “c 2” eller “d 1”, “d 2”

Tryck på a PLAY för att fortsätta normal avspelning.

Slow-motion

[DVD]: Framåt/långsam bakåtspolning, [VCD]: Endast långsam

framåtspelning

Tryck upprepade gånger på FWD SLOW eller REV SLOW för att

välja långsam framåt- eller bakåtspolning.

“ 1”, “ 2”, “ 3”, “ 4” eller “ 1”, “ 2”, “ 3”, “ 4”

Tryck på a PLAY för att fortsätta normal avspelning.

Obs:

Ljudet är dämpat under snabbspolning eller slow-motion för DVD/VCD-

skivor.

Stillbild (Paus)

[DVD] [VCD]: Stillbildsläge, [CD]: Pausläge

Tryck på k PAUSE/STEP under avspelning.

Tryck på a PLAY för att fortsätta normal avspelning.

Obs: Ljudet är dämpat.

Avspelning bildruta för bildruta [DVD] [VCD]

Tryck på k PAUSE/STEP i stillbildsläget. Varje gång du trycker på

knappen flyttas bilden fram med en ruta.

Tryck på a PLAY för att fortsätta normal avspelning.

Obs:

- Ljudet är dämpat.

- Du kan endast flytta bildrutorna framåt.

Title Search

-- /28

Title 01 Chapter Search -- /35

Time Search

--:--:--

61

Bildzoom (punktzoom) [DVD] (fig. 12)

1. Tryck på ZOOM under normal eller långsam avspelning eller i

stillbildsläget. Skärmen med punktguiden visas.

- Tryck på ZOOM om du vill stänga skärmen.

2. Tryck först på 4, a, 5 eller b och sedan på ENT, eller tryck på

sifferknappen för att välja zoompunkt.

Skärmen förstoras. “ 1” visas kort på skärmen.

Vid behov trycker du upprepade gånger på 4, a , 5 eller b för att flytta

skärmen.

3. Tryck på ZOOM igen. Skärmen förstoras mer än “ 1”. “ 2” visas

kort.

4. Tryck på ZOOM för att få tillbaka den ursprungliga displayen.

Obs:

Bildzoomning fungerar inte för alla skivor.

Titta ur önskad kameravinkel (Multi-vinkel)

[DVD] (fig. 13)

Vissa DVD-skivor innehåller scener som har filmats samtidigt ur olika

kameravinklar. Fodralet till skivor som är inspelade med multi-vinklar är

märkta.

Exempel:

Obs: De inspelade kameravinklarna skiljer sig från skiva till skiva.

1. Spela en skiva som är inspelad med flera kameravinklar.

2. Tryck upprepade gånger på ANGLE tills önskad vinkel visas.

Exempel:

Återuppspelning av kameravinkel [DVD]

Medan multi-kameravinkelskärmen visas trycker du på ANGLE REPLAY.

Enheten hoppar bakåt ungefär 10 sekunder, ändrar till nästa kameravinkel,

spelar av den och fortsätter därefter avspelningen. (Om du vill kan du

trycka en gång till på knappen.)

Upprepad avspelning

Tryck på REPEAT under avspelning (eller programmerad avspelning) av

den titel (eller det spår) du vill upprepa. Varje gång du trycker på knappen

ändras upprepningsläget i följande ordning:

TV-skärm Display Användning

[DVD]

Chapter REP 1 Upprepning av det kapitel som spelas

Title ALL REP Upprepning av den titel som spelas

Off Läge utan upprepning

[VCD] [CD]

1 REP 1 Upprepning av det spår som spelas

All ALL REP Upprepa alla spår

Off Läge utan upprepning

Under programmerad avspelning [VCD] [CD]

Program 1 REP 1 Upprepning av det spår som spelas

Program All ALL REP Upprepa alla programmerade spår

Off Läge utan upprepning

123

456

789

3

3/5

Upprepad avspelning av angivet avsnitt (A-B

upprepat avspelningsläge) (fig. 14)

1.

Tryck på A-B REPEAT under avspelning i början av det avsnitt du vill

upprepa (punkt A). “

A-” visas på skärmen.

“ A-” visas i displayen.

2. Tryck en gång till på A-B REPEAT i slutet av avsnittet (punkt B). “A-

B” fortsätter att lysa i displayen.

Avsnittet mellan punkt A och B spelas upprepade gånger.

3. Tryck en gång till på A-B REPEAT för att fortsätta normal avspelning.

Obs:

Upprepat avspelningsläge eller A-B upprepat avspelningsläge fungerar

inte korrekt med alla skivor.

Kommentarer vid användning av video-CD med PBC

För att använda läget för upprepad avspelning eller A-B-upprepning, välj

PBC av enligt följande.

I stoppat läge, tryck på en eller flera sifferknappar för att välja spårnummer,

och tryck sedan på a PLAY.

Slumpmmässig avspelning [CD]

1. Tryck en gång på PROGRAM/RANDOM i stoppläge.

“Random” visas på skärmen.

2. Tryck på a PLAY för att starta slumpmässig avspelning. “RND” visas

i displayen. Enheten väljer automatiskt spår i slumpmässig ordning.

Obs:

Knapparna A-B REPEAT och SEARCH MODE fungerar inte under

slumpmässig avspelning.

Programmerad avspelning [VCD] [CD]

Du kan programmera upp till 20 val.

Programmeringsprocedur

1. Tryck en gång (VCD) eller två gånger (CD) på PROGRAM/RANDOM

i stoppläge. Programmeringsskärmen visas.

2. Tryck på sifferknapparna för att välja spårnummer.

Exempel:

För att välja spår 3, trycker du först på 0, och därefter på 3.

Tryck först på 1 och därefter på 0 för att välja spår nummer 10.

Tryck först på 2 och därefter på 4 för att välja spår nummer 24.

- Om du råkat göra fel trycker du på CLEAR.

3. Tryck på 5 för att flytta den markerade rutan neråt.

Exempel:

4. Upprepa steg 2 - 3 ovan för att välja ett annat spår.

5. Tryck på a PLAY för att starta avspelning. “PGM” visas i displayen.

När alla programval har spelats, stoppar enheten automatiskt.

- Programinnehållet lagras i minnet.

Obs:

Om du vill köra programmet en gång till, trycker en gång (VCD) eller två

gånger (CD) du PROGRAM/RANDOM för att få fram programmerings-

skärmen, och därefter trycker du på a PLAY.

Program Mode

All Clear

1 03 6 -- 11 -- 16 --

2 -- 7 -- 12 -- 17 --

3 -- 8 -- 13 -- 18 --

4 -- 9 -- 14 -- 19 --

5 -- 10 -- 15 -- 20 --

62

Ta bort programspår ett och ett

I programmeringsläget trycker du på 4 eller 5 för att välja spårnummer.

Tryck därefter på CLEAR.

Ta bort all programmering

I programmeringsläget trycker du på 4 för att välja

“

All Clear

”

. Tryck

därefter på ENT.

Ändra programmering

1. I programmeringsläget trycker du på 4 eller 5 för att välja spårnummer.

2. Tryck på sifferknapparma för att välja det spårnummer som ska

ändras.

Tryck på PROGRAM/RANDOM för att stänga programmeringsskärmen.

Välja textspråk [DVD]

Denna funktion fungerar endast för skivor med flera inspelade textspråk.

1. Tryck på SUBTITLE ON/OFF under avspelning. Markören för textspråk

visas på skärmen (Exempel: 1/3 en). Om “ Off” visas, tryck en

gång till på knappen.

2. Tryck upprepade gånger på SUBTITLE CHANGE tills önskat språk för

textremsa visas på skärmen.

Exempel:

Efter några sekunder försvinner “ ”.

Obs:

- I vissa fall ändras inte textspråket till valt språk.

- När en skiva som stöder closed caption spelas av, kan text och closed

caption överlappa varandra på TV-skärmen. I sådant fall stänger du

av texten.

- Om önskat språk inte väljs trots att du trycker på knappen, finns inte

språket med på skivan.

- Med strömmen på eller skivan utbytt, kan du välja textspråk på nytt.

- Om du inte behöver funktionen textspråk, trycker du på SUBTITLE

ON/OFF och väljer “ Off”.

Välja soundtrackspråk (Flera språk) [DVD] (fig. 15)

Denna funktion fungerar endast för skivor med flera inspelade

soundtrackspråk.

1. Tryck på AUDIO under avspelning.

2. Tryck upprepade gånger på AUDIO tills önskat språk visas på

skärmen.

Exempel:

- Om du använder en förstärkare med DTS-dekoder, hörs DTS-

ljud.

3/3 fr

Franska

1/4 fr

1/3 DTS

Franska

DTS-ljud

Obs:

- Om önskat språk inte väljs trots att du trycker på knappen, finns inte

språket med på skivan.

- Med strömmen på eller skivan utbytt, kan du välja språk på nytt.

- Om språket inte finns med på skivan, kan du bara höra det språk som

är inspelat på skivan.

Ändra utdata från ljudkanal [VCD]

Under VCD-avspelning trycker du på AUDIO för att välja en ljudkanal.

Left Mono (L)

v

Right Mono (R)

v

Stereo

v

...

Obs: Du kan inte ändra en ljudkanal från den optiska DIGITAL OUT-

socket.

Välja OSD-information

Tryck upprepade gånger på ON SCREEN för att visa skivans information

(titel, kapitel, förfluten titelspeltid, språk osv).

Exempel för DVD:

1. Tryck på ON SCREEN under avspelning.

2. Tryck på ON SCREEN igen.

3. Tryck på ON SCREEN igen för att stänga skivinformationen.

Exempel för VCD:

1. Tryck på ON SCREEN under avspelning.

2. Tryck på ON SCREEN igen.

3. Tryck på ON SCREEN igen för att stänga skivinformationen.

Obs:

För ljud-CD-skivor, se “Exempel för VCD” ovan.

Återstående kapitelspeltid

Förfluten titelspeltid

00:08:20 00:01:45

Förfluten titelspeltid

Textspråk

Kameravinkel

Återstående kapitelspeltid

Ett slags ljud

Ljudspråk

Titelnummer

Kapitelnummer

DVD

Title 1/2 Chapter 3/35 1/3

Audio 1/4 Dolby D 5.1 Ch en

Subtitle 2/3 fr

00:08:40 00:00:23

Förfluten spårspeltid

Spårnummer

02:29

VCD

Track 2/22

02:29

63

Välja bildläge

Tryck på PICTURE MODE. Varje gång du trycker på knappen ändras

bildläget i följande ordning:

Standard Mild Black and White Standard ...

vv v

Välja Spatializer N-2-2

TM

virtual surround-ljud

Tryck på SURROUND för att ställa in Spatializer N-2-2 virtual surround-

ljud. “3D” visas i displayen.

Tryck en gång till på knappen för att återgå till det ursprungliga läget. “3D”

försvinner.

Delar av denna produkt har licens från Desper Products, Inc., en filial till

Audio Laboratories, Inc. Med ensamrätt i hela världen.

Spatializer

®, N-2-2™ och cirkeln i kvadraten är varumärken som tillhör

Desper Products, Inc.

MP3/WMA-CD-FUNKTION

Innan du sätter igång

Denna enhet kan spela CD-skivor med inspelade musikdata, MP3- eller

WMA- (Windows Media Audio) filer.

- Filsystemet är ISO9660 nivå 1 och nivå 2.

- Om CD-skivan innehåller både ljud-CD-spår och MP3/WMA-filer,

spelas endast ljud-CD-spår.

- Det skulle ta minst 30 sekunder för den här enheten att läsa MP3/

WMA-filer, beroende på dess struktur.

- Den här enheten hanterar upp till 256 filer eller mappar per skiva. CD-

skivor med 257 filer eller mappar och mer är inte tillgängliga för denna

spelare.

- MP3/WMA-CD-skivor blir kanske inte avspelade i inspelad ordning.

1. Använd MP3-eller WMA-programvaran med funktionen som kan

spela in data alfabetiskt eller numeriskt.

2. Undvik att göra en mängd undermappar.

Vissa CD-R/RW-skivor och MP3/WMA-CD-skivor kan dock inte spelas

upp beroende på inspelningsförhållandena.

Läs igenom följande innan du spelar upp MP3- eller WMA-filer.

MP3-CD

- MP3-filer måste ha filtillägget “.MP3” eller “.mp3”.

- Standard, samplingsfrekvens och bithastighet:

MPEG-1-ljud

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

32 kbps ~ 320 kbps (konstant bithastighet eller variabel bithastighet)

- Rekommenderad inspelningsinställning för ett förstklassigt ljud är

44,1 kHz samplingsfrekvens och 128 kbps konstant bithastighet.

WMA-CD

- När du skapar en WMA-skiva måste du se till att copyright-funktionen

är avstängd. DRM-filer kan inte spelas upp.

- WMA-filer måste ha filtillägget “.WMA” eller “.wma”.

- Standard, samplingsfrekvens och bithastighet:

WMA version 7, och 8

32 kHz, 48 kbps ~ 64 kbps

44,1 kHz, 48 kbps ~ 192 kbps

48 kHz, 128 kbps ~ 192 kbps

Microsoft, Windows Media och Windows Logo är varumärken eller

registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i både USA och

andra länder.

Begränsningar för display

- Du kan använda följande tecken i displayen: kapitäler eller versaler

från A-Z samt siffrorna 0-9.

- Andra tecken än de ovanstående ersätts med ett "-" (bindestreck).

Obs:

CD:n saknar musikdata eller har icke-MP3/WMA-filer som inte kan spelas.

Avspelning av MP3/WMA-CD-skiva

1. Sätt i MP3/WMA-CD-skivan.

“FILE” visas i displayen och en innehållstabell i den första katalogen

visas på skärmen.

Exempel:

2. Tryck på någon av knapparna 4, a, 5 eller b för att flytta den

markerade rutan till önskad fil.

- För att gå till nästa eller föregående katalog, tryck på någon av

knapparna 4, a, 5 eller b.

- Du går tillbaka till föregående katalog genom att trycka på

RETURN.

- På vissa skivor kommer du tillbaka till den första katalogen om du

trycker på MENU-knappen.

3. Tryck på ENT eller a PLAY för att starta avspelningen.

Bokstavsfärgen i den markerade rutan blir grön. “MP3” eller “WMA”

visas i displayen.

Exempel: (andra katalogen)

Du stoppar uppspelningen genom att trycka på n.

Om skivan innehåller en blandning av MP3-, WMA- och JPEG-filer.

- Om du startar från MP3- eller WMA-filen, spelar enheten både MP3-

och WMA-filer. Men enheten hoppar automatiskt över JPEG-filerna.

- Om du startar från JPEG-filen, spelar enheten JPEG-filerna. Men

enheten hoppar automatiskt över både MP3- och WMA-filer.

File

1

2

3

4

5

6

7

MUSIC001

MUSIC002

MUSIC003

MUSIC004

MUSIC005

MUSIC006

MUSIC007

8

9

10

11

12

MUSIC008

MUSIC009

MUSIC010

MUSIC011

MUSIC012

-/24 00:00:00

HYPER-EURO-MAX

File: MUSIC001

Filinformation

Förfluten speltid för aktuell fil

Totalt antal filer

Aktuellt filnummer

File

13

14

15

16

17

18

19

MUSIC013

MUSIC014

MUSIC015

MUSIC016

MUSIC017

MUSIC018

MUSIC019

20

21

22

23

24

MUSIC020

MUSIC021

MUSIC022

MUSIC023

MUSIC024

13/24 00:00:08

MAX2

Song: MUSIC013

64

FUNKTION FÖR PICTURE CD

Du kan även visa digitala bilder från KODAK Picture-/JPEG-filer på skivor.

- Filsystemet är ISO9660 nivå 1 och nivå 2.

- Om CD-skivan innehåller både ljud-CD-spår och JPEG-filer, spelas

endast ljud-CD-spår.

- Det skulle ta minst 30 sekunder för den här enheten att läsa JPEG-

filer, beroende på dess struktur.

- Den här enheten hanterar upp till 256 filer eller mappar per skiva. CD-

skivor med 257 filer eller mappar och mer är inte tillgängliga för denna

spelare.

- JPEG-CD-skivor blir kanske inte avspelade i inspelad ordning.

- JPEG-filer måste ha filtillägget “.JPG” eller “.jpg”.

- JPEG-upplösning upp till 5760 x 3840.

Spela KODAK Picture-CD

Med CD:n med KODAK Picture kan du enkelt förvandla film till bilder som

du kan e-posta från din dator och visa på enheten.

Lämna bara in din film för framkallning och kryssa för rutan för KODAK

Picture CD. Du får tillbaka dina bilder och negativ som vanligt - plus en

speciell CD med dina bilder och programvara som gör det möjligt för dig

att visa, förbättra, dela med dig av och skriva ut dina bilder på datorn och

visa dem på enheten.

1. Sätt i CD:n med KODAK Picture.

“PHOtO” visas i displayen och de första miniatyrbilderna (maximalt 9

bilder) visas på skärmen.

Exempel:

2. Tryck på någon av knapparna 4, a, 5 eller b för att flytta markören

till önskad bild.

- Du går till nästa eller föregående serie med miniatyrbilder genom

att trycka på NEXT e eller PREV f.

3. Tryck på ENT eller a PLAY för att starta bildspelet från den valda

bilden.

Tryck på k PAUSE/STEP under bildspelet om du vill pausa det.

Tryck på a PLAY (eller k PAUSE/STEP) för att fortsätta.

Om bilden visas uppochner eller i sidled,

1) Tryck vid behov på k PAUSE/STEP.

2) Tryck upprepade gånger på ANGLE tills bilden är rättvänd.

“ ”, “ ”, “ ” eller “Normal” visas kort på skärmen.

3) Tryck på a PLAY (eller på k PAUSE/STEP) för att hoppa till nästa

bild och fortsätta bildspelet.

Om du trycker på NEXT e eller PREV f under bildspelet kommer

du direkt till nästa eller föregående bild.

När den sista bilden är visad, framkommer den sista miniatyrbilden.

- Du stoppar bildspelet genom att trycka på n. Miniatyrbilderna visas.

- Om du trycker på TOP MENU under bildspelet, visas miniatyrbilderna.

Om du trycker på MENU, visas fillistan.

Exempel:

Så här startar du bildspelet från fillistan:

1. Tryck på 4, a, 5 eller b för att välja önskad fil.

2. Tryck på ENT eller a PLAY för att starta bildspelet.

Fillistan visas efter den sista bilden.

Obs:

- FUJICOLOR CD kan användas.

- Vissa skivor kan inte spelas upp pga inspelningsförhållandena.

KODAK och Picture CD är registrerade varumärken som tillhör Eastman

Kodak Company.

Spela JPEG-CD

Du kan även visa digitala bilder från JPEG-filer på skivor som du skapat

med din dator.

- Vissa JPEG-filer kan inte spelas upp pga inspelningsförhållandena.

1. Sätt i JPEG-CD:n.

“FILE” visas i displayen och fillistan visas på skärmen.

Exempel:

2. Tryck på 4, a, 5 eller b för att välja önskad fil.

3. Tryck på ENT eller a PLAY för att starta bildspelet från den valda filen.

“PHOtO” visas i displayen.

Fillistan visas efter den sista filen.

- Du stoppar bildspelet genom att trycka på n. Fillistan visas.

Bildzoom

1. Tryck på k PAUSE/STEP vid önskad bild (KODAK Picture CD och

JPEG-CD).

2. Tryck på ZOOM.

3. Tryck först på 4, a, 5 eller b och sedan på ENT, eller tryck på

sifferknappen. Bilden förstoras.

4. Tryck på a PLAY för att återuppta bildspelet.

Picture CD

1

2

3

4

5

6

7

001-1A

002-2A

003-3A

004-4A

005-5A

006-6A

007-7A

8

9

10

11

12

13

14

008-8A

009-9A

010-10A

011-11A

012-12A

013-13A

014-14A

-/37 00:00:00

PICTURES

File: 001-1A

File

1

2

3

4

5

6

7

001

002

003

004

005

006

007

8

9

10

11

12

13

14

008

009

010

011

012

013

014

-/43 00:00:00

Root

File: 001

65

INITIALINSTÄLLNINGAR FÖR DVD

När grundinställningarna är klara, kan du alltid styra enheten på samma

sätt.

Inställningarna sparas i minnet tills du ändrar dem, även om strömmen

slås ifrån.

Ställa in språk

1. Tryck på SETUP i stoppläge. Inställningsskärmen visas och “Language”

är markerat.

2. Tryck på ENT. Skärmen “Language” visas.

3. Tryck på 5 eller 4 för att välja posten (markerad).

Exempel: För att ställa in “OSD” (skärmmenyer)

“OSD”-inställningen tillämpas även för VCD och CD.

4. Tryck på ENT. Undermenyn visas.

Exempel:

5. Tryck på 5 eller 4 för att välja språk (markerat).

6. Tryck på ENT. Det valda språket behålls.

7. Upprepa steg 3 - 6 för andra poster.

Obs:

Om “Others” är valt ska du ange språkkod. (Se “LISTA ÖVER

SPRÅKKODER” på sidan 67.)

8. Tryck på 4 för att gå tillbaka till inställningsskärmen (eller tryck på

SETUP för att stänga inställningsskärmen).

Obs:

- Du kan inte ändra soundtrackspråk om det bara finns ett inspelat

språk på skivan.

- När du spelar av en DVD-skiva, visar displayen automatiskt det

förvalda textspråket om detta finns med på skivan.

- I denna bruksanvisning är skärmmenyspråket engelska. Om

du ändrar språk, följ det valda språket på OSD-menyn.

- För att förbättra produkten kan OSD-menyer komma att ändras

utan att detta meddelas i förväg.

Ställa in display

1. Tryck på SETUP i stoppläge. Inställningsskärmen visas.

2. Tryck på a för att välja “Display”, och tryck sedan på ENT.

Skärmen “Display” visas.

3. Tryck på 5 eller 4 för att välja posten (markerad) och tryck sedan på

ENT. Undermenyn visas.

Exempel: För att ställa in “Dimmer”

4. Tryck på 5 eller 4 för att välja undermeny (markerad).

Exempel: För att välja “Dimmer”: Dark”

5. Tryck på ENT. (I detta exempel blir “Dimmer: Dark” kvar.)

6. Upprepa steg 3 - 5 för andra poster.

7. Tryck på 4 för att gå tillbaka till inställningsskärmen (eller tryck på

SETUP).

Dimmer:

Välj ljusstyrka för displayen (“Normal” eller “Dark”).

TV Type:

Välj lämplig inställning för din TV-skärmsstorlek.

4:3 LB (Letterbox):

Välj detta när en konventionell TV är ansluten. När wide screen-skivan

spelas upp, visas de svarta remsorna överst och nederst på skärmen (fig.

16).

4:3 PS (Panscan):

Välj detta när en konventionell TV är ansluten. När wide screen-skivan

spelas upp, visar den en beskuren bild för att fylla ut hela TV-skärmen.

Vänster och höger kant är avskuren (fig. 17).

16:9 :

Välj detta när en wide screen-TV är ansluten. Spelad i “FULL” storlek (fig.

18). (Du måste även ställa in wide screen-TV:n i läget “FULL”.)

Obs:

- Skärmstorleken kan variera beroende på DVD-skivorna.

- Om du väljer “16:9” för att slippa svarta remsor när en wide screen-

skiva spelas upp, kan bilden bli en smula förvrängd.

- För vissa skivor stannar de svarta remsorna kvar på skärmen även om

du väljer “4:3 PS”.

NTSC Disc:

Ställ in formatet för videoutdatasignalen på “PAL 60” eller “NTSC” när du

spelar upp NTSC-skivor.

Language Display Digital Out Parental

OSD

Audio

Subtitle

DVD Menu

English

Disc

Language Display Digital Out Parental

OSD

Audio

Subtitle

DVD Menu

English

Disc

English

Español

Français

Deutsch

Portugues

Language Display Digital Out Parental

Dimmer

TV Type

NTSC Disc

Normal

4:3 LB

PAL 60

Dimmer

TV Type

NTSC Disc

Normal

4:3 LB

PAL 60

Normal

Dark

Dimmer

TV Type

NTSC Disc

Normal

4:3 LB

PAL 60

Normal

Dark

Language Display Digital Out Parental

66

Ställa in digital utgång

Om den optiska DIGITAL OUT-anslutningen är ansluten till förstärkaren,

måste du ställa in den så här:

1. Tryck på SETUP i stoppläge. Inställningsskärmen visas.

2. Tryck på a för att välja “Digital Out”, och tryck sedan på ENT.

Skärmen “Digital Out” visas.

3. Tryck på 5 eller 4 för att välja posten (markerad) och tryck sedan på

ENT. Undermenyn visas.

Exempel: För att ställa in “Dolby Digital”

“MPEG”-inställningen tillämpas även för VCD.

4. Tryck på 5 eller 4 för att välja undermeny (markerad).

Exempel: För att välja “Dolby Digital: BitStream”

5. Tryck på ENT. (I det här exemplet behålls “Dolby Digital: BitStream”.)

6. Upprepa steg 3 - 5 för andra poster.

7. Tryck på 4 för att gå tillbaka till inställningsskärmen (eller tryck på

SETUP).

96kHz LPCM (96kHz Liner Pulse Code Modulation):

Om förstärkaren medger 96kHz-sampling, välj “96kHz LPCM”. Om inte,

välj “48kHz LPCM”.

Obs:

- När “48kHz LPCM” har ställts in, kommer 48kHz LPCM-ljudsignaler

från AUDIO OUT- och AV EURO CONNECTOR-anslutningarna, inte

96kHz LPCM-ljudsignaler.

- Vid uppspelning av en DVD-skiva som spelats in med 96kHz LPCM,

blir det ingen digital uteffekt.

- Men vid uppspelning av en DVD-skiva utan kopieringsskydd, hörs det

ursprungliga inspelade ljudet.

Dolby Digital:

Om förstärkaren har Dolby Digital-dekoder, välj “BitStream”. I annat fall

ska du välja “LPCM”.

DTS:

Om förstärkaren har DTS-dekoder, välj “On”. I annat fall ska du välja "Off".

MPEG (Moving Picture Expert Group):

Om förstärkaren har MPEG 2-dekoder, välj “BitStream”. I annat fall ska du

välja “LPCM”.

Ställa in föräldralås

1. Tryck på SETUP i stoppläge. Inställningsskärmen visas.

2. Tryck på a för att välja “Parental”, och tryck sedan på ENT.

Skärmen “Parental” visas.

3. Tryck på 5 för att hoppa över “Password: ----” och välj “Level”.

4. Tryck upprepade gånger på ENT för att välja nivå för föräldralås

(“Level: Off, 1 ~ 8”).

Exempel: För att ställa in “Level 1”

5. Tryck på 4 för att återgå till “Password: ----”.

6. Ange ett 4-siffrigt tal.

Obs:

Om du råkat göra fel trycker du på CLEAR.

7. Tryck på ENT. Nu är lösenordet inställt.

Obs:

Om du inte ställer in lösenordet fungerar föräldralåset inte, utan

återgår till grundinställningen.

8. Tryck på SETUP. Inställningsskärmen försvinner.

Föräldralås

MPAA (Motion Picture Association of America) Guideline är ett

graderingssystem som hjälper föräldrar att i förväg få veta vad filmprogram

innehåller.

Nivån på föräldralåset motsvarar följande graderingssystem från MPAA.

Nivå 7: NC-17 (ingen som är 17 år eller yngre tillåts titta)

Nivå 6: R (Med restriktioner)

Nivå 4: PG13 (Föräldrar uppmanas att närvara)

Nivå 3: PG (Föräldrarna rekommenderas att närvara)

Nivå 1: G (Allmän publik)

Vissa DVD-skivor innehåller en restriktionsnivå som gör det möjligt för

föräldrarna att hindra att barnen spelar upp skivan. Den här enheten är

lösenordsskyddad för att hindra barnen från att ändra nivån.

Du kan inte spela av DVD-skivor med högre gradering än den du har valt,

såvida du inte avbryter föräldralåsfunktionen.

Om du t ex har valt nivå “5”, spelar enheten inte av skivor med graderingen

“6”, “7” eller “8”. Informationen visas på TV-skärmen.

Om du glömmer bort lösenordet...

Tryck in “788444”, även om 4 siffror “----” visas, och tryck sedan på ENT

för att radera det nuvarande lösenordet. Ange ett nytt lösenord och ställ

in föräldralåset på nytt.

Obs:

Alla DVD-skivor reagerar inte på föräldralås. Kontrollera att funktionen

fungerar med dina DVD-skivor.

Language Display Digital Out Parental

96kHz LPCM

Dolby Digital

DTS

MPEG

48 kHz LPCM

LPCM

Off

LPCM

96kHz LPCM

Dolby Digital

DTS

MPEG

48 kHz LPCM

LPCM

Off

LPCM

BitStream

96kHz LPCM

Dolby Digital

DTS

MPEG

48 kHz LPCM

LPCM

Off

LPCM

BitStream

Language Display Digital Out Parental

Password

Level

----

Off

Password

Level 1

****

Password

Level 1

----

Password

Level

----

Off

Password

Level

----

1

Language Display Digital Out Parental

67

LISTA ÖVER SPRÅKKODER

6565 aa Afariska

6566 ab Abkhazian

6570 af Afrikans

6577 am Amhariska

6582 ar Arabiska

6583 as Assamesiska

6589 ay Aymara

6590 az Azerbaijanska

6665 ba Bashkir

6669 be Vitryska

6671 bg Bulgariska

6672 bh Bihari

6673 bi Bislam

6678 bn Bengali; Bangla

6679 bo Tibetanska

6682 br Bretonska

6765 ca Katalanska

6779 co Korsikanska

6783 cs Tjeckiska

6789 cy Walesiska

6865 da Danska

6869 de Tyska

6890 dz Bhutani

6976 el Grekiska

6978 en Engelska

6979 eo Esperanto

6983 es Spanska

6984 et Estländska

6985 eu Baskiska

7065 fa Persiska

7073 fi Finska

7074 fj Fijianska

7079 fo Färöiska

7082 fr Franska

7089 fy Frisiska

7165 ga Irländska

7168 gd Skotska, gaeliska

7176 gl Galiciska

7178 gn Guarani

7185 gu Gujarati

7265 ha Hausa

7273 hi Hindi

7282 hr Kroatiska

7285 hu Ungerska

7289 hy Armeniska

7365 ia Interlingua

7369 ie Interlingue

7375 ik Inupiak

7378 in Indonesiska

7383 is Isländska

7384 it Italienska

7387 iw Hebreiska

7465 ja Japanska

7473 ji Jiddisch

7487 jw Javanesiska

7565 ka Georgiska

7575 kk Kazakh

7576 kl Grönländska

7577 km Cambodjanska

7578 kn Kannada

7579 ko Koreanska

7583 ks Kashmir

7585 ku Kurdiska

7589 ky Kirgisiska

7665 la Latin

7678 ln Lingala

7679 lo Laotiska

7684 lt Lettländska

7686 lv Lettiska

7771 mg Malagassiska

7773 mi Maori

7775 mk Macedonska

7776 ml Malayalam

7778 mn Mongoliska

7779 mo Moldaviska

7782 mr Marathi

7783 ms Malaysiska

7784 mt Maltesiska

7789 my Burmesiska

7865 na Nauru

7869 ne Nepalesiska

7876 nl Holländska

7879 no Norska

7967 oc Occitan

7977 om (Afan) Oromo

7982 or Oriya

8065 pa Punjabi

8076 pl Polska

8083 ps Pashto, Pushto

8084 pt Portugisiska

8185 qu Quechua

8277 rm Rätoromanska

8278 rn Kirundi

8279 ro Rumänska

8285 ru Ryska

8287 rw Kinyarwanda

8365 sa Sanskrit

8368 sd Sindhi

8371 sg Sangro

8372 sh Serbokroatiska

8373 si Singalesiska

8375 sk Slovakiska

8376 sl Slovenska

8377 sm Samoanska

8378 sn Shona

8379 so Somali

8381 sq Albanska

8382 sr Serbiska

8383 ss Siswati

8384 st Sesotho

8385 su Sundanesiska

8386 sv Svenska

8387 sw Swahili

8465 ta Tamil

8469 te Telugu

8471 tg Tajik

8472 th Thailändska

8473 ti Tigrinya

8475 tk Turkmeniska

8476 tl Tagalog

8478 tn Setswana

8479 to Tonga

8482 tr Turkiska

8483 ts Tsonga

8484 tt Tatar

8487 tw Twi

8575 uk Ukrainska

8582 ur Urdu

8590 uz Uzbekiska

8673 vi Vietnamesiska

8679 vo Volapük

8779 wo Wolof

8872 xh Xhosa

8979 yo Yoruba

9072 zh Kinesiska

9085 zu Zulu

Kod Språk

Språkförkortning

Kod Språk

Språkförkortning

Kod Språk

Språkförkortning

Ange rätt kodnummer för grundinställningarna “Audio”, “Subtitle” och “DVD Menu”.

RENGÖRA ENHETEN

Rengör enhetens utsida med en ren, mjuk trasa fuktad med ljummet vatten. Använd inte bensen, thinner eller alkohol eftersom sådana rengöringsmedel

skadar höljet.

68

FELSÖKNING

PROBLEM

Ingen bild.

Inget ljud.

Dålig uppspelningsbild.

“ ” visas på TV-skärmen.

Avspelningen startar inte.

Spelaren eller displayen fungerar inte

på normalt sätt.

Fjärrkontrollen fungerar bristfälligt.

TÄNKBAR ORSAK

Ingen skiva har satts i.

En ospelbar skiva har satts i.

TV:n är inte inställd för att ta emot signaler från

enheten.

Ingen videoanslutning.

Inga ljudanslutningar.

En ospelbar skiva har satts i.

Den valda funktionen är inte aktiverad på skivan just

nu.

Ingen skiva har satts i.

En ospelbar skiva har satts i.

Skivan har satts i med etiketten neråt.

Skivan är smutsig.

“Parental” (föräldralås) är aktiverat.

Enheten måste återställas.

Dåliga eller fel isatta batterier i fjärrkontrollen.

Fjärrkontrollen är inte riktad mot sensorfönstret.

MÖJLIG ÅTGÄRD

Sätt i en skiva.

Sätt i en spelbar skiva. (Kontrollera skivans logotyp,

typ, färgsystem och regionskod.)

Välj rätt ingångskälla på TV:n.

Anslut videokabeln till rätt anslutning.

Anslut ljudkablarna till de rätta anslutningarna.

Sätt i en spelbar skiva. (Kontrollera skivans logotyp,

typ, färgsystem och regionskod.)

Funktionen eller åtgärden kan inte utföras just nu

eftersom:

- Funktionen är inte tillgänglig för närvarande.

- DVD-programvaran begränsar den.

- DVD-programvaran stöder inte funktionen (t ex

kameravinklar).

Sätt i en skiva.

Sätt i en spelbar skiva. (Kontrollera skivans logotyp,

typ, färgsystem och regionskod.)

Sätt i skivan korrekt i skivfacket.

Rengör skivan eller byt ut den.

Avbryt föräldralåsfunktionen eller ändra

graderingsnivån. Återställ efter avspelning.

1. Koppla ur nätsladden.

2. Koppla in nätsladden igen.

3. Återuppta driften.

Kontrollera batteripolaritet (+ eller –).

Byt ut batterierna.

Rikta fjärrkontrollen mot sensorfönstret.

Om du har följt instruktionerna men ändå har problem med enheten, kan du leta under PROBLEM i den vänstra kolumnen nedan. Kontrollera motsvarande

kolumner TÄNKBAR ORSAK och MÖJLIG ÅTGÄRD för att hitta och åtgärda problemet.

Sidan laddas ...

Sanyo RB-SL25 Användarmanual

Sanyo RB-SL25 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument