Denon DVD-1910 Användarmanual

Sidan laddas ...

–

2

–

SW

Obs

Viktigt

–

3

–

SW

Svenska

–

3

––

3

–

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

■

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Lasersäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Viktigt.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Strömförsörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Varning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Varning för kondensbildning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Deklaration om efterlevnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Obs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

■

INLEDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Om copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Anmärkning beträffande “progressive scan”-utgångar. . . 4

Medföljande tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Symboler som används i denna bruksanvisning . . . . . . . 4

■

OM SKIVOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Spelbara skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Skivtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

■

FUNKTIONER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

■

FUNKTIONELL ÖVERSIKT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

FRONTPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

FJÄRRKONTROLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Genomgång av fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Frontdisplay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Displayvisning under drift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Lägga i batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

■

ANSLUTNINGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Beskrivning - bakre panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Anslutning till ljudanläggning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Anslutning till TV (för video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Anslutning till en TV-apparat med HDCP-kompatibel

DVI-D-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

■

SPELA SKIVOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Grundläggande avspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

AVBRYTA OCH HÄMTA TILLBAKA

PBC-FUNKTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Allmänna funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

DVI-inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Still / Paus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Skivmenyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Titelmeny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ÖPPNA EN MENYSKÄRM UNDER AVSPELNING. . 15

Stegvis avspelning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Bildkontroll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fortsättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Snabbsökning framåt / bakåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sökning framåt / sökning bakåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Titel / kapitelsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Spårsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tidssökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Repetering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

REPETERING AV TITEL / KAPITEL. . . . . . . . . . . . . 17

REPETERING AV SPÅR / GRUPP / ALLT . . . . . . . . 17

A-B-REPETERING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Programavspelning (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Slumpmässig avspelning (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

MP3 / JPEG / WMA-avspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Bildspelsläge (JPEG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Skärminformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Programavspelning (MP3/JPEG/WMA) . . . . . . . . . . . . 20

Slumpmässig avspelning (MP3/JPEG/WMA) . . . . . . . . 20

Ljudspråk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Stereoläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Textningsspråk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kameravinkel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ändra skärmmenyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Markörinställningsskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Virtual Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dialoghastighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

■

DVD-INSTÄLLNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Språkinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Displayinställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Audioinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Barnlåskontroll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

BARNLÅS NIVÅ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

OM DU GLÖMMER LÖSENORDET. . . . . . . . . . . . . 24

KONTROLLNIVÅER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Återställa alla val i INSTÄLLNINGAR

(utom de i BARNLÅS och VIDEO OUT)

till standardinställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

■

UNDERHÅLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

■

FELSÖKNINGSGUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

■

SPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

■

STIFTANSLUTNING (AV1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

E59E2/E3ED(SW).qx3 04.7.16 1:13 PM Page 3

–

4

–

SW

–

4

––

4

–

Du hittar produktens serienummer på baksidan av DVD-spelaren. Alla enheter har unika serienummer. Skriv ner

numret och annan viktig information här nedanför. Spara bruksanvisningen som ett bevis på ditt köp om

enheten skulle bli stulen och du ska identifiera den. Vi arkiverar inga serienummer.

Det är förbjudet att utan tillstånd kopiera, sända, visa offentligt och låna ut skivor.

Denna produkt innehåller copyright-skyddad teknologi som skyddas av metodanspråk enligt vissa amerikanska

patent och andra rättigheter till immateriell egendom som ägs av Macrovision Corporation och andra rättighet-

sägare. Användning av denna copyright-skyddade teknologi måste godkännas av Macrovision Corporation, och

är avsedd för bruk i hemmet och annan begränsad visning, såvida inte annan användning godkänts av

Macrovision Corporation. Reverse engineering eller nermontering är förbjuden.

INLEDNING

Medföljande tillbehör

Om copyright

Symboler som används i denna bruksanvisning

Följande symboler med följande innebörder visas under vissa rubriker och textavsnitt i denna bruksanvisning.

: Beskrivningen avser avspelning av DVD-video. (inklusive DVD-R/RW-skivor)

: Beskrivningen avser avspelning av Audio CD.

: Beskrivningen avser avspelning av MP3-formaterade skivor.

: Beskrivningen avser avspelning av Video CD.

: Beskrivningen avser avspelning av JPEG-skivor.

: Beskrivningen avser avspelning av WMA-formaterade skivor.

WMA

JPEG

VCD

MP3

CD

DVD-V

+10

3

2

SEARCH

MODE

OPEN /

CLOSE

9

ZOOM

DISPLAY

8

AUDIO

0

TOP MENU

SETUP

PLAY

SKIP

5

6

1

A-B REPEAT

REPEAT

7

CLEAR

SUBTITLE

MODE

ANGLE

RETURN

MENU

STOP

4

VIRTUALPOWER

STILL / PAUSE

ENTER

“AA” (R6P)

batterier

• • • • • •

2

Bruksanvisning

• • • • • • • • • • • • • • •

1

Lista över

serviceställen

• • • • • • • • • • • • • • •

1

Audiokabel

• •

1 Videokabel

• • •

1

Fjärrkontroll

• •

1

Kontrollera att följande medföljer huvudenheten i kartongen.

Patentansökan under Förenta Staternas patentnummer 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 och 4,907,093 är

endast för användare med begränsad tittande.

EN KOMMENTAR OM ÅTERVINNING: Produktens emballage är återvinningsbart och kan

återanvändas. Kassera det enligt lokala återvinningsbestämmelser. Batterier får absolut inte kastas i soporna

eller brännas. Kassera dem enligt lokala bestämmelser för kemiskt avfall.

Inköpsdatum

Köpt av återförsäljare

Återförsäljarens adress

Återförsäljarens tel.nr.

Modellnr.

Serienr.

Anmärkning beträffande “progressive scan”-utgångar

Lägg märke till att alla TV-apparater med hög upplösning inte är fullt kompatibla med denna produkt, och att de

kan generera artefakter i bilden. Vid bildproblem med 625/576 linjers progressiv skanning, rekommenderar vi att

du istället ansluter till utgången med “standardupplösning”. Om du har frågor rörande din TV-apparats kompati-

bilitet med denna modell av DVD-spelare för progressiv PAL-signal med 625 linjer 625p/576p, ska du kontakta

vår kundtjänst.

E59E2/E3ED(SW).qx3 04.7.16 1:13 PM Page 4

–

5

–

SW

Svenska

–

5

––

5

–

Skivtyper

OM SKIVOR

Spelbara skivor

Följande skivor kan spelas i denna DVD-spelare.

FÖRSIKTIGT:

•

Var försiktigt så att du inte klämmer fingrarna i skivsläden.

• Ta ut skivan och koppla loss nätkabeln innan du lyfter och

bär iväg DVD-spelaren.

Denna spelare använder PAL-färgsystemet. Du kan även

spela skivor som spelats in med NTSC-systemet via en PAL-

TV-apparat.

¡Vissa skivor innehåller regionkoder enligt nedan.

¡Siffran inuti symbolen anger en region i världen, och en

skiva kodad i ett visst regionsformat kan spelas bara i DVD-

spelare med samma regionkod.

¡På följande skivor kan du endast lyssna på ljudet (du

kan inte se bilder).

CDV

CD-G

¡Spela ALDRIG följande typer av skivor. Annars kan fel

uppstå!

DVD-Audio

DVD-RAM

CD-I

Foto-CD

DVD-skivor med andra regionkoder än 2 eller ALL

DVD-ROM-skivor för PC

CD-ROM-skivor för PC

¡Med följande skivtyp KAN DET HÄNDA ATT INGET

LJUD hörs.

Super Audio CD

[

DVD-Video

]

Informationen på en DVD är indelad i avsnitt som kallas

“titlar” och i underavsnitt som kallas “kapitel”, och vart och

ett har en titel eller ett kapitelnummer.

Avspelningsegenskaperna är förinställda på vissa DVD-

Video, och dessa avspelningsegenskaper prioriteras framför

användarinställningarna i spelaren. Om en funktion du har

valt inte fungerar som förväntat, se skivans bruksanvisning.

[Audio CD, Video CD]

Data på en Audio CD, eller en Video CD är indelad i avsnitt

kallade “spår” som vart och ett har fått en spårsiffra.

[

MP3, JPEG, WMA

]

Informationen på MP3-, JPEG- eller WMA-skivor är indelade i

avsnitt som kallas “grupper”, och i underavsnitt som kallas

“spår”, och vart och ett har ett grupp- eller spårnummer.

Exempel

Titel 1 Titel 2

Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 1 Kapitel 2Kapitel 3 Kapitel 4

Spår 1 Spår 2 Spår 3 Spår 4 Spår 5 Spår 6

Exempel

Grupp 1 Grupp 2

Spår 2 Spår 5 Spår 6Spår 3 Spår 4Spår 1

12 cm

8 cm

CD

CD-R

CD-RW

(ANMÄRKNING 4)

12 cm

8 cm

(Singlar)

Video

CD

12 cmPicture CD

Digital video

(MPEG2)

Digital audio

MP3

WMA

(ANMÄRKNING 5)

Digitalbild

(JPEG)

Ljud

och

bild

JPEG

ANMÄRKNING 1: Vissa DVD-videoskivor fungerar med tillverkarens avsikt inte som

beskrivet i denna bruksanvisning.

ANMÄRKNING 2: Det går inte att spela skivor som inte har avslutats. Beroende på

skivans inspelningsstatus går det eventuellt inte att spela den (bild

och ljud kan vara förvrängt etc.).

ANMÄRKNING 3: Det kan hända att vissa skivor av typ DVD-R/DVD-RW inte kan

spelas på denna spelare.

ANMÄRKNING 4: Vissa CD-R/CD-RW kan vara inkompatibla på grund av “repor och

fläckar på skivan”, “Inspelningsförhållanden”, och “Inspelarens

egenskaper”.

ANMÄRKNING 5: Windows Media och Windows-logotypen är

varumärken eller registrerade varumärken

tillhörande Microsoft Corporation i USA

och/eller övriga länder.

DVD video

(ANMÄRKNING 1)

DVD-R

DVD-RW

(ANMÄRKNING 2, 3)

Märkning (logotyp)

Användbara

skivor

Inspelade

signaler

Skivstorlek

–

6

–

SW

–

6

––

6

–

FUNKTIONER

“Kodak Picture CD

COMPATIBLE

” är registrerad

av Eastman Kodak Company.

“WMA” (Windows Media Audio)

är en ny Audio

Codec som är utvecklad av

Microsoft

®

i Förenta

Staterna.

¡Progressiv skanning

Till skillnad från konventionell interlace-skanning, ger pro-

gressiv skanning mindre flimmer och bilder i högre upplös-

ning än de som erhålls med traditionella TV-signaler

625i/576i.

¡Dolby Digital Sound

Genom att koppla denna spelare till en Multi - kanals

Dolby Digital-avkodare kan du njuta av hogkvalitets 5.1ch

Dolby Digital surroundljud precis som pa bio.

¡DTS (Digital Theater System)

Nar denna spelare ar ansluten till DTS-avkodaren kan du

njuta av 5.1-kanals surroundsystem som aterger det

ursprungliga ljudet sa sant som det gar. 5.1 kanals sur-

roundsystem har utvecklats av Digital Theater System, Inc.

¡DVI (Digital Visual Interface)

Du kan njuta av tydligare bild vid anslutning med en

HDCP-kompatibel DVI-D-port.

¡Dialoghastighet

Avspelning med något högre eller lägre hastighet, men

med samma ljudkvalitet som vid vanlig avspelning.

Funktionen Dialoghastighet är endast tillgänglig på skivor

inspelade i Dolby Digital-formatet.

¡Still/snabb/långsam/steg-avspelning

Det finns olika avspelningslägen för stillbilder, snabbflyt-

tning framåt/bakåt, långsam avspelning och stegning ram

för ram.

¡Stillbildsläge

Upplösningen på bilder i stillbildsläget (paus) justeras.

¡Random avspelning för Audio CD, MP3, JPEG och WMA

Denna spelare kan spela spåren i slumpmässig ordning.

¡Programavspelning för Audio CD, MP3, JPEG och WMA

Du kan programmera ordningen på spår för att spela dem

i ordning efter eget val.

¡DVD-menyer på önskat språk

Du kan visa DVD-menyerna på önskat språk, om de finns

på DVD:n.

¡Automatisk avstängning av strömmen

Strömmen stängs av automatiskt om det inte finns någon

aktivitet på spelaren eller fjärrkontrollen i mer än 35 minuter.

(Se sid 23.)

¡Textning på önskat språk

Du kan välja ett språk för undertitlarna om det språket

finns tillgängligt på skivan.

¡Välja kameravinkel

Du kan välja önskad kameravinkel, om skivan innehåller

scener inspelade från olika vinklar.

¡Valbart ljudspråk och ljudläge

Du kan välja önskat ljudspråk och ljudläge, om detta språk

finns på skivan.

¡Barnlås (Barnlåset)

Du kan ställa in kontrollnivån för begränsad avspelning av

skivor som är olämpliga för barn.

¡Automatisk avkänning av skivor

Denna spelare detekterar automatiskt om en inladdad

skiva är DVD-Video, Video CD, Audio CD, MP3, JPEG

eller WMA.

¡Spela MP3-skivor

Du kan lyssna på MP3-filer som är inspelade på CD-

R/RW.

¡Direktsökning

Du kan söka efter önskad titel, kapitel och spår med siffer-

tangenterna under avspelning eller i stoppläge.

¡Skärmdisplay

Information om pågående funktion kan visas på en TV,

vilket låter dig kontrollera funktionerna (såsom progra-

mavspelning) på TV:n med fjärrkontrollen.

¡Matt

Displayens ljusstyrka kan varieras.

¡Skärmsläckare

Skärmsläckarprogrammet startar om det inte finns någon

aktivitet på spelaren eller fjärrkontrollen i mer än 5 minuter.

Skärmens ljusstyrka sänks med 75%. Programmet stängs

av vid aktivitet.

¡Bildkontroll

Med bildkontrollsfunktionen justerar du ljusstyrka, kontrast,

färg, gammakorrigering och skärpa för en specifik skärm-

bild.

¡Sökning

Kapitelsökning: Det går att söka efter ett visst kapitel.

Titelsökning: Det går att söka efter en viss titel.

Spårsökning: Det går att söka efter ett visst spår.

Tidssökning: Det går att söka efter en viss tid.

¡Repetering

Kapitel: Repeterande avspelning av kapitlet på

skivan som spelas är möjlig.

Titel: Repeterande avspelning av titeln på ski-

van som spelas är möjlig.

Spår: Repeterande avspelning av spåret på ski-

van som spelas är möjlig.

Allt: Det finns möjlighet för upprepad avspel-

ning av hela skivan.

(förutom DVD-video)

A-B: Det går att spela bara avsnittet mellan A

och B.

Grupp: Repeterad avspelning av mappen för den

MP3/JPEG/WMA-skiva somspelas är

möjlig.

¡Zoom

skärmen kan förstoras 2x och 4x.

¡Markör

Det går att återgå till önskat avsnitt.

¡Fortsatt avspelning

Det går att fortsätta avspelningen från den punkt vid vilken

den stoppades även om strömmen har stängts av.

¡Komponentvideoutgångar

Utgångar på baksidan av DVD-spelaren, som används för

att sända högkvalitativ video till en TV via kompo-

nentvideoingångarna.

¡Bithastighetsindikator

¡DRC (Dynamic Range Control)

Du kan kontrollera ljudstyrkans omfång.

¡MPEG-ljud

Denna spelare klarar skivor med stöd för MPEG-audio om

den är ansluten till en MPEG-dekoder.

¡Visa JPEG-bilder

Det går att spela Kodak Picture CD. Stillbilder i JPEG-for-

mat på CD-R/RW kan också visas.

¡Återge WMA-data

Du kan lyssna på WMA-filer som är inspelade på CD-

R/RW.

E59E2/E3ED(SW).qx3 04.7.16 1:13 PM Page 6

–

7

–

SW

Svenska

–

7

––

7

–

FUNKTIONELL ÖVERSIKT

FJÄRRKONTROLL

FRONTPANEL

Tangenter med inringade siffror kan bara använ-

das på fjärrkontrollen.

–

8

–

SW

–

8

––

8

–

Tangenterna på fjärrkontrollen fungerar på olika sätt för DVD, VCD, CD, MP3, JPEG och WMA.

Se följande tabell för rätt användning.

Genomgång av fjärrkontrollen

FUNKTIONELL ÖVERSIKT

POWER

A-B REPEAT-tangent

REPEAT-tangent

MODE-tangent

SUBTITLE-tangent

DVD

• Tryck för att växla mellan

strömmen på och standby.

• Tryck för att växla mellan

strömmen på och standby.

• Tryck på denna för att växla

mellan strömmen på och

standby.

• Markerar ett segment för

repetering mellan A och B.

• Markerar ett segment för

repetering mellan A och B.

• Markerar ett segment för

repetering mellan A och B

(CD).

• Medger repetering av titel

eller kapitel.

• Medger repetering av spår

eller skiva.

RANDOM-tangent

ZOOM-tangent

• För att ställa in bildkontroll.

• Aktivering av 3D-ljud

(virtuellt surroundsystem).

• För att ställa in

dialoghastighet.

• Aktivering av 3D-ljud

(virtuellt surroundsystem).

• Låter dig programmera in

ordningen eller spela i

slumpmässig ordning.

• Aktivering av 3D-ljud

(virtuellt surroundsystem)

(CD, MP3, WMA).

• Förstora delar av bilden

(x2/x4).

• Förstora delar av bilden

(x2).

ANGLE-tangent

• Åtkomst till olika

kameravinklar på skivan.

• Åtkomst till olika undertitlar

på skivan.

AUDIO-tangent

DISPLAY-tangent

• Åtkomst till olika

audiofunktioner på skivan.

• Välja STEREO, L-CH eller

R-CH (CD).

• Välja STEREO, L-CH eller

R-CH.

• Visar aktuellt skivläge. • Visar aktuellt skivläge. • Visar aktuellt skivläge.

• För att söka efter ett kapitel,

en titel, tid eller markör.

• Snabb återgång till en punkt

på skivan.

• För att söka efter ett spår,

en tid eller en markör.

• Snabb återgång till en punkt

på skivan.

• För att söka efter ett spår.

• För att söka efter tid eller en

markör

(CD).

• Snabb återgång till en punkt

på skivan.

OPEN/CLOSE-tangent

SEARCH MODE-tangent

Siffertangenter

CLEAR-tangent

• Öppna eller stänga

skivsläden.

• Öppna eller stänga

skivsläden.

• Öppna eller stänga

skivsläden.

• Direktval av spår.

VCD

• Rensa markörerna.

• Radera de nummer som

matats in felaktigt.

• För att ta bort A-punkten

för A-B-repetering.

• Rensa markörerna.

• Radera de nummer som

matats in felaktigt.

• För att ta bort A-punkten

för A-B-repetering.

• Rensa markörerna (CD).

• För att avlägsna

statusnummer vid

programmerad ingång.

• Radera de nummer som

matats in felaktigt.

• För att ta bort A-punkten

för A-B-repetering (CD).

• För att förstora en del av

bilden (x2) (JPEG).

CD, MP3, JPEG, WMA

• Låter dig spela ett spår eller

en skiva upprepande (CD).

•

Låter dig spela ett spår, en

grupp eller en skiva

upprepande

(MP3, JPEG,

WMA).

• Låter dig spela spår i

slumpmässig ordning.

• För att välja ett kapitel eller

en titel direkt.

• För att välja ett spår direkt.

E59E2/E3ED(SW).qx3 04.7.16 1:13 PM Page 8

–

9

–

SW

Svenska

–

9

––

9

–

Genomgång av fjärrkontrollen

FUNKTIONELL ÖVERSIKT

DVD VCD CD, MP3, JPEG, WMA

MENU-tangent

TOP MENU-tangent

ENTER-, Piltangenter

RETURN-tangent

SEARCH-tangent

Flytta markören och

bestämma dess position.

Flytta markören och

bestämma dess position.

SETUP-tangent

För att återgå till föregående

punkt i DVD-

inställningsmenyn.

För att återgå till föregående

punkt i DVD-

inställningsmenyn.

För att återgå till föregående

punkt i DVD-

inställningsmenyn.

SKIP-tangent

Hoppa över kapitel.

Medger sökning

framåt/bakåt på en skiva.

För att starta snabb eller

långsam sökning framåt/

bakåt.

Medger sökning

framåt/bakåt på en skiva.

För att starta snabb eller

långsam sökning framåt/

bakåt.

STOP-tangent

PLAY-tangent

Stoppa avspelningen. Stoppa avspelningen.

Börja avspelningen. Börja avspelningen.

Stoppa avspelningen.

Börja avspelningen.

STILL/PAUSE-tangent

Flytta markören och

bestämma dess position.

Hoppa över spår.Hoppa över spår.

Medger sökning

framåt/bakåt på en skiva

(CD, MP3, WMA).

För att starta snabbsökning

framåt/bakåt (CD, MP3,

WMA).

Pausa avspelningen.

Spelar en ram åt gången.

Pausa avspelningen.

Spelar en ram åt gången.

Pausa avspelningen.

För att visa menyn hos en

skiva.

För att visa FIL LISTA

(MP3, JPEG, WMA).

För att återgå till första

punkten i den högsta

hierarkin hos FIL LISTA

(MP3, JPEG, WMA).

För att visa en skivas

toppmeny.

För att visa DVD-spelarens

inställningsmeny.

För att visa DVD-spelarens

inställningsmeny.

För att visa DVD-spelarens

inställningsmeny.

E59E2/E3ED(SW).qx3 04.7.16 1:13 PM Page 9

–

10

–

SW

–

10

––

10

–

Lägga i batterier

FUNKTIONELL ÖVERSIKT

Frontdisplay

Displayvisning under drift

Tänds när skivan som

satts i spelas.

Visar vilken typ av skiva som

placerats på skivtallriken.

• DVD: DVD-skiva

• CD: Audio CD-, MP3-, JPEG-,

WMA-skiva

• VCD: Video-CD-skiva

Tänds när den isatta

skivan går in i paus-läget.

–

11

–

SW

Svenska

–

11

––

11

–

1. DIGITAL OUT-Gångar

Använd antingen en optisk eller koaxiell digitalkabel för att ansluta till en AV-förstärkare med inbyggd dekoder (AV-kon-

trollcenter).

2. AUDIO OUT-Gångar

Anslutning till audioingången på A/V-kompatibel TV, wide screen-TV eller stereoanläggning.

3. VIDEO OUT-Gång

Använd en videokabel för att ansluta ett av uttagen till videoingången på den A/V-kompatibla TV eller bredbilds-TV.

4. COMPONENT VIDEO OUT-Gångar

Använd denna utgång om du har en TV med komponentvideoingång. Denna utgång ger C

B

/P

B

, C

R

/P

R

och Y-video.

Komponentvideo ger, i kombination med S-Video, bästa bildkvalitet.

5. S-VIDEO OUT-Gång

Använd en S-videokabel för att ansluta denna utgång till S-videoingången på en A/V-kompatibel TV eller wide screen-TV

för att få en bättre bildkvalitet.

6. DVI-D OUT-Gång (HDCP)

Använd en DVI-D-kabel (säljs separat) för att ansluta en skärm med HDCP-kompatibel DVI-D-port.

7. AV1-Utgång

Anslut till en 21-stifts scartkontakt på en TV.

OBSERVERA:

• Anslut till en videojack eller ett S-videojack på TV:n vid ändring av inställningen av VIDEO OUT (SCART, KOMPONENT

INTERLACE eller KOMPONENT PROGRESSIVT). Om inställningen ändras, t.ex. till SCART, när

Komponentvideoutgångarna är anslutna till TV-apparaten, kan den utgående videosignalen förvrängas.

• När videosignaler sänds från DVI-D OUT-kontakten, kommer inga signaler att sändas ut från COMPONENT VIDEO OUT-

uttagen.

Välja avspelning med “Progressive Scan” (625p/576p eller 625i/576i med radsprång)

• Om din TV-apparat är kompatibel med progressiv skanning (625p/576p), ska du ansluta TV-apparaten till komponentvide-

outgångarna på DVD-spelaren och ställa in “VIDEO OUT” på “KOMPONENT PROGRESSIVT” i displayinställningen. Sedan

ställer du din TV-apparat i läget för progressiv skanning. Se sidan 23 för anvisningar om hur du ändrar displayinställning.

• Om din TV-apparat inte är kompatibel med progressiv skanning, ska du ställa “VIDEO OUT” på “KOMPONENT INTERLACE”.

• Använd en adapter som säljs separat om videoingångarna på dina TV-apparater eller monitorer är av typen BNC.

Vad är progressiv skanning?

• Till skillnad från radsprångsskanning, ger det progressiva skanningssystemet mindre flimmer och bilder med högre upplös-

ning än de traditionella TV-signalerna (625i/576i).

ANSLUTNINGAR

Beskrivning - bakre panel

“DTS” och “DTS Digital Out”är varumärken som tillhör Digital Theater Systems, Inc.

Tillverkad på Dolby Laboratories-licens.

“Dolby” och dubbel-D-symbolen är registrerade varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

1 2 3 4 5 76

DCDi-systemet (Directional Correlational De-interlacing) på denna DVD-spelare producerar mjuka

och naturliga videobilder, även om de är väldigt dynamiska, genom att eliminera naggade kanter.

*“DCDi”är ett registrerat varumärke som tillhör Faroudja, som är del av Genesis Microchip Inc.

E59E2/E3ED(SW).qx3 04.7.16 1:13 PM Page 11

–

12

–

SW

Anslutning till ljudanläggning

Stereoanläggning

OBSERVERA (gäller endast metod 2):

• När du använder en AV-förstärkare med inbyggd dekoder (AV-styrenhet), en Dolby Digital-, DTS- eller MPEG-dekoder på

det sätt som anges i Metod 2, ska du ställa in “DOLBY DIGITAL”, “DTS” eller “MPEG” på “PÅ” i audioinställningen (Se sid

24). Välj “AV” för den dekoder som inte används för närvarande. Avspelning av en DVD-skiva med felaktiga inställningar kan

ge upphov till brus och kan även skada högtalarna.

• Ljudkällan på en skiva med Dolby Digital 5.1-kanaligt surroundformat kan inte spelas in som digitalt ljud av ett MD-däck eller

DAT-däck,

• Ställ in “DOLBY DIGITAL”, “DTS” eller “MPEG” på “AV” i audioinställningen när du vill ansluta ett MD- eller DAT-däck.

(Se sid 24)

• Det genereras mycket skarpt brus som kan skada dina öron och högtalarna vid avspelning av DVD-skivor, som inspelats

enligt DTS, över en dekoder eller liknande som ej är DTS-kompatibel.

• När du spelar copyrightskyddade 96 KHz PCM-DVD-skivor med linjära signaler, samplas det digitala ljudet ned till 48 KHz,

även om du ställt “LPCM” på “AV”.

AUDIO

DVD

Audioingångar

Analog

audioutgång

Digitala

audioutgångar

• Metod 1 DVD-spelare + stereoanläggning

• Metod 2 DVD-spelare + AV-förstärkare med inbyggd dekoder (AV-styrenhet), Dolby Digital-dekoder, DTS-dekoder, MPEG-

dekoder, MD-däck eller DAT-däck

AV-förstärkare med inbyggd

dekoder (AV-styrenhet),

Dolby Digital-dekoder,

DTS-dekoder,

MPEG-dekoder, MD-däck

eller DAT-däck

Metod 1 Metod 2

ANSLUTNINGAR

Följande visar exempel på anslutningar som vanligtvis används för att ansluta DVD-spelaren till en TV eller

andra apparater.

Om du använder denna DVD-spelare för att spela en DVD-skiva i Dolby Digital 5.1-kanals surround eller DTS-

surround, sänder DVD-spelaren ut en Dolby Digital- eller DTS-dataström från utgångarna OPTICAL eller

COAXIAL DIGITAL OUT. Genom att ansluta spelaren till en Dolby Digital- eller DTS- eller MPEG- dekoder får

du en mer övertygande och realistisk stämning med ett kraftfullt och högkvalitativt surroundljud i proffsklass,

som annars bara kan upplevas i biosalonger. Använd en optisk eller koaxial digital ljudanslutningskabel (säljs

separat) för ljudanslutningarna.

OBSERVERA:

• Stäng av strömmen till alla komponenter i systemet innan du ansluter någon annan komponent.

• Se bruksanvisningen till din TV, stereoanläggning och andra komponenter som ska anslutas till DVD-spelaren.

Optisk kabel

• Den optiska kabeln kan skadas om den böjs för hårt. Se till att kablarna ligger i öglor med en diameter på minst 15 cm.

• Använd en kabel som är 3 m eller kortare.

• Sätt i kontakterna ordentligt när du ansluter kablarna.

• Om en kontakt har smårepor eller är smutsig ska den rengöras med en mjuk trasa innan du ansluter den.

Digitala

audioingångar

(sälj separat)

(medföljande)

E59E2/E3ED(SW).qx3 04.7.20 9:47 AM Page 12

–

13

–

SW

Svenska

–

13

––

13

–

Analog

audioutgång

Videoutgång

• Metod 1 DVD-spelare + TV med videoingång

• Metod 2 DVD-spelare + TV med S-videoingång

• Metod 3 DVD-spelare + TV med 21-pin Scart-utgång eller DVD-spelare + TV med Komponent Video-jack

S-VIDEO IN

21-pin Scart jack

VIDEO IN

LR

Y

COMPONENT

VIDEO IN

CB/PBCR/PR

TV

Bra bildEnkelt ljud Bättre bild Bästa bild

S-videoutgång

Komponentvideoutgång

AV1-UTGÅNG

Videokabel

(medföljande)

Audiokabel

(medföljande)

S-videokabel

(sälj separat)

Euro

audio/video-

kabel

(sälj separat)

eller

Komponent

videokabel

(sälj separat)

OBSERVERA:

• Anslut DVD-spelaren direkt till TV:n. Om A/V-kablarna ansluts till en videobandspelaren kan bilderna komma att förvrängas

på grund av kopieringsskyddet.

• S-videoutgång

Videosignalerna delas upp i signaler för färg (C) och ljusstyrka (Y), vilket ger en skarpare bild.

Om TV:n har S-videoingång, rekommenderar vi att du ansluter den till spelarens S-videoutgång med en S-videokabel, som

säljs separat.

ANSLUTA TILL EN TV UTAN AUDIO/VIDEO-INGÅNGAR

Om din TV saknar RCA-audio- och videoingångar går det ändå att ansluta spelaren till TV:ns 75 Ohms koaxi-

alantennkontakt med en stereo audio/video RF-modulator (medföljer ej).

Anslut audio- och videoutgångarna på DVD-spelaren till audio- och videoingångarna på RF-modulator, och anslut

sedan koaxialutgången på RF-modulatorn (vanligtvis märkt “TO TV”) till TV:ns 75 Ohms koaxialantennkontakt. Se

bruksanvisningen till RF-modulatorn om du vill ha mer information.

Om det redan sitter en antenn eller annan utrustning i TV:ns 75 Ohms koaxialantennkontakt, ska du ta loss den

kabeln och sätta i den i RF-modulatorn istället (vanligtvis märkt “ANT IN”) och sedan ansluta RF-modulatorn till TV:ns

antennkontakt enligt beskrivningen ovan.

OBSERVERA:

• Bildkvaliteten hos DVD-skivor blir inte lika bra om spelaren ansluts till TV:ns antennkontakt via en RF-modulator.

Anslutning till TV (för video)

Metod 1 Metod 2 Metod 3

ANSLUTNINGAR

DVD

E59E2/E3ED(SW).qx3 04.7.16 1:14 PM Page 13

–

14

–

SW

ANSLUTNINGAR

Anslutning till en TV-apparat med HDCP-kompatibel DVI-D-port

Digitala videosignaler kan sändas genom att du ansluter en DVI*-D-kabel från en skärm med HDCP-kompati-

bel DVI-D-port.

• Om du använder en skärm som inte är HDCP-kompatibel, kommer bilden inte att återges korrekt.

• Gör även audioanslutningar eftersom inga ljudsignaler sänds från DVI-D-jacket.

• 24- och 29-poliga DVI-D-kablar säljs separat. Du kan endast använda 24-poliga DVI-D-kablar med denna

spelare.

*

DVI: Digitalt visuellt gränssnitt

Kopieringsskydssystem

För att kunna spela digitala DVD-videobilder via en DVI-D-anslutning, måste både spelaren och skärmen (eller en AV-

förstärkare) stödja ett kopieringsskyddssystem som kallas HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection System).

HDCP är en teknik för kopieringsskydd som omfattar datakryptering och autentisering av ansluten AV-utrustning.

Denna spelare stöder HDCP. Se bruksanvisningen som medföljer din skärm (eller AV-förstärkare) för närmare anvisningar.

Till DVI-D-

ingång

24-polig DVI-D-kabel

(säljs separat)

Skärm med HDCP-kompatibel DVI-D port

E59E2/E3ED(SW).qx3 04.7.16 1:14 PM Page 14

SW

Svenska

SPELA SKIVOR

Komma igång

• Stäng av strömmen till TV:n, förstärkaren och annan utrust-

ning som är ansluten till DVD-spelaren.

• Kontrollera att TV:n och audiomottagaren (säljs separat) är

inställda på rätt kanal.

Tryck på POWER ON/OFF-tangent.

• “P-ON” visas kort på displayen.

Tryck på OPEN/CLOSE-tangent för att

öppna skivsläden.

Lägg skivan på släden med framsidan

uppåt.

Tryck på PLAY-tangent.

•

Facket stängs automatiskt och sedan

startar avspelningen från första kapit-

let eller spåret på skivan. Tryck på PLAY-tangenten om

avspelningen inte startar automatiskt.

• Om du spelar en DVD med inspelad titelmeny, kan

denna visas på skärmen. Se i så fall “Titelmeny”.

Tryck på STOP-tangent om du vill stoppa avspelningen.

OBSERVERA:

• En “förbjudet-ikon” kan visas i TV-skär-

mens övre högra hörn vid användning,

och den varnar för att DVD-spelaren eller

skivan har upptäckt en förbjuden åtgärd.

•

På DVD som använder vissa titlar som signaler för avspel-

ningsprogram, kan avspelningen komma att starta från

den andra titeln, eller så hoppas dessa titlar över helt.

• Vid avspelning av tvåskiktsskivor kan bildvisningen

stoppas tillfälligt. Detta händer vid växling från det förs-

ta till andra lagret. Detta är inget fel.

• Tillvägagångssättet varierar beroende på om du spelar

DVD med skivmeny eller video-cd med PBC. Se ski-

vans bruksanvisning för mer information.

5

4

3

2

1

WMAJPEGMP3CDVCDDVD-V

Tryck på MENU-tangent.

• DVD:ns huvudmeny visas.

Om funktionen inte är tillgänglig kan symbolen

visas på TV-skärmen.

Om det finns en skivmeny på skivan, går det att välja

olika alternativ för ljudspråk, textning m.m.

Tryck på Piltangenterna ( L / K / B / s ) för att välja

en punkt, och på ENTER-tangent för att bekräfta.

4

3

2

1

DVD-V

Grundläggande avspelning

Skivmenyer

DVD-skivor kan innehålla menyer för navigering i skivorna och

åtkomst till specialfunktioner. Tryck på lämplig siffertangent

eller använd Piltangenterna ( L / K / B / s ) för att markera

önskat val i DVD-huvudmenyn och tryck på ENTER-tangent

för att bekräfta.

OBSERVERA:

• Såvida inget annat anges, beskrivs alla moment utifrån

fjärrkontrollen. Vissa funktioner kan genomföras med

menyn på TV-skärmen.

DVD-V

Allmänna funktioner

Tryck på TOP MENU-tangent.

• Titelmenyn visas.

Om funktionen inte är tillgänglig kan symbolen

visas på TV-skärmen.

Tryck på Piltangenterna ( L / K / B / s ) för att välja

en punkt, och på ENTER-tangent för att bekräfta.

• Avspelningen startar vid vald titel.

3

2

1

DVD-V

Titelmeny

• Tryck på MENU-tangent för att öppna huvudmenyn för

DVD.

• Tryck på TOP MENU-tangent för att öppna titelmenyn.

OBSERVERA:

• Menyinnehållet och menynavigering kan skilja sig åt

mellan olika skivor. Se skivans bruksanvisning för mer

information.

DVD-V

ÖPPNA EN MENYSKÄRM UNDER AVSPELNING

Vid avspelning av Video CD med PBC-funktionen

visas titelmenyn automatiskt.

Tryck på Siffertangenterna för att ange önskad titel.

• Avspelningen startar vid vald titel.

Tryck på RETURN-tangent för att återgå till titelmenyn.

3

2

1

VCD

AVBRYTA OCH HÄMTA TILLBAKA PBC-FUNKTIONEN

Lägg i en Video-CD.

Tryck på STOP-tangent.

Tryck på Siffertangenterna för att ange önskat spår-

nummer.

• PBC-funktionen annulleras och avspelningen av Video-

CD:n startar.

Om du vill hämta PBC-funktionen, tryck på STOP-tan-

gent två gånger och sedan på PLAY-tangent.

• Titelmenyn visas på displayen.

4

3

2

1

VCD

Tryck på STILL/PAUSE-tangent

under avspelning.

• Avspelningen stoppar och ljudet

stängs av.

Tryck på PLAY-tangent för att fortsätta avspelningen.

OBSERVERA:

• Ställ in “STILLBILDSLÄGE” på “FÄLT” i displaymenyn

om bilderna är suddiga i pausläget. (Se sid 23.)

2

1

WMAJPEGMP3CDVCDDVD-V

Still / Paus

F

OFF (standard): Ingen utsignal från DVI-D OUT-kontakten.

480P/576P: Videosignal från DVI-D OUT-uttaget med 480p

eller 576p.

720P: Videosignal från DVI-D OUT-uttaget med 720p.

1080: Videosignal från DVI-D OUT-uttaget med 1080i.

OBSERVERA:

• När du ändrar DVI-läget, kommer video- och audiosig-

naler att störas tillfälligt.

• Använd en skärm med HDCP-kompatibel DVI-D-port.

• När videosignaler sänds från DVI-D OUT-uttaget, kom-

mer ingen signal att sändas från COMPONENT VIDEO

OUT-uttagen.

• När DVI-utläget ställs på 480P/576P, visas “480P” till-

sammans med “576P” på frontpanelens display.

När 480P/576P väljs som DVI-utläge,

•

Videosignalen sänds med 480p vid avspelning av en

NTSC-skiva. Med PAL-skivor kommer videosignaler att

sändas med 576p.

DVI-inställning

Tryck på DVI-tangenten på front panelen för att välja

DVI-visningsläget.

Visningsläget ändras enligt följande varje gång man

trycker på DVI-tangenten.

•

DVI-indikatorn på frontpanelen tänds när DVI-vis-

ningsläget har valts.

1

–

15

–

720P 1080OFF

480P/576P

E59E2/E3ED(SW).qx3 04.7.20 11:18 AM Page 15

–

16

–

SW

–

16

–

SPELA SKIVOR

Tryck på STILL/PAUSE-tangent

under avspelning.

Tryck på

gg

eller

hh

.

• Långsam avspelning startar och ljudet

tystas.

Tryck upprepade gånger på

gg

eller

hh

för att välja önskad

hastighet.

• Hastigheten för avspelning framåt eller

bakåt är olika beroende på skivtypen.

Ungefärlig hastighet är 1 (1/16),

2 (1/8), och 3 (1/2).

Tryck på PLAY-tangent för att återgå till normal

avspelning.

OBSERVERA:

• Ställ in “STILLBILDSLÄGE” på “FÄLT” i displaymenyn

om bilderna är suddiga i pausläget. (Se sid 23.)

• När du spelar video-CD-skivor fungerar endast

långsam avspelning framåt.

4

3

2

1

VCDDVD-V

Sökning framåt / sökning bakåt

Zoomfunktionen låter dig förstora den rörliga bilden och flytta

den zoomade bilden.

Tryck på ZOOM-tangent under avspelning.

• Avspelningen fortsätter.

Tryck upprepade gånger på ZOOM-tangent för att

välja önskad zoomfaktor: x2, x4 eller AV.

• För video-CD- och JPEG-skivor fungerar endast zoom-

faktorn x2.

Använd Piltangenterna ( L / K / B / s ) för att flyt-

ta runt den zoomade bilden på skärmen.

Tryck på ZOOM-tangenten för att ställa in läget på

AV.

OBSERVERA:

• Zoomfunktionen fungerar inte när skivmenyn visas.

• x4 zoom är inte tillgänglig för vissa skivor.

• För JPEG-skivor fungerar inte navigeringsskärmen.

• I vissa JPEG-filer kan du inte flytta den zoomade bilden.

4

3

2

1

JPEGVCDDVD-V

Zoom

Snabbsökning framåt / bakåt

1

2

3

D

-tangent

x2 x4

Tryck på STOP-tangent under

avspelning.

• Fortsättningsmeddelandet visas

på TV-skärmen.

Tryck på PLAY-tangent, så

fortsätter avspelningen från den punkt vid vilken

den stoppades.

• Tryck två gånger på STOP-tangent för att avbryta fort-

sättningen.

OBSERVERA:

• Vissa Video-CD med PBC-funktion fortsätter avspelnin-

gen från början av spåret.

•

Fortsättningsinformationen kvarstår även om strömmen bryts.

• För MP3, JPEG eller WMA fortsätter avspelningen från

det aktuella spårets startpunkt.

2

1

WMAJPEGMP3CDVCDDVD-V

Fortsättning

Tryck ‘PLAY’ för att återupptaga

avspelningen.

För att avspela från början, tryck

‘STOP’ först och sedan ‘PLAY’.

ÅTERUPPTA AVSPELNING

Bildkontroll

Med bildkontrollsfunktionen justerar du ljusstyrka, kontrast, färg,

gammakorrigering och skärpa för en specifik skärmbild.

Tryck på MODE-tangent

under avspelning.

Tryck på Piltangenterna

(K eller L) för att växla punkt.

Tryck på ENTER- eller Piltangenterna (B eller s)

för att justera önskad punkt.

•

Du kan välja -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3, +4, +5 eller +6.

Tryck på RETURN-tangent för att återgå till normal

avspelning.

OBSERVERA:

• Inställningsdisplayen försvinner efter 10 sekunders

inaktivitet.

• Du kan inte använda den här funktionen när du använ-

der Dialoghastighet. (Se sid 22.)

4

3

2

1

VCDDVD-V

1

234

-tangent

1234

-tangent

Tryck upprepande på tangenten g eller h

under avspelning för att välja önskad hastighet

framåt eller bakåt.

• För DVD-skivor är hastigheten för snabbsökning framåt

eller bakåt olika beroende på skivtypen. Den ungefärli-

ga hastigheten är 1 (x2), 2(x8), 3 (x50), och 4 (x100).

•

För video-CD-skivor är hastigheten 1(x2), 2(x8) eller 3(x30).

1

WMAMP3CDVCDDVD-V

BRIGHTNESS

s

+1

B

Tryck på STILL/PAUSE-tan-

gent under avspelning.

• Avspelningen pausas och

ljudet tystas.

Skivan matas fram en bild varje gång som

STILL/PAUSE-tangent trycks in.

Tryck på PLAY-tangent om du vill avbryta stegvis

avspelning.

OBSERVERA:

• Ställ in “STILLBILDSLÄGE” på “FÄLT” i displaymenyn

om bilderna är suddiga i pausläget. (Se sid 23.)

3

2

1

VCDDVD-V

Stegvis avspelning

F

• För ljud-CD-skivor är den ungefärliga hastigheten x16.

• För MP3 och WMA är den ungefärliga hastigheten x8.

Tryck på PLAY-tangent för att återgå till normal

avspelning.

2

E59E2/E3ED(SW).qx3 04.7.16 1:14 PM Page 16

–

17

–

SW

Svenska

–

17

–

SPELA SKIVOR

Det finns tre sätt av börja avspelning av en Audio CD, Video

CD, MP3, JPEG eller WMA-skiva på ett specifikt spår.

WMAJPEGMP3VCDCD

Spårsökning

DVD-V

Titel / kapitelsökning

Med siffertangenterna

Tryck på Siffertangenterna för att ange önskat

spårnummer.

• Avspelningen startar vid valt spår.

• För ensiffriga spår (1-9), tryck på en enda siffra (t.ex.

spår 3, tryck på 3).

• Tryck på Siffertangenterna +10, 2, 6 för att spela spår

26.

1

Tryck under avspelningen på S

KIP

G -tangent för att gå till

nästa spår. Tryck upprepade gånger för att hoppa över efter-

följande spår. Tryck på

SKIP

H-tangent för att återgå till

början av aktuellt spår. Tryck upprepade gånger för att gå till

föregående spår.

• Spårnumret visas en kort stund på frontdisplayen.

• Om du trycker på någon SKIP-tangent när avspelnin-

gen är pausad, fortsätter pausläget att vara aktivt även

efter att du har hoppat till nästa spår.

OBSERVERA:

• SKIP HG-tangenterna är inte tillgängliga när

avspelningen har stoppats.

Tryck på SEARCH MODE-tan-

gent.

• Spårsökningsdisplayen visas.

Välj inom 30 sekunder önskat spår med

Siffertangenterna. För ensiffriga spår ska du först

trycka på “0” om det totala antalet spår på skivan

överstiger 10.

• Avspelningen startar vid valt spår.

2

1

Genom användning av SEARCH MODE-tangenten

Med SKIP-tangenterna

HH GG

Tryck på SEARCH MODE-

tangent upprepade gånger

under avspelning tills kapitel-

eller titelsökningsbilden visas.

Ange önskat kapitel/spårnummer med

Siffertangenterna.

2

1

Med SEARCH MODE-tangenterna

Med SKIP-tangenterna

HH GG

Tryck under avspelningen på SKIP G -tangent för att gå till

nästa kapitel.

Tryck upprepade gånger för att hoppa över efterföljande kapitel.

Tryck på

SKIP

H-tangent för att återgå till början av aktuellt

kapitel.

Tryck upprepade gånger för att gå till föregående kapitel.

/29

__/ 15

För att aktivera repeteringsfunktionen, tryck på REPEAT vid

avspelning.

• Repeteringsläget växlar enligt nedan varje gång du trycker

på tangenten.

VCDCD

REPETERING AV SPÅR / GRUPP / ALLT

För att aktivera repeteringsfunktionen, tryck på REPEAT-tangent

vid avspelning.

• Repeteringsläget växlar enligt nedan varje gång du trycker

på tangenten.

DVD-V

OBSERVERA:

• Repeat av Titel/Kapitel-inställningen nollställs när du fly-

ttar till en annan titel eller kapitel.

• Repeterande avspelning fungerar inte vid A-B-

repeterande avspelning.

• Repetering av Titel/Kapitel är inte tillgänglig för vissa scener.

Repetering

REPETERING AV TITEL / KAPITEL

• REPEAT-tangent är tillgänglig endast vid avspelning.

OBSERVERA:

• Repeat av Spår-inställningen nollställs när du flyttar till ett

annat spår.

• Repeterande avspelning fungerar inte vid A-B-

repeterande avspelning.

• Repeterande avspelning är inte tillgänglig när du spelar

Video CD med PBC-funktion.

WMAJPEGMP3

KAPITEL TITELAV

(aktuellt kapitel

repetering)

(aktuell titel

repetering)

(repetering av)

SPÅR ALLTAV

(aktuellt spår

repetering)

(hela skivan

repetering)

(repetering av)

SPÅR ALLTAV

(aktuellt spår

repetering)

(hela skivan

repetering)

(repetering

av)

GRUPP

(aktuell mapp

repetering)

Tryck på SEARCH MODE-tan-

genten tills tidsökningsskärmen

visas på TV:n.

Ange inom 30 sekunder önskad

skiva med Siffertangenterna.

• Avspelningen startar vid angiven tid.

• Vid tidssökning visas “0” automatiskt när du inte

behöver ange något nummer. T.ex. visas “0:0_:_ _” på

tidsökningsskärmen om den totala tiden på skivan är

kortare än 10 minuter.

Tryck på CLEAR-tangenten för att radera en felak-

tig inmatning.

3

2

1

VCDCDDVD-V

Tidssökning

_:__:__ 1:23:45

OBSERVERA:

• Inställningen för spår-/grupprepetering raderas när du

går över till ett annat spår eller en annan grupp.

E59E2/E3ED(SW).qx3 04.7.16 1:14 PM Page 17

–

18

–

SW

–

18

–

Detta blandar spelordningen hos spåren istället för att

avspelning sker i den ursprungliga ordningen.

Tryck på RANDOM-tangent i

stoppläge.

• RANDOM-skärmen visas.

Tryck på PLAY-tangent för att

starta slumpmässig avspelning.

OBSERVERA:

• För att upprepa aktuellt spår i slumpvalet, ska du trycka

på REPEAT-tangenten upprepade gånger tills

SPÅR visas under avspelning. För att upprepa hela

slumpvalet ska du trycka på REPEAT-tangenten

upprepade gånger tills ALLT visas under avspel-

ning.

• Se sid 20 för information om “Slumpmässig avspelning”

av MP3, JPEG och WMA.

2

1

CD

CD-DA TOTAL 0:45:55

RANDOM

SLUMPPROGRAM

-- INGEN INDIKERING --

När du sätter i en CD-R- eller CD-RW-skiva med MP3-,

JPEG- eller WMA-filer i DVD-spelaren och trycker på MENU-

tangent, visas en FIL LISTA på displayen. Antalet spår visas

också på frontpanelen.

Tryck på Piltangenterna (K eller L) för att välja önskad

grupp (mapp) eller spår.

• För att återgå till föregående skärmbild, trycker du på

s -tangent.

• När du valt en grupp (mapp), trycker du på B eller

ENTER-tangent för att komma till spårvalskärmen.

Tryck på Piltangenterna (K eller L) för att välja ett

spår och sedan på PLAY- eller ENTER-tangent.

• Om ett spår har valts ska du trycka på PLAY- eller

ENTER-tangenten för att starta avspelningen av

spåren. Det valda spåret och efterföljande spår kommer

att spelas.

• Tryck på TOP MENU-tangent för att återgå till den förs-

ta punkten.

Tryck på STOP-tangent om du vill stoppa avspelningen.

OBSERVERA:

• Mappar kallas grupper, och filer spår.

• Symbolen “ ” visas ovanför gruppnamnet.

• Symbolen “ ” visas ovanför MP3-filerna.

• Symbolen “ ” visas ovanför JPEG-filerna.

• Symbolen “ ” visas ovanför WMA-filerna.

• Systemet känner igen upp till 255 mappar..

• Om spårinformationen sträcker sig utanför skärmen,

visas en nedåtpil “L” som anger att användaren kan se

en annan del på den föregående sidan. Det aktuella sid-

numret och det totala antalet sidor visas till vänster om

nedåtpilen “L”.

• Systemet kan känna igen max 512 filer.

• Du kan skapa upp till 8 hierarkier.

• Om det inte finns några MP3-, JPEG- eller WMA-filer i

gruppen, visas den inte.

• DVD-spelaren kan visa information lagrad enligt ISO

9660 Nivå 1, Nivå 2 eller Joliet på displayen.

• Den kan också läsa skivor som har lagrats med multi-

session.

• För mer information om inspelningssystem, se bruksan-

visningen för CD-R / CD-RW-brännaren eller brännarpro-

gramvaran.

2

1

WMAJPEGMP3

MP3 / JPEG / WMA-avspelning

Slumpmässig avspelning (CD)

Tryck på A-B REPEAT-

tangent vid önskad

startpunkt.

• A- visas kort på TV-skärmen.

Tryck på A-B REPEAT-

tangent igen vid önskad

slutpunkt.

• A-B visas kort på TV-

skärmen, och repeteringen

startar.

Tryck på A-B REPEAT-

tangent om du vill avbryta repeteringen.

OBSERVERA:

• Du kan endast ställa in A-B-repeteringsavsnittet inom

den aktuellt valda titeln (för DVD-skivor), eller det

aktuellt valda spåret (för ljud-CD- och VCD-skivor).

• A-B-repetering är inte tillgänglig för vissa scener på

DVD.

• Tryck på CLEAR-tangent om du vill radera inställd A-

punkt.

• A-B-repeterande avspelning fungerar inte vid titel-,

kapitel-, spår- eller allrepeterande avspelning.

3

2

1

VCDCDDVD-V

SPELA SKIVOR

A -

A - B

AV

Du kan bestämma i vilken ordning spåren ska spelas.

Tryck på MODE-tangent i stoppläge.

• PROGRAM-skärmen visas.

Tryck på Piltangenterna

(K eller L) för att välja ett spår

och tryck sedan på ENTER-

tangent.

• Tryck på CLEAR-tangenten för

att radera det senast angivna

spåret.

Tryck på PLAY-tangent för att spela de program-

merade spåren.

OBSERVERA:

• Tryck på STOP-tangent en gång och sedan på PLAY-

tangent igen, så startar avspelningen från den punkt

vid vilken du tryckte på STOP-tangent. (Program fort-

sätter)

• Tryck på STOP-tangent två gånger och sedan på

PLAY-tangent igen. Avspelningen fortsätter då från det

första spåret på vanligt sätt. Dina program lagras fort-

farande, antingen tills skivsläden öppnas eller ström-

men stängs av.

• Det går att programmera upp till 99 spår.

• Välj RENSA ALLT i slutet av listan i steg

, om du vill

radera alla spår i programmet på en gång.

• För att upprepa aktuellt spår i programmet, ska du tryc-

ka på REPEAT-tangenten upprepade gånger tills

SPÅR visas under avspelning. Om du vill upprepa hela

programmet ska du trycka på REPEAT-tangenten

upprepande tills ALLT visas under avspelning.

• Se sidan 20 för “Programmerad avspelning” av MP3,

JPEG och WMA.

• Om 8 eller fler spår har ställts in i ett program kan du

använda SKIP-tangenten H eller G för att se alla

spåren.

2

3

2

1

CD

A-B-REPETERING

Programavspelning (CD)

CD-DA TOTAL 0:03:30

PROGRAM

1 3:30

2 4:30

3 5:00

4 3:10

5 5:10

6 1:30

7 2:30

1 3:30

1/2

1/1

T

E59E2/E3ED(SW).qx3 04.7.16 1:14 PM Page 18

–

19

–

SW

Svenska

–

19

–

SPELA SKIVOR

Med denna spelare rekommenderar vi att du använder filer

inspelade i enlighet med följande specifikationer:

Tryck på MENU-tangent.

Kodak Picture CD-menyn

visas.

• Om alla menypunkter inte får

plats på skärmen, visas

“G ” längst ned till höger

på skärmen, vilket anger att

användaren kan se

resterande punkter på nästa

sida. Om “H” visas, innebär det att användaren kan

se andra punkter på den föregående sidan. Aktuellt

spårnummer och totalt antal spår visas nederst i mitten

på skärmen.

• Om “G” visas längst ned till höger, använder du

SKIP-tangent G för att se nästa sida. Om “H” visas

längst ned till vänster, använder du SKIP-tangent H

för att se föregående sida.

• Det kan ta en stund innan alla menyposter visas på

menyskärmen.

Tryck på Piltangenterna (s / B / K / L), välj det

spår du vill spela, och tryck sedan på PLAY- eller

ENTER-tangent.

• Om du väljer en Kodak Picture CD-fil, börjar bildvisnin-

gen med en bild från det valda spåret och fortsätter

sedan med nästa.

Tryck på STOP-tangent om du vill stoppa avspel-

ningen.

Anmärkningar om JPEG och Kodak Picture CD:

• Ett spår visas i 5 sekunder och sedan visas nästa spår.

• Varje gång du trycker på B vrids bilden medurs 90

grader när en bild visas. Om du trycker på s vrids

bilden moturs 90 grader.

3

2

1

Picture1 Picture2 Picture3

Picture4

Aktuellt spårnummer /

totalt antal spår

Picture5 Picture6

1/32

Information om MP3, JPEG och WMA-skivor

• Denna DVD-spelare kan återge bilder och ljud inspelade i

MP3- och JPEG-formaten på CD-R- och CD-RW-skivor.

• En fil med tillägget “.mp3” (MP3) kallas för “MP3-fil”.

• En fil med tillägget “.jpg” (JPG) eller “.jpeg” (JPEG) kallas

för “JPEG-fil”.

DVD-spelaren kan visa bildfiler som uppfyller Exif-standar-

den. Exif är ett filformat, Exchangeable Image File format,

som antagits av Japanese Electronic Industry

Development Association (JEIDA).

• En fil med tillägget “.wma” (WMA) kallas för “WMA-fil”.

• Filnamn vars tillägg är andra än “.mp3” (MP3), “.jpg”

(JPG) och “.jpeg” (JPEG) eller “.wma” (WMA) visas inte i

MP3-, JPEG- eller WMA-menyn.

• Om filen inte är inspelad i MP3-, JPEG- eller WMA-for-

mat, kan ett visst brus genereras, även om filens tillägg är

“.mp3 (MP3)”, “.jpg (JPG)”, “.jpeg (JPEG)” eller “.wma

(WMA)”.

• Grupp- och spårnamn med upp till 25 tecken kan visas.

Oigenkännliga tecken ersätts med asterisker. Det går inte

att visa den nionde och efterföljande nivåer.

• Beroende på inspelningsförhållanden, kan det hända att

grupper eller spår som inte kan spelas visas.

• Om du trycker på TOP MENU-tangent medan en fillista

visas, markeras den första punkten.

Kodak Picture CD

DVD-spelaren kan även visa JPEG-filer som lagats på en

Kodak Picture CD. Du kan njuta av dina bilder på din TV

genom att spela upp dem från en Picture CD-skiva.

För mer information om Kodak Picture CD kan du kontakta

en butik som erbjuder tjänster för Kodak Inc.

Anmärkningar om WMA:

• DVD-spelaren kan visa information inspelad enligt ISO

9660, nivå 2 med filnamn på 31 tecken, inklusive inter-

punktionstecken. Filnamnet kan visas med upp till 25

tecken.

• Systemet kan känna igen max 8 undermappar.

• Systemet känner igen upp till 255 mappar.

• Systemet kan känna igen max 512 filer.

• Systemet kan även visa etikettinformation för WMA

med minst 64 tecken.

• Systemet kan känna igen Joliet-filnamn (Unicode-for-

mat) med upp till 64 tecken.

Bildstorlek

Övre gräns:

6300x5100 punkter

Nedre gräns:

32x32 punkter

• En JPEG-bild som sträcker

sig utanför skärmen förmin-

skas så att hela bilden kan

ses.

Tillåtna MP3-filer Anmärkning

Samplingsfrek

vens

44,1 kHz

48 kHz

• Det är förbjudet att spela in

MP3-ljud på en digital enhet

om anslutningen görs digitalt.

Typ

MPEG1

audio layer 3

• MP3-filer inspelade vid en

fast bithastighet på 112

kbps eller högre rekom-

menderas.

Tillåtna JPEG-filer Anmärkning

Tillåtna WMA-filer Anmärkning

Samplingsfrek

vens

44,1 kHz

48 kHz

• Dessa frekvenser gäller

endast WMA-version 9.

Bithastighet 48–192 kbps

• Se till att copyrightfunktio-

nen är inaktiverad när du

skapar en WMA-skiva.

Typ WMA-version 9

• En “inaktiveringssymbol”

visas om du försöker att läsa

en kopieringsskyddad fil.

• Du kan inte spela upp filer

inspelade i 5.1-kanalsfor-

mat.

E59E2/E3ED(SW).qx3 04.7.16 1:14 PM Page 19

–

20

–

SW

–

20

–

Med denna funktion kan du

programmera en MP3-, JPEG-, WMA-

skiva att spelas i önskad ordning.

Tryck på MODE-tangent när

avspelningen har stoppats.

• PROGRAM-skärmen visas.

Tryck på Piltangenterna

(K eller L) för att välja en

grupp och tryck sedan på

ENTER-tangent.

• En spårvalsskärm visas

Tryck på Piltangenterna

(K eller L) för att välja ett spår

och tryck sedan på ENTER-

tangent för att spara det i

programmet.

• Tryck på CLEAR-tangent för att

radera den felaktiga inmatningen.

•

Det programmerade spåret visas på den högra skärmen.

• Om det inte går att visa hela programmet på skärmen,

visas en symbol “L” vilket betyder att man kan se den

resterande informationen på nästa sida.

• Om du trycker på

s-tangent visas en lista över mappar

som tillhör nivån ovanför den aktuella mappen.

Tryck på PLAY-tangent för att starta programavspelning.

• Programavspelning startar.

OBSERVERA:

• Tryck på CLEAR-tangent för att radera den senast

programmerade posten.

• För att radera alla spår i programmet på en gång, ska

du trycka på RENSA ALLT i slutet av listan i steg

.

• Tryck på RETURN-tangent för att visa STOP-skärmen

med det program som finns i minnet.

• Tryck på STOP-tangent en gång och tryck sedan på

PLAY-tangent så startar avspelningen från början av

det tidigare spelade spåret. (Program fortsätter.)

• Tryck på STOP-tangent två gånger och sedan på

PLAY-tangent igen. Avspelningen fortsätter då från det

första spåret på vanligt sätt. Dina program lagras

fortfarande, antingen tills skivsläden öppnas eller

strömmen stängs av.

• Det går att programmera upp till 99 spår.

• Det går att programmera upp till 99 spår med en

blandning av MP3-, JPEG- och WMA-filer på skivor

med MP3-, JPEG- och WMA-filer.

• Om 8 eller fler spår har ställts in i ett program kan du

använda SKIP-tangenten H eller G för att se alla

spåren.

2

4

3

2

1

WMAJPEGMP3

Programavspelning (MP3/JPEG/WMA)

Tryck på RANDOM-tangent när

avspelningen har stoppats.

• RANDOM-skärmen visas.

Tryck på PLAY-tangent för att

spela spåren i slumpmässig

ordning.

• Slumpmässig avspelning startas.

• Skivor med en blandning av MP3- JPEG- och WMA-

filer spelas i slumpmässig ordning.

2

1

WMAJPEGMP3

Slumpmässig avspelning

(MP3/JPEG/WMA)

DISC TITLE

RANDOM

SLUMPPROGRAM

-- INGEN INDIKERING --

1/1

MY COLLECTION

ALL CLEAR

PROGRAM

ABC

DEF

GHI

ABC

1/1

PROGRAM

ABC

2/2

1/1

PROGRAM

ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

DEF

GHI

JKL

MNO

2/2

SPELA SKIVOR

Du kan kontrollera informationen om den aktuella filen.

Tryck på DISPLAY-tangent.

• Namnet på den fil som spelas

visas.

<Exempel: MP3>

Tryck på DISPLAY-tangent

igen för att visa spårnummer,

spelad tid, repeteringsstatus

och avspelningsstatus överst

på skärmen.

• visas när repeterande avspelning har valts.

T - indikerar spårrepetering

G - indikerar grupprepetering (mapp)

A - indikerar skivrepetering

Tryck på DISPLAY-tangent igen för att avsluta.

• Vid program- eller slumpmässig avspelning, visas varje

avspelningsstatus när du trycker på DISPLAY-tangent.

Tryck på DISPLAY-tangent igen för att avsluta.

3

2

1

JPEGMP3

Skärminformation

Bildspelsläge

Du kan växla till bildspelsläge vid avspelning.

Tryck på MODE-tangent vid avspelning.

• Skärmen för bildspelsläge visas.

• Bildspelsläget kan inte växlas när det har stoppats,

eller från fillistan eller Picture CD-menyskärmen.

Tryck på ENTER-tangent.

• Bildspelsläget växlar.

SKÄR IN/UT:

Hela bilden visas direkt.

TONA IN/UT:

Bilden visas gradvis och försvinner sedan.

Tryck på MODE-tangent för att avsluta.

3

2

1

JPEG

SPÅR 01

TR 1/36 0:01:15

T

Du kan kontrollera informationen om den aktuella filen.

Tryck på DISPLAY-tangent.

• Namnet på den fil som spelas

visas.

Tryck på DISPLAY-tangent.

• Titelnamnet baserat på etiket-

tinformation från aktuell

avspelning visas.

Tryck på DISPLAY-tangent.

• Artistnamnet baserat på

etikettinformation från aktuell

avspelning visas.

Tryck på DISPLAY-tangent

för att visa spårnumret,

spelad tid, repeteringsstatus

och avspelningsstatus överst

på skärmen.

• visas när repeterande avspelning har valts.

T - indikerar spårrepetering

G - indikerar grupprepetering (mapp)

A - ndikerar skivrepetering

Tryck på DISPLAY-tangent för att avsluta.

• Vid program- eller slumpmässig avspelning, visas varje

avspelningsstatus när du trycker på DISPLAY-tangent.

Tryck till sist på DISPLAY-tangent för att avsluta.

OBSERVERA:

• Om filen inte innehåller etikettinformation, visas “EJ

TILLGÄNGLIG”.

5

4

3

2

1

WMA

SPÅR 01

TITLE NAME

ARTIST NAME

TR 1/36 0:01:15

T

E59E2/E3ED(SW).qx3 04.7.16 1:14 PM Page 20

–

21

–

SW

Svenska

–

21

–

Ljudspråk

Spelaren medger val av språk vid avspelning av en DVD (om

det finns flera språk tillgängliga).

Tryck på AUDIO-tangent vid avspelning.

Tryck upprepade gånger på AUDIO-tangent för att

välja önskat språk.

OBSERVERA:

• Ljudläget kan inte ändras vid avspelning av skivor som

inte har spelats in med dubbelt ljud.

• Vissa skivor tillåter dig att ändra ljudspråket i skivans

meny. (Detta varierar mellan olika skivor. Se manualen

som medföljer skivan.)

• Det kan hända att det inte fungerar att trycka på

AUDIO-tangenten på vissa DVD-skivor med flera ljud-

språk (t.ex. DVD-skivor som tillåter att ljudspråket kan

ställas in från skivans meny).

• Om du väljer ett språk med treställig språkkod, visas

denna varje gång du ändrar inställning för ljudspråk.

Om du väljer något annat språk visas ‘---’ istället.

(Se sid 25.)

• Val av ljudspråk kan inte utföras i dialoghastighet.

(Se sid 22.)

• DTS-ljud sänds enbart från de digitala ljuduttagen.

2

1

DVD-V

SPELA SKIVOR

Tryck upprepade gånger på AUDIO-tangent vid

avspelning för att välja mellan STEREO, L-CH och

R-CH.

STEREO - både höger och vänster kanal är aktiva (stereo)

L-CH - bara vänster kanal är aktiv

R-CH - bara höger kanal är aktiv

1

VCDCD

Stereoläge

STEREO

L-CH

R-CH

Både höger och vänster

kanal är aktiva (stereo).

Bara vänster kanal är aktiv.

Bara höger kanal är aktiv.

DVD-spelaren låter dig välja språk för undertitlarna (om till-

gängligt) när du spelar en DVD-skiva.

Tryck på SUBTITLE-tangent vid avspelning.

Tryck upprepade gånger på SUBTITLE-tangent för

att välja önskat textningsspråk.

• Det valda språket visas på displayen överst på skärmen.

• Tryck på Piltangenterna (s eller B) för att ställa

textningsfunktionen på PÅ eller AV under avspelning.

2

1

DVD-V

Textningsspråk

Textning 1

Textning 2

AV

Sidan laddas ...

Denon DVD-1910 Användarmanual

Denon DVD-1910 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument